Hatch strojové vyšívání: jak z koupeného vzoru vytvořit osobní projekt krok za krokem

· EmbroideryHoop
Hatch strojové vyšívání: jak z koupeného vzoru vytvořit osobní projekt krok za krokem
Z koupeného vzoru může být během pár kroků tvůj osobní klenot. Tento návod tě provede celým procesem v Hatch: od importu a plánování barev přes digitizaci výplní (Tatami, Contour) a kreativní Ripple pozadí až po správné pořadí šití, kontrolu hustoty a finální vyšití. Získáš jasný, praktický postup a kontrolní body, aby výsledek vypadal čistě a stabilně.

Pouze vzdělávací komentář. Tato stránka je studijní poznámka a komentář k dílu původního autora. Veškerá práva zůstávají původnímu tvůrci; znovu nahrávání či šíření není povoleno.

Podívejte se prosím na původní video na autorově kanálu a odebírejte, abyste podpořili další návody — jeden klik pomáhá financovat přehlednější postupové ukázky, lepší kamerové záběry a testy z praxe. Klepněte níže na „Odebírat“, abyste je podpořili.

Jste-li autorem a chcete, abychom něco upravili, doplnili zdroje nebo část tohoto shrnutí odstranili, kontaktujte nás přes kontaktní formulář na webu. Ozveme se obratem.

Table of Contents
  1. Přehled a kdy tuto metodu použít
  2. Příprava: materiál, soubory a kontrola před začátkem
  3. Nastavení v Hatch: barvy, nástroje a vrstvy
  4. Pracovní postup: krok za krokem
  5. Kreativní pozadí a práce s hustotou
  6. Kontrola kvality a simulace šití
  7. Výsledek a další použití

1 Přehled a kdy tuto metodu použít

Když máš málo času na kompletní vlastní digitizaci, ale toužíš po osobní estetice, vyplatí se vzít koupený vzor a „vybarvit“ ho výplněmi, které zvýrazní plochy a textury. Metoda je ideální, když je základní kresba hotová a ty potřebuješ rychle dodat objem, rytmus a barvy.

1.1 Proč tento postup funguje

Základní kontury koupeného vzoru drží proporce a styl, zatímco výplně, úhly stehů a barvy přidají charakter. Tatami dá plochám klid a tělo, Contour vnese skicovitost a Ripple vytvoří vzdušné pozadí. Díky tomu získáš „vybarvenou“ grafiku, která se dobře šije i dobře vypadá.

1.2 Kdy je to správná volba

  • Když je importovaný vzor „nižšího stupně“ (z jiného softwaru) a výrazné změny velikosti by zhoršily kvalitu.
  • Když chceš rychle otestovat různé typy výplní a úhlů bez dlouhého kreslení.
  • Když potřebuješ podpořit čitelnost motivu a vrstvení barev.
Screenshot of the Urban Threads website showing the 'I've Lived a Thousand Lives' embroidery design.
The video starts by showing the original machine embroidery design purchased from Urban Threads, which serves as the base for personalization.

1.3 Co očekávat za výsledek

Po dokončení budeš mít vzor s jasným pořadím šití, stabilní hustotou a plochami, které se navzájem podporují – stuha z Tatami, knihy s Contour efektem a jemné Ripple pozadí. Pokud budeš vyšívat na stroji s běžným rámečkem, dbej na to, že samotný stroj i rámeček mohou přidat tah látky; proto je změna úhlů v plochách klíčová.

2 Příprava: materiál, soubory a kontrola před začátkem

Než začneš digitizovat, připrav si pracovní prostředí a rozmysli si barevnou logiku. Video pracuje se souborem ve formátu PES a softwarovým nástrojem Hatch.

2.1 Co budeš potřebovat

  • Soubory: UT73244.PES (design „I’ve Lived a Thousand Lives“).
  • Software: Hatch (ovládání nástrojů digitizace, úprava úhlů, hustoty a pořadí šití).
  • Materiál pro vyšití: látka a vyšívací nitě (barvy si zvolíš v kroku plánování).
Hatch embroidery software interface with the imported design, showing stitch lines.
The design is imported into Hatch software, appearing as stitch lines that need to be filled and adjusted, marking the start of the digitizing process.

2.2 Rychlá kontrola

  • Je vzor správně otevřený a vidíš všechny kontury?
  • Chápeš, že import „nižšího stupně“ omezuje bezpečné změny velikosti?
  • Máš připravené barvy a základní představu o tom, které plochy vyplnit?

2.3 Pozor: co video neupřesňuje

Video neuvádí konkrétní číselné hodnoty hustoty či délky stehu; uvádí pouze principy (snížení hustoty, změna rozteče atd.). Pokud tedy potřebuješ přesné parametry, otestuj si je na vzorku látky.

Jestli pracuješ s látkou citlivou na tah, může být užitečné mít po ruce i pohodlné uchycení pro šití; v takových případech se některým vyšívačkám osvědčily magnetické vyšívací rámečky, které mohou materiál držet rovnoměrněji.

3 Nastavení v Hatch: barvy, nástroje a vrstvy

Cílem je nastavit pracovní scénu tak, abys minimalizoval omyly a urychlil digitizaci. Začni změnou barev pro dobrou vizuální orientaci, uzamkni původní objekt a připrav si nástroje pro výplně.

3.1 Plán barev a uzamčení předlohy

Autor nejprve změnil barvy tak, aby viděl, jak budou jednotlivé části fungovat jako plochy. Poté uzamkl původní design, aby při digitizaci náhodně neposunul kontury. V praxi to znamená, že pracuješ nad vrstvou, která slouží jako „vodítko“, ale je bezpečně nepohyblivá.

Changing thread colors in Hatch software to plan the fill areas.
The digitizer changes the thread colors in the software to visualize how different sections of the design will appear once filled.

Když si barevně předem vymezíš, co bude šedé a co bílé, ušetříš čas i nervy při pozdějším řazení šicích sekvencí. Pokud budeš později vyšívat na stroji řady Brother, zkontroluj, zda vybraný vyšívací rámeček pro vyšívací stroj brother odpovídá velikosti výšivky.

3.2 Nástroje pro digitizaci výplní

Pro stuhu se použil nástroj Digitize Closed Shapes a typ výplně Tatami. Kontury stuhy se trasují kombinací levého kliknutí (rovné body) a pravého kliknutí (křivky). Dvojité Enter potvrdí oblast a vloží výplň.

Using the 'Digitize Closed Shapes' tool to trace a banner section.
The 'Digitize Closed Shapes' tool is selected, and the digitizer begins tracing the outline of a banner section to prepare it for a fill stitch.

3.3 Úhel stehu a tok plochy

Po potvrzení oblasti uprav úhel stehu – stuha tak „teče“ správným směrem a plocha nepůsobí ploše. Střídáním úhlů v sousedních segmentech zamezíš souhrnnému tahu jedním směrem, který jinak deformuje motiv. U stuhy se střídala bílá a šedá, aby se zvýraznila plasticita.

A banner section filled with Tatami stitches, showing stitch direction.
After tracing, the banner section is filled with Tatami stitches, and the stitch angle is adjusted to create a more natural flow, demonstrating precise fill control.

Když plánuješ vyšívat na vícevýjehlovém stroji, mysli i na praktickou obsluhu rámečku; někdo ocení rychlé upnutí pomocí upínací stanice hoop master, zvlášť u opakovaných motivů v sérii.

3.4 Pořadí objektů a vrstvení

V sekvenčním panelu vyber nejprve všechny šedé části stuhy a posuň je nahoru (budou se šít jako první), poté bílé části a nakonec tmavé kontury – ty přijdou jako poslední a zjemní okraj.

Digitizing another banner section with an alternate color.
Another banner section is digitized, alternating between white and grey colors to add depth and visual interest to the ribbon elements.

Díky tomuto řazení se vyhneš přešívání hran a zaručíš čisté překrytí. Následná vizuální kontrola v náhledu potvrdí, že vrstvy dávají smysl.

Reordering objects in the sequence tab in Hatch software.
The grey banner parts are selected and moved to the top of the sequence tab, ensuring they stitch out before other elements for proper layering.

4 Pracovní postup: krok za krokem

Tato část ti dá jasný sled akcí, který můžeš přímo následovat.

4.1 Checklist: od importu po vyplněnou stuhu

  • Otevři soubor PES a ověř bezchybný import.
  • Změň barvy pro lepší orientaci, uzamkni původní objekt.
  • Nástrojem Digitize Closed Shapes vyplň první segment stuhy (Tatami), Enter ×2.
  • Uprav úhel stehu, zkontroluj tok plochy.
  • Opakuj pro další segmenty, střídej barvy a úhly.

4.2 Proč střídání úhlů brání deformaci

Když všude vedeš stehy v jednom směru, materiál se bude táhnout a výsledný motiv se zvlní či zdeformuje. Střídáním úhlů „rozptyluješ“ tahy a plocha zůstává klidná. Tento přístup je důležitý hlavně u širokých ploch s Tatami.

4.3 Tip od profíka: když potřebuješ změnit tok

Autor zmínil, že zpětně by zvažoval efekt Florentine – ten umí přidat plynulý „ohyb“ kolem rohů. Pokud máš dojem, že linka toku není přirozená, porovnej Tatami s jiným tokem a sleduj vizuální výsledek při stejné hustotě.

5 Kreativní pozadí a práce s hustotou

Pozadí ovlivní čitelnost motivu. Cílem je přidat texturu, ale nezahltit stehům. Autor nejprve zkoušel souvislé plochy, ale kvůli skokům a hustotě je nahradil Ripple stehem.

5.1 Volná kresba tvaru pozadí

Zvol Freehand Closed Shape a nakresli „vlňku“ kolem motivu. Původně byla myšlenka použít plnou výplň, ale ta by byla příliš těžká.

A freehand digitized wavy shape covering the main design, initially with a solid fill.
A freehand wavy shape is digitized to act as a background element, initially shown with a solid fill to illustrate its overall form.

Po testech se ukázalo, že Ripple dává požadovaný „látkový“ dojem bez zbytečné hmoty stehu. Rozteč se zvětšila, podšití (underlay) se odstranilo a vypnulo se „travel on edge“, aby pozadí působilo lehce a bez viditelných skoků.

The wavy background shape with a 'Ripple' stitch effect applied.
The 'Ripple' stitch effect is applied to the background shape, creating a loose, fabric-like texture, which the digitizer finds impressive and suitable.

Pokud bys plánoval vyšívat design na velké ploše, dbej i na fyzickou manipulaci s rámečkem; uživatelé velkých formátů někdy sahají po pomůckách typu mighty hoop 11x13, protože urychlují opakované zakládání materiálu.

5.2 Vrstvení a variace pozadí

Tvar pozadí se duplikoval, lehce zvětšil a zrcadlil pro pestrost. Barevné varianty pomohou najít vyvážený kontrast s hlavním motivem, aniž by pozadí dominovalo.

Two mirrored wavy background shapes behind the main design, with adjusted colors.
The wavy background is duplicated, resized, and mirrored, then color-adjusted to provide variety and a playful effect without being too dense.

5.3 Knihy: skicovitý Contour

Pro blok knih se místo plného Tatami použil Contour – ten vytváří nepravidelné linky a přirozenou kresbu. Postup: skryj pozadí, trasuj hromádku knih uzavřenými tvary, potvrď, přesuň dozadu v pořadí a dolaď okraje.

Digitizing the pile of books using the 'Digitize Closed Shapes' tool.
The digitizer begins tracing the outline of the pile of books with the 'Digitize Closed Shapes' tool, aiming for a sketched color fill effect.

Pokud při trasování přestřelíš, Backspace vrací uzly zpět – funguje to jako lokální Undo pro kresbu tvaru. V krátkém čase tak udržíš čistou křivku bez přerušování práce.

The book pages filled with a 'Contour' stitch, creating varied lines.
A 'Contour' fill stitch is applied to the book pages, creating an appealing varied line effect that contributes to the overall loose, sketched look of the design.

Jestli víš, že budeš design opakovat na různých kusech, může tě zaujmout i stabilní upínání; někomu v těchto scénářích vyhovují magnetické vyšívací rámečky spolu s pečlivou kontrolou tahu látky.

5.4 Pozor: skoky a přehustění

  • Skokové stehy pod plochou pozadí dělají povrch nehezký – vyřeší je vhodnější typ výplně (Ripple) a práce s roztečí.
  • Přílišná hustota v pozadí „sežere“ motiv – raději nech pozadí dýchat, hlavní akce je na stuze a knihách.

6 Kontrola kvality a simulace šití

Než přeneseš soubor do stroje, je čas na „generálku“ – pořadí šití, hustota, skoky i barevné přechody.

6.1 Stitch Player: co hledat

Pusť Stitch Player a sleduj, jestli se šijí nejprve šedé části stuhy, pak bílé, a kontury až nakonec. V pozadí zkontroluj, že Ripple probíhá plynule a bez přehustění. Hledej varovné signály: nezdravě hustá místa, překryvy, zbytečné skoky.

Stitch player showing the sequence of the background ripple stitches.
The stitch player is used to review the background ripple stitches, ensuring they will stitch out correctly and with the desired appearance.

6.2 Rychlá kontrola před exportem

  • Všechny části viditelné a správně vrstvené?
  • Úhly v sousedních plochách se střídají?
  • Hustota pozadí je odlehčená?
  • Kontury šijí až po výplních?
Stitch player showing the full design with all fills and outlines in sequence.
The stitch player displays the entire design, including the background, banners, and books, to confirm the final stitch sequence and overall look before actual embroidery.

Pokud šiješ na strojích s vyšším formátem, nezapomeň ověřit fyzickou velikost designu vůči rámečku; někdo v praxi preferuje řešení typu vyšívací rámeček pro brother, protože plánuje vyšívání v určitých rozměrech a nechce překračovat limity rámečku.

6.3 Barvy a finální ladění

Autor vyzkoušel několik barev pozadí a stránek knih; nakonec vše doladil k „antique brown“ náladě. Drobná „fidlací“ vylepšení velikosti, proporcí a rotací mají smysl, dokud zůstávají v mezích – klíčem je celek, ne nekonečné mikrokorekce.

7 Výsledek a další použití

Hotový design kombinuje Tatami ve stuze, Contour v knihách a lehké Ripple pozadí. Po simulaci následuje přenos do stroje a vyšití.

The finished machine embroidered design on fabric, with all fill stitches.
The final personalized machine embroidery design, 'I've Lived a Thousand Lives', stitched out on fabric, showcasing the antique brown books and varied background fills.

7.1 Co bys měl vidět na látce

  • Stuha je kompaktní, okraje čisté, kontura sedí přesně.
  • Knihy mají skicovitý charakter, linie se lehce mění a nepůsobí „těžce“.
  • Pozadí je vzdušné, bez hrudek stehů a zbytečných skoků.

Pokud plánuješ sériovou výrobu nebo práci s různými materiály, může pro tebe být praktické mít k dispozici i alternativní upínací pomůcky jako dime snap hoop, které usnadní opakované zakládání.

7.2 Z komentářů

Uživatelé oceňovali design i demonstraci. Chvála potvrzuje, že kombinace jednoduchých, ale promyšlených kroků (barvy → Tatami stuhy → Ripple pozadí → Contour knihy → Stitch Player) vede k čistému vyšití bez zbytečných komplikací.

7.3 Další cesty personalizace

  • Zkus v některém segmentu nahradit Tatami za jinou výplň, ale vždy měň úhel a hlídej hustotu.
  • Při jiném podkladu (fleec, úplet) testuj kousek látky před ostrým vyšitím.
  • Pro větší projekty může být užitečné promyslet i fyzické založení – někdo například kombinuje opěrné přípravky s upínací stanice hoop master, aby sériově držel konzistentní polohu motivu.

8 Řešení problémů a náprava

Některé situace jsou časté – tady máš krátký tahák, co s nimi.

8.1 Když se motiv „táhne“

  • Zkontroluj, zda v sousedních plochách nemáš stejný úhel – změň tok.
  • Sniž rozteč jen tam, kde je to nutné; pozadí nech dýchat.
  • Zvaž úpravu podšití (u Ripple autor podšití zcela vypnul).

8.2 Když má pozadí skokové stehy

  • Změň typ výplně na Ripple a zvětši rozteč.
  • Optimalizuj start/stop body, ale pokud to nepomáhá, vrať se k jinému typu stehu.

8.3 Když kontura „utíká“ mimo výplň

  • Ujisti se, že kontury šijí až po vyplněných plochách.
  • V Stitch Playeru sleduj překryvy a v případě potřeby dolaď pořadí.

8.4 Když import omezuje změnu velikosti

  • Jedná se o „nižší stupeň“ importu – masivní zvětšování může zhoršit kvalitu. Drž se v původním měřítku a personalizuj barvami, typy výplní a úhly.

Pokud se učíš na jednomhlavových strojích a zvažuješ rozšíření, dej si pozor na kompatibilitu rámečků; v praxi se objevují dotazy na vyšívací rámečky pro brother pr1050x, ale vždy ověř kompatibilitu a velikostní limity s konkrétním strojem.

9 Praktické checklisty pro rychlé použití

9.1 Příprava

  • Soubor PES otevřen bez chyb.
  • Barvy dočasně upravené pro orientaci.
  • Původní design uzamčen.
  • Představa o plochách stuhy a knih.

9.2 Nastavení

  • Nástroj Digitize Closed Shapes připraven.
  • Typy výplní: Tatami (stuha), Contour (knihy), Ripple (pozadí).
  • Rozteč a podšití u pozadí upraveny pro lehkost.

9.3 Pracovní postup

  • Střídáš úhly u sousedních segmentů.
  • Pořadí: šedé → bílé → kontury stuhy; knihy dozadu; pozadí odlehčené.
  • Stitch Player bez varovných míst.

Pro komfort při větších kusech a citlivějších materiálech někomu vyhovují magnetické vyšívací rámečky, jiné projekty zase těží z upínacích řešení pro rychlou a opakovatelnou polohu.

10 Pokud vyšíváš na různých strojích

Tento postup je o digitizaci v Hatch, ne o konkrétním modelu stroje. Video uvádí pouze „Brother machine“, nikoli přesný model. Pokud plánuješ vyšívat na vícenásobném jehlovém stroji, přizpůsob workflow přepínání barev a kontroluj fyzický rámeček.

Pro větší pracovní pole někdo volí rámečky a pomůcky dle své značky stroje – než nakoupíš, ověř kompatibilitu; u některých sestav může být přínosné použít třeba magnetický vyšívací rámeček pro bernina, pokud pracuješ v ekosystému Bernina, ale pokaždé dbej na ověření rozměrů a limitů.

11 Malé estetické volby s velkým dopadem

  • Změna úhlu může být výraznější než změna barvy – zvlášť na dlouhých plochách.
  • Kontrast pozadí k hlavnímu motivu drž spíš nízký – méně ruší.
  • Saténový steh láká leskem, ale u velkých ploch může zlobit; plné výplně (Tatami) dávají klid, Contour volnost.

Pokud pracuješ sériově, vyplatí se i jednoduché mechanické pomůcky pro polohování; někteří uživatelé v takové situaci sáhnou po upínací stanice hoop master pro opakovanou přesnost.

12 Export a vyšití: co je jistota a co je volba

  • Exportuj v kompatibilním formátu pro tvůj stroj.
  • Přenastav barvy podle navlečených cívek.
  • Vzor vyzkoušej na kousku stejné látky – odhalí nečekané vrásky či přehustění.

Někdo preferuje i rámečkové doplňky pro konkrétní modely; třeba uživatelé konkrétních Brother strojů zmiňují brother pr 680w v souvislosti s volbou formátu a rozměru, ale i zde platí: řiď se kompatibilitou svého zařízení.


Závěrem: Osobní vzhled nevzniká náhodou, ale kontrolou výplní, úhlů a hustoty. Když přidáš Stitch Player jako povinný krok, minimalizuješ rizika a zvýšíš jistotu čistého vyšití. Ať se motiv „I’ve Lived a Thousand Lives“ stane tvou inspirací – postup je přenositelný na jakýkoli koupený vzor.