Hatch – záložka Stitching u písma: podkladové stehy, kompenzace stažení a konektory (s reálnými výsledky na stroji)

Introduction to Lettering Object Properties

Písmo je „podání ruky“ vašeho vyšívacího byznysu. Je to obvykle první věc, na kterou se klient podívá, a zároveň nejrychlejší způsob, jak poznat rozdíl mezi profesionální zakázkou a amatérským pokusem. Pokud váš text na výšivce vypadá tenký, škrábavý nebo nerovný oproti čistému vektoru na obrazovce, není důvod panikařit. Řešením téměř nikdy není jen „vzít tučnější font“. Skutečná práce se odehrává v Lettering Object Properties – konkrétně na záložce Stitching.

Strojové vyšívání je fyzický boj s napětím nití a strukturou materiálu. Nastavení v softwaru je váš strategický plán, ale materiál je bojiště. V tomto podrobném průvodci si projdeme tři klíčové páky v Hatchi, které rozhodují o tom, jak vaše písmo přežije přechod z digitálních pixelů do skutečné nitě: Underlay (podkladové stehy), Pull Compensation (kompenzace stažení) a Connectors (konektory).

Zůstaneme věrní standardnímu workflow v Hatchi, ale doplníme ho o „fyziku dílny“, která vám ušetří zničené kusy, zlomené jehly a frustraci z pokažené košile u úplně posledního písmena.

What you’ll be able to do after this

• Decode Underlay: Vybrat si z pěti typů podkladových stehů v Hatchi ne podle pocitu, ale podle jejich fyzické funkce v materiálu.
• Layer for Victory: Vědomě kombinovat dvě vrstvy podkladových stehů tak, aby se výšivka nezabořila do vlasu a neposouvala se.
• Master Push-Pull: Nastavit Pull Compensation do bezpečného „sweet spotu“, aby si font na měkkých materiálech udržel tloušťku.
• Control the Cut: Předvídat, kdy Hatch automaticky odstřihne mezi písmeny podle pravidla 2,00 mm, a vědět, kdy to kvůli rychlosti nebo čistotě výšivky přenastavit.

Understanding Underlay: The Foundation of Good Embroidery

Začátečníci často vnímají podkladové stehy jako „zbytečné stehy navíc“, které jen prodlužují čas šití. To je nebezpečný omyl. Na záložce Stitching je potřeba vnímat underlay jako armaturu v betonu. Video vysvětluje jeho digitální účel, ale podívejme se na fyzickou realitu: podkladové stehy přichytí stabilizační vlizelín k látce ještě předtím, než se vyšijí viditelné stehy.

U objektů písma v Hatchi máte v rozbalovacím menu k dispozici pět typů underlay:

• Center Run: Jednoduchá běhounová linie středem sloupku.
• Double Zigzag: Silná konstrukční podpora se dvěma směry cikcaku.
• Edge Run: Obšívá tvar těsně uvnitř okraje.
• Tatami: Plné plošné krytí pro široké sloupky.
• Zigzag: Standardní „loft“ podpora pod saténem.

Důležité je, že můžete použít dvě vrstvy underlay zároveň. Není to zbytečné zdvojení, ale promyšlené inženýrství.

Why underlay matters (The Physics of "Registry")

V provozu používáme podkladové stehy k boji se třemi konkrétními nepřáteli:

1. Posun materiálu: Jehla dělá tisíce vpichů a látka má tendenci se posouvat. Center Run nebo Edge Run přišije látku k podkladovému vlizelínu a zajistí, že výšivka sedne tam, kde má.
2. „Propadnutí“ do vlasu: Na strukturovaných materiálech (froté, fleece, ručníky) mají stehy tendenci mizet v chlupu. Zigzag underlay vytvoří „síť“ pod saténem, která horní stehy nadzvedne a udrží je lesklé a viditelné.
3. Nerovný povrch: Hrbolaté látky dělají zubaté okraje písmen. Underlay nejdřív „srovná cestu“, po které pak saténové stehy jedou.

Smyslová kontrola: Když se šije underlay, poslouchejte stroj. Zvuk by měl být rytmický a lehčí. Pokud zní těžce a „dutě“, může být hustota na první průchod příliš vysoká. Pohledem by měl underlay vypadat jako lehká skica – pokud zcela překryje barvu látky, pravděpodobně přestřelujete.

Pokud upínáte pružné nebo vysoké materiály, underlay vás nezachrání, když je upnutí do vyšívacího rámu špatné (moc volné nebo naopak „bubínek“ s deformovaným úpletem). I perfektní nastavení underlay selže, když je látka v rámu zkroucená. Proto mnoho dílen, které bojují s nekonzistentní kvalitou písma, přechází na magnetický vyšívací rámeček. Rovnoměrný magnetický přítlak místo šroubů snižuje deformaci, eliminuje otlaky od rámu a umožní, aby underlay dělal svou práci efektivněji.

Where to find the Stitching tab

Vyberte objekt písma (ve videu je zvolen text „ORE“). Vpravo v panelu Object Properties klikněte na záložku Stitching. To je vaše velínská deska pro podkladové stehy, kompenzaci stažení i konektory.

Choosing the Right Underlay for Different Fabrics

Video ukazuje důležitou posloupnost: změnu Underlay 1 z Center Run na Zigzag a pak na Double Zigzag. Sledujte růžový drátěný náhled v okně – vidíte na něm kostru, kterou pod písmeny stavíte.

Fabric-driven underlay choices (The "Shop Standard")

Nehádejte. Řiďte se logikou podle typu a hustoty materiálu:

• Kotva (Center Run): Použijte na stabilní tkaniny (košilovina, kepr, džínovina), kde potřebujete hlavně přichytit podkladový vlizelín k oděvu a nechcete přidávat objem.
• Lešení (Zigzag / Double Zigzag): Zásadní pro froté, fleece nebo samet. Potřebujete „přišlápnout“ smyčky, aby satén seděl nahoře. Double Zigzag běží ve dvou úhlech a vytvoří nejpevnější síť.
• Hlídkový okraj (Edge Run): Ideální pro piké úplety (polokošile). Vede kolejnici podél okraje sloupků písma a brání zubatému „pilkovému“ efektu, kdy stehy mizí v důlcích úpletu.

Pro Tip: Začátečníci často volí „nejsilnější“ underlay (Double Zigzag) všude. To je chyba. U malého písma (pod cca 6 mm výšky) může těžký underlay font „rozstřelit“ – písmena se slévají do jednoho fleku.

Layering Underlay 1 + Underlay 2 (The "Combo Move")

Video ukazuje zapnutí jak Underlay 1, tak Underlay 2. Berte to jako přístup „pásek i kšandy“ pro problematické materiály.

Typická výrobní kombinace pro polokošile a sportovní piké:

1. Underlay 1: Edge Run (definuje ostrý okraj).
2. Underlay 2: Zigzag (vyplní a nadzvedne střed).

Dostanete tak ostré hrany a zároveň lehký 3D efekt uprostřed sloupku.

Fine-tuning zigzag underlay coverage

Výchozí hodnoty bývají pro vysoký vlas často moc řídké. Video ukazuje úpravu parametrů pro lepší krytí:

• Stitch length (Zigzag): 10,00 mm
• Stitch spacing (Zigzag): 3,00 mm (čím menší číslo, tím vyšší hustota).

Smyslová kontrola: Pokud spacing příliš stáhnete (např. kolem 0,8 mm), underlay se chová skoro jako vrchní výplň. Písmo pak na hrudi působí jako tvrdý „kartonový štítek“. Cílem je opora, ne pancíř.

Preventing underlay from showing in tight arcs

Tady začátečníci často zakopnou. Na hrubších úpletech, jako je piké, video doporučuje Edge Run. U malých písmen s ostrými oblouky (např. malé „e“ nebo „a“) ale může edge run vykukovat zpod saténového sloupku.

Řešení: Upravte Margin from edge.

• Výchozí hodnota bývá kolem 0,20 mm.
• U malého textu ji zvyšte na 0,35–0,40 mm. Tím posunete underlay víc do středu sloupku a bezpečně ho schováte.

Warning: Mechanical Safety. Keep fingers clear of the needle bar area during test stitching. When observing underlay formation, do not lean in too close—broken needles can fly at high velocity. Treat embroidery machines with the same respect as a sewing power tool. Snips and rotary cutters are "always live" blades; never leave them open on the machine table.

Prep Checklist (Hidden Consumables & Pre-Flight)

Než začnete vůbec digitalizovat, připravte si „dráhu pro přistání“. Špatné fyzické nastavení dokáže zničit i perfektní digitální soubor.

• Spotřební materiál:
  • Jehly: Čerstvá jehla 75/11 (ballpoint pro úplety, sharp pro tkaniny). Pokud při vpichu slyšíte „pukání“, je tupá – ihned vyměnit.
  • Spodní cívka: Zkontrolujte napětí. Při testu (tzv. H-test) by měla být na rubu v prostředním sloupku vidět cca 1/3 spodní nitě.
  • Nůžky: Zahnuté nůžky na odstřih skoků, rovné na stabilizační vlizelín.
  • Stabilizační vlizelín: Netestujte na kousku filcu, když zakázka je tričko. Vždy používejte stejnou kombinaci podkladový vlizelín + látka, jaká bude v produkci.
• Prostředí:
  • Čištění: Sundejte stehovou desku a vyčistěte pouzdro cívky. Nánosy prachu mění napětí a způsobují smyčky na úzkém písmu.
• Strategie upnutí do rámu:
  • Pokud bojujete s otlačeným kruhem od rámu nebo pomalým upínáním, zhodnoťte nástroje. Profesionální dílny často používají upínací stanice pro strojní vyšívání v kombinaci s magnetickými rámy, aby byla látka napnutá, ale ne přetažená a aby se neporušila vazba materiálu.

What is Pull Compensation and Why Do You Need It?

Pull Compensation je nejdůležitější nastavení pro prevenci „anorektického“ písma.

Fyzika „pull efektu“: Nit je při šití pod napětím. Po prošití se chce vrátit do uvolněného stavu a stahuje okraje sloupku dovnitř.

• Výsledek: Sloupek digitalizovaný na šířku 2,0 mm se může vyšít reálně jen na cca 1,7 mm.
• Vizuálně: Vidíte mezery mezi obrysem a výplní, text působí extrémně tenký a roztřesený.

V ukázce je Pull Compensation nastavená na 0,17 mm a doporučená hodnota pro začátek je 0,20 mm.

How to set Pull Compensation (Action Steps)

1. Vyberte blok písma.
2. Přejděte na Stitching Tab > Pull Compensation.
3. Akce: Upravte hodnotu v milimetrech.
4. Vizuální kontrola: Sledujte náhled. Fialová simulace stehů se lehce rozšíří za černou vektorovou konturu. Toto „přešití přes okraj“ je přesně to, co kompenzuje stažení látky dovnitř.

How to choose a starting value (The "Sweet Spot" Data)

Video doporučuje 0,20 mm jako dobrý start. V praxi se osvědčují tyto rozsahy:

• Běžné tkaniny (košile / džínovina): 0,17–0,20 mm. Materiál je stabilní a moc se nestahuje.
• Běžné úplety (trička / polokošile): 0,35–0,40 mm. Úplet je živý, hodně se stahuje – potřebujete výraznější kompenzaci.
• Výkonnostní materiály / elastan: 0,40 mm a více. Tyto látky jsou pružné a bez dostatečné kompenzace „uškrtí“ sloupek.

Zlaté pravidlo:

• Čím tvrdší a stabilnější materiál = tím menší kompenzace.
• Čím měkčí a pružnější materiál = tím větší kompenzace.

Rizika:

• Příliš mnoho: Písmo vypadá „nafoukle“ a otvory (např. ve středu „o“) se zavírají.
• Příliš málo: Text je škrábavý, tenký a mohou se objevit mezery mezi výplní a obrysem.

Setup decision tree: Fabric → Underlay + Pull Comp

Před každou zakázkou si projděte tuto logiku:

1. Je materiál vysoký / vlasatý (ručník, fleece)?
   • ANO: Priorita je loft. Použijte Double Zigzag underlay. Pull Compensation nastavte kolem 0,30 mm.
   • NE: Pokračujte na krok 2.
2. Je materiál strukturovaný (piké úplet)?
   • ANO: Priorita je ostrá hrana. Použijte Edge Run + Zigzag. Zvyšte margin Edge Run na cca 0,35 mm. Pull Compensation kolem 0,35 mm.
   • NE: Pokračujte na krok 3.
3. Je materiál nestabilní / hodně pružný (funkční tričko)?
   • ANO: Priorita je stabilita. Použijte Center Run + Zigzag. Agresivnější Pull Compensation (0,40 mm). Kritické: Upnutí do rámu musí být opravdu jisté. Tady magnetické vyšívací rámečky výrazně pomáhají – podrží klouzavé funkční materiály bez tahání za oka.
   • NE: Standardní tkanina? Použijte Center Run, Pull Compensation kolem 0,17 mm.
4. Je font drobný (< 6 mm)?
   • ANO: Riziková zóna. Vypněte složité underlay (ponechte jen Center Run). Lehce snižte hustotu. Nepřehánějte Pull Compensation, jinak se písmena uzavřou.

Managing Connectors: Auto Trims vs. Manual Control

Konektory jsou „cesty“, po kterých stroj cestuje mezi „domky“ (písmeny). Určují, jestli stroj nit jen přetáhne, nebo ji zapošije a odstřihne.

Video zdůrazňuje pravidlo 2,00 mm:

• Vzdálenost > 2,00 mm: Hatch pošle stroji pokyn „Odstřihni“ (zapošití, střih, znovu zapošití).
• Vzdálenost < 2,00 mm: Hatch řekne „Jen přeskoč“ (bez střihu, nit se přetáhne).

The 2.00 mm rule (Business & Quality Implications)

Proč je to důležité?

• Efektivita: Jeden střihový cyklus může na některých strojích trvat 5–8 sekund. Pokud máte 50 písmen s rozestupy 2,5 mm a stroj stříhá každou mezeru, přidáte si minuty navíc.
• Kvalita: Když šijete tmavou nit na světlou látku, může být přetažený „jump stitch“ vidět jako slabá tmavá linka pod povrchem.

Profesionální rozhodování: Pokud je látka tenká nebo s vysokým kontrastem, je lepší nechat stroj častěji stříhat (nebo snížit prahovou vzdálenost, aby stříhal víc). U masové zakázky na džínovině můžete naopak nechat víc skoků, ušetřit čas a přebytečné nitě ostříhat ručně po výšivce.

How to force a trim (Manual Override)

Někdy si Hatch myslí, že je chytrý a nit jen přetáhne, ale vy víte, že potřebujete střih (např. mezi dvěma slovy v jiné barvě).

• Použijte Trim Icon v kontextové liště (ikona nůžek).
• Tím vynutíte příkaz „zapošij a odstřihni“ bez ohledu na vzdálenost.

Tie-off method options

Střih bez zapošití vede k párání výšivky po prvním praní. Video ukazuje dvě metody:

• Satin Method (Bow Tie): Standardní, spolehlivá, vytvoří malý hmatatelný uzlík.
• Tatami: Schová uzavírací stehy do právě vyšité linie. Je čistší, ale potřebuje dostatek stehů, aby se zámek ztratil.

Warning: Magnetic Safety. When upgrading your workflow with magnetické vyšívací rámečky, treat them with extreme caution. The magnets used (Neodymium) are industrial strength. They present a severe pinch hazard—get your fingers caught between them, and you will suffer blood blisters or worse. Pacemaker Safety: Keep these magnets at least 6-12 inches away from pacemakers, insulin pumps, and sensitive electronics like phones and credit cards. Separate brackets by sliding them apart, not prying.

Operation Checklist (The "Test Drive" Routine)

Nikdy nepouštějte finální oděv bez této sekvence:

• Kontrola výběru: Ujistěte se, že upravujete celý objekt písma, ne omylem jen jeden znak.
• Izolace proměnných: Měňte jen jednu věc najednou. Neměňte současně underlay i Pull Compensation, jinak nepoznáte, co problém vyřešilo.
• Kontrola vzdáleností: Přibližte si konektory. Vidíte přerušované čáry (skoky) nebo symboly střihů? Odpovídá to vašemu očekávání podle 2mm rozestupů?
• Verzování souborů: Ukládejte jako „Projekt_Test1“, „Projekt_Test2“… Nikdy nepřepisujte originál.
• Pravidlo „odstřihu na zkušebním kusu“: Vždy vyšijte vzorek na odřezku stejného materiálu, jako bude v zakázce.

Pokud přecházíte na sériovou výrobu (např. 50 log na levý prs), limitem bývá samotný stroj. Jednojehlové stroje vyžadují časté ruční výměny nití a nemají rychlost pro velké objemy písma. V této fázi firmy často přecházejí na vícejehlový vyšívací stroj, kde nastavíte 10+ barev a necháte písmo běžet s automatickým rychlým střiháním.

Quality Checks

Zkušební výšivku máte hotovou. Nestačí se na ni jen podívat – je potřeba ji zkontrolovat.

Visual checks (The "18-inch" Rule)

• Čitelnost: Držte výšivku v natažené ruce (cca 45 cm). Je text čitelný na první pohled?
• Křivky: Podívejte se dovnitř písmen jako „O“ nebo „D“. Nevykukují tam „kolejnice“ underlay? Pokud ano, zvyšte margin Edge Run.
• Loft: U fleecu přejeďte palcem přes text. Zmizel satén ve vlasu? Potřebujete víc Double Zigzag underlay.

Tactile checks (The "Skin" Test)

• Tuhost: Ohněte látku. Působí písmo jako neprůstřelná vesta? Pravděpodobně máte příliš vysokou hustotu nebo moc vrstev underlay.
• Zvlnění: Dělá látka kolem textu „mapu“? To naznačuje příliš vysokou Pull Compensation nebo přetažené upnutí v rámu.

Production checks (Repeatability)

• Dokážete vyšít 10 kusů za sebou se stejným výsledkem?
• Pokud je první kus perfektní a pátý už deformovaný, povoluje vám napětí v rámu. To je typický moment, kdy dílny přecházejí na upínací stanice – standardizují sílu upnutí do vyšívacího rámu, aby zaměstnanec A upínal stejně jako zaměstnanec B.

Troubleshooting

Když se něco pokazí, nestřílejte od boku. Použijte tento diagnostický přehled:

1) Stitches sink into the nap (The "Vanishing Font")

• Příznak: Text vypadá utopený, tenký, barvu „sežere“ vlas látky.
• Pravděpodobná příčina: Nedostatečná základová vrstva.
• Řešení: Přepněte na Double Zigzag underlay. Zvažte přidání vodou rozpustné fólie (Solvy) navrch materiálu, aby držela vlas dole během šití.

2) Underlay exposed inside curves (The "Railroad Tracks")

• Příznak: Uvnitř zakřivených saténových sloupků jsou vidět rovné linky underlay.
• Pravděpodobná příčina: Margin Edge Run je příliš malý, vrchní steh ho nedokáže překrýt.
• Řešení: Zvyšte Margin from edge (např. z 0,20 mm na 0,40 mm).

3) Letters look anorexic/thin

• Příznak: Mezery mezi obrysem a výplní, font je viditelně tenčí než na obrazovce.
• Pravděpodobná příčina: Vyhrává „pull efekt“. Materiál se pod napětím nitě stahuje.
• Řešení: Zvyšte Pull Compensation. Posuňte se z 0,17 mm na 0,25–0,35 mm podle typu látky.

4) Machine stops constantly / messy back side

• Příznak: Stroj neustále „ka-čunk“ stříhá, na rubu je ptačí hnízdo konců nití.
• Pravděpodobná příčina: Písmena jsou od sebe moc daleko (> 2 mm), takže se pořád spouští automatické střihy.
• Řešení: Pokud to kvalita dovolí, zmenšete rozestupy písmen pod 2 mm, aby stroj dělal skoky místo střihů. Nebo použijte specializovaný nástroj (např. „thread zap“) na rychlé odstranění skoků po výšivce.

Results

Teď máte v ruce „insiderské“ know-how, jak proměnit písmo v Hatchi z výchozího presetu v profesionální nástroj:

• Underlay: Je váš statik. Používejte Zigzag pro nadzvednutí vlasu a Edge Run (s promyšleným marginem) pro ostré hrany na úpletech.
• Pull Compensation: Je vaše pojistka proti fyzice. Začněte na 0,20 mm u tkanin a 0,35–0,40 mm u úpletů a dále dolaďujte podle testů.
• Connectors: Jsou vaši manažeři efektivity. Respektujte hranici 2,00 mm, abyste našli rovnováhu mezi rychlostí šití a čistotou výsledku.

Závěrečné doporučení: Software je silný nástroj, ale fyziku neoklamete. I když nastavíte underlay, Pull Compensation a konektory perfektně, ale látku upnete do rámu volně nebo ji přetáhnete, výsledek bude špatný. Špičková výšivka je kombinace přesné digitalizace a pevného, konzistentního upnutí. Důraz na volbu stabilizačního vlizelínu, použití nástrojů jako magnetický vyšívací rámeček pro rovnoměrné napnutí a testování přímo na cílovém materiálu jsou návyky, které odlišují hobby vyšívače od profesionála.