Prohlášení o autorských právech
Pouze vzdělávací komentář. Tato stránka je studijní poznámka a komentář k dílu původního autora. Veškerá práva zůstávají původnímu tvůrci; znovu nahrávání či šíření není povoleno.
Podívejte se prosím na původní video na autorově kanálu a odebírejte, abyste podpořili další návody — jeden klik pomáhá financovat přehlednější postupové ukázky, lepší kamerové záběry a testy z praxe. Klepněte níže na „Odebírat“, abyste je podpořili.
Jste-li autorem a chcete, abychom něco upravili, doplnili zdroje nebo část tohoto shrnutí odstranili, kontaktujte nás přes kontaktní formulář na webu. Ozveme se obratem.
Obsah
Aktualizace firmware na starších vyšívacích strojích často působí jako zneškodňování bomby. Ovládání je zastaralé, web výrobce se od vydání manuálu několikrát změnil a člověk má reálný strach, že jedním chybným klikem promění spolehlivý stroj v těžítko.
Tento návod převádí proces aktualizace do bezproblémového, opakovatelného workflow pro starší vícejehlové stroje Baby Lock (zejména řady EMP6/BMP) s využitím metody Direct Connect přes USB. Nejde jen o výčet kroků – cílem je nastavit si pro údržbu stroje jakýsi „bezpečný režim“.
Naučíte se, jak si vizuálně ověřit verzi firmware, abyste neaktualizovali zbytečně, jak obejít chybu „Open file“, která nachytá většinu uživatelů, jak správně provést speciální startovací sekvenci s tlačítkem navlékače jehly a jak bezpečně přenést .SAP soubor.
Pokud provozujete starší 6-jehlový vyšívací stroj baby lock v dílně nebo malé sérii, tento postup je nejbezpečnější cestou, jak ověřit „zdraví“ softwaru bez spoléhání na zastaralé disketové mechaniky.
Kontrola aktuální verze firmware
První pravidlo údržby: Nikdy neaktualizujte naslepo. Než začnete cokoli stahovat, musíme znát výchozí stav. Potvrdíte tím, zda je aktualizace vůbec potřeba a že hledáte soubor pro správný model.
Krok 1 — Vizuální ověření na LCD
- Zapněte stroj běžným způsobem.
- Na dotykové obrazovce přejděte na stránku Settings / Nastavení (obvykle ikona stránky nebo klíče).
- Na stránce 1 se podívejte do pravého dolního rohu. Hledejte malý text s číslem verze.
- Toto číslo si zapište. (V našem příkladu stroj ukazuje VERSION 1.51).
Kontrolní bod
- Vizuální kontrola: Čísla jsou čitelná a stabilní (obrazovka nebliká, nevynechává).
- Akční kontrola: Zapsali jste si aktuální verzi na papír nebo do poznámek (např. „Current: 1.51“).
Odborný kontext: Problém „polévky z modelů“
Častá frustrace majitelů starších vyšívací stroje babylock je záměna podobných modelů (BMP6, BMP8, EMP6, Ellure atd.).
- Past: Stáhnete aktualizaci pro BMP8 a pokusíte se ji nahrát do EMP6.
- Řešení: Podívejte se na typový štítek na zadní straně stroje. Název souboru musí přesně odpovídat označení vašeho modelu. Pokud se název modelu v souboru neshoduje, zastavte.
Upozornění: Kontrola hardwaru. Nepokoušejte se o aktualizaci firmware, pokud obrazovka bliká, zhasíná nebo nereaguje na dotyk. Pokud stroj nezvládne stabilní napájení nebo zobrazení, aktualizace může „zabít“ základní desku. Nejprve vyřešte hardwarový problém.
Stažení správného .SAP souboru z webu Baby Lock
Metoda „Direct Connect“ vyžaduje konkrétní formát souboru. Nejčastější chyba je snaha otevřít soubor jako dokument Word. Windows tento soubor neumí přečíst – umí ho přečíst jen váš stroj.
Krok 2 — Filtrování a stažení
- Přejděte na stránku Support / Downloads výrobce (Baby Lock Machine Support & Updates).
- Vyhledejte přesný model vašeho stroje.
- Kritické rozhodnutí: Často uvidíte dvě volby: „Floppy Disk Update“ a „Direct Connect (USB)“. Vyberte Direct Connect / USB.
- Nejprve stáhněte PDF s instrukcemi. Otevřete ho a nechte si ho po ruce.
- Poté klikněte na stažení aktualizačního programu (v příkladu: EMP6 v1.52 Update).
Krok 3 — Disciplína „Save As“
Když se vás prohlížeč zeptá, co se souborem:
- NEklikejte na Open / Otevřít.
- Klikněte na SAVE / Uložit.
- Uložte soubor do složky, kterou snadno najdete, např. „DesktopEmbroideryUpdate“.
Krok 4 — Rozbalení a ověření (nesahat!)
- V Průzkumníku Windows přejděte do složky se staženým souborem.
- Klikněte pravým tlačítkem na ZIP archiv a zvolte Extract All / Rozbalit vše.
- Otevřete nově vzniklou složku. Měli byste vidět soubor s názvem podobným SPPRG.SAP.
- Tady se zastavte. Na soubor nepoklepejte, neotvírejte ho.
Kontrolní bod
- Vizuální kontrola: Vidíte příponu
.SAP. (Pokud Windows přípony skrývá, hledejte „Typ: SAP File“.) - Kontrola velikosti: V příkladu má soubor cca 1,707 KB. Velikost 0 KB znamená poškozené nebo nedokončené stažení.
Cesta upgradu nástrojů: Je opravdu problém v softwaru?
Mnoho uživatelů doufá, že aktualizace firmware udělá stroj rychlejší. Firmware jen výjimečně řeší rychlost. Typicky opravuje chyby a kompatibilitu. Pokud vás trápí pomalá výroba nebo únavné zakládání materiálu, je problém spíš v mechanickém workflow než v softwaru.
- Scénář: Vyšíváte série 50+ triček a zápěstí bolí z neustálého dotahování klasických rámů.
- Řešení: Software nepomůže. upínací stanice pro strojové vyšívání v kombinaci s magnetickými rámy vám zkrátí čas upínání klidně o 30 %.
- Logika: Nenechte se rozptylovat aktualizací softwaru, pokud vás brzdí fyzická manipulace s materiálem.
Připojení stroje přes USB
Používá se standardní USB kabel typu A–B. Je to stejný kabel, jaký se používá k připojení běžné tiskárny.
Krok 5 — Fyzické připojení
- Zasuňte plochý konec USB (Type A) nejdříve do notebooku/PC.
- Čtvercový konec (Type B) zasuňte do USB portu na pravé zadní straně vyšívacího stroje.
- Pocitová kontrola: Konektor by měl „zacvaknout“ a sedět pevně. Pokud se viklá, přenos dat může selhat.
Kontrolní bod
- Hmatová kontrola: Jemně za kabel na straně stroje zatáhněte. Musí držet pevně.
- Zvuková kontrola: Až později přepnete stroj do režimu aktualizace, zvyšte hlasitost notebooku – čekáte na zvuk připojení zařízení ve Windows.
Vstup do režimu aktualizace: „tajná“ kombinace tlačítek
Starší stroje aktualizaci samy nevyhledají; musíte je přepnout do servisního režimu. To vyžaduje konkrétní „prstovou gymnastiku“.
Krok 6 — Start s tlačítkem navlékače jehly
- Ujistěte se, že je stroj VYPNUTÝ.
- Najděte tlačítko automatického navlékače jehly (obvykle přímo nad tlačítkem Start/Stop).
- Stiskněte a držte tlačítko navlékače jehly jednou rukou.
- Druhou rukou přepněte hlavní vypínač do polohy ON.
- Držte tlačítko cca 3–5 sekund, dokud LCD neblikne a nenačte se speciální nabídka.
Na obrazovce by se měla objevit nabídka se zelenými tlačítky: Compact Flash, USB a Floppy Disk.
Kontrolní bod
- Vizuální kontrola: Pozadí a vzhled obrazovky se liší od běžné vyšívací obrazovky.
- Indikátor úspěchu: Na dotykové obrazovce vidíte volbu „USB“.
Odborný tip: Myšlení „majitele dílny“
V profesionální dílně bereme aktualizaci firmware podobně vážně jako zásah do stroje.
- Čisté pracoviště: Odstraňte kužely nití, nůžky a vše, co by mohlo spadnout na obrazovku nebo do jehelního prostoru.
- Bez vyrušování: Dejte si na dveře cedulku „Nesahat na stroj – probíhá aktualizace“.
- Dokumentace: Pokud servisujete vícejehlový vyšívací stroj babylock pro zákazníka, zapište do zakázkového listu verzi „před“ a „po“.
Přenos aktualizačního souboru z Windows
Jakmile je stroj v režimu Update, chová se z pohledu počítače jako jednoduchý USB flash disk.
Krok 7 — „Handshake“
- Na obrazovce stroje stiskněte tlačítko USB.
- Zvuková kontrola: Na notebooku poslouchejte, zda Windows přehraje zvuk připojení nového zařízení.
Krok 8 — Přenos přes „Send to“
- Na notebooku otevřete Průzkumník souborů (File Explorer).
- Najděte rozbalený soubor SPPRG.SAP.
- Klikněte na soubor pravým tlačítkem.
- Najetím myši na Send to / Odeslat kam otevřete podnabídku.
- Zvolte Removable Disk / Vyměnitelné zařízení (to je váš stroj).
- Poznámka: Soubor neotvírejte. Nepřetahujte ho myší, pokud si nejste jistí, že ho vkládáte do kořenového adresáře zařízení, a ne do nějaké podsložky.
Vizuální zpětná vazba
- Během přenosu: Obrazovka stroje hlásí „USB downloading…“.
- Úspěch: Obrazovka stroje se změní na „USB download OK.“.
Krok 9 — Ověření po restartu
- Stroj VYPNĚTE.
- Odpojte USB kabel.
- Stroj znovu ZAPNĚTE (tentokrát bez držení jakéhokoli tlačítka).
- Přejděte na stránku Nastavení 1 (Settings Page 1).
- Vizuální kontrola: Ověřte, že se číslo verze změnilo (např. na 1.52).
Kontrolní seznam („Nezapomněl/a jsem na něco?“)
- Příprava: Zapsali jste si původní číslo verze?
- Stažení: Zvolili jste při stahování SAVE / Uložit, ne Otevřít?
- Soubor: Archiv je rozbalený a vidíte .SAP soubor?
- Kabel: Konektor Type B je plně zasunutý ve stroji?
- Start: Drželi jste tlačítko navlékače jehly během zapnutí stroje?
- Režim: Na obrazovce stroje jste zvolili „USB“?
- Přenos: Použili jste „Send to → Removable Disk“?
- Výsledek: Viděli jste hlášku „USB download OK“?
- Ověření: Nové číslo verze odpovídá cílové verzi?
Příprava (než se dotknete firmware)
Neúspěchy jsou jen zřídka chybou kódu; většinou jde o chyby v přípravě. Berte to jako předletovou kontrolu.
Skryté „spotřebáky“ a nezbytnosti
- Ověřený USB kabel: Nepoužívejte zaprášený kabel nejasného původu. Vezměte kvalitní USB 2.0 A–B (typ „tiskárnový“ kabel).
- Napájení notebooku: Notebook mějte v zásuvce. Pokud během přenosu usne nebo se vybije, riskujete poškození firmware.
- Poznámkový blok: Na zapisování verzí a poznámek k zásahu.
Přípravný checklist
- Notebook má >50 % baterie nebo je připojený k síti.
- Pracovní plocha je čistá, bez chomáčů nití v okolí portů.
- Přečetli jste si konkrétní PDF návod pro váš model (EMP6 vs BMP8 atd.).
- Bezpečnost: Všechny pohyblivé části jsou volné, nic nebrání pohybu hlavy.
Upozornění: Mechanická bezpečnost. I když nevyšíváte, při zapnutí stroje držte ruce dál od jehelního pouzdra. Hlava stroje se při kalibraci pohne. Prst mezi jehelní tyčí a krytem může utrpět vážné zranění.
Nastavení (aby šla aktualizace zopakovat)
Zorganizujte si pracoviště tak, aby byl proces klidný a opakovatelný.
Rozhodovací strom: logika odstraňování závad
Použijte tento postup, pokud se něco nedaří.
1. Je váš model uveden na oficiální stránce s aktualizacemi?
- ANO: Pokračujte.
- NE: Zastavte. Nepokoušejte se nahrát soubor pro BMP8 do EMP6.
2. Naběhne stroji „zelené menu“ (Compact Flash / USB / Floppy)?
- ANO: Kombinace tlačítek funguje. Pokračujte.
- NE: Vypněte stroj. Zkuste tlačítko držet dříve a pevněji. Pokud je tlačítko fyzicky poškozené, nepokračujte.
3. Ozvou se Windows („ding“), když je stroj v režimu Update a připojíte USB?
- ANO: Komunikace běží.
- NE: Vyměňte USB kabel. Zkuste jiný USB port v PC.
4. Končí přenos hláškou „Download OK“?
- ANO: Aktualizace proběhla.
- NE: Chyba typu „Verup file not found“ obvykle znamená špatný model souboru nebo chybu při rozbalení ZIP archivu.
Checklist nastavení
- Notebook stojí na stabilní ploše (nebalancuje na stole se strojem).
- Máte ověřeno, zda je váš model stále podporovaný. U některých starších strojů (např. EMP6) výrobce v komentářích uvádí, že už nejsou oficiálně podporované – v takovém případě počítejte s tím, že vám hotline s firmware nepomůže.
- Nejste pod časovým tlakem (nevyšíváte zrovna zakázku „na včera“).
Kontrola kvality (jak poznat, že aktualizace opravdu proběhla)
Hláška „OK“ na obrazovce nestačí. Potřebujeme konkrétní důkaz.
Kontrola kvality 1: Číslo verze
Vraťte se na stránku Nastavení. Pokud stále vidíte 1.51, aktualizace potichu neproběhla. Zopakujte krok s „Send to → Removable Disk“ a sledujte, zda se na stroji objeví „USB download OK“.
Kontrola kvality 2: „Pocit“ ze stroje
Proklikejte menu. Reaguje plynule? Neobjevují se grafické chyby nebo zamrzání? Správná aktualizace by měla být „neviditelná“ – jediná změna je číslo verze.
Obrat k produktivitě
Pokud se vám podařilo stroj úspěšně aktualizovat, ale denní výkon je stále nízký, je úzkým hrdlem pravděpodobně upínání do rámu. U starších strojů bývá největší návratnost investice v přechodu na magnetické vyšívací rámečky babylock. Omezí „otlaky od rámu“ na citlivých materiálech a dramaticky zrychlí sériovou výrobu – což žádný firmware nevyřeší.
Odstraňování problémů (symptom → pravděpodobná příčina → rychlá oprava)
| Symptom | Pravděpodobná příčina | Rychlé řešení |
|---|---|---|
| PC otevírá Word/Notepad po kliknutí na soubor | Při stahování jste zvolili „Open/Otevřít“ místo „Save/Uložit“. | Smažte stažený soubor. Stáhněte znovu a zvolte SAVE / Uložit. |
| Na stroji hláška „Verup file not found“ | Soubor je stále v ZIP archivu NEBO je pro jiný model. | Rozbalte ZIP (Extract All). Zkontrolujte, že .SAP soubor má nenulovou velikost a odpovídá modelu. |
| Windows neudělají „ding“ při připojení | Vadný kabel nebo problém s USB portem/ovladačem. | Vyzkoušejte jiný USB port. Použijte jiný (kvalitní) tiskárnový kabel. |
| Stroj „aktualizuje“, ale verze zůstane stejná | Stáhli jste stejnou verzi, jakou už máte. | Zkontrolujte číslo verze „před“. Možná už máte nejnovější dostupnou verzi. |
| Nemohu najít soubor pro svůj model | Stroj je z pohledu výrobce „End of Life“ (EOL) a aktualizace už nejsou veřejně nabízené. | Ověřte na stránce podpory Baby Lock. Pokud model není uveden, nezkoušejte soubory pro jiné modely. |
Výsledek a další kroky
Pokud jste postup dodrželi, měli byste mít stroj převedený ze stavu „nejsem si jistý, co v něm běží“ do stavu s ověřenou, aktuální verzí firmware (např. 1.52).
Co když aktualizace nevyřešila můj problém?
Pokud jste aktualizovali kvůli trhání nití, napěťovým problémům nebo pomalé výrobě, firmware pravděpodobně nebyl hlavní příčinou.
- Napětí / trhání nití: Zkontrolujte dráhu horní nitě, typ jehly a správné zasazení jehly.
- Stopy po rámu: Přechod na magnetické vyšívací rámečky pro babylock výrazně pomáhá u froté, plyše a jemných úpletů.
- Pomalá výroba: Pokud nepomohla aktualizace ani mechanický servis a zároveň rozšiřujete výrobu, může být čas podívat se po modernějším vícejehlovém řešení s rychlejším přenosem dat a vyšší rychlostí stehu.
Upozornění: Bezpečnost práce s magnety. Pokud přejdete na magnetické rámy, počítejte s tím, že používají silné neodymové magnety. Držte je minimálně 15 cm od kardiostimulátorů. Nepokládejte je na LCD obrazovku stroje ani v blízkosti disket či jiných magnetických médií – mohou poškodit záznam.
Shrnutí: Váš starší stroj je nyní z pohledu softwaru zkontrolovaný a případně aktualizovaný. Další zisk v produktivitě hledejte hlavně v mechanickém workflow – v upínání, stabilizaci materiálu a organizaci práce.