Table of Contents
1 Přehled a kdy tuto metodu použít
Free-arm (volné rameno) u vyšívacího stroje znamená, že materiál můžeš navléct kolem zúžené pracovní části, takže se dostaneš i do těžko přístupných, již sešitých míst – typicky čepice, rukávy, nohavice nebo batohy. Capella je jednojehlová, ale na horní straně má čtyři pozice pro nit, aby byly výměny barev po ruce.

Kdy po free-arm sáhneš:
- Když vyšíváš na hotové, uzavřené tvary (čepice, rukávy, kapsy, tašky).
- Když potřebuješ přesné umístění motivu na malém prostoru, kde by klasická plochá podložka překážela.
- Když chceš být mobilní – stroj je dostatečně kompaktní pro přenášení na akce či trhy.
Capella má vestavěných 175 vyšívacích motivů v kategoriích od floral a home accents přes sportogramy po odznaky a pseudo Sashiko stehy. K dispozici je také bohatá sada písem včetně velkých monogramů, řecké abecedy a speciálního písma pro puffy foam.
1.1 Proč tento postup funguje
Volné rameno eliminuje tah a kroucení látky způsobené bojem s objemem hotového výrobku na ploché základně. Oporu a přesnost zvyšuje dobré upnutí v rámečku a přiměřená velikost motivu vůči ploché části výrobku. Výsledek: čisté obrysy bez vynechávek a deformací, i když motiv probíhá blízko švů. Pokud potřebuješ větší jistotu, můžeš zvážit, jak ti do práce zapadnou i moderní pomůcky jako magnetické vyšívací rámečky, které se obecně používají ke zrychlení upínání – výběr ale vždy podřiď kompatibilitě a doporučením výrobce stroje.
1.2 Kdy je tato metoda správná volba
- Čepice a kšiltovky: pevná čelní část snese kratší, vyvýšené stehy a 3D písmo (puffy foam).

- Rukávy mikin a bund: volné rameno se dostane dovnitř, aniž bys musel párat švy.
- Tašky a batohy: vyšívání přes kapsy či panely bez rozebírání.
- Bytový textil: prostírky, povlaky, běhouny – hlavně když chceš rychle vyzkoušet vestavěné motivy.
2 Příprava: materiál, pomůcky a kontrola před začátkem
Přestože Capella nevyžaduje složité nastavování, kvalitní příprava šetří čas i nit.
- Stroj: Capellu postav na stabilní stůl nebo stojan; výrobce zmiňuje i možnost kabinetu (např. typ studiového nábytku).

- Motiv: vyber z vestavěných kategorií nebo připrav vlastní – může být z vnitřní paměti, z USB nebo z počítače.
- Rámeček: zvol velikost, která motivu sedí; Capella používá až 8×12 (technicky 7,9×11,8). Nepřeplňuj plochu – okraje nech s rezervou.
- Materiál a nitě: video ukazuje kontrasty (světlá nit na tmavém podkladu) pro viditelnost Sashiko efektu.
Rychlý tip: Pokud ve své výbavě obecně používáš vyšívací rámeček, ověř předem, zda rozměr a typ odpovídá zamýšlené ploše a tloušťce výrobku.
2.1 Kontrola materiálu
- Zhodnoť tloušťku a tuhost: čepice a denimy snesou delší saténové stehy, jemné úplety naopak vyžadují střídmější hustotu.
- Kontrast: u pseudo Sashiko stehů si hraj s kontrastem – tmavý podklad a světlá nit nebo naopak.

- Pěna pro puffy: používej pěnu určenou pro vyšívání; písmo v Capelle je navrženo tak, aby pěnu zakrylo.
2.2 Příprava pracoviště – checklist
- Pracovní plocha je čistá a stabilní.
- Všechny potřebné rámečky a svorky máš na dosah.
- Nitě pro plánované barvy jsou navinuté a zkontrolované.
- Motiv je rozhodnutý a uložený ve zdroji, odkud ho budeš načítat.
Poznámka: Pokud zvažuješ alternativní upínací pomůcky (obecné typy jako vyšívací rámečky pro vyšívací stroje), nejdřív zkontroluj doporučení a omezení výrobce tvého stroje.
3 Nastavení: stroj a rámeček
Nastavení Capelly je přímočaré – dotyková obrazovka tě vede kategoriemi i volbou písma.
- Zapni stroj a otevři hlavní nabídku.
- Pro motivy zvol „Exclusive“ a procházej kategorie: Floral, Home Accents, Badges, Sashiko, Sportograms, Variety.


- Vyzkoušej „Badges“ pro odznaky a jejich tvary – hodí se na záplaty a loga.

- Sportovní motivy představují sezónní jistotu (např. míč), „Variety – Paris“ dobře využije velký rámeček 8×12.


3.1 Volba rámečku a náhledu motivu – checklist
- Zvol rámeček, který motivu sedí bez kličkování u okraje.
- Na obrazovce přibliž,“Fit to hoop“, a zkontroluj, že motiv nepřekračuje limity.
- U čepic plánuj výšku písma tak, aby kopírovala křivku čela kšiltovky.
Pokud obecně pracuješ s 3D písmeny, připrav materiál puffy foam a zvaž, zda se ti pro rychlé upínání obecně hodí magnetický vyšívací rámeček pro vyšívací stroj, přičemž vždy respektuj doporučení konkrétního zařízení.
3.2 Písma, monogramy a puffy foam
V menu písem najdeš velké monogramy, skriptová písma a řeckou abecedu.


- Pro monogramy volíme písma s čistou konturou a přiměřenou šířkou saténu.
- Pro puffy foam je v Capelle speciální písmo s vyšší výškou stehu; doplníš pěnu a vyšiješ plastický efekt.

Tip od profíka: U puffy písmen šij pomaleji při prvním obšívání, aby pěna zůstala přesně pod saténem; přebytek pěny sloupneš až po dokončení.
4 Pracovní postup: krok za krokem
Tento postup platí pro běžný vestavěný motiv i písmo; čepicový rámeček má navíc své specifikum upnutí (k tomu slouží obrazový návod v Capelle).
1) Výběr motivu a velikosti - Na obrazovce otevři kategorii a vyber motiv.
- Zkontroluj náhled v rámečku 8×12 (7,9×11,8) nebo zvol menší.
- U Sashiko přizpůsob kontrast tak, aby textura vynikla.
2) Upnutí materiálu do rámečku
- Vnitřní rámeček přitlač tak, aby materiál nebyl přetažený ani volný.
- U hotových výrobků si dávej pozor na podsazené švy či zipy, které by mohly omezit pohyb.
- Pokud používáš obvyklé pomůcky ze své výbavy, může ti přijít vhod myšlenka vyšívací stroj pro začátečníky ve spojení s jednoduchými upínacími triky – méně kroků, méně chyb.
3) Zarovnání a zkušební obrys
- Použij funkce stroje k náhledu hranic a středu motivu.
- Přesvědč se, že je vše v bezpečné vzdálenosti od okrajů.
4) Volba písma a textu - Vstup do menu písem, zvol styl, napiš text a nastav velikost.
- U puffy foam vlož pěnu, poté spouštěj šití v doporučeném pořadí.
5) Připojení a import motivu (pro vlastní návrhy) - Zvol zdroj: vnitřní paměť („pocket“), USB nebo přímé spojení s počítačem.

- Po importu otevři motiv na obrazovce a proveď kontrolu měřítka.
Rychlá kontrola: Před startem
- Rámeček je uzamčený, materiál se nehne při dotyku.
- Motiv na obrazovce nepřekračuje okraje rámečku.
- Nitě a přítlak patky neovlivňují pohyb materiálu.
Pozor: Video nezmiňuje konkrétní hustoty stehů nebo rychlosti šití. Pokud si nejsi jistý, začni konzervativněji a zkoušej na odřezku stejného materiálu.
6) Start šití a průběžná kontrola
- Sleduj první centimetry: přichycení nitě, plynulost obrysů.
- U puffy písma nechej stehy překrýt pěnu beze zbytku.
- U pseudo Sashiko hlídej, že kontrast zůstává čitelný i v jemných prvcích.
Tip od profíka: Pokud tě lákají systémové sady nebo alternativní řešení upínání, můžeš si udělat přehled v pojmech jako vyšívací rámečky babylock či obecná kategorie magnetické vyšívací rámečky pro vyšívací stroj, ale kompatibilitu vždy ověř v dokumentaci; tento návod vychází jen z informací ukázaných ve stroji a na obrazovce.
5 Kontrola kvality
Kvalita se pozná na detailech: čisté křivky, hladké výplně, správné měřítko vůči ploše výrobku.
- Obrys a proporce: porovnej s náhledem, který jsi viděl na obrazovce.
- Hrany a přechody: satén nesmí tvořit „zuby“, výplně musí být rovnoměrné.
- Umístění na výrobku: loga a odznaky by měly sedět geometricky (střed čepice, osa rukávu).
Rychlá kontrola
- Motiv je kompletní, bez vynechaných stehů.
- Napětí nitě nevytvořilo vtahy ani pnutí na okrajích.
- U puffy písma je pěna kompletně zakrytá, přebytky odstraněné.
Pozor: Pokud se motiv nečekaně „opírá“ o okraj rámečku, ukonči šití a přeškáluj. Načítání velkých motivů do 8×12 používej s rezervou, zvlášť když má výrobek nerovnosti.
6 Výsledek a další použití
Co všechno Capella obsáhne z vestavěného obsahu: - Bytové doplňky: květinové a „home accents“ motivy na prostírky, běhouny, polštáře.
- Odznaky a nášivky: využij tvary a okraje k vytvoření patchů.
- Sportovní motivy: sezónní zakázky (míče, týmové prvky).
- Textury ve stylu Sashiko: výrazný kontrast na tmavém podkladu.
- Velké motivy pro 8×12: „Paris“ z kategorie Variety vyplní plochu efektně.
- Písma: velké monogramy, skript, řecká abeceda, a speciál pro puffy foam.
Pokud zvažuješ vlastní návrhy v kombinaci s více médii, využij flexibilní import: vnitřní paměť (pocket), USB nebo přímé propojení s počítačem.
Tip od profíka: Pro „rychlé dárky“ (čepice pro rodinu, tašky na akci) si připrav šablony rozměrů textu podle obvyklých výrobků. Tím minimalizuješ čas na obrazovce a ušetříš nit i materiál.
Marketingová poznámka: Video připomíná, že Capella je vhodná i na start malé zakázkové činnosti. Knihovna motivů a jednoduchá obsluha snižují bariéru vstupu – zvlášť když nechceš hned investovat do vícejihlového systému. V takovém scénáři je praktické vědět, jak ti do proudu práce zapadne i přehled běžných pomůcek, například obecné magnetické vyšívací rámečky nebo – pro specializaci v textech – využití strojů v kategorii vyšívací stroj na monogramy (vol podle preferencí a kompatibility, tento článek se drží informací ukázaných u Capelly).
7 Řešení problémů a náprava
Protože video nezachází do nastavení hustot a rychlostí, níže najdeš univerzální přístup, který vychází z toho, co stroj nabízí na obrazovce a v nápovědě.
Problém: Motiv je příliš velký pro zvolený rámeček. - Náprava: Zmenši motiv v náhledu nebo zvol větší rámeček (max 8×12 = 7,9×11,8).
- Prevence: Před upnutím vždy proveď „fit to hoop“ a kontrolu hranic.
Problém: Písmena pro puffy foam nevyplnila pěnu. - Náprava: Použij písmo určené pro puffy foam; sniž rychlost v první fázi obšívání.
- Prevence: Pěnu vol podle doporučení pro vyšívání; přebytek odstraň až po dokončení.
Problém: Křivý nášivkový tvar (Badges) na čepici. - Náprava: Překontroluj střed a horizont v náhledu, případně použij pomocnou značku uprostřed čela čepice.
- Prevence: Na čepici vol menší tvar a drž rezervu vůči švům.
Problém: Trasa je blízko švu rukávu nebo zipu.
- Náprava: Posuň motiv o pár milimetrů, aby patka nenarazila do nerovnosti.
- Prevence: V testu hranic hlídej nejvyšší bod výrobku.
Problém: Potřebuji rychle pochopit připevnění čepicového rámečku. - Řešení: Otevři vestavěný obrazový návod k čepicovému rámečku; má přibližně 25 stran s ilustracemi.

- Alternativa: Na obrazovce vyvolej QR kód a naskenuj mobilem pro instruktážní videa.

Rychlá kontrola po nápravě
- Motiv znovu projdi náhledem hranic.
- Zkus pár testovacích stehů na okraji, než spustíš plnou plochu.
Pozor: Tento návod zůstává věrný videu – nezmiňuje konkrétní jehly ani hustoty, takže neexperimentuj naslepo na finálním výrobku. Ověř si chování na zbytku látky stejného typu.
—
On-screen navigace, která ti ušetří čas: - Hlavní menu motivů a kategorie „Exclusive“ tě rychle provedou k tématu.
- Přidružené kategorie (Floral, Home Accents, Badges, Sashiko, Sportograms, Variety) pokrývají většinu běžných zakázek.
- Písma: monogramy, skript, řecké znaky a písmo pro puffy.
- Import: vnitřní „pocket“, USB a přímé spojení s počítačem.
- Podpora: QR kód pro rychlá videa a obrazový manuál včetně připevnění čepicového rámečku.
Na závěr si ujasni vlastní workflow. Někomu vyhoví nahrát motiv přes USB, jiný preferuje práci přímo z paměti stroje. A pokud už máš ve své dílně doplňky jako obecné magnetické vyšívací rámečky, plánuj je tak, aby nezasahovaly do bezpečných limitů stroje a aby byla zachována přesnost umístění. Když budeš potřebovat rozšířit repertoár o písmo a iniciály, uvědom si, jakou roli v tvé nabídce bude hrát i kategorie vyšívací rámeček jako taková – volba správné velikosti a typu je půl úspěchu.
Ať už míříš na dárkové čepice, klubové odznaky, nebo elegantní polštáře, Capella ti dává pevný základ. Vestavěné motivy a písma tě nenechají tápat a vestavěná nápověda tě podrží ve chvíli, kdy řešíš detail. Pro ambiciózní plánování zakázek navíc stojí za úvahu všeobecný přehled doplňků včetně kategorií jako vyšívací rámečky pro vyšívací stroje a – pokud tě baví písmena – i širší kontext „vyšívací stroj na monogramy“, který ti pomůže pojmenovat a nabízet služby srozumitelně klientům.
