Prohlášení o autorských právech
Pouze vzdělávací komentář. Tato stránka je studijní poznámka a komentář k dílu původního autora. Veškerá práva zůstávají původnímu tvůrci; znovu nahrávání či šíření není povoleno.
Podívejte se prosím na původní video na autorově kanálu a odebírejte, abyste podpořili další návody — jeden klik pomáhá financovat přehlednější postupové ukázky, lepší kamerové záběry a testy z praxe. Klepněte níže na „Odebírat“, abyste je podpořili.
Jste-li autorem a chcete, abychom něco upravili, doplnili zdroje nebo část tohoto shrnutí odstranili, kontaktujte nás přes kontaktní formulář na webu. Ozveme se obratem.
Obsah
Jak zkrotit limity rámečku: rozdělení velkých motivů v Embirdu krok za krokem
Máte krásný monogramový rám, rámeček 8x12 a ambici vyšít velké jméno – ale stroj hlásí „Design exceeds hoop limits“ a odmítá šít. Typická kombinace stresu a frustrace. Nezápasíte jen se softwarem, ale s fyzickými limity svého stroje.
Profesionální řešení ale není „koupit pokaždé větší stroj“. V praxi používáme rozdělené motivy (split design) a vícenásobné upnutí.
V tomto návodu z běžného „workaroundu“ uděláme standardní pracovní postup. V Embirdu vezmeme jeden přeplněný soubor a „chirurgicky“ ho rozdělíme na dva samostatné soubory. A hlavně – ukážeme si i fyzickou část, tedy druhé upnutí do vyšívacího rámu, kde začátečníci dělají nejvíc chyb.
Na konci nebudete jen vědět, na co kliknout, ale i proč je správný podkladový vlizelín a vhodný vyšívací rám (ideálně magnetický) rozdílem mezi rozjetým pasováním a profesionálním výsledkem.
Strategický důvod: jak uniknout limitu 8x12
Split-monogramové rámy jsou navržené tak, aby se daly rozdělit – dekorativní horní část, dekorativní spodní část a mezera uprostřed pro text. Problém nastane ve chvíli, kdy chcete vložit jméno vyšší, než dovolí tato mezera v jednom upnutí.
V našem příkladu motiv už naplno využívá rámeček 8x12. Není žádný prostor posunout spodní část níž. Jakýkoli pokus skončí červeným varováním mimo vyšívací plochu.
Řešením je klasický workflow vícenásobné upínání pro strojové vyšívání:
- Oddělíte spodní část rámu.
- Rozdělíte ji na samostatný objekt.
- Uložíte dva soubory:
Design_Top.pesaDesign_Bottom.pes. - Provedete fyzicky: vyšijete horní část, látku v rámečku posunete níž a vyšijete spodní část.

Profesní pohled: Tímto postupem berete kontrolu zpět z omezení softwaru do vlastních rukou. Finální rozestup mezi horní a spodní částí určíte podle toho, kam upnete vyšívací rám na látku – ne podle velikosti plastového rámečku.
Fáze 1: Digitální „operace“ v Embird Editoru
Otevřete Embird Manager. Vyberte svůj motiv a klikněte na tlačítko Editor v horní liště – přepnete se tak do pracovního prostoru, kde lze se stehy skutečně manipulovat.

Předletová kontrola: příprava
Než uděláte první „řez“, musíte mít připravené jak prostředí v počítači, tak reálné pracoviště. V profesionálním strojovém vyšívání vzniká většina problémů z nedostatečné přípravy.
Rozhodovací strom: jaký podkladový vlizelín pro opakované upnutí
Úspěch rozděleného motivu stojí na tom, že se látka mezi prvním a druhým upnutím nesmí vytahat ani posunout.
- Je látka pružná (tričko, úplet, jersey)?
- Postup: Použijte nažehlovací No-Show Mesh (cutaway) – tedy nažehlovací podkladový vlizelín, který zůstává v látce.
- Proč: Trhací vlizelín se při druhém upnutí uvolní a spodní část motivu se vůči horní rozjede.
- Je látka stabilní (džínovina, kepr, plátno, ručník)?
- Postup: Silnější trhací vlizelín je v pořádku, ale je vhodné použít dočasné lepidlo ve spreji, aby se látka při přeupnutí neposouvala.
- Vyšíváte „na volno“ (floating – výrobek není sevřený v rámečku)?
- Postup: Použijte samolepicí podklad (sticky backing). Poznámka: opakované upínání na sticky backing je náročnější; v praxi se zde velmi osvědčují magnetické rámy.
Upozornění – mechanická bezpečnost
Ujistěte se, že máte ostrou jehlu – typicky 75/11 Sharp nebo Ballpoint podle materiálu. Tupá jehla látku tahá a při druhém průchodu může způsobit mikroskopické posuny, které zničí pasování. Pokud místo čistého „szzip-szzip“ slyšíte tupé „tup-tup“, je čas jehlu vyměnit.
Kontrolní seznam: skryté „spotřebáky“
- Soubor: Ověřte, že máte originální soubor a záložní kopii uloženou jinde.
- Vizuální orientace: Vodou mizící fix nebo krejčovská křída na zakreslení orientačních a středových čar na látku.
- Lepení: Dočasné lepidlo ve spreji (např. 505) pro spojení látky s podkladovým vlizelínem.
- „Čistící“ nástroje: Malé zahnuté nůžky na odstřihávání přeskoků hned po vyšité první části.
- Šablona: Vytištěná šablona motivu v měřítku 100 % (z programu) – pomůže s umístěním na tričko či jiný výrobek.
Fáze 2: Izolace spodní části motivu
V Embird Editoru použijeme nástroj Freehand Select, kterým kolem spodní části motivu nakreslíme pomyslný „plot“. V našem případě jde o spodní dekorativní ploutev.

Postup krok za krokem
- Aktivujte Freehand Select Mode (ikona mnohoúhelníku).
- Obkreslení: Levým tlačítkem myši postupně klikejte kolem spodní ploutve. Nedržte se úplně těsně u stehů – nechte si rezervu cca 2–3 mm.
- Uzavření výběru: Jakmile objekt obejdete, stiskněte Enter/Return.
- Vizuální kontrola: Vybrané stehy by měly zčervenat.


Jak poznat, že je výběr správný
- Vizuálně: Zvětšete si náhled. Nezčervenaly náhodou i stehy z horní části motivu? Pokud ano, stiskněte
Ctrl+Z(Zpět) a výběr zopakujte. Musíte mít označenou jen spodní ploutev. - Logicky: Zkontrolujte i spojovací přeskokové stehy – pokud patří ke spodní části, měly by být ve výběru také.
Tip z výroby: Pokud často šijete větší série, kde je nutné opakované upnutí, vyplatí se investovat do upínací stanice pro vyšívací rámečky. Upínací stanice s přípravky zajistí, že každý kus bude v rámečku na stejném místě, a tím výrazně omezí „lidský faktor“ při pasování horní a spodní části.
Fáze 3: Příkaz Split – rozdělení objektu
Jakmile spodní ploutev svítí červeně, můžeme vazbu přerušit.
- Příkaz: V horním menu zvolte Edit → Split/Join → Split.
- Zkratka: Ctrl+T.

Podívejte se na Object Panel vpravo. Místo jednoho objektu byste nyní měli vidět dva samostatné boxy.

Proč objekt rozdělujeme (profesionální pohled)
Dáváme přednost rozdělení objektu před mazáním stehů, protože tím zachováme integritu výšivky. Neměníme hustotu, kompenzaci stažení ani podkladové stehy – měníme pouze pořadí výroby. Nejprve se vyšije horní část, pauza, přeupnutí, a poté spodní část.
Pokud při vícenásobném upínání bojujete se stopami po rámu (otlaky na sametu, mikroplyši nebo tmavé bavlně), je to signál, že je čas zamyslet se nad nářadím. Standardem pro citlivé materiály a opakované upínání jsou dnes magnetické vyšívací rámečky. Na rozdíl od šroubovacích plastových rámečků netlačí látku smykem, ale přitlačují ji magnetickou silou shora, takže můžete látku pro druhý průchod jemně posunout bez „páčení“ šroubu.
Upozornění – bezpečnost práce s magnety
SEWTECH Magnetic Hoops jsou v podstatě malé průmyslové nástroje s velmi silnými magnety.
* Riziko přiskřípnutí: Dávejte pozor na prsty v místě „zaklapnutí“. Umí opravdu bolestivě kousnout.
* Zdravotnická zařízení: Držte minimálně 15 cm od kardiostimulátorů či inzulinových pump.
* Elektronika: Nepokládejte magnetický rám přímo na notebook nebo telefon.
Fáze 4: Disciplína ukládání (hygiena souborů)
Na obrazovce máte nyní dva samostatné objekty. Každý musíte uložit zvlášť. Právě tady začátečníci nejčastěji chybují – přepíšou si původní soubor nebo omylem uloží dvakrát stejnou část.
Uložení souboru „Bottom“ (spodní část)
- Klikněte na spodní objekt v pravém panelu (box, který odpovídá spodní ploutvi).
- Zkontrolujte, že jsou v pracovní ploše zvýrazněné pouze stehy spodní části.
- V menu zvolte File → Save Separated As.

- Formát: Zvolte PES (nebo formát vašeho stroje).
- Název souboru: např.
Mermaid_Frame_BOTTOM.pes.


Uložení souboru „Top“ (horní část)
- Klikněte na horní objekt v pravém panelu.
- Znovu zvolte File → Save Separated As.
- Název souboru: např.
Mermaid_Frame_TOP.pes.


Pozor na typickou chybu: V praxi se často stane, že uživatel omylem dvakrát otevře nebo uloží stejný (např. horní) soubor a myslí si, že pracuje se spodním. Po uložení vždy znovu otevřete oba nové soubory a ověřte, že jeden obsahuje jen horní a druhý jen spodní část.
Kontrolní seznam v softwaru: ověřte před zavřením
- Oddělení: Uložili jste opravdu horní a spodní část jako dva různé soubory?
- Ověření: Otevřete
Mermaid_Frame_BOTTOM.pesv novém okně. Obsahuje jen spodní část? (Častý problém: do „Bottom“ je omylem uložený celý motiv.) - Formát: Je výstup v .PES (pro Brother/Baby Lock) nebo .DST (pro průmyslové stroje)? Neexportujte jen pracovní soubor (.eof/.emb), který stroj nepřečte.
Poznámka k omezením: Pokud narážíte na limit vyšívací stroj brother s vyšívacím rámečkem 8x12 pravidelně, je tento split postup doslova záchranná dovednost. Jakmile ale děláte 10+ takových split motivů týdně, začíná dávat ekonomický smysl uvažovat o vícejehlovém stroji s větší vyšívací plochou.
Fáze 5: Fyzické provedení (druhé upnutí do vyšívacího rámu)
Digitální část máte hotovou – teď je potřeba motiv „přenést“ na látku. Tady se digitální přesnost potkává s reálnou mechanikou stroje.
Krok 1: Vytvořte si „zlatou osu“
Na látku si vodou mizícím fixem nakreslete svislou středovou čáru přes celou plánovanou výšku motivu (horní i spodní část). Tato čára je váš sever. Pokud zůstane v obou upnutích přesně ve středu rámečku, motiv bude rovný.
Krok 2: První šití (soubor 1 – Top)
Upněte látku do vyšívacího rámu. Srovnejte jehlu stroje na průsečík středové čáry a středu rámečku. Vyšijte horní soubor.
Krok 3: Druhé upnutí – kritický moment
Vyjměte rámeček ze stroje. Neodstraňujte podkladový vlizelín z látky. Posuňte rámeček po látce níž.
- Znovu srovnejte středové značky rámečku se svou „zlatou osou“ na látce.
- Upněte.
- Změřte mezeru: Pravítkem odměřte požadovanou výšku mezery pro jméno – např. 4" od spodního okraje vyšité horní části k začátku spodní části.
Tip k nářadí: S běžnými plastovými rámečky je tento krok zdlouhavý – při dotahování šroubu se látka často nepatrně posune. Zkušenější vyšívačky proto používají osvědčený postup upínání pro vyšívací stroj s využitím magnetických rámečků. Látku necháte ležet rovně, vizuálně srovnáte „zlatou osu“ a horní díl magnetického rámečku jen „přicvaknete“, bez kroucení šroubem – pasování tak zůstane přesnější.
Krok 4: Druhé šití (soubor 2 – Bottom)
Nahrajte spodní soubor. Použijte funkci „trace“ / obkreslení rámečku na stroji a ověřte, že je startovní pozice jehly přesně na středové čáře a ve správné výšce. Poté vyšijte spodní část.



Odstraňování chyb: příznaky a řešení
Když se něco nepovede, postupujte podle této tabulky. Začněte u „levných“ fyzických kontrol, teprve potom přemýšlejte o úpravě programu.
| Symptom (co vidíte/cítíte) | Pravděpodobná příčina (fyzika) | Rychlá oprava (nízké náklady) | Vylepšení (vyšší investice) |
|---|---|---|---|
| „Mezera je šikmá“ | Látka se při druhém upnutí pootočila. | Používejte vyznačenou středovou čáru. Důsledně kontrolujte značky na rámečku. | Použijte upínací stanici pro vyšívání pro mechanicky přesné zarovnání. |
| „Horní a spodní část nejsou nad sebou“ | Podkladový vlizelín se natáhl nebo posunul. | Použijte lepidlo ve spreji + nažehlovací mesh. Upínejte látku pevněji (pocit „bubínku“). | Přechod na magnetické rámečky – eliminují posun látky při dotahování. |
| „Mezi polovinami se látka krabatí“ | Napětí látky bylo v prvním a druhém upnutí jiné. | Při upínání látku jen vyhlaďte, netahejte ji po upnutí. Stejný postup pro obě upnutí. | SEWTECH Magnetic Hoops – pomáhají udržet rovnoměrné napětí. |
| „Stroj odmítá šít u okraje“ | Po rozdělení jste stále příliš blízko limitu rámečku. | Zkuste motiv v softwaru otočit o 90°. Někdy se výška a šířka „prohodí“ a motiv se vejde. | Stroj s větším rozsahem v ose Y. |
„Bezpečná zóna“ nastavení pro začátečníky
Pokud s rozdělenými motivy začínáte:
- Rychlost: snižte rychlost stroje na cca 600 stehů/min. Vysoká rychlost (1000+) zvyšuje vibrace a riziko rozjetí pasování.
- Napětí nití: Pokud vám spodní nit (typicky bílá) leze na líc, snižte napětí horní nitě na hodnotu kolem 2,0–2,8 (podle stroje).
- Upnutí: U klasického rámečku dotahujte šroub až do znatelného odporu a teprve potom vtlačte vnitřní rám dovnitř.
Závěr: jak posunout svůj workflow na vyšší úroveň
Rozdělení souboru v Embirdu vám umožní obejít fyzická omezení aktuálního stroje. Z projektu „tohle nejde“ se stane „jde to, jen ve dvou krocích“.
Je ale dobré vnímat i časovou náročnost – rozdělení motivu znamená dvojnásobné upnutí a vyšší riziko chyby.
- Úroveň 1 (hobby): Naučte se tuto split techniku. Ušetří vám peníze za nový stroj.
- Úroveň 2 (pokročilý domácí/profi začátek): Zařaďte do workflow SEWTECH Magnetic Hoops. Ušetřený čas při přeupínání a menší riziko otlaků od rámu se u větších zakázek rychle vrátí.
- Úroveň 3 (dílna / malá výroba): Pokud soubory rozdělujete prakticky denně, váš čas má vyšší hodnotu než rozdíl v ceně stroje. To je signál začít reálně uvažovat o vícejehlovém stroji s větší vyšívací plochou.
Pojmy jako magnetický vyšívací rámeček nebo upínací stanice nejsou jen módní slova – jsou to stavební kameny škálovatelného vyšívacího provozu. Když spojíte logiku práce v Embirdu s přesností profesionálních nástrojů, každý rozdělený motiv se na látce spojí v jeden čistý, souvislý celek.
