Table of Contents
1 Přehled a kdy tuto metodu použít
Vyšívané přívěsky na klíče jsou ideální jako dárky na přání nebo drobné produkty do prodeje. Celý postup je navržen pro rychlou výrobu i menší série – stejná digitální šablona, více variant textu nebo výplně, a jednotné dokončení.

Pokud řešíš upínání materiálu, v praxi se často objevují termíny jako magnetické vyšívací rámečky, ale pro tento konkrétní projekt není typ rámečku rozhodující – důležitá je čistá digitální šablona a logické pořadí stehů.
1.1 Proč tento postup funguje
Postup vychází z několika klíčových principů: vnější obrys jako vodítko ke stříhání i fixace materiálu, výplň pro vzhled a stabilitu a text až na závěr pro maximálně čisté hrany písmen. Díky tomu se minimalizuje deformace při šití a výsledkem je rovný proužek bez „vlnek“.
1.2 Kdy je tato metoda správná volba
- Potřebuješ rychlý, personalizovaný dárek.
- Chceš vyrobit více variant najednou (různý text, různé výplně, ale stejné rozměry).
- Hodí se ti jednoduché dokončení bez složitého šití, jen stříhání, lepení a nalisování kování.
2 Příprava: materiál, pomůcky a kontrola před začátkem
Než začneš, připrav si: - Software: Hatch Embroidery (v návodu je použit na digitalizaci tvaru, výplní, textů a pořadí stehů).

- Látku pro výšivku a stabilizér (ve videu není upřesněn typ; klíčové je čisté zastřižení až k linii stehů).
- Zadní vrstvu (ve videu použitá koženka; jako alternativa může posloužit i bavlna, volba na vzhledu nezáleží).
- Nůžky, textilní lepidlo nebo oboustrannou pásku, klipy.
- Kování na přívěsek se štěrbinou a kroužkem a kleště s gumovými návleky.
Jestli začínáš, zjistíš, že postup je vstřícný i když máš vyšívací stroj pro začátečníky – důležité je držet se rozměrů a pořadí operací, nikoli konkrétní značky stroje.
2.1 Kontrola materiálu
- Látka čistá, bez žmolků; stabilizér hladce podložený.
- Zadní vrstva připravená k nalepení po vyšití a zastřižení.
- Kování kompletní: tělo se „zoubky“ na jedné straně a kroužek.
2.2 Příprava pracoviště
- Plochý, čistý stůl na stříhání a lepení.
- Místo pro lisování kování – zpevni podložkou, aby ses vyhnul otlakům.
2.3 Rychlá kontrola
- Máš po ruce digitální soubor šablony nebo jsi připraven/a v Hatch vytvořit nový?
- Nůžky ostré, kleště s gumovými čelistmi, lepidlo či páska nachystané?
3 Nastavení: software, rozměry a logika vrstev
Vše se odehrává v Hatch Embroidery. Začni vytvořením nového souboru a zvol obdélník – základní tvar přívěsku.


Přesnost je zde klíčová. Vypni proporcionální změnu měřítka a nastav šířku 0,9" a výšku 6". Takto vznikne dlouhý úzký proužek – ideální pro čisté přehnutí a následné kování.

V některých ateliérech se pro pohodlné šití používá i magnetický vyšívací rámeček pro vyšívací stroj brother, ale pro tento návod je rozhodující správně nadigitizovaný tvar; konkrétní upnutí si zvol podle svých návyků.
3.1 Volba výplně a obrysu
Změň typ výplně na „Stipple stitch“ a v objektových vlastnostech uprav hustotu, rozteč a délku (ve videu jsou ukázány konkrétní hodnoty; jednotky u výplní nejsou výslovně uvedeny). Stipple dodá texturu a zakryje drobné nerovnosti.

Z Create Layouts přidej „Offset Outline“ s odsazením 0,25" a počtem 1. Obrys ti později poslouží jako vodítko pro střih i jako lehká stabilizace během šití.

3.2 Text a písmo
V Lettering nástrojích napiš text (ve videu „Keys“, později „Mum’s Car“, „Dad’s Taxi“), natoč o 90° a změň písmo – ve videu je použito vyšívací (např. Athletica); barvy v návrhu slouží i jako rozlišení barevných zastávek.



Pokud jsi zvyklý/á na jiné stroje nebo značky, uvažování zůstává stejné i když se v komunitě zmiňují názvy jako vyšívací rámečky pro janome; rozhoduje čitelnost textu a dostatečné okraje v rámci 0,9" × 6".
3.3 Rychlá kontrola
- Obdélník: 0,9" × 6", vypnuté proporční měřítko.
- Výplň: Stipple, parametry upravené dle vkusu.
- Obrys: offset 0,25", počet 1.
- Text: svisle (90°), vyšívací font, barvy pro zastávky.
4 Pracovní postup: krok za krokem
Tento oddíl kopíruje logiku videa, ale doplňuje důvody, proč se kroky řadí právě takto.
4.1 Základní tvar a výplň
1) Vytvoř nový soubor, zobraz si plochu rámečku a vlož obdélník. 2) Vypni proporcionální změnu měřítka a nastav 0,9" × 6". 3) Změň výplň na Stipple a dolaď hustotu, rozteč a délku tak, aby vzor pěkně vyplnil plochu.
Očekávaný výsledek: dlouhý proužek s rovnoměrnou strukturovanou výplní bez „holých míst“ či překryvů.
4.2 Obrys pro střih a stabilizaci
Přidej jeden offsetovaný obrys (0,25"). Ten později povede nůžky při střihu a pomůže látku podržet během šití (delší steh bude při stříhání čitelnější).
Pozn.: V další fázi změníš délku stehu obrysu na 5 mm – to je praktické zejména pro střihovou čitelnost a mírnou stabilizaci během šití.
4.3 Text, zarovnání a více variant
Přidej text, natoč jej o 90° a zvol vyšívací font. Všechen obsah zarovnej na střed vodorovně i svisle, a poté si návrh duplikuj (Ctrl+D) tak, aby na ploše byly tři kopie – každá s jiným textem a/nebo výplní.

Použití jiného typu upnutí je možné; názvy jako vyšívací rámeček pro brother se600 se v diskuzích vyskytují často, ale v tomto návodu záleží hlavně na tom, že se tři kopie pohodlně vejdou do tvého aktuálního rámečku a látka leží rovně.
4.4 Pořadí stehů a export
V panelu Sequence přesuň obrysy nahoru (šijí se první), poté výplně a nakonec text. Delší steh obrysu nastav na 5 mm. Nakonec exportuj do formátu, který tvůj stroj čte.

Proč právě toto pořadí? Obrys jednak pomůže přichytit a vymezit, výplň pak nepřetlačí písmo a text vyšitý jako poslední má nejčistší hrany bez „rozjetí“.
4.5 Rychlá kontrola (před vyšíváním)
- Pořadí: obrys → výplň → text.
- Délka stehu obrysu: 5 mm (pro čitelnost při stříhání).
- Export: formát kompatibilní s tvým strojem.
5 Kontrola kvality
Po vyšití odstřihni materiál přesně kolem vnější linie obrysu. Přebytek stabilizéru zastřihni těsně k linii stehů, aby hrana byla hladká.

V komunitě se často zmiňují i magnetická řešení jako dime snap hoop, ale kvalitu teď určí především pečlivý střih – okraj bez třepení a čistý přechod k zadní vrstvě.
5.1 Lepení a vrstvy
Proužek přehni podélně, okraje slep – textilní lepidlo je ideální, ale u míst, která nebudou vidět, může posloužit i oboustranná páska. Na rub přilep zadní vrstvu (ve videu koženka; alternativa bavlna). Proužek pak slož do smyčky a konce dočasně zajisti klipem.

5.2 Rychlá kontrola hran
- Střih je rovný a v celé délce těsně u obrysu.
- Okraje drží po lepení bez odchlipování.
- Smyčka je rovná; text leží svisle bez kroucení.
6 Výsledek a další použití
Nyní přichází kování. K dispozici je tělo kování se „zoubky“ na jedné straně a kroužek. Kleště s gumovými návleky chrání kov před poškrábáním. Do kování vlož kousek oboustranné pásky nebo tenkou vrstvu lepidla, zasuň konce smyčky a zavři. Lisuj nejprve uprostřed jen tak, aby kování chytlo, a poté dvěma postupnými stisky směrem k okrajům. Tím se vše usadí rovnoměrně.

Bezpečnostní poznámka: netlač příliš – kování by mohlo látku proříznout. Cílem je, aby zoubky látku prošly a pevně ji držely, ne aby se kovy „zakously“ do sebe bez materiálu.
Pokud často střídáš stroje nebo řešíš různé rozměry rámečků, setkáš se i s označeními jako magnetický vyšívací rámeček, ale tento přívěsek je navržen tak, aby fungoval univerzálně: dlouhý proužek, čisté hrany, jisté kování.
6.1 Kde přívěsky využiješ
- Personalizované dárky: jména, přezdívky, krátké vzkazy.
- Rozlišení klíčů: „Auto“, „Dům“, „Dílna“.
- Malé série na prodej: stejný základ, mnoho rychlých textových variant.
6.2 Variace návrhu
Ve videu byly ukázány různé výplně (stipple, motivy) a rozdílná písma. Vždy mysli na čitelnost písma a kontrast výplně – obě složky musí podpořit text, ne ho přebít.
7 Řešení problémů a náprava
7.1 Deformace proužku po vyšití
Příčina: nedostatečná stabilizace nebo nevhodné pořadí stehů. Náprava: šít vždy obrys jako první (delší steh 5 mm), potom výplň a teprve nakonec text. Při digitalizaci znovu zkontroluj vrstvy v Sequence.
7.2 Nerovné hrany po střihu
Příčina: těžko čitelná střihová linie. Náprava: ujisti se, že vnější obrys skutečně existuje a má delší steh, aby „vedl nůžky“. Stříhej plynule jedním tahem kolem linie.
7.3 Písmo není ostré
Příčina: text nebyl šitý jako poslední nebo se při šití pohnula látka. Náprava: přesuň text do finální vrstvy; ověř, že obrys a výplň už drží materiál.
7.4 Poškození látky kováním
Příčina: příliš silný tlak kleštěmi. Náprava: lisuj postupně – střed chytit, poté dva dotlaky ke krajům. Použij kleště s gumovými návleky.
7.5 Lepidlo prosáklo nebo špiní okraje
Příčina: moc lepidla nebo těsné nanesení k hraně. Náprava: nanášej tenkou vrstvu, nepřibližuj se k vnějšímu okraji, kde by mohlo vytéct.
Když se v diskuzích zmiňují názvy strojů, ber je jako referenci, ne jako nutnost – ať už narazíš na magnetické vyšívací rámečky pro brother nebo jiné značky, náš postup stojí na správné digitalizaci a pečlivé kompletaci.
8 Z komentářů
Otázka z komunity: lze vyšívat na bavlnu a pak v dalším kroku v rámečku přišít na zadní stranu vinyl, aby je stroj spojil?
Odpověď autora (parafrázováno): sice to zatím nezkoušel, ale je to zcela možné. Prakticky by to znamenalo přidat krok se zadním materiálem v rámečku a prošitím – v našem návodu pracujeme s lepením mimo stroj, ale tato alternativa je v zásadě proveditelná.
Tip od profíka: pokud bys zkoušel/a variantu „šití vinylu v rámečku“, otestuj nejprve kousek mimo finální proužek a přidej jednoduchý zkušební obrys – poznáš, jak se chová tloušťka sendviče pod patkou.
Ať už se ve fórech setkáš s pojmy jako vyšívací rámečky pro brother pr1050x nebo jinými, pro tento projekt si odnes: přesný rozměr 0,9" × 6", obrys první, text poslední, čistý střih a jemné lisování.
Pozor: při práci s kovovým kováním dbej na to, aby kleště měly gumové nástavce – kov bez ochrany se snadno poškrábe. A při lisování tlač méně, než si myslíš – cílem je, aby zoubky prošly látkou a držely, ne aby se kov „zakousl“ skrz.
Závěrečné shrnutí: návrh vytvoříš rychle (obdélník, výplň, obrys, text), vrstvy sešiješ v pořadí obrys → výplň → text, po vyšití přesně zastřihneš, slepíš, vložíš do kování a postupně přelisuješ. Tato sekvence je důvod, proč výsledek vypadá profesionálně a drží i při každodenním používání.
Pro inspiraci: v komunitě se objevují i výrazy jako magnetické vyšívací rámečky pro vyšívací stroj, ale ať už vybíráš jakékoli upnutí, důslednost v digitalizaci a kompletaci je to, co dělá rozdíl mezi „domácím“ a „profi“ dojmem.
