Od Inkscape přes Hatch až po výšivku: vytvořte čistý vektor, autodigitizujte ho a vyšijte balónkový nápis „LOVE“

Proč používat vektorovou grafiku pro vyšívání?

Kdo se někdy pokusil autodigitizovat náhodný JPEG z internetu, zná pravidlo „garbage in, garbage out“: rozmazané hrany, slité tvary a stehový soubor, který je téměř nemožné rozumně upravit. Chybějící článek řetězu není „lepší program na vyšívání“, ale čistá konstrukční předloha.

Na vektorové kreslení se dívejte ne jako na „umění“, ale jako na výkres pro nit.

Tento workflow je osvědčený most pro začátečníky i malé dílny:

1. Navrhnout cílený vektor v Inkscape (čisté uzly, promyšlené tloušťky linií).
2. Exportovat jako kontrastní PNG (Hatch lépe čte vysoký kontrast než jemné rozdíly odstínů).
3. Autodigitizovat v Hatch (přiřadit stehovou logiku).
4. Vyšít na Brother PE770 (zvládnout fyzické proměnné).

Proč to celé nekreslit rovnou v Hatch? Hatch je silný nástroj, ale Inkscape má mnohem jemnější kontrolu nad Bezierovými křivkami a editací uzlů. Když navrhujete s ohledem na finální výšivku, dramaticky si zkrátíte čas úklidu po autodigitizaci.

Krok 1: Kreslení motivu v Inkscape

1) Nakreslete první balón ve tvaru srdce pomocí Bezierových křivek

Otevřete Inkscape. Zapomeňte na „malování štětcem“, budeme pokládat kotevní body.

Postup: Zvolte nástroj „Draw Bezier curves and straight lines“ (Shift+F6).

1. Klikněte jednou pro ostré rohy (špička srdce dole).
2. Klikněte a táhněte pro vytvoření křivkových ramen (oblouky nahoře).
3. Uzavřete tvar kliknutím na výchozí uzel. Čára by měla změnit barvu z červené (kreslení) na černou (hotová cesta).

Doladění: Přepněte na Edit paths by nodes (F2).

• Pocitová kontrola: Táhněte za uzel. Křivka by se měla chovat „gumově“. Pokud se láme jako drát, podržte Ctrl a klikněte na uzel, tím ho vyhladíte.
• Vizuální kontrola: „Vykrojení“ mezi laloky srdce může být ostřejší, ale samotné laloky by měly být plynulé. Příliš ostré zlomy v křivce znamenají, že jehla píchá opakovaně do stejného místa a může látku roztrhnout. Udržujte křivky měkké.

2) Přidejte a naformátujte první písmeno

Vyberte Text tool (T), klikněte do plochy a napište „L“.

Postup: Otevřete dialog Text and Font (Shift+Ctrl+T).

• Zvolte bezpatkové nebo tučné písmo. Tenké patky se ve výšivce často ztratí nebo „slehnou“.
• Nastavte velikost přibližně na 72 pt (cca 1" výšky).
• Klikněte na Apply.

Kontrolní bod: Tahy písmena by měly mít vizuálně alespoň 1,5–2 mm tloušťku. Pokud vypadá písmo na monitoru jako „nitka“, na froté ručníku se prakticky ztratí.

3) Pochopte fill vs. stroke (a proč je to důležité pro digitizaci)

Vyšívací software „vidí“ především kontrast.

• Fill (výplň): Vnitřek objektu (v Hatch se z něj stane Tatami nebo saténová výplň).
• Stroke (kontura): Obrys (často se převede na stehovou konturu nebo saténový lem).

Postup: Otevřete Fill and Stroke (Shift+Ctrl+F). U těla srdce vypněte stroke, pokud chcete, aby autodigitizer viděl kompaktní plochu, nebo ho naopak zapněte v kontrastní barvě, pokud chcete lem.

Poznámka z praxe: Autodigitizéry se orientují podle jasných barevných hran. Pokud máte výplň červenou a konturu jen o odstín tmavší červenou, software je může slít dohromady. V návrhu používejte vysoký kontrast (např. červená výplň, černá kontura). Správné barvy nití si nastavíte až v Hatch.

4) Duplikujte a sestavte nápis L-O-V-E

Vyberte srdce i písmeno. Right Click → Duplicate (nebo Ctrl+D). Zkopírovaný pár přesuňte stranou. Opakujte, dokud nemáte čtyři kusy pro L-O-V-E.

Postup: Každé dvojici srdce/písmeno dejte Group (Ctrl+G). Zabráníte tak tomu, abyste při posunu vytrhli písmeno ze srdce.

5) Řízení pořadí objektů (vrstvení)

Ve výšivce je pořadí fyzické vrstvení. Co je dole v seznamu objektů, šije se první; co je nahoře, šije se naposled.

Postup: Použijte klávesy Page Up / Page Down pro seřazení balónků.

• Vizuální kontrola: Zkontrolujte překryvy. Balónek „vpředu“ by měl částečně zakrývat ten „vzadu“. Tím dáte Hatchu jasný signál, co má překrývat co, a předejdete mezerám mezi výplněmi.

6) Nakreslete provázky balónků a udělejte je „vyšívatelné“

Tady začátečníci nejčastěji narážejí. Čára o tloušťce 1 px na monitoru neznamená použitelný steh.

Postup:

1. Bezierovým nástrojem nakreslete provázky.
2. Otevřete Fill and Stroke → záložku Stroke Style.
3. Nastavte šířku na 4,000 px.

Proč 4 px? Při běžném rozlišení je 1 px „vlásková“ čára. Digitizační software ji často ignoruje nebo z ní udělá jen jeden průchod stehu, který se v ručníku ztratí. 4px čára je dostatečně silná, aby ji software vyhodnotil jako sloupek a mohl z ní udělat trojitý rovný steh nebo úzký saténový sloupek.

Pocitová kontrola: Provázky by měly na obrazovce působit „masivněji“. Pokud vypadají jemně a elegantně, jsou pro froté ručník příliš tenké.

Upozornění – bezpečnost na pracovišti: Při přechodu od návrhu k reálnému stroji jsou ostré nástroje (nůžky, páráčky) rizikem. Vždy zavírejte rotační nože, nůžky ukládejte hroty od okraje stolu. Spadlý páráček do nohy je v domácích dílnách častější úraz, než by se zdálo.

Krok 2: Příprava souboru na export

1) Uložte si editovatelný „master“ (SVG)

Postup: File → Save As → Inkscape SVG. Tento krok nikdy nevynechávejte. Jakmile motiv převedete do stehového formátu (PES/DST apod.), přijdete o jednoduchou možnost upravovat křivky nebo text. SVG je váš „zdrojový kód“.

2) Nastavte plné pozadí před exportem PNG

Inkscape má ve výchozím stavu průhledné pozadí (šachovnice). Některé autodigitizéry si „průhlednou“ vyloží jako černou a kolem motivu vám vznikne černý blok.

Postup:

1. File → Document Properties (Shift+Ctrl+D).
2. Nastavte Background Color na bílou (RGBA: ffffffff). Ujistěte se, že poslední „ff“ (alfa kanál) je na max.
3. File → Export PNG Image.
4. V záložce Page exportujte celou stránku.

Krok 3: Autodigitizace v programu Hatch

1) Import a fyzické zmenšení/zvětšení

Přetáhněte PNG do Hatch.

Zlaté pravidlo velikosti: Přizpůsobujte obrázek velikosti rámečku, ne hotové stehy až na konci.

• Postup: Změňte šířku motivu zhruba na 4,5" pro 5×7 rámeček. Nechte si cca 1" bezpečnostní rezervu pro pohyb patky.

2) Autodigitizace a redukce barev

Vyberte obrázek → Auto-Digitize Embroidery.

Rozhodnutí:

• Počet barev: Snižte na 5–6 plochých barev. Tím donutíte software ignorovat jemné „antialiasing“ pixely na hranách.
• Pozadí: U bílé barvy zaškrtněte „Omit“ (vynechat pozadí).

3) Přiřaďte typy stehů (inženýrská fáze)

Tady se z vás stává skutečný digitizér.

Postup: Vyberte výplně srdcí. Změňte typ stehu na Tatami.

Proč Tatami na ručník?

• Saténové stehy jsou dlouhé plovoucí nitě. Na froté ručníku se mezi nimi derou smyčky a motiv pak vypadá „vyžraně“.
• Tatami výplň je konstrukční. Smyčky ručníku „přimáčkne“ a vytvoří rovnou plochu, na které pak písmena pěkně sedí.

Doporučené nastavení (pro ručníky):

• Hustota Tatami: Standard je okolo 0,40 mm. Na ručník ji lehce přitáhněte na cca 0,38 mm pro lepší krytí.
• Podklad (underlay): Zapněte Edge Run + Tatami underlay. Vytvoří nosnou mřížku, na kterou se teprve klade viditelná nit.

Krok 4: Finální výšivka na Brother PE770

Tady se potkává digitální teorie s realitou. Ručníky jsou synonymem pro otlaky od rámu a problémy se stabilizací.

Příprava: Spotřební materiál a „chybějící ingredience“

Video ukazuje základní prošití, ale pro profesionální výsledek na ručníku potřebujete jednu tajnou zbraň: vodou rozpustnou fólii (např. Solvy).

• Základ (stabilizační vlizelín): Použijte středně silný tear-away (měkčí výsledek) nebo cut-away (větší životnost, vhodné pro namáhané kusy).
• Vrchní fólie: Na ručník položte tenkou vodou rozpustnou fólii. Zabrání tomu, aby se stehy zanořily do smyček.
• Jehla: 75/11 ballpoint (šetrná k froté smyčkám) nebo sharp (ostřejší kontury písma).

Rozhodovací strom: Ručník + vlizelín + upnutí

Použijte tento jednoduchý „rozcestník“, abyste neničili materiál.

1. Je ručník hodně silný / huňatý?

• Ano: Klasické plastové rámy mohou praskat, vyskakovat nebo zanechat trvalé otlaky.
• Řešení: Ručník „plavte“ (do rámu upněte jen vlizelín, ručník přilepte dočasným lepidlem nahoře) NEBO vylepšete vybavení.

2. Šijete sérii (5+ ručníků)?

• Signál: Bolí vás zápěstí z tlačení vnitřního rámečku? Přerámování trvá déle než samotné šití?
• Upgrade: To je typická situace, kdy dává smysl přejít na magnetické vyšívací rámečky pro brother pe770.

Proč magnetické rámy? Místo násilného vtlačování plastového rámečku do silného ručníku magnetické rámy látku sevřou shora a zespodu.

• Výhoda 1: Prakticky žádné otlaky od rámu.
• Výhoda 2: Žádné „přetahování“ o to, jestli se látka do rámu vejde.
• Výhoda 3: Rychlost. Přerámování zvládnete za pár vteřin.

Upozornění – práce s magnety: Silné magnetické rámy (např. modely kompatibilní s magnetický vyšívací rámeček 5x7 pro brother) mají výraznou sílu sevření. Riziko skřípnutí: Držte prsty mimo dosedací plochy. Kardiostimulátory: Silné magnety udržujte minimálně 15 cm od lékařských přístrojů.

Nastavení: Fyzická kontrola před startem

1. Navlečte stroj.
2. Pocitová kontrola nitě: Než vložíte cívku, vytáhněte několik centimetrů horní nitě skrz jehlu. Měl by to být pocit jako u dentální nitě – plynulé, ale s odporem. Pokud je tah „mrtvý“, horní napětí nefunguje. Pokud nit praská, je napětí příliš vysoké.
3. Upnutí: U klasického rámu povolte šroub téměř na maximum, vložte vnitřní rámeček s materiálem a dotahujte až po vložení. Po upnutí už látku v rámu nepřitahujte – natáhnete ji a po vyšití se stáhne, což vede k vlnění.

Provoz: „Poslouchejte“ výšivku

Spusťte stroj.

• Rychlost: Snižte rychlost na cca 400–600 stehů/min. Vysoká rychlost na silném ručníku zvyšuje tření a lámání nití.
• Zvuková kontrola:
  • Pravidelné „tup-tup“: V pořádku, jehla dobře proniká.
  • Ostré „cvakání“: Špatně – jehla může narážet do stehové desky nebo je tupá.
  • Drhnutí / bručení: Okamžitě zastavte. Pravděpodobně se tvoří „hnízdo“ nitě pod látkou.

Pokud používáte různé pomůcky pro upínání pro vyšívací stroj, zajistěte, aby ručník volně visel a netahal za vyšívací rameno.

Přípravný checklist

• Soubor z Inkscape uložen jako SVG (editovatelný master).
• Provázky zesílené minimálně na 4 px; písmena vysoká cca 1".
• Připravená vodou rozpustná fólie na povrch ručníku.
• Vlizelín: tear-away (lehké použití) nebo cut-away (větší zátěž / časté praní).
• Jehla: nová 75/11 v držáku.

Checklist nastavení stroje

• Motiv se vejde do bezpečné oblasti 5×7 (cca 4,9" × 6,9").
• Prostor cívky vyčištěn od žmolků (použijte štěteček, ne silný proud vzduchu).
• Kontrola rámu: Pokud používáte magnetický vyšívací rámeček 5x7 pro brother, ověřte, že magnet opravdu sevřel látku po celém obvodu; u plastu zkontrolujte, že je šroub utažený, ale ne „stržený“.
• Vrchní fólie položená na ploše výšivky.

Checklist během šití

• Prvních 100 stehů: Sledujte zavazovací stehy. Ujistěte se, že spodní nit zachytává.
• Tatami výplň: Kontrolujte mezery. Pokud se mezi stehy derou smyčky ručníku, zastavte a přidejte další vrstvu fólie.
• Bez „poskakování“ rámu: Rám by se měl plynule posouvat, ne odskakovat. Poskakování znamená, že je patka příliš nízko nebo je materiál příliš vysoký.

Odstraňování problémů (příznak → příčina → řešení)

Výsledek a další kroky

Na konci tohoto workflow byste měli mít ručník s profesionálním vzhledem a hmatovým efektem: srdce v Tatami výplni přimáčknou froté, zatímco saténová písmena vystoupí čistě nad povrch.

Jak se vyvíjí vyšívač:

1. Fáze 1: Bojujete s uzly v Inkscape a rvete ručník do rámu.
2. Fáze 2: Ovládnete pravidlo „4 px na provázky“ a objevíte kouzlo vodou rozpustné fólie.
3. Fáze 3: Začnou chodit zakázky. Fyzické přerámování se stane úzkým hrdlem. Pokud se potíte u 40 ručníků pro tým, je čas na upgrade. Nástroje jako magnetické vyšívací rámečky nejsou jen luxus – šetří zápěstí i nervy a z tříminutového boje udělají desetisekundové „cvak“.

Vyšívání je z poloviny digitální návrh a z poloviny fyzické inženýrství. Když zvládnete obojí, můžete vyšívat prakticky na cokoliv.