Prohlášení o autorských právech
Pouze vzdělávací komentář. Tato stránka je studijní poznámka a komentář k dílu původního autora. Veškerá práva zůstávají původnímu tvůrci; znovu nahrávání či šíření není povoleno.
Podívejte se prosím na původní video na autorově kanálu a odebírejte, abyste podpořili další návody — jeden klik pomáhá financovat přehlednější postupové ukázky, lepší kamerové záběry a testy z praxe. Klepněte níže na „Odebírat“, abyste je podpořili.
Jste-li autorem a chcete, abychom něco upravili, doplnili zdroje nebo část tohoto shrnutí odstranili, kontaktujte nás přes kontaktní formulář na webu. Ozveme se obratem.
Obsah
Úvod k quiltovacímu bloku „Strawberries and Cream“
Tento pokročilý postup „quiltování v rámečku“ (ITH – In The Hoop) řeší konkrétní problém: jak dosáhnout luxusního, nadýchaného efektu podobného trapuntu, aniž by musel vyšívací stroj během jemné barevné výšivky zápasit s tlustým vatelínem.
Strategie je jednoduchá, ale vyžaduje přesnost: nejdříve vyšijeme kompletní barevný motiv na stabilním, rovném základu. Teprve potom, co je detailní výšivka bezpečně prošitá, zezadu částečně odstraníme podkladový vlizelín, na zadní stranu přidáme vatelín a stabilizér Sulky Soft ’n Sheer a nakonec vyšijeme quiltovací stehy. Výsledkem je blok, kde motiv jahod vystupuje plasticky nad pozadí a na jemném hedvábí nevzniká žádné řasení.

V této „masterclass“ ukázce je vzor vyšítý na světle růžovém hedvábí dupion – materiálu s nádherným leskem, ale také pověstnou kluzkostí a náchylností k třepení. Zpevňujeme ho dvěma vrstvami trhacího podkladového vlizelínu a v další fázi přecházíme na sendvič z vatelínu a stabilizéru Sulky Soft ’n Sheer, přichycený dočasným lepidlem Odif 505.

Co se v návodu naučíte
- Technika „řezacích kanálků“: Jak zezadu odstraňovat vlizelín, aniž byste zdeformovali hedvábí nebo natrhli obvodové stehy.
- Cílené zastřihování: Jak strategicky čistit přeskokové stehy, aby při finálním quiltování nevznikal efekt „tažení a řasení“.
- „Hover press“: Jak bezpečně žehlit upnutý projekt v rámu s použitím podpůrného klínu z vatelínu.
- Řízení rizik: Jak se vyhnout zásadní chybě – vyjmutí látky z rámu dříve, než stroj dokončí konstrukční quiltovací stehy.
Příprava hedvábí dupion a stabilizérů
Hedvábí dupion je nádherné, ale technicky neodpouští chyby. Na rozdíl od bavlny, která má trochu „zásek“, je hedvábí kluzké. Pokud je napnutí při upnutí do vyšívacího rámu nerovnoměrné, nebo při strhávání vlizelínu taháte příliš, vlákna se rozjedou a lesk je nenávratně poškozen.
Úspěch této metody stojí na počáteční stabilitě. Pracujeme se „sendvičem“, který se v průběhu výšivky mění, takže základ musí být opravdu pevný.
Materiály použité ve videu (a proč na nich záleží)
- Látka: Světle růžové hedvábí dupion. Proč: Slubová struktura částečně maskuje drobné vpichy jehly, ale přitom krásně odráží světlo.
- Základní stabilizér: Dvě vrstvy středně silného trhacího podkladového vlizelínu. Proč: Jedna vrstva nestačí na hustotu ovocného motivu, obrysy by se deformovaly.
- Přidává se později (zadní strana): Vatelín (výplň / rouno) + Sulky Soft ’n Sheer.
- Lepidlo: Dočasné lepidlo ve spreji Odif 505. Proč: Méně zanáší jehlu než levnější alternativy.
- Nástroje: Zahnuté vyšívací nůžky (ideálně dvojitě zahnuté), ostrý páráček a vlna/filc jako žehlící podložka.
Skryté spotřebáky a kontrola před startem (věci, na kterých to často „spadne“)
I když máte správnou látku, 90 % neúspěchů u ITH projektů souvisí s „neviditelnými“ proměnnými. Před začátkem si zkontrolujte:
- Stav jehly: Použijte novou jehlu Topstitch 75/11 nebo 80/12. Hedvábí se snadno zatrhne. Pokud při vpichu slyšíte „lupání“, je jehla tupá – hned ji vyměňte.
- Spodní nit: Ujistěte se, že máte na spodní cívce dostatek nitě na celý projekt. Výměna cívky uprostřed quiltovacího běhu může způsobit změnu napětí, která je na hedvábí vidět.
- Čistota vyšívacího rámu: Přejeďte prstem po vnitřním kroužku rámu. Zbytky lepidla nebo chomáčky vláken snižují přilnavost a hedvábí se pak při šití „sunuje“ dovnitř.
- Podpůrný materiál: Připravte si kousek vatelínu jako „polštářek“. Budete ho vkládat pod vyšívací rám při žehlení a při strhávání vlizelínu, aby se neumačkaly saténové stehy.
Stabilita upnutí: „fyzika držení“
Celý postup stojí na vyváženém napnutí. Látka by měla být v rámu napnutá jako bubínek (při poklepání slyšíte tlumené „ťuk“), ale nesmí být přepnutá tak, aby se vytáhla po osnově nebo útku.
Klasické šroubovací rámy pracují s třením a pákou. U kluzkého hedvábí často musíte šroub přetáhnout, aby látka držela, což zanechá otlaky od rámu, které už nevyžehlíte. Tady je výběr nástroje stejně důležitý jako technika. Pokud se s hedvábím perete a nejste schopni ho napnout bez stop po rámu, bývá profesionálním řešením magnetický vyšívací rámeček pro husqvarna viking (nebo varianta pro váš konkrétní stroj). Magnetický vyšívací rámeček přitlačí vrstvy přímo shora, bez „tahání do stran“, takže nedochází k rozjetí osnovy.
Upozornění: mechanická bezpečnost
Když zezadu pracujete s páráčkem a zahnutými nůžkami, pohybujete se jen pár milimetrů od hotové látky. Vždy řežte směrem od látky. Nezajíždějte špičkou hluboko. Držte čepel co nejvíc rovnoběžně s plochou vlizelínu. Jeden špatný pohyb může hedvábí přeříznout a blok je zničený.
Kontrolní seznam před výšivkou (nepokračujte, dokud není odškrtnuto)
- Logika návrhu: Ověřte, že je výšivkový soubor nadigitovaný pro tento postup (nejdřív barevná výšivka → zastavení → quiltovací stehy až na konci).
- Kontrola rámu: Vnitřní kroužek je bez vláken a lepidla; šroub je povolený natolik, aby přijal látku + 2 vrstvy vlizelínu bez násilí.
- Pracoviště s nástroji: Zahnuté nůžky a páráček máte po ruce; žehlící podložka je připravená a žehlička nastavená na „Silk/Wool“.
- Zóna pro sprej: Máte vyhrazenou krabici nebo plochu na stříkání lepidla, minimálně 1 m od vyšívacího stroje.
Krok 1: Správné zastřihování a odstraňování stabilizéru
Tohle je „chirurgická“ fáze, kde začátečníci nejčastěji znejistí. Cílem je odstranit většinu podkladového vlizelínu ze zadní strany tak, aby jeho roli převzal vatelín a vznikl měkký, nadýchaný vzhled.

1) Zastřihnutí přeskokových stehů – cesta nejmenšího odporu
Otočte vyšívací rám. Pravděpodobně uvidíte změť přeskokových stehů. Nesnažte se o dokonalost. Potřebujete zastřihnout jen ty shluky, které leží v místech plánovaných quiltovacích linek.
- Riziko: Pokud necháte na zadní straně „bouli“ z nití, jehla do ní při quiltování narazí. Dojde k náhlému nárůstu napětí, hedvábí se stáhne dolů a na líci se objeví viditelné řasení.
- Řešení: Přejeďte prstem po rubu. Pokud cítíte tvrdý hrbolek, zastřihněte ho do roviny. Pokud je plocha měkká a plochá, nechte ji být.
2) Vytvoření bezpečných „řezacích kanálků“ (klíčová technika)

Nestrhávejte vlizelín tak, že chytnete roh a prostě trhnete. Tím vytáhnete i obvodové stehy. Místo toho použijte páráček a uvnitř vyšité plochy si do vlizelínu „nařežte“ kanálky nebo křížové řezy. Rozdělíte tak vlizelín na menší ostrůvky.
- Smyslová kontrola: Měli byste slyšet šustivé „škrábání“ papírového vlizelínu, ale nesmíte cítit měkký odpor látky. Tlak musí být lehký.
3) Odstranění první vrstvy vlizelínu (podpůrný krok)

Na stůl položte připravený kousek vatelínu a vyšívací rám dejte lícem dolů na něj. Vatelín podepře výšivku, takže ji při práci prsty nepromáčknete.
- Začněte strhávat jen horní vrstvu trhacího vlizelínu.
- Trhejte směrem k linii šití a palcem si přidržujte stehy, zatímco druhou rukou odtrháváte papír.
4) Odstranění druhé vrstvy vlizelínu (kritická zóna)

Stejný postup opakujte i u druhé vrstvy. Tady se vyplatí trpělivost.
- Pravidlo „0,25 palce“: Neodstraňujte vlizelín úplně až k samotnému okraji obvodových stehů. Nechte po obvodu úzký proužek (cca 0,25" / 6 mm) vlizelínu. Ten funguje jako konstrukční rám („těsnění“), který drží blok v pravém úhlu.
- Pokud se nějaký kousek vlizelínu nechce odtrhnout, přestřihněte ho nůžkami. Netrhejte silou – u jemného hedvábí by vznikly mikrotrhlinky.
Tip z praxeNení nutné odstraňovat vlizelín z úplně všech drobných detailů. Pokud přes dané místo nepovedou quiltovací stehy, klidně ho tam nechte – přidává výšivce oporu.
Krok 2: Příprava vatelínu a zadního podkladu
Jakmile je zadní strana převážně čistá, je čas postavit quiltovací sendvič. Cílem je, aby nové vrstvy přilnuly tak rovně, že budou působit jako jeden celek.
1) „Hover press“ – ustálení stehů

Než přidáte vatelín, je potřeba hedvábí vyžehlit. Manipulace s rámem ho pravděpodobně lehce zvlnila.
- Položte vyšívací rám lícem dolů na žehlící podložku, opět s vatelínem pod výšivkou jako měkkou oporou.
- Žehličku přikládejte z rubu jen lehce. Netahejte ji po ploše, ale zvedejte a pokládejte (spíš „přitlačit“ než „žehlit“).
- Proč: Uvolní se napětí v nitích a hedvábí se vyhladí, takže finální quiltování „nezamkne“ žádné drobné varhánky.
2) Aplikace Odif 505 (metoda „bez zalepené jehly“)

Vezměte připravený vatelín a kus stabilizéru Sulky Soft ’n Sheer (síťovina) do vyhrazené sprejovací zóny.
- Postup: Stříkejte na vatelín a na síťovinu, ne na vyšívací rám ani na hedvábí. Stačí lehký opar. Chcete, aby povrch byl „lepivý“, ne mokrý.
- Smyslová kontrola: Dotkněte se vatelínu – měl by lepit zhruba jako samolepicí lístek Post-it, ne jako páska.
3) Vrstvení sendviče


- Vrstva 1: Položte vatelín (lepivou stranou dolů) na zadní stranu upnutého bloku. Vyhlazujte od středu ke krajům, abyste vytlačili vzduchové bubliny.
- Vrstva 2: Přiložte Sulky Soft ’n Sheer (lepivou stranou dolů) přes vatelín.
- Důležitý detail: Síťovinu Soft ’n Sheer si nařežte větší než rám. Potřebujete, aby po obvodu „přečuhovala“. Tento přesah slouží jako kontrolka – pokud ho při zasouvání rámu do stroje vidíte rovně ležet, víte, že se zadní vrstva nikde nepřeklopila.
Rozhodovací tabulka: volba stabilizéru a rámu
Správná volba před začátkem vám ušetří hodiny ladění.
| Proměnná | Pokud je projekt… | Zvolte… |
|---|---|---|
| Typ látky | Pevná bavlna / denim | Klasický šroubovací rám + trhací vlizelín. |
| Jemné hedvábí / satén / samet | magnetické vyšívací rámečky pro minimalizaci otlaků od rámu. | |
| Úplety / pružné materiály | Měkký vytrhávací (mesh) nebo odstřihávací vlizelín je nutnost kvůli deformacím. | |
| Objem práce | Jednorázový dárek | Ruční upínání + sprejové lepidlo je v pořádku. |
| Série (10+ bloků) | Zvažte upínací stanici pro konzistentní pozici každého bloku. |
Upozornění: bezpečnost u magnetických rámů
Pokud přejdete na magnetické rámy, počítejte se silnými neodymovými magnety. Nedávejte prsty mezi magnety při jejich spojování – hrozí bolestivé přiskřípnutí. Držte je také dál od kardiostimulátorů a citlivých elektronických zařízení.
Krok 3: Finální quiltovací výšivka
Teď přichází klíčový moment. Rám znovu nasadíme na vyšívací jednotku a spustíme quiltovací stehy, které vatelín „uvězní“ mezi vrstvami a vytvoří plastickou strukturu.

1) „Podsmetací“ nasazení rámu
Při zasouvání rámu na vyšívací rameno se může hrana stroje zachytit o zadní látku a přehnout ji.
- Známka úspěchu: Rám zacvakne čistě a látka pod ním vypadá hladce.
2) Quiltovací běh

Spusťte stroj. Teď se vyšívají quiltovací linie (v ukázce svislé linie mezi motivy).
- Na co se dívat: Sledujte prvních cca 100 stehů. Pokud vidíte, že se hedvábí pod patkou „zvedá a padá“ (tzv. flagging), zastavte a pokud to stroj umožňuje, mírně zvyšte výšku patky, nebo látku velmi jemně přidržujte stylusem (ne prsty!).
3) Saténový lem (volitelný, ale doporučený)
Posledním krokem bývá saténový lem, který uzavře hrany vatelínu a stabilizéru uvnitř bloku.
- Zastřižení: Po dokončení vyjměte rám. Přebytečný vatelín a stabilizér odstřihněte těsně u saténového lemu (ale ne do něj).
Provozní kontrolní seznam (závěrečná pětka)
- Kontrola „ocásku“: Vizuálně ověřte, že se zadní vrstva nikde nepřeklopila pod rám.
- Čistota: V prostoru chapače nejsou volné nitě ani kousky vlizelínu.
- Rychlost: Snižte rychlost stroje na 600–700 stehů/min. Vysoká rychlost na tlustém sendviči vede k vychylování jehly.
- Dohled: Během quiltovacího běhu u stroje zůstaňte – v této fázi je největší riziko přetržení nitě.
- Dokončení: Nevyjímejte blok z rámu, dokud se na displeji neobjeví hláška „Design Complete“.
Odstraňování častých chyb u ITH quiltování
Problémy se nevyhýbají ani zkušeným. Podle příznaků snadno poznáte, kde je zakopaný pes a jak příště chybě předejít.
| Příznak | Pravděpodobná příčina | Rychlé řešení | Prevence |
|---|---|---|---|
| Řasení / varhánky u okraje | Při odstraňování vlizelínu se uvolnilo napětí v hedvábí. | Dokonalé srovnání už není možné. Zkuste napařit (hover press) a vlákna uvolnit. | Použijte magnetický vyšívací rámeček pro konzistentní napnutí bez prokluzu už od začátku. |
| Lámání jehly / „dupání“ stroje | Příliš silný sendvič nebo tupá jehla. | Okamžitě vyměňte jehlu (vel. 80/12 nebo 90/14). | Používejte vyšívací nebo topstitch jehly s větším ouškem a pravidelně je měňte. |
| Zadní vrstva se přehnula pod blok | Při nasazování rámu se zachytila o plochu stroje. | Hned zastavte. Rám sundejte, zadní vrstvy uhlaďte a běh zopakujte. | Hrany zadní vrstvy můžete k rámu lehce přichytit malířskou páskou. |
| „Lepivá“ jehla | Nános lepidla ze spreje. | Jehlu otřete tamponem s lihem. | Stříkejte lepidlo mimo rám a používejte ho střídmě. |
| Bolest zápěstí / rukou | Přehnané zastřihování a strhávání vlizelínu. | Zastavte se a odpočiňte si. Není nutné odstranit každý drobek papíru. | Odstraňujte vlizelín jen z velkých otevřených ploch, kde budou quiltovací stehy. |
Kdy má smysl upgradovat vybavení?
Pokud šijete jen jeden blok, je největší devizou trpělivost. Jakmile ale plánujete celou deku (20, 30 nebo 50 bloků), stává se z únavy zásadní problém.
- Úzké hrdlo: Neustálé ruční upínání a zarovnávání vrstev vede k chybám a bolavým rukám.
- Řešení: Profesionální pomůcky jako upínací stanice pro vyšívání vám sjednotí polohu každého bloku, zatímco magnetické rámy výrazně snižují fyzickou námahu při upínání silnějších sendvičů.
- Moment zlomu: Pokud trávíte víc času výměnou barev nití než samotným šitím, je to signál k úvaze o vícejehlovém vyšívacím stroji, který udrží všechny barvy najednou a dramaticky zkrátí výrobní čas.
Finální výsledek: efekt trapunta

Po vyjmutí z rámu by měl být výsledek vidět na první pohled. Motivy jahod by měly plasticky vystupovat dopředu, zatímco quiltované pozadí opticky ustupuje. Právě vatelín přidaný až po dokončení barevné výšivky vytváří tento architektonický rozměr, který odlišuje „plochou“ výšivku od skutečně luxusního textilu.


Jak vypadá „povedený“ blok
- Tvar: Blok je čtvercový, nikde není vytažený do kosočtverce.
- Povrch: Hedvábí je hladké, bez tahových čar vycházejících z motivu.
- Rub: Zadní strana je čistá, bez „ptačích hnízd“ z nití, takže blok bude při sešívání do quiltu ležet rovně.
Závěrečná poznámka z praxe
Ve videu autorka přiznává, že při prvním pokusu blok předčasně vyjmula z rámu – a tím si rozhodila pasování. To je realita strojového vyšívání: je to empirické řemeslo. Učíte se podle toho, jak materiál „odporuje“.
Každou chybu berte jako data. Pokud hedvábí ujelo, byl rám málo dotažený. Pokud praskala nit, byla jehla malá nebo rychlost příliš vysoká. Jakmile tyto proměnné začnete vědomě řídit – a použijete správné stabilizační pomůcky – změníte „snad to vyjde“ na „vím, že to vyjde“.
