PE Design 10 pro začátečníky: milimetry, zkratky na liště nástrojů a jak zobrazit nůžky pro odstřihy

Myšlení v milimetrech: profesionální standard

Digitalizace je jedna z těch vyšívacích disciplín, kde „malá“ chyba v nastavení dokáže nenápadně zničit celý výšivkový vzorek – obzvlášť, když začínáte. V této první lekci PE Design 10 si nastavíte software tak, jak to dělají profesionální digitalizéři: rozměr pro zákazníka si zkontrolujete v palcích, ale přemýšlet budete v milimetrech, jakmile saháte na hustotu, kompenzaci vtažení a chování stehu.

Proč na téhle změně myšlení tolik záleží? Protože ve fyzickém světě výšivky nejde jen o to, jak to vypadá na monitoru, ale o fyziku. Vychýlení jehly, napětí nitě a posun materiálu jsou bitvy, které vyhráváte nebo prohráváte v milimetrech.

Naučíte se:

• Okamžitě přepínat palce ↔ milimetry na pravítkách, abyste vyhověli zákazníkovi (velikost) i stroji (fyzika).
• Používat milimetry pro vodítka délky stehu (držet se v „bezpečné zóně“ 1 mm až 10 mm).
• Vyhnout se typické začátečnické pasti: navrhování v palcích a tvorba „neprůstřelných“ nášivek jen proto, že hustota v palcích „nedávala smysl“.

Proč mm rozhodují (a proč se palce stejně objevují)

Ve videu Kathleen popisuje běžný scénář z praxe: zákazník řekne, že chce „2palcový motiv“, takže palce jsou pohodlné pro komunikaci a hrubé měření. Jakmile ale začnete digitalizovat, profesionálové mluví v milimetrech, protože všechny parametry, které řídí kvalitu stehu, jsou v mm.

Představte si to takto: Hustota je vzdálenost mezi řadami stehů.

• 0,4 mm je běžná hodnota pro ploché výplně (Tatami).
• Kdybyste omylem zadali 0,4 palce, vzniknou vám mezery, do kterých byste zaparkovali auto.
• Když se budete snažit převádět palce na mm „v hlavě“ během práce, dříve nebo později se přepočítáte – a skončíte u zlomené jehly nebo zničeného materiálu.

Profesionální tip (šetří zkažené výšivky): Pokud řešíte motiv, který na obrazovce vypadá dobře, ale na stroji je těžký, tuhý nebo deformovaný (stroj dělá „tup-tup-tup“ a materiál se krabatí), zkontrolujte, jestli jste někde nemíchali jednotky. Hustotu a kompenzaci vtažení je nejbezpečnější řídit v okamžiku, kdy máte mozek přepnutý do metrického režimu.

Optimalizace pracovního prostoru pomocí lišty Rychlý přístup

PE Design 10 má spoustu karet. Čím víc digitalizujete, tím víc času ztrácíte hledáním stále stejných příkazů. Řešení je jednoduché: postavte si lištu Rychlý přístup tak, aby odpovídala vašim opakovaným úkonům.

Nejde jen o ušetřené vteřiny; jde o udržení „mentálního proudu“. Kdykoli musíte přestat a lovit tlačítko v jiné kartě, ztrácíte v hlavě obraz stehové cesty, kterou jste si právě skládali.

Krok za krokem: Přidejte nejpoužívanější nástroje (příklad: Duplikovat)

1. Najděte nástroj: Vyhledejte nástroj, který používáte neustále (Kathleen ukazuje Duplicate / Duplikovat).
2. Pravé tlačítko: Klikněte pravým tlačítkem přímo na ikonu nástroje na pásu karet.
3. Zvolte: Klikněte na Add to Quick Access Toolbar (Přidat na lištu Rychlý přístup).
4. Ověřte: Zkontrolujte, že se ikona objevila úplně vlevo nahoře v okně (u ikon Uložit/Zpět).

Očekávaný výsledek: Můžete duplikovat (a provádět další časté akce) bez přepínání karet, což snižuje počet chybných kliknutí a drží vás v soustředění na logiku stehování.

Co dát na lištu (praktická startovní sada)

Video ukazuje přidání Duplicate, ale jako minimum doporučuji tyto tři „vysokofrekvenční“ nástroje:

1. Duplicate / Duplikovat: Pro opakování objektů a vzorů.
2. Select Object / Výběr objektu: Pro rychlé označení prvků.
3. Reshape/Node Edit / Úprava uzlů: Pro dolaďování křivek a rohů.

Když budujete opakovatelný workflow, berte lištu jako kokpit: na dosah mají být jen ovladače, kterých se dotýkáte pořád.

Pozor (typické chování začátečníků): Mnoho nových uživatelů stále dokola otevírá karty jen proto, aby si ověřili základní informace o objektu (font, barva, atributy). Přitom často stačí objekt označit – a klíčové údaje se zobrazí přímo v horní liště. Využívejte tuto vizuální zpětnou vazbu dřív, než se pustíte do „dolování“ v menu.

Jak zobrazit odstřihy nití a přeskoky (jump stehy)

Jedno z nejdůležitějších „viditelných“ vylepšení v PE Design 10 je naučit se vidět, kde software plánuje odstřihy. V lekci Kathleen ukazuje, že ikony nůžek pro odstřihy jsou viditelné ve Stitch View a jsou zásadní pro předvídání zastavení, odstřihů a problémových přeskoků.

Krok za krokem: Přepnutí do Stitch View (aby se odstřihy zobrazily)

1. Najděte volby zobrazení: Kathleen ukazuje více režimů náhledu, včetně Realistic Preview.
2. Zvolte Stitch View: Přepněte z „hezky vybarveného“ 3D náhledu na zobrazení skutečných stehových linií.

Kontrolní bod: Vidíte tenké linie jednotlivých stehů, ne plastický 3D náhled s tlustou „nití“.

Očekávaný výsledek: Uvidíte detaily na úrovni stehu, včetně značek odstřihů – pokud jsou správně nastavené i další dvě volby.

Proč je to důležité v reálném vyšívání

I když jste „jen“ hobby vyšívač, odstřihy ovlivňují celý „pocit“ z výšivky:

• Zvuk: Běží stroj plynule, nebo každé 3 vteřiny zastaví, zabručí a odstřihne?
• Vzhled: Dlouhé přeskoky na rubu se mohou zachytávat, po praní stahovat textil a dělat varhánky.
• Práce navíc: Ruční odstřihávání zabírá čas.

Pokud provozujete malou dílnu, odstřihy ovlivňují průchodnost. Každé zbytečné zastavení je zhruba 7–15 sekund ticha, kdy stroj nevydělává. V tu chvíli se z „nastavení softwaru“ stává čistě podnikové rozhodnutí.

Když děláte opakované upnutí do rámu pro zakázky (loga, jména, týmové oblečení), velmi rychle poznáte rozdíl mezi „motivem, který běží sám“ a „motivem, který musíte neustále hlídat“.

Pochopení nastavení pro vícejehlový stroj

Tohle je ten protiintuitivní krok, který řeší častou stížnost z komentářů: „Mám jednojehlový stroj, takže View Thread Trimming není aktivní / nevidím nůžky.“

Ve videu Kathleen ukazuje, že aby se v softwaru zobrazily nůžky pro odstřihy, musíte v Design Settings zapnout Multi-needle machine – i když fyzicky vlastníte jednojehlový stroj.

Krok za krokem: Zapněte logiku vícejehlového stroje (i pro jednojehlové uživatele)

1. Navigace: Klikněte na „květinku“ (oblast File/Design) a otevřete Design Settings.
2. Volba: V části Machine Type zaškrtněte Multi-needle machine.

Kontrolní bod: Není to změna fyzického stroje – jen zapínáte vizualizační logiku odstřihů v softwaru. Váš Brother V3, PE800 nebo jiný jednojehlový stroj si v reálu vezme jen to, co umí, ale vy v PE Designu uvidíte, kde jsou plánované odstřihy.

Očekávaný výsledek: Software je nyní schopný zobrazovat nůžky pro odstřihy (pokud je zároveň zapnuté zobrazení ve View).

Krok za krokem: Zkontrolujte prahovou délku pro odstřih

V lekci Kathleen ukazuje v záložce Output nastavení, kde se přeskok neodstřihne, pokud není alespoň 2,0 mm dlouhý.

1. V Design Settings přejděte na záložku Output.
2. Ověřte, že minimální délka přeskoku pro odstřih je nastavená na 2,0.

Kontrolní bod: Proč 2,0 mm? Je to takový „sweet spot“.

• < 1,0 mm: Stroj se snaží odstřihovat i drobné pohyby, na rubu vznikají „ptačí hnízda“ z nití.
• > 5,0 mm: Zůstávají dlouhé smyčky nitě, které musíte ručně odstřihnout.

Očekávaný výsledek: Logika odstřihů odpovídá tomu, co od stroje čekáte při šití.

Praktické „proč“ (digitizační vhled, který předchází trhání nití)

V komentářích se někdo ptá na funkci HALF STITCH a autorka vysvětluje, že se používá v ostrých obloucích, kde některé stehy jdou jen „napůl“, aby se předešlo trhání nitě a „vymlácení“ díry do materiálu; zmiňuje, že ji vypíná při Puffy výšivkách.

To ukazuje širší princip: chování stehu není jen „grafika“, ale fyzika. V ostrých obloucích se koncentruje spousta vpichů na malém prostoru. Když tam necháte plnou délku stehu a vysokou hustotu, prudce roste tření, teplo a vychýlení jehly – klasický recept na přetrženou nit a ošklivé díry.

Proto je viditelnost nastavení (vidět odstřihy, vidět Stitch View) tak důležitá: je to včasné varování ještě předtím, než sáhnete na látku.

Když efektivita softwaru narazí na realitu výroby

Pokud digitalizujete motivy, které budete vyšívat opakovaně, „skrytý náklad“ není software, ale minuty ztracené na každém běhu: zbytečná zastavení, zbytečné odstřihy, ruční zastřihování, opakované upínání do rámu.

• U jednorázových dárků se dá víc „hlídat stroj“.
• U sérií 50–200 kusů už potřebujete workflow, které škáluje.

V tu chvíli začíná dávat smysl profesionální vícejehlový vyšívací stroj – nejde jen o rychlost (stehy/min), ale hlavně o to, že nemusíte každých pár minut měnit barvu nitě ručně.

A pokud je vaším úzkým hrdlem samotné upínání do vyšívacího rámu, může být praktickým upgradem magnetický rámový systém: vyplatí se podle toho, jestli zkrátí čas upnutí a omezí otlaky od rámu, přitom ale udrží stabilní napnutí.

Jak otevřít integrovaný návod (Instruction Manual)

PE Design 10 obsahuje integrovaný digitální manuál a v lekci je přesně vidět, kde ho najdete: malá ikona knížky s otazníkem v pravém horním rohu. Kathleen ukazuje otevření PDF a použití rejstříku pro skok přímo na konkrétní téma (např. Centering).

Krok za krokem: Otevřete manuál a skočte na to, co zrovna řešíte

1. Najděte ikonu: Klikněte na ikonu knížky s otazníkem v pravém horním rohu.
2. Otevřete PDF: Manuál se otevře (obvykle ve výchozím PDF prohlížeči).
3. Hledejte: Použijte Index (nebo Ctrl+F) k nalezení tématu.
4. Navigujte: Klikněte na číslo strany a skočte přímo do dané kapitoly.

Očekávaný výsledek: Přestanete „tipovat“. Ve vyšívání totiž „tipování“ často znamená „zmařený kus textilu“.

Realita z komentářů: „Kde najdu další lekci?“

Častý problém začátečníků není software, ale orientace. Autorka vysvětluje, že stačí kliknout na název kanálu pod videem a zobrazí se všechny lekce v pořadí, případně rozdělené do playlistů.

Pro tip: Berte digitalizaci jako kurz. Pokud přeskočíte základní nastavení a skočíte rovnou do pokročilých nástrojů, strávíte víc času napravováním chyb než učením.

Primer

Pokud jste v PE Design 10 úplně noví, nejrychlejší „výhra“ není žádná efektní funkce, ale čisté, opakovatelné nastavení. Tento návod z první lekce dělá praktický checklist, díky kterému budete digitalizovat s menším počtem překvapení, uvidíte odstřihy ještě před šitím a vybudujete si návyky, které se dají přenést od hobby úrovně až po zakázkovou výrobu.

Jedna poznámka k workflow: pokud zároveň ladíte i fyzický proces (upnutí do rámu, volba vyšívacího vlizelínu, stabilizace, dávková výroba), vyplatí se mít samostatné pracoviště pro upnutí do vyšívacího rámu, aby se vám „čas u počítače“ nepral s „časem u stroje“. Právě tam se systém jako upínací stanice pro vyšívání stává skutečnou pákou produktivity – zorganizuje vyšívací vlizelíny, rámy a textil do jednoho plynulého toku.

Příprava (Prep)

Než začnete klikat v nastavení, připravte si „digitalizační prostředí“ podobně, jako byste připravovali stroj před zakázkou: odstraňte tření, snižte množství přepracování a ujistěte se, že dokážete ověřit to, co vidíte na obrazovce.

Skryté „spotřebáky“ a přípravné kontroly (na které se často zapomíná)

I když je tahle lekce zaměřená na software, všechna rozhodnutí v digitalizaci nakonec skončí na látce. Mějte připravené:

• Jehly: Čerstvé jehly velikosti 75/11 (dobrý univerzální start).
• Nitě: Standardní 40wt polyester, aby odpovídal vizualizované hustotě.
• Vlizelín: Podkladový vlizelín – cutaway pro úplety, tearaway pro tkaniny.
• Nástroje: Malé zahnuté nůžky pro dočištění ručních přeskoků.
• Údržba: Štěteček na vyčištění spodní cívky (prach mění napětí a může vypadat, že „digitalizace je špatná“, i když je problém ve stroji).
• Testovací materiál: Odřezky podobného materiálu, na jaký budete skutečně vyšívat.

Pokud plánujete šít motivy na domácích strojích Brother, mnoho uživatelů časem sáhne po magnetický vyšívací rámeček pro brother pe800, aby zkrátili čas upnutí a omezili otlaky od rámu. Rozhodnutí by ale mělo vycházet z toho, jestli váš typ materiálu a zakázek těží z rychlejšího upnutí a konzistentního napnutí.

Přípravný checklist (konec „Prep“)

• Jednotky: Umíte přepnout jednotky pravítka v levém horním rohu křížení pravítek.
• Myšlení: Jako výchozí jednotku pro digitalizaci používáte mm (palce jen pro komunikaci se zákazníkem).
• Nástrojová sada: Máte vytipované 3–5 nástrojů, které používáte nejčastěji (začněte Duplikovat) pro lištu Rychlý přístup.
• Zobrazení: Umíte přepnout do Stitch View pro analýzu na úrovni stehu.
• Podpora: Víte, kde je ikona manuálu (vpravo nahoře), abyste mohli rychle dohledat detaily.

Nastavení (Setup)

Tato část kopíruje přesné kroky z lekce, ale doplňuje je o kontrolní body, abyste měli jistotu, že se změna opravdu uložila.

1) Přepínání palce ↔ milimetry na pravítkách

• Akce: Klikněte na malý přepínač v levém horním rohu, kde se protínají pravítka.
• Použití: Palce použijte, když ověřujete rozměr podle zadání zákazníka (ve videu cca 2 palce).
• Přepnutí: Pro nastavení parametrů digitalizace se vraťte do mm.

Kontrolní bod: Mění se měřítko na pravítku. U palců jsou dílky daleko od sebe, u mm jsou hustě vedle sebe.

2) Sestavení lišty Rychlý přístup

• Akce: Klikněte pravým tlačítkem na nástroj na pásu karet (např. Duplicate).
• Akce: Zvolte přidání na Quick Access Toolbar.

Kontrolní bod: Ikona se objeví na horní liště úplně vlevo.

3) Zapnutí režimu Multi-needle machine (kvůli vizualizaci odstřihů)

• Akce: Otevřete Design Settings.
• Akce: Zaškrtněte Multi-needle machine.

Kontrolní bod: Software nyní „uvažuje“ jako vícejehlový stroj a umožní pokročilé příkazy pro odstřih.

4) Zapnutí View Thread Trimming

• Akce: Přejděte na kartu View.
• Akce: Zaškrtněte View Thread Trimming.

Kontrolní bod: Na plátně se objeví ikony nůžek tam, kde bude stroj odstřihovat.

Kontrolní seznam nastavení (konec „Setup“)

• Pravítka umí přepínat mezi palci a mm.
• Duplicate (a další časté nástroje) jsou na liště Rychlý přístup.
• V Design Settings je zapnutý Multi-needle machine.
• Ve View je zaškrtnuté View Thread Trimming.
• Ve Stitch View vidím ikony nůžek.

Provoz (Operation)

Teď využijete nastavení k tomu, k čemu má sloužit: ověřit chování stehu ještě před exportem a šitím.

Krok za krokem: Rychlá „předletová“ kontrola každého motivu

1. Kontrola velikosti (jazyk zákazníka): Přepněte na palce a ověřte celkový rozměr motivu.
2. Kontrola digitalizace (jazyk profesionála): Přepněte zpět na mm a projděte parametry související se stehem (Density, Pull Comp) v mm.
3. Rychlost práce: Používejte lištu Rychlý přístup pro duplikování a úpravy bez lovení v kartách.
4. Kontrola odstřihů: Přepněte do Stitch View a ověřte, že ikony nůžek jsou tam, kde očekáváte zastavení/odstřih (typicky mezi písmeny nebo barevnými bloky).
5. Kontrola v manuálu: Pokud něco nedává smysl, otevřete PDF manuál a skočte na příslušné téma.

Očekávané výsledky:

• Umíte komunikovat rozměr v palcích, aniž byste si rozhodili myšlení v mm.
• Dokážete předpovědět, kde stroj zastaví a odstřihne.
• Omezíte „překvapivé odstřihy“ a ruční zastřihování.

Pokud ve workflow často znovu upínáte stejné typy výrobků, zvažte, jestli vás nebrzdí právě fyzické upnutí; mnoho dílen kombinuje dobře nastavený software s magnetickými rámy a upínacími stanicemi, aby zrychlily manipulaci. V takovém případě mohou upínací stanice přestat být „jen stolem“ a stát se systémem pro konzistentní polohování.

Kontrolní seznam provozu (konec „Operation“)

• Ověřil(a) jsem velikost v palcích (pokud to bylo potřeba).
• Ověřil(a) jsem parametry digitalizace v mm.
• Zkontroloval(a) jsem odstřihy ve Stitch View a potvrdil(a) umístění nůžek.
• Potvrdil(a) jsem, že minimální délka pro odstřih (2,0 mm) odpovídá záměru – vyhýbám se „ptačím hnízdům“.
• Vím, kde otevřít manuál a jak v něm skákat přes index.

Kontrola kvality (Quality Checks)

Čisté nastavení má smysl jen tehdy, když vede ke spolehlivým rozhodnutím. Použijte tyto kontroly, abyste si ověřili, že to, co vidíte v softwaru, odpovídá chování stroje.

Kontrola 1: Konzistence jednotek

• Pokud upravujete parametry související se stehem (Density, Underlay), musíte být v mm.
• Pokud jen ověřujete finální rozměr pro zákazníka, palce jsou v pořádku.

Kontrola 2: Logika viditelnosti odstřihů

• Musí být aktivní Stitch View.
• V Design Settings musí být zapnutý Multi-needle machine.
• Ve View musí být zaškrtnuté View Thread Trimming.

Kontrola 3: „Škáluje to do výroby?“

Pokud plánujete výšivky prodávat, položte si otázku: „Kolikrát zopakuju přesně tenhle postup?“

• Pokud jednou, optimalizujte pro učení.
• Pokud stokrát, optimalizujte pro opakovatelnost.

Teprve tady začíná být návratnost nástrojů hmatatelná: rychlejší workflow upnutí (například přístup ve stylu dime snap hoop nebo magnetické rámy) může zkrátit manipulační čas, ale jen pokud udrží stabilní napnutí pro váš materiál a nezpůsobí rozhození registrace. Otestujte držení tak, že látku lehce napnete prsty – měla by být napnutá „jako bubínek“.

Řešení problémů (Troubleshooting)

Níže jsou nejčastější potíže přímo z lekce, doplněné o to, co se často objevuje v komentářích.

Příznak: Nevidím nůžky pro odstřih (ikony thread trimming)

Pravděpodobné příčiny (podle lekce):

• V Design Settings není zapnutý Multi-needle machine (nejčastější chyba).
• Ve View není zaškrtnuté View Thread Trimming.
• Nejste ve Stitch View (jste v Realistic/3D náhledu).

Řešení:

1. V Design Settings → zapněte Multi-needle machine.
2. V kartě View → zaškrtněte View Thread Trimming.
3. Ověřte, že jste ve Stitch View.

Příznak: „View Thread Trimming“ je na mém jednojehlovém nastavení neaktivní

Pravděpodobná příčina: Vizualizace odstřihů v softwaru je navázaná na logiku vícejehlového stroje.

Řešení: Zapněte Multi-needle machine v Design Settings, i když máte jednojehlový stroj.

Příznak: Můj motiv má příliš mnoho odstřihů (nebo naopak málo)

Pravděpodobná příčina: Minimální délka přeskoku pro odstřih je nastavená jinak, než odpovídá vašemu stylu motivu.

Řešení: V Design Settings → záložka Output zkontrolujte prahovou hodnotu pro odstřih (v lekci je 2,0 mm). Upravujte opatrně. Pokud ji zvýšíte na 5 mm, stroj nechá dlouhé přeskoky, které budete muset ručně stříhat.

Příznak: Nejsem si jistý/á, k čemu funkce slouží (např. Half Stitch)

Pravděpodobná příčina: Vidíte ovládací prvek pro digitalizaci bez vysvětlení „proč“.

Řešení: Použijte integrovaný manuál k pochopení definice. Half Stitch rozkládá vpichy u saténového sloupku v ostrých obloucích střídavě na obě strany.

• Proč? Zabraňuje tomu, aby jehla opakovaně píchala do stejného otvoru, což vede k trhání nitě a děr v materiálu.

Rozhodovací strom: Kdy upgradovat nástroje ve workflow

Použijte ho k rozhodnutí, jestli zůstat u současného nastavení, nebo investovat do rychlosti a konzistence.

1. Vyšíváte 1–5 kusů týdně (hobby tempo)?
   • Ano: Zůstaňte u standardního plastového rámu; soustřeďte se na základy softwaru a testovací výšivky.
   • Ne: Pokračujte na otázku 2.
2. Je vaším hlavním problémem čas upnutí nebo otlaky od rámu (hoop burn)?
   • Ano: Zvažte magnetický rámový systém; posuzujte podle opakovatelnosti polohování a držení látky.
   • Cesta: Pokud jste na domácích strojích Brother, porovnejte řešení typu magnetický vyšívací rámeček pro brother pe800, která omezují otlaky a zrychlují nasazení.
   • Ne: Pokračujte na otázku 3.
3. Brzdí vás hlavně čas na výměnu barev a celková průchodnost?
   • Ano: Dalším krokem může být vícejehlový stroj; investice se vrací, když šijete série a nemusíte ručně měnit nit každých pár minut.
   • Ne: Zůstaňte u ladění kvality digitalizace: odstřihy, pořadí stehů, hustota a testování.

Pokud porovnáváte upínací systémy, často narazíte na zmínky o hoopmaster upínací stanice – berte je jako ucelený workflow systém, ne jako „hračku“. Počítejte, kolik času ušetříte na jednom upnutí a kolik chyb v polohování tím odpadne.

Výsledky (Results)

Po dokončení nastavení z této první lekce by měl váš PE Design 10 fungovat předvídatelně:

• Umíte okamžitě přepínat mezi palci a milimetry.
• Chápete, proč jsou mm profesionálním standardem pro parametry digitalizace.
• Vaše lišta Rychlý přístup omezuje přepínání karet a zrychluje úpravy.
• Vidíte nůžky pro odstřihy ve Stitch View díky zapnutému Multi-needle machine a View Thread Trimming.
• Víte, jak otevřít integrovaný manuál a skákat v něm přes index.

Pokud je vaším dalším cílem proměnit digitalizaci v konzistentní výstup (nebo placenou službu), držte v rovnováze obě části workflow: software vám pomáhá předcházet špatným souborům, fyzické nastavení stroje a upínání zase brání zbytečné ztrátě času. Jakmile se ukáže, že nejpomalejším krokem je upínání do rámu, může být dalším logickým krokem naučit se jak používat mighty hoop nebo jiný magnetický rámový systém – ale až ve chvíli, kdy máte zvládnutou logiku motivu, odstřihy a chování stehu v softwaru.