Prohlášení o autorských právech
Pouze vzdělávací komentář. Tato stránka je studijní poznámka a komentář k dílu původního autora. Veškerá práva zůstávají původnímu tvůrci; znovu nahrávání či šíření není povoleno.
Podívejte se prosím na původní video na autorově kanálu a odebírejte, abyste podpořili další návody — jeden klik pomáhá financovat přehlednější postupové ukázky, lepší kamerové záběry a testy z praxe. Klepněte níže na „Odebírat“, abyste je podpořili.
Jste-li autorem a chcete, abychom něco upravili, doplnili zdroje nebo část tohoto shrnutí odstranili, kontaktujte nás přes kontaktní formulář na webu. Ozveme se obratem.
Obsah
Pomůcky pro ITH pouzdro na zip
Pokud jste někdy dokončili ITH (In-The-Hoop) projekt a řekli si: „Bylo to super… ale párat šev u zipu už nechci nikdy,“ tenhle návod je přesně pro vás. Patchworkové pouzdro na zip od OESD je skvělý vstup do ITH konstrukce, protože v sobě kombinuje sešívání, prošívání, všití zipu i závěrečný šev – a to všechno bez přesedání k běžnému šicímu stroji.
Strojové vyšívání je ale vždycky trochu fyzika. Požadujete po stroji, aby ve vysoké rychlosti prošíval vrstvy látky, „vaty“ a plastového zipu s přesností na milimetry. Úspěch nestojí jen na vyšívacím souboru, ale hlavně na vaší přípravě.

Co se naučíte (a kde číhají rizika)
Pouzdro ve tvaru šestiúhelníku vzniká ve dvou upnutích.
- Zadní díl: obrys → přiložení a zažehlení látky → prošití zajišťovacího stehu → proquiltování → začištění.
- Přední díl: všití zipu → patchwork metodou „flip and sew“ → zajišťovací steh → quilting → sešití s rubem → otočení.
Realita z praxe: Podle zkušeností z podobných projektů jsou dvě místa, kde se nejčastěji něco pokazí:
- Mechanický náraz: Jehla narazí do jezdců nebo koncových dorazů zipu (zlomená jehla, v horším případě rozhozené časování chapače).
- „Zamčený pokoj“: Zapomenete zip před závěrečným švem pootevřít, takže pouzdro nejde otočit do líce.
Materiál a nástroje z videa
Látky
- Zadní díl: bavlněná tkanina 7" × 7" (ideálně předepraná).
- Přední vnitřní pruhy: dva obdélníky 6" × 4" (přežehlené napůl na 6" × 2").
- Přední vnější pruhy: dva obdélníky 6" × 2,5".
Stabilizační vlizelín / výplň (2 v 1)
- OESD Fuse and Fleece, v rámečku vždy lepicí (lesklou/„drsnou“) stranou nahoru. Poznámka z praxe: Pokud použijete běžnou vatelínovou výplň, musíte přidat samostatné lepidlo ve spreji. Fuse and Fleece minimalizuje posun vrstev a zároveň slouží jako podkladový vlizelín i „vatování“.
Nitě a jehla (osvědčená kombinace)
- Horní nit: Isacord 40 wt polyester (pevná, odolná proti třepení, vhodná i na quiltování v tomto projektu).
- Spodní nit: OESD 60 wt spun polyester.
- Jehla: vyšívací jehla 75/11 (chrom/titan výhodou). Proč? Velikost 75/11 má dostatečně pevný dřík, aby prošla páskou zipu bez výrazného vychýlení, ale je dost ostrá na čisté propíchnutí bavlny. Kulatá špička (Ballpoint) se sem nehodí.
Zip
- Nylonový spirálový zip, 7" nebo delší. Kovové zuby se pro ITH projekty obecně nedoporučují, pokud nemáte opravdu hodně zkušeností.
Nástroje
- Mini žehlička / Petite Press + teflonová podložka (klíčové pro zažehlení v rámečku).
- Appliqué nůžky (tzv. „kachní zobák“ – bezpečné blízké ořezávání bez rizika střihu do vlizelínu).
- Odstranitelná páska (malířská nebo speciální vyšívací páska).
- Vytlačovač rohů / point turner.
Nastavení stroje
- Rychlost: při šití v blízkosti zipu snižte rychlost na cca 600–700 stehů/min. Vyšší rychlost zvyšuje vibrace a riziko vychýlení jehly do zipu.

Přípravný checklist (než upnete první rám)
- Kontrola designu: Ověřte, že váš vyšívací rám pojme velikost motivu 5,5" × 5,87".
- Nitě: Navíjejte čerstvou spodní cívku 60 wt nití, nahoře 40 wt.
- Jehla: Přejeďte nehtem po špičce jehly. Pokud cítíte „zadrhnutí“, jehlu vyměňte – otřepená špička bude ničit nit hlavně na pásce zipu.
- Látky: Dva kusy 6" × 4" přeložte podélně napůl a pečlivě přežehlete. Tenhle přehyb vám bude sloužit jako vodítko.
- Zip: Zkuste jezdec – musí se pohybovat hladce. Délka minimálně 7".
- Čistota stroje: Vyčistěte prostor chapače od žmolků. U ITH projektů jsou tolerance malé; „chuchvalec“ v chapači snadno způsobí hnízdo nití a zničený poslední šev.
Pokud šijete na běžném domácím stroji, může být upnutí silnější vrstvy (vlizelín + výplň) do klasického šroubovacího rámu fyzicky náročné. Právě tady začíná být upínání pro vyšívací stroj pro začátečníky nekomfortní – dosáhnout „bubínkového“ napnutí bez deformace vnitřního rámečku chce cvik.
Upozornění – práce s nožem: Při použití řezacího kolečka nebo při ořezu v rámečku mějte druhou ruku vždy za směrem řezu. Jeden špatný pohyb může zničit projekt – nebo váš prst.
Příprava zadního dílu v rámečku
Zadní díl funguje jako „víko sendviče“. Ušijeme ho jako první a odložíme stranou.

Krok 1 – Upnutí Fuse & Fleece (lepicí stranou nahoru)
- Fuse & Fleece si nařežte větší než vnitřní rozměr rámu.
- Upněte jednu vrstvu tak, aby lesklá/lehce drsná lepicí strana směřovala nahoru.
- Zvuková kontrola: Prstem lehce poklepejte na vlizelín. Měl by znít jako bubínek. Pokud šustí jako volný papír, znovu upněte.
Proč na tom záleží: U ITH projektů je podkladový vlizelín „podvozek“ celé konstrukce. Když je povolený, látka se při quiltování stáhne dovnitř a váš plánovaný rozměr 5,5" se snadno zmenší třeba na 5,25" – a to už znamená problémy při lícování předního a zadního dílu.

Krok 2 – Umístění látky a zažehlení
- Nechte projekt v rámečku a vyšijte obrys šestiúhelníku (placement line).
- Nevyjímat z rámu. Položte rám na rovnou, tvrdou podložku.
- Středněte čtverec látky 7" × 7" lícem nahoru přes obrys tak, aby nikde neprosvítal.
- Mini žehličkou látku k Fuse & Fleece přitlačte a zažehlete.
Tip z praxeNejezděte žehličkou sem a tam jako při běžném žehlení. Místo toho ji jen přikládejte („press“ – přiložit, podržet, zvednout). Klasické „žehlení“ může vlizelín v rámu posunout a povolit.

Krok 3 – Zajišťovací steh, quilting a ořez
- Vraťte rám do stroje a spusťte zajišťovací/basting steh (přišije látku k vlizelínu).
- Vyšijte quiltovací vzor.
- Nyní můžete projekt z rámu vyjmout.
- Pomocí pravítka a řezacího kolečka nebo nůžek ořežte kolem šestiúhelníku, ponechte 1/4" (cca 6 mm) švový přídavek.
Profi tip: Přesnost ořezu tady zásadně ovlivní výsledný vzhled. Při 1/2" bude šev zbytečně mohutný, při 1/8" riskujete, že se šev při otočení protrhne. Držte se co nejblíž 1/4".
Krok za krokem: Přední díl
U této části je potřeba být u stroje. Není to fáze „zapnout a odejít“.

Krok 4 – Upnutí a obrys zipu
- Upněte nový kus Fuse & Fleece, opět lepicí stranou nahoru.
- Vyšijte obdélník pro umístění zipu.
- Vizuální kontrola: Obdélník by měl mít pravé úhly a rovné strany. Pokud je viditelně zkosený, zkontrolujte napnutí v rámu.
Krok 5 – Fixace zipu
- Položte zip lícem nahoru mezi vyšité čáry.
- Páskou přilepte zip po horním a dolním okraji tkané pásky (ne přes zuby).
- Kritická bezpečnost: Koncové dorazy zipu (kovové nebo tvrdý plast) a jezdec musí být mimo oblast budoucího šití.

Upozornění – riziko poškození stroje: Než spustíte další krok, ručně protočte setrvačník a sledujte, kam dopadá jehla. Pokud by šla do dorazu zipu, může se jehla rozletět a odštípky letí přímo k vám. Při šití přes zip vždy používejte ochranné brýle.
Krok 6 – Přišití zipu (tackdown)
Spusťte tackdown steh. Obvykle má tvar „U“ nebo dvojité linie, která pevně přišije pásku zipu k Fuse & Fleece.
Sluchová kontrola: Pravidelné „ťuk-ťuk“ je v pořádku. Hlasité „KLACK“ znamená náraz jehly do zubů nebo jezdce zipu. V tom případě okamžitě zastavte a zkontrolujte situaci.

Krok 7 – Vnitřní přehyb (látka 1)
- Vezměte jeden přeložený pruh 6" × 2".
- Přeloženou hranu zarovnejte těsně k zubům zipu (nesmí je překrývat).
- Spusťte příslušný tackdown/stehový krok, který pruh přišije a zároveň vytvoří ozdobné prošití podél zipu.
Očekávaný výsledek: Přehyb vytvoří čistou, začištěnou hranu podél zipu bez nutnosti dalšího obšívání.

Krok 8 – Ořez přebytku
- Po vyšití umístovací linie pro další látku ořízněte volný okraj látky 1 na 1/4" švového přídavku od této linie.
- Hmatový tip: Při ořezu lehce nadzvedněte látku. „Kachní zobák“ appliqué nůžek položte plochou částí na vlizelín – máte cítit hladké klouzání, ne „zarytí“ do podkladu.
Metoda „Flip and Sew“ vysvětlená
„Flip and sew“ (přišij – přehni – zažehli) je standardní technika pro ITH patchwork. Funguje skvěle, ale přidává jeden velký proměnný faktor: deformaci teplem.
Krok 9 – Přidání látky 2 (vnější pruh)
- Látku 2 položte lícem k líci na látku 1 tak, aby se surové okraje přesně kryly.
- Vyšijte šev (tackdown pro látku 2).
- Flip: Látku 2 přehněte do líce.
- Fuse: Mini žehličkou ji přitlačte a zažehlete k Fuse & Fleece.

Realita v provozu: Pokaždé, když na plastový rám tlačíte horkou žehličkou, plast se mírně roztáhne a kombinace látka + vlizelín se může v rámu pohnout. U čtvrtého pruhu pak často vidíte, že se vám švy „rozjedou“.
Řešení z profi dílen: Proto mnoho profesionálních vyšíváren používá pevné upínací systémy. Pokud se vám u projektů s metodou „flip and sew“ opakovaně rozchází obrysy, jsou pojmy jako magnetické vyšívací rámečky dobrým odrazovým můstkem. Magnetické rámečky sevřou „sendvič“ pevně a při zažehlení se nedeformují, takže kontury zůstávají ostré od prvního do posledního stehu.
Krok 10 – Opakování na druhé straně zipu
Stejný postup zopakujte na druhé straně zipu (látky 3 a 4):
- Přiložit přeložený pruh k zipu.
- Přišít tackdown stehem.
- Vyšít umístovací linii pro další látku.
- Oříznout na 1/4".
- Přiložit další pruh lícem k líci, přišít, přehnout a zažehlit.
Na konci této fáze musí být celý přední díl zakrytý čtyřmi svislými pruhy látky, bez boulí a „bublin“.
Všití zipu vyšívacím strojem
V této fázi máte přední díl se zipem a patchworkem hotový. Teď přichází moment, kdy se projekt nejčastěji „zabije“ jednou chybou.
Pravidla pro „zónu zipu“
- Posuňte jezdec: Před dalšími kroky posuňte jezdec zipu do středu projektu.
- Zajistěte jezdec: Přelepte kovový jezdec páskou, aby se při šití nezvedal a nezachytil o patku.
- Kontrola průchodu: Prvních pár stehů v blízkosti spirály zipu prošijte ručním otáčením setrvačníku a sledujte, zda jehla nikde nenaráží.
Pokud bojujete s „otlaky od rámu“ (lesklé otlačené kroužky na látce) nebo je pro vás nemožné do klasického rámu upnout silnější sendvič se zipem, je to jasný signál, že je čas zlepšit vybavení. Mnoho dílen v takové chvíli začne hledat jak používat magnetický vyšívací rámeček – magnetické rámy upínají bez tření, takže nezanechávají stopy a lépe zvládají silnější vrstvy.
Závěrečná montáž a ostré rohy
Jsme v cílové rovince. Teď je potřeba maximální soustředění.
Krok 11 – Quilting předního dílu
Vyšijte zajišťovací šestiúhelník a následně quiltovací vzor přes celý přední díl.
Krok 12 – KRITICKÝ KROK
Rozepněte zip zhruba do poloviny.

Vizuální kontrola: Podívejte se na zip. Je opravdu otevřený? Pokud zadní díl přišijete k úplně zapnutému zipu, vytvoříte „polštářek“, který už neotočíte. Jediná záchrana je pak střihnout do látky. Tenhle krok si vždy odškrtávejte.
Krok 13 – Přiložení zadního dílu
- Hotový zadní díl z Kroku 3 položte lícem dolů na přední díl v rámečku (líc k líci).
- Rohy zajistěte páskou, aby se díl při šití neposunul.
- Hmatová kontrola: Přejeďte rukou po sendviči. Všude by měl být hladký, bez „schodů“ a přehybů. Pokud zadní díl někde tvoří varhánky, projeví se to na tvaru hotového šestiúhelníku.

Krok 14 – Závěrečný šev
Vyšijte závěrečný obrys šestiúhelníku. Tento šev prochází všemi vrstvami: přední látky, Fuse & Fleece, páska zipu, zadní látka, zadní Fuse & Fleece.

Krok 15 – Ořez a příprava na otočení
- Vyjměte projekt z rámu.
- Ořežte celý obvod na cca 1/4" od švu.
- Seříznutí rohů: V každém rohu šestiúhelníku odstřihněte malý trojúhelník těsně u švu, ale šev neporušte. Zmenšíte tím objem v rozích.
- Otevření za zipem: Otočte projekt rubem nahoru. Opět s pomocí appliqué nůžek opatrně vystřihněte Fuse & Fleece za zipem mezi švovými liniemi, abyste vytvořili volný otvor.

Krok 16 – Otočení a finální tvarování
Otočte pouzdro do líce přes zipový otvor. Vytlačovačem rohů opatrně vytlačte všechny rohy šestiúhelníku.

Jak poznáte úspěch: Rohy jsou ostré, ne kulaté. Zip se otevírá a zavírá hladce, nikde nedrhne o nitě nebo Fuse & Fleece uvnitř.
Kontrolní checklist (výstupní kvalita)
- Funkce zipu: Třikrát zip úplně otevřete a zavřete. Zadrhává se? (Pokud ano, zkontrolujte a odstřihněte volné nitě uvnitř.)
- Pevnost švů: Jemně zatáhněte za boční švy. Vidíte někde prosvítat nitě? (Pokud ano, byl příliš dlouhý steh nebo volné napětí.)
- Tvar: Vypadá pouzdro jako pravidelný šestiúhelník?
- Bez „otlaku od rámu“: Zkontrolujte, zda nejsou na látce lesklé otlačené kroužky od rámu.
Pokud šijete sérii 50+ pouzder nebo triček, je opakované ruční upínání do klasických rámů velká zátěž pro zápěstí. V takovém objemu jsou upínací stanice prakticky nutností – zrychlí práci, sjednotí polohu výšivky a zároveň šetří ruce obsluhy.
Upozornění – magnety: Pokud přejdete na magnetické rámy, zacházejte s nimi s respektem. Dokážou nepříjemně skřípnout prsty. Držte je dál od kardiostimulátorů, platebních karet a displejů strojů.
Příprava
Skryté spotřební pomůcky (na které se v manuálech zapomíná)
- Pinzeta: Neocenitelná na vytahování přeskokových stehů a nití v těsných místech.
- Malířská páska: Lepší než průhledná lepicí páska – nezanechává lepidlo na jehle ani látce.
- Stlačený vzduch: Rychlé vyfoukání žmolků z prostoru chapače po ořezu Fuse & Fleece.
Rozhodovací strom: stabilizace a upnutí
Pomůže vám zvolit správné řešení právě pro tento projekt.
1. Typ látky → stabilizace
- Bavlněná tkanina (nepružná): Samotný Fuse & Fleece je ideální.
- Úplet / jersey (pružný): Musíte přidat vrstvu No-Show Mesh (PolyMesh) pod Fuse & Fleece, jinak se šestiúhelník vytáhne do oválu.
2. Objem výroby → způsob upnutí
- Šijete 1 kus jako dárek: Klasický rám + „svalová síla“ stačí.
- Šijete 20 kusů na jarmark: Potřebujete rychlost a konzistenci. magnetická upínací stanice vám umožní upínat během pár vteřin s přesným umístěním a minimální zátěží zápěstí – což se v ceně práce rychle vrátí.
Nastavení
Nastavení stroje a souborů
- Pořadí designů: Nejprve nahrajte „Back Panel“ (12326-10), poté „Front Panel“ (12326-09).
- Jehla: Vložte novou vyšívací jehlu 75/11.
- Spodní cívka: Zkontrolujte, že je minimálně z poloviny plná. Vyšít poslední šev „na prázdnou cívku“ je jedna z nejnepříjemnějších oprav.
Startovací checklist (Go/No-Go)
- Je vložená správná jehla (75/11, ostrá/vyšívací)?
- Je spodní cívka plná 60 wt nitě?
- Je rychlost stroje snížená na cca 600 SPM?
- Je mini žehlička zapnutá a nahřátá?
- Máte po ruce nůžky (kachní zobák + malé odstřihávačky)?
Pokud s vylepšováním vybavení teprve začínáte, učení se práci s jak používat magnetický vyšívací rámeček je velmi jednoduché – na rameno stroje se nasazují stejně jako běžný rám, ale látku a vlizelín drží magnety místo tření mezi vnitřním a vnějším rámečkem.
Odstraňování problémů
Příznak: Jehla se zlomila při přišívání zipu.
- Pravděpodobná příčina: Koncový doraz zipu byl v dráze stehu, nebo jste použili kulatou (Ballpoint) jehlu, která se na tvrdší spirále vychýlila.
- Rychlé řešení: Odstraňte všechny kousky jehly. Zkontrolujte chapač a cívkové pouzdro, zda nemají otřepy. Vyměňte jehlu za 75/11 (ideálně chrom/titan). Znovu upněte a ověřte, že dorazy zipu jsou mimo vyšívaný obrys.
Příznak: Látka se při „Flip and Sew“ zkrabatila.
- Pravděpodobná příčina: Látka nebyla dostatečně zažehlená naplocho, nebo se vlizelín v rámu povolil teplem.
- Rychlé řešení: Použijte více škrobu/spreje na zpevnění. Pro příště zvažte magnetické rámy, které nejsou tak citlivé na „povolení teplem“.
Příznak: Pouzdro nejde otočit, zip je zavřený.
- Pravděpodobná příčina: Přeskočili jste Krok 12.
- Řešení: Pomocí páradla opatrně vypárejte cca 5 cm zadního švu v přímé části (ne u rohu). Otvorem se pinzetou nebo kleštičkami dostaňte k jezdci a zip otevřete. Poté otvor znovu sešijte na běžném šicím stroji.
Výsledek
Díky tomuto strukturovanému postupu se posunete od „snad to vyjde“ k „vím, že to vyjde“. Výsledkem by mělo být čistě sešité šestihranné pouzdro s vnitřně skrytými švy a plně funkčním zipem.
Rozdíl mezi hobby a profi přístupem není jen ve stroji – je hlavně v pracovním postupu. Ať už jde o správnou volbu jehly, poslouchání zvuku stroje při diagnostice problémů, nebo použití upínací stanice pro strojní vyšívání pro přesné a rychlé upínání – vylepšení workflow je nejjistější cesta k lepším výsledkům.
