Prohlášení o autorských právech
Pouze vzdělávací komentář. Tato stránka je studijní poznámka a komentář k dílu původního autora. Veškerá práva zůstávají původnímu tvůrci; znovu nahrávání či šíření není povoleno.
Podívejte se prosím na původní video na autorově kanálu a odebírejte, abyste podpořili další návody — jeden klik pomáhá financovat přehlednější postupové ukázky, lepší kamerové záběry a testy z praxe. Klepněte níže na „Odebírat“, abyste je podpořili.
Jste-li autorem a chcete, abychom něco upravili, doplnili zdroje nebo část tohoto shrnutí odstranili, kontaktujte nás přes kontaktní formulář na webu. Ozveme se obratem.
Obsah
Introduction to the Hatch Digitizing Toolbox
Ruční digitalizování v Hatch Embroidery není o „kreslení hezkých tvarů“, ale o technických rozhodnutích, která děláte ještě před prvním kliknutím myší. V praxi strojového vyšívání platí: digitalizace je místo, kde se výrobní problémy buď vytvářejí, nebo řeší.
Pokud k digitalizaci přistoupíte jako k vektorové grafice (Illustrator, CorelDraw), budete se trápit. U vyšívání má každý objekt fyzické důsledky – posun, smrštění a hustotu stehů. Software podle typu objektu nabízí konkrétní druhy stehů, aby tyto síly zvládl a výsledný výšivkový soubor se na stroji choval předvídatelně.
V této lekci propojíme „software teorii“ s realitou výroby:
- „Geografie“ rozhraní: Kde v Hatchi najdete hlavní digitalizační nástroje a k čemu přesně slouží.
- Jádrová logika: Proč Hatch striktně rozlišuje objekty na Closed Shapes (uzavřené tvary – plochy) a Open Shapes (otevřené tvary – linie).
- Kontextové chování: Jak se Context Bar a Object Properties dynamicky mění podle zvoleného nástroje/objektu.
- Diagnostika: Jak používat Reshape Tool (H) k odhalení „kostry“ návrhu a ověření, co je objekt skutečně zač.
- Workflow: Jednoduchá, ale spolehlivá posloupnost rozhodnutí – nejdřív Fill vs. Outline, potom Open vs. Closed.
Důležitá změna myšlení, která šetří hodiny práce: digitalizace je „návrh pro výrobu“. I když se dnes teprve učíte software, cílem je čistý a předvídatelný výšivkový soubor zítra – ať už děláte jeden nášivkový motiv pro rodinu, nebo sérii 50 kusů na vícejehlovém vyšívacím stroji.

The Difference Between Open and Closed Shapes
Hatch pracuje se dvěma základními typy objektů. Pochopit rozdíl je zásadní, protože určuje, jak se bude pohybovat stroj a jak se bude chovat materiál.
Closed shapes = „gumičky“
Uzavřené tvary jsou to, co si většina lidí představí pod pojmem „tvar“: kruh, čtverec, trojúhelník, srdce. Mají souvislý obrys bez skutečného začátku a konce. Ve videu lektor přibližuje několik variant srdce.
Fyzika uzavřených tvarů: Uzavřený tvar si představte jako nádobu. Má vnitřek a vnějšek.
- Vnitřek lze vyplnit výplňovým stehem (tatami, saténová výplň, embossované výplně atd.).
- Vnějšek je lem – obrys (rovný steh, saténový lem).
Proto lze z jednoho uzavřeného objektu udělat:
- Plnou výplň (např. plné srdce).
- Uzavřený obrys se saténovým stehem (silný lem).
- Uzavřený obrys s rovným stehem (tenká linka).

Open shapes = „provázek“
Otevřené tvary jsou linky nebo dráhy. Vždy mají dva jasné konce: start point a end point (vstup a výstup). I když uzly posunete tak, že se konce překrývají a vizuálně to vypadá jako kroužek, software to pořád chápe jako provázek se dvěma konci.
Proč je to důležité: Otevřené tvary jsou čistě obrysové objekty. Do kýble bez dna nenalijete vodu; stejně tak na otevřený tvar nemůžete použít výplňový vzor. Pokud máte vybraný otevřený objekt a nechápete, proč je ikona Fill zašedlá, Hatch vás tím chrání před vytvořením souboru, který by na stroji nedával smysl.

Proč na stroji záleží na „open vs. closed“ (praxe z dílny)
Rozhodnutí, zda objekt bude otevřený nebo uzavřený, je jeden z největších faktorů ovlivňujících kvalitu stehu a rychlost výroby.
- Uzavřené tvary (výplně): Vytvářejí výrazný „pull“. Jak jehla při výplni jezdí tam a zpět, látku stahuje dovnitř. Pokud použijete běžnou saténovou výplň na pružné polo tričko bez správného podkladového vlizelínu, vzniknou mezery.
- Pravidlo palce: Výplně s vysokým počtem stehů vyžadují stabilní upnutí do rámu. Pokud bojujete se zkrabacením, první na řadě je technika (správný vlizelín, napnutí), ale přechod na magnetické vyšívací rámečky často výrazně omezí deformaci, která u klasických šroubovacích rámů vzniká tahem látky.
- Otevřené tvary (obrysy): Jsou rychlé, ale křehké. Jednoduchý rovný steh se v hustém vlasu ručníku snadno „ztratí“.
Tip z praxeU otevřených tvarů na strukturovaných materiálech je nutné v Object Properties přepnout na dvojitý průchod (Triple Run, Backstitch) nebo přejít na Satin Line.

Navigating the Context Bar and Object Properties
Hatch je kontextový. Rozhraní se mění podle toho, jaký nástroj nebo objekt máte zrovna vybraný – ukazuje jen to, co je pro daný typ objektu možné.
Context Bar se mění podle nástroje/objektu
Když je vybraný jednoduchý uzavřený tvar, Context Bar nahoře zobrazí nástroje relevantní pro uzavřenou geometrii – mimo jiné Reshape a přepínače Fill/Outline.

Jakmile přepnete na nástroj pro otevřený tvar, Context Bar se znovu změní. Tím se skryjí tlačítka, která pro daný typ objektu nedávají smysl, a rozhraní je přehlednější.
Object Properties – místo, kde se rozhoduje o stehu
Panel Object Properties (docker, obvykle vpravo) je „strojovna“ vašeho návrhu. Na ploše vidíte růžové srdce, ale v Object Properties se rozhoduje o jeho konstrukci:
- Typ stehu: Satin, Tatami, Run, Triple Run, Sculpture Run, Backstitch, Stemstitch atd.
- Technické parametry: Podklad (Underlay), Pull Compensation (kompenzace smrštění), hustota stehu, úhel stehu.
- Speciální efekty: Ve videu je ukázaný efekt Elastic Embossed Fill.

Častý zmatek začátečníků: Barva není „vlastnost objektu“ v technickém smyslu. Barva je jen vizuální štítek z palety. Chování stehu (jak se bude šít) je řízené výhradně přes Object Properties.

Tip z provozu: „Nejdřív vlastnosti, pak kreslení“
V zakázkové dílně je čas = peníze. Přepracování návrhů obvykle vzniká ze dvou chyb ve workflow:
- Špatná „anatomie“: Digitalizujete otevřený tvar, i když jste potřebovali výplň (špatně zvolený nástroj).
- Špatné nastavení: Použijete správný tvar, ale nenastavíte podklad, hustotu nebo typ stehu předtím, než objekt začnete kopírovat a opakovat.
Workflow z videa – rozhodnout se pro Fill vs. Outline před digitalizací – přesně odpovídá tomu, jak pracují profesionálové. Ušetří vám to boj s výchozími nastaveními softwaru později.
How to Use the Reshape Tool (Shortcut H)
Reshape Tool (H) je váš diagnostický nástroj. V praxi funguje jako rentgen návrhu.
Co byste měli vidět
Když vyberete objekt a stisknete H, Hatch odhalí jeho kostru:
- Uzly: Žluté čtverečky/kroužky, které definují tvar.
- Start Point: Zobrazený jako zelený čtverec/kosočtverec.
- End Point: Zobrazený jako červený křížek.
Pokud vidíte zelený start a červený konec těsně u sebe, můžete si myslet, že je tvar uzavřený, ale konstrukčně je to pořád otevřená linie.

Kdy má Reshape být první volba
Použijte Reshape okamžitě, když:
- Zašedlá tlačítka: Chcete použít výplň, ale tlačítko Fill je neaktivní. (Diagnóza: je to otevřený tvar.)
- Divné přejezdy: Stroj dělá nečekané skoky přes design. (Diagnóza: start/end body jsou v nelogickém místě.)
- Starší soubory: Otevíráte starý soubor a potřebujete zjistit, jak byl kdysi postaven.
Křivka učení v praxi
V komentářích zaznělo, že někdo „teprve začíná s Hatchem“. To je realistické očekávání. První milník není umělecký vzhled, ale schopnost číst strukturu: podívat se na motiv a říct si „uzavřený saténový lem“ vs. „otevřený rovný steh“.
Workflow: Choosing the Right Tool for the Job
Video ukazuje jednoduchý, binární rozhodovací workflow. Než sáhnete po nástroji, položte si dvě otázky.

Dvě otázky („logika před klikem“)
- Chci plochu (Fill), nebo jen linku (Outline)?
- Potřebuji konstrukčně otevřený tvar (začátek/konec), nebo uzavřenou smyčku (loop)?
Pravidla:
- Pokud chcete Fill (výplň), objekt MUSÍ být Closed Shape.
- Pokud chcete Outline (obrys), může být objekt Open nebo Closed.
Krok za krokem: profesionální posloupnost
Lektor ve videu ukazuje čistou sekvenci „Nastavit -> Kreslit“, která odpovídá praxi v dílně:
- Klikněte na Digitize Closed Shape (výběr nástroje).
- V Object Properties přepněte na záložku Fill (záměr: výplň).
- Zvolte Elastic Embossed Fill (výběr textury).
- Vyberte růžovou z palety (vizuální volba).
- Nakreslete tvar do mřížky (provedení).

Kontrolní body (co ověřit, než jdete dál)
- Context Bar: Vidíte přepínače Fill/Outline? (Pokud ne, máte špatný nástroj nebo typ objektu.)
- Object Properties: Je nastavený typ stehu, který jste zamýšleli?
- Chování: Vyplní se objekt barvou hned po stisku „Enter“?
Převod výplně na obrys
Ve videu je ukázka, kdy se vybere plné srdce a kliknutím na Outline se z něj udělá pouze lem, následně se vrátí zpět pomocí Undo (Ctrl+Z). V praxi je to silná funkce pro tvorbu lemů: zduplikujete plný tvar, kopii přepnete na Outline a máte perfektně pasující obrys.


Prep
Digitalizace je jen 50 % úspěchu. Druhá polovina je fyzická realita stroje a materiálu. Můžete mít perfektní soubor, ale pokud je prostředí stroje „bordel“, výsledek bude vypadat jako chyba v digitalizaci.
Software Prep
- Vytvořte nový návrh (Ctrl+N).
- Nechte panel Object Properties připnutý a viditelný. Neschovávejte ho – potřebujete vidět data.

Skryté „spotřebáky“ a fyzická příprava
Když testujete nové dovednosti v ručním digitalizování, potřebujete kontrolované podmínky. Pokud se vám mění příliš mnoho proměnných, nepoznáte, jestli je chyba v souboru, nebo ve stroji.
- Jehly: Začněte s novou jehlou 75/11. Otřepená nebo otupená jehla trhá nit, což začátečníci často mylně připisují „špatné hustotě stehu“.
- Podkladový vlizelín (stabilizér):
- Pružné materiály (úplety, polokošile): Použijte cutaway. Pro začátečníky bez výjimky.
- Stabilní materiály (tkaniny, denim): Tearaway je v pořádku.
- Upnutí do rámu: To je nejčastější slabé místo. Pokud je látka „napnutá jako buben“, ale viditelně deformovaná, vyšije se z vašeho kruhu elipsa. Tady se začátečníci často trápí s běžnými plastovými rámy.
- Signál k upgradu: Pokud bojujete s upínáním silných materiálů nebo zanecháváte na citlivých oděvech otlaky od rámu (lesklé kroužky), je to spíš limitace hardwaru než vaší šikovnosti. Mnoho profesionálů proto hledá jak používat magnetický vyšívací rámeček, protože magnetické rámy drží materiál pevně bez třecího „spálení“ jako klasické rámy.
Přípravný checklist
- Software: Otevřený nový návrh (Ctrl+N), zkontrolované jednotky (mm/palce).
- Rozhraní: Panel Object Properties je viditelný.
- Spotřební materiál: Podkladový vlizelín odpovídá typu látky (u úpletů cutaway!).
- Hardware: Vyčištěný prostor spodní cívky, nová jehla.
- Upnutí: Látka je napnutá (jako blána bubnu), ale není vytažená z tvaru.
Setup
Setup je váš „rozhodovací strom“, který má zabránit frustraci během kreativní části práce.
Synchronizace rozhraní
- Vyberte nástroj v Digitizing Toolbox.
- Krátce zkontrolujte Context Bar, v jakém jste režimu.
- Podívejte se na Object Properties a nastavte parametry.
Rozhodovací strom: volba typu objektu
Používejte tento mentální postup u každého nového prvku:
- Chci plnou barevnou plochu (Fill)?
- ANO: Musíte použít nástroj pro Closed Shape.
- Akce: V Object Properties vyberte konkrétní typ výplně (Tatami/Satin atd.).
- NE: Pokračujte na krok 2.
- ANO: Musíte použít nástroj pro Closed Shape.
- Chci linku nebo lem (Outline)?
- ANO:
- Je to lem kolem tvaru? -> Použijte Closed Shape (v Properties přepněte na Outline).
- Je to samostatná linka/detail? -> Použijte Open Shape.
- ANO:
- Rychlý audit:
- Nejste si jistí typem tvaru? -> Stiskněte H (Reshape). Zkontrolujte zelený/červený bod.
Setup checklist
- Nástroj: Správně zvolený nástroj (Open vs. Closed).
- Kontext: Context Bar ukazuje relevantní přepínače.
- Vlastnosti: Typ stehu nastavený před kládáním bodů.
- Barva: Zvolená výrazná barva (kvůli přehlednosti).
- Audit: Reshape potvrzuje anatomii (otevřené konce vs. uzavřená smyčka).
Operation
Tato část popisuje opakovatelné návyky, které vedou k profesionálně konzistentním výsledkům.
Postup krok za krokem
- Inicializace: Otevřete prázdné plátno.
- Výběr nástroje: Podle rozhodovacího stromu výše.
- Ověření kontextu: Zkontrolujte, že nabídky odpovídají vašemu záměru.
- Nastavení „fyziky“: V Object Properties zvolte typ stehu (např. Elastic Embossed Fill).
- Kontrolní otázka: Potřebujete podklad (Underlay)? (U větších výplní nad cca 5 mm téměř vždy ano.)
- Barva: Zvolte barvu v paletě.
- Digitalizace: Klikáním do mřížky vytvářejte tvar. Levé tlačítko pro ostré rohy, pravé pro oblouky.
Kontrolní body kvality
- „Zašedlá ikona“: Pokud je ikona Fill zašedlá, ZASTAVTE SE. Nesnažte se to obejít – pravděpodobně máte otevřený tvar nebo špatný nástroj.
- Kontrola ikon: V Object List (Sequence) sledujte ikonky – uzavřená smyčka = closed, vlnovka = open.
Poznámka k výrobě: Pokud digitalizujete motiv pro opakovanou zakázku (např. 20 stejných log na košile), je konzistence fyzického upnutí stejně důležitá jako samotný soubor. Zkušené dílny používají upínací stanice pro strojní vyšívání, aby byla každá košile upnutá ve stejném místě a se stejným napnutím. Tím eliminují proměnnou „lidská chyba“ při zakládání.
Operation checklist
- Logika: Správně zodpovězeno „Fill vs. Outline“ a „Open vs. Closed“.
- Posloupnost: Nejdřív nastavené vlastnosti -> potom kreslení objektu.
- Ověření: Potvrzen typ objektu ikonou nebo přes Reshape (H).
- Test převodu: U uzavřených tvarů ověřeno přepínání Fill/Outline (návrat přes Ctrl+Z).
Quality Checks
Než exportujete do formátu pro stroj (DST, PES atd.), udělejte si „pre-flight“ kontrolu.
1) Kontrola anatomie objektů
Postupně vybírejte složitější objekty a mačkejte H. Jsou start/end body v logických místech? Jsou vaše „uzavřené“ tvary skutečně uzavřené, nebo jen překrývající se linie?
2) Kontrola vlastností
Procházejte sekvenci návrhu a sledujte panel Object Properties. Nemění se vám někde nenápadně jemný satén v masivní Tatami výplň? Odhalit to teď znamená nezničit si hotový kus oděvu.
3) Kontrola workflow
Pokud zjistíte, že neustále používáte Reshape k opravě tvaru po nakreslení, zkuste zpomalit a klást uzly vědoměji. Dobrá digitalizace má rytmus – levé klik, pravé klik, pravé klik, levé klik.
Začátečnická hardwarová otázka: parametry PC
V komentáři zaznělo: „Používá někdo Hatch s 8 GB RAM?“ Hatch je výpočetně náročný. 8 GB RAM bývá často minimum – u složitějších návrhů s embossovanými výplněmi může být odezva pomalejší. Pokud je zoomování „lepivé“, zkuste zavřít prohlížeč a další náročné programy, aby měl Hatch více volné paměti.
Troubleshooting
Příznak: Nelze zvolit nástroj Fill
- Pravděpodobná příčina: Vybraný objekt je Open Shape.
- Okamžité řešení: Smažte a překreslete objekt nástrojem pro Closed Shape.
- Prevence: Před výběrem nástroje projděte rozhodovací strom (Fill/Outline, Open/Closed).
Příznak: Linka vypadá uzavřeně, ale chová se jako otevřená
- Pravděpodobná příčina: Start/end body se překrývají, ale nejsou skutečně spojeny.
- Okamžité řešení: Použijte příkaz „Close Shape“ v softwaru nebo si situaci ověřte přes Reshape (H).
Příznak: Z Context Baru zmizely volby
- Pravděpodobná příčina: Klikli jste na jiný typ objektu nebo mimo objekt (na pozadí).
- Okamžité řešení: Znovu vyberte konkrétní objekt, který chcete upravovat.
Příznak: Obrysový motiv se „ztrácí“ v látce
- Pravděpodobná příčina: Fyzický problém. Otevřený tvar s jednoduchým rovným stehem je příliš jemný pro daný materiál (např. ručník/fleece).
- Okamžité řešení: V Object Properties změňte typ stehu z „Single Run“ na „Triple Run“ nebo „Backstitch“.
- Prevence příčiny: Pokud látka pod rámem pracuje a „polyká“ stehy, ověřte kvalitu upnutí. Klasické rámy mohou klouzat. Použití vyšívací rámečky pro strojové vyšívání s magnetickým upínáním vytvoří pevnější sevření u objemných materiálů, udrží vlas stlačený a stehy zůstanou viditelné.
Results
Tím, že jste zvládli základní rozdíl mezi otevřenými a uzavřenými tvary, máte za sebou největší skok v ručním digitalizování.
- Znát pravidla: Výplně vždy vyžadují uzavřený tvar.
- Znát nástroje: Context Bar vás vede, Object Properties vám umožní „navrhnout“ chování stehu.
- Mít diagnostiku: Reshape (H) je váš nejspolehlivější kontrolní nástroj.
Jak budete přecházet od „software teorie“ k reálné výrobě, pamatujte, že klíčová je konzistence. Konzistentní soubory (Hatch) v kombinaci s konzistentním hardwarem vedou k zisku. Pokud vás trápí otlaky od rámu, únava zápěstí nebo nevyrovnané upnutí, může být úzkým hrdlem právě vaše vybavení. Nástroje jako upínací stanice pro vyšívání nebo magnetický vyšívací rámeček nejsou jen „doplňky“ – v moderních dílnách jsou standardem pro efektivní, nízkonáročnou a opakovatelnou výrobu.
Další krok: Vytvořte si „laboratorní soubor“. Záměrně nakreslete jeden otevřený tvar, jeden uzavřený s výplní a jeden uzavřený pouze s obrysem. Vyšijte je na zkušební materiál. Vnímejte rozdíl v rytmu stroje a chování látky. Tato zpětná vazba z praxe vás naučí víc než jakékoli video.
