Prohlášení o autorských právech
Pouze vzdělávací komentář. Tato stránka je studijní poznámka a komentář k dílu původního autora. Veškerá práva zůstávají původnímu tvůrci; znovu nahrávání či šíření není povoleno.
Podívejte se prosím na původní video na autorově kanálu a odebírejte, abyste podpořili další návody — jeden klik pomáhá financovat přehlednější postupové ukázky, lepší kamerové záběry a testy z praxe. Klepněte níže na „Odebírat“, abyste je podpořili.
Jste-li autorem a chcete, abychom něco upravili, doplnili zdroje nebo část tohoto shrnutí odstranili, kontaktujte nás přes kontaktní formulář na webu. Ozveme se obratem.
Obsah
Co je efekt Radial Fill?
Ve světě strojového vyšívání je „plošnost“ nepřítelem realismu. Efekt Radial Fill ve Wilcom Hatch je specializovaný nástroj, který pracuje se světlem a hloubkou – z obyčejné ploché výplně udělá dynamické „otáčivé stehy“, které vycházejí z definovaného středového bodu.
V tutoriálu Sue ukazuje, jak základní tatami výplň – která normálně vypadá jako plochá tkanina – může během jednoho kliknutí získat vzhled 3D kužele nebo organického okvětního lístku.
Fyzika lesku nití: Abyste pochopili, proč to funguje, je potřeba rozumět materiálu. Vyšívací nit (zejména viskóza nebo polyester) vytváří lesk odrazem světla. Standardní výplň vede stehy v rovnoběžných liniích (např. všechny pod úhlem 45°), takže světlo se odráží rovnoměrně. Radial Fill nutí úhly stehů „otáčet se“ kolem geometrického bodu. Jak světlo dopadá na zakřivený směr stehů, jednotlivé sektory odrážejí jinak – vzniká optická iluze hloubky a pohybu, aniž byste přidávali pěnu nebo vycpávku.
Poznámka pro pokročilé: Video jasně ukazuje omezení: Radial Fill funguje pouze s typy stehů Tatami a Satin. Nelze ho použít na motivové výplně.

Krok 1: Použití Radial Fill na tatami objekty
Co v tomto kroku uděláte
Vytvoříte uzavřený geometrický tvar (kruh) pomocí digitizačních nástrojů v Hatchi. Nastavíte ho jako tatami výplň, případně zvolíte dekorativní vzor tatami, a pak v panelu Effects aktivujete Radial Fill, který změní směr stehů.
Příprava (materiál a kontrolní body před reálným šitím)
Digitální dokonalost nic neznamená, pokud fyzické vyšití selže. Otáčivé stehy zatěžují látku ve více směrech najednou, na rozdíl od standardní výplně, která „táhne“ v jednom směru. Na fyzickou realizaci musíte myslet ještě před tím, než začnete klikat v softwaru.
Materiál a stabilizace (pohled z výroby):
- Kombinace látka / stabilizační vlizelín: Na úplety (teplákovina, pique, funkční materiály) mohou otáčivé stehy látku kroutit. Začněte s cut-away stabilizačním vlizelínem (cca 2,5–3,0 oz). Pokud je vlizelín příliš slabý, „střed“ radiální výplně se vyboulí jako sopka.
- Kontrola jehly: Použijte novou jehlu 75/11. Otupená nebo otřepená jehla v kombinaci s hustým středem radiální výplně může látku doslova rozcupovat.
- Napětí horní nitě: Otáčivé stehy špatně snášejí volné napětí.
- Pocitová kontrola: Před navlečením vytáhněte horní nit z cívky v cestě k jehle. Odpor by měl být plynulý a lehce „utažený“ – jako když taháte zubní nit mezi těsnými zuby, ne volné prokluzování.
- Pomůcky: Mějte po ruce dočasné lepidlo ve spreji (např. 505) pro slepení látky se stabilizačním vlizelínem. Zabrání to posuvu během složitých změn směru stehů.
Pokud digitalizujete přímo pro rychlou, opakovanou výrobu, přemýšlejte už teď o způsobu upnutí do rámu. Na kluzkých materiálech (funkční trička, mikiny) mají běžné šroubovací rámy tendenci při radiálních výplních povolovat.
Postup: vytvoření kruhu a zapnutí efektu
- Vydigitujte základní kruh/ovál.
- V levém panelu otevřete Digitize toolbox.
- Zvolte nástroj Circle/Oval.
- Klikněte pro určení středu, tažením myši nastavte poloměr a stiskněte Enter.
- Kontrolní bod: Na ploše byste měli vidět modrý kruh se standardní plochou tatami výplní.
- (Volitelné) Zvolte dekorativnější vzor tatami.
- Před zapnutím efektu označte objekt a otevřete Object Properties.
- Změňte výchozí tatami na strukturovaný vzor.
- Vizuální kontrola: Výplň stále vypadá ploše, ale textura se změní – z hladké tkaniny na „dřevěnou kresbu“ nebo „peříčka“.
- Zapněte Radial Fill v panelu Effects.
- Otevřete panel Effects (obvykle vpravo).
- Sjeďte dolů do sekce „Stitch Effects“.
- Zaškrtněte Radial Fill.
- Vizuální kontrola: „Lesk“ objektu na obrazovce se okamžitě změní. Stehy už nejsou rovnoběžné; vypadají jako paprsky kola, které vycházejí z přesného středu.

Proč to funguje (vysvětlení pro pokročilé)
Software přepočítá vstupní a výstupní body pro každý vpich jehly. Tím, že nutí stehy „otáčet se“ kolem bodu, vytvoří jakousi „kuželovou“ strukturu.
Důležité upozornění: Radiální výplně koncentrují vpichy jehly ve středovém bodě. Pokud motiv příliš zmenšíte (pod cca 1–2 cm), riskujete „birdnesting“ (chuchvalec nitě pod rámečkem) nebo zlomení jehly, protože hustota ve středu se blíží souvislé vrstvě nitě.
Krok 2: Přesunutí středového bodu pro 3D efekt
Co se zde naučíte
Pomocí nástroje Reshape fyzicky přesunete středový bod Radial Fill (značený „X“ nebo kosočtvercem). Tím měníte ohnisko „kužele“ a můžete simulovat posunutý odlesk na ovoci, kouli nebo kameni.
Postup: přesun středu uvnitř tvaru
- Označte objekt a zvolte Reshape.
- S vybraným kruhem klikněte na ikonu Reshape (v mnoha nastaveních zkratka
H).
- S vybraným kruhem klikněte na ikonu Reshape (v mnoha nastaveních zkratka
- Uchopte středové „X“ a přetáhněte ho.
- Najděte značku středu.
- Přetáhněte ji mimo střed – například do levého horního kvadrantu.
- Vizuální kontrola: Úhly stehů se okamžitě překreslí. „Odlesk“ lesku nitě se posune za X a kruh začne vypadat jako vypouklá koule osvětlená z daného směru.

Kontrolní body (abyste věděli, že postupujete správně)
- Integrita objektu: Obrys kruhu se nesmí měnit. Posouváte pouze vnitřní ohnisko.
- Viditelnost značky: Značka „X“ je viditelná jen při aktivním nástroji Reshape.
- Odezva: Změna je okamžitá. Pokud se stehy nehýbou, zkontrolujte, zda objekt stále používá typ stehu Tatami nebo Satin.
Časté zmatení (na základě dotazů z praxe)
Mnoho uživatelů znejistí, když nevidí stejné panely jako v tutoriálu. Pokud nevidíte Digitize nebo Effects, jde pravděpodobně o nastavení pracovního prostředí.
- Řešení: V menu Window > Toolbars nebo Window > Dockers zkontrolujte, že jsou zaškrtnuté „Digitize“ a „Object Properties“. Ujistěte se také, že nejste pouze v režimu „TrueView“, který může skrývat editační značky.
Krok 3: Směrová textura přesunutím středu mimo objekt
Co to udělá vizuálně
Sue ve videu ukazuje špičkovou techniku: přetažení středového bodu úplně mimo hranici objektu. Tím zmizí „kuželový“ vzhled a nahradí ho plynulý, vějířovitý tok stehů. V praxi je to standardní postup pro realistické okvětní lístky, srst nebo tekoucí vodu.
Postup: přesun středu mimo objekt
- S aktivním Reshape uchopte středové „X“.
- Klikněte a podržte značku středu.
- Přetáhněte ji za hranici tvaru.
- Odtahejte ji daleko od kruhu (např. několik centimetrů).
- Vizuální kontrola: Stehy už nevypadají jako kužel. Připomínají „tok“ nebo „vlákna dřeva“, která se jemně stáčejí přes objekt.

Kdy je střed mimo objekt výhoda (a kdy problém)
Tato technika vytváří delší, čisté stehy, které více odrážejí světlo – výšivka působí luxusněji. Zároveň ale zvyšuje fyzické zatížení látky.
- Výhoda: Ideální pro organické tvary. Lístek květiny přirozeně „roste“ ze středu květu, ne ze svého vlastního středu. Když umístíte „X“ tam, kde by byl střed květu, všechny lístky budou plynule směřovat k tomuto bodu.
- Riziko (deformace a vlnění): Směrové výplně táhnou látku ke středovému bodu. U větších motivů na mikinách nebo tričkách může dojít k viditelnému zvlnění kolem výšivky.
Cesta k profesionálnímu řešení: Pokud na zkušebním výšivu vidíte vlnky, látka se vám hýbe v rámu. Běžné šroubovací rámy mají problém udržet silné nebo kluzké materiály rovnoměrně sevřené. Tady naráží mnoho hobby vyšívaček na limit.
- Úroveň 1 – rychlá pomoc: Použijte silnější cut-away vlizelín a lepidlo ve spreji.
- Úroveň 2 – upgrade nářadí: Mnoho profesionálů přechází na magnetické vyšívací rámečky. Ty používají magnety k sevření materiálu s rovnoměrným svislým tlakem místo „natahni a dotáhni šroub“. Minimalizují tak otlaky od rámu a drží materiál pevněji na stabilizéru, což snižuje deformace způsobené směrovými výplněmi.

Pokročilá technika: Break Apart a ruční úprava směrových čar
Co zde budete dělat
Někdy automatika softwaru není dostatečně „umělecká“. Sue ukazuje, jak převzít kontrolu nad směrem stehů tím, že efekt „rozbijete“ na editovatelné části.
Postup: Break Apart a úprava směrových čar
- Označte objekt s radiální výplní.
- Ujistěte se, že je vybraný i v Sequence dockeru.
- Zvolte Edit Objects → Break Apart.
- Tento příkaz efekt „zapeče“ do objektu.
- Vizuální kontrola: Uvnitř tvaru se objeví žluté čáry jako paprsky kola. To jsou směrové vodicí čáry, podle kterých se stehy orientují.
- Pomocí Reshape posouvejte jednotlivé paprsky.
- Klikněte na konec žluté čáry a tažením změňte směr stehů jen v daném výseku.

Velké „NE“ z tutoriálu
Sue výslovně varuje před křížením směrových čar.
- Příznak: Když přetáhnete jeden paprsek přes druhý, software „neví“, kudy má nit vést.
- Vizuální problém: Na obrazovce uvidíte zubatou, chaotickou texturu.
- Řešení: Okamžitě stiskněte Ctrl+Z (Undo). Nikdy neukládejte soubor s překříženými čarami.

Proč je křížení čar rizikové (vysvětlení)
Představte si směrové čáry jako jízdní pruhy na dálnici. Když se dva pruhy náhle zkříží, provoz (stehy) havaruje. Stroj se bude snažit „zlomit“ směr, což často vede k extrémně krátkým stehům nebo mikroskokům, které stroj zpomalují a na látce vypadají jako uzlíky.
Návyk pro profíky: Upravujte pomalu. Pohněte jednou čarou, pusťte myš, nechte obraz překreslit. Zkontrolujte, že tok stehů je plynulý, a teprve pak posouvejte další čáru.
Praktický projekt: návrh květiny s radiální výplní
Co Sue vytváří
Teď si vše vyzkoušíte na 5-lístkové květině. Tento příklad ukazuje sílu techniky „střed mimo objekt“.
Specifikace projektu:
- Tvar: Ovál (okvětní lístek).
- Výplň: Radiální tatami.
- Středový bod: Posunutý mimo ovál (do středu květu).

Postup: lístek → květina
- Vydigitujte ovál.
- Zvolte nástroj Circle/Oval. Natáhněte dlouhý, úzký ovál.
- Stiskněte Enter.
- Ověřte, že výplň odpovídá očekávání.
- Hatch si „pamatuje“ nastavení posledního objektu. Pokud měl předchozí objekt Radial Fill, může ho nový ovál převzít.
- Akce: Pokud jde o standardní výplň, zapněte Radial Fill v panelu Effects.
- Přetvarujte střed pro plynulý tok.
- Klikněte na Reshape. Přetáhněte středové „X“ dolů a mimo ovál.
- Vizuální kontrola: Stehy by se měly stáčet „dolů“ směrem k místu, kde by byl střed květu – lístek působí přirozeně.


- Pomocí Layout vytvořte celou květinu.
- Otevřete toolbox Layout. Zvolte Circle Layout.
- Nastavte počet lístků na 5.
- Akce: Přetáhněte střed layoutu tak, aby odpovídal pozici „X“ u vašeho radiálního lístku.
- Kontrolní bod: Máte 5 lístků a díky radiální výplni lesk všech lístků směřuje ke středu květu. U standardní výplně by některé lístky měly stehy svisle a jiné vodorovně – to působí nepřirozeně.

- Upravte barvu a přidejte středový kruh.
- Označte skupinu květiny a zvolte barvu (např. tmavě modrou) z palety.
- Vydigitujte malý kruh do mezery uprostřed. Změňte barvu na fialovou.



Poznámka z pohledu výroby (aby květina šila tak dobře, jak vypadá)
Vytvořili jste motiv, kde všech 5 lístků táhne látku ke středu. Na tričku to bez správné stabilizace snadno vytvoří „hvězdičkové“ stažení uprostřed.
Realita zakázkové výroby: Pokud jde o hobby, můžete se s každým trikem ručně trápit v rámu. Ale u série 20 týmových triček s tímto logem je ruční upínání pomalé a nekonzistentní.
- Úzké hrdlo: Dostat logo přesně rovně a stejně napnuté na 20 různých tričkách zabere s běžnými rámy hodiny.
- Profesionální řešení: V této chvíli dílny často investují do upínací stanice pro strojové vyšívání. Upínací stanice umožní vložit magnetický rám do přesného přípravku. Tričko navléknete, srovnáte podle rysky nebo mřížky a jen „cvaknete“ magnet. Tok radiální květiny tak bude na každém kusu orientovaný stejně, což dramaticky snižuje zmetkovitost.
Rozhodovací strom: stabilizér a upnutí do rámu
Použijte tuto logiku ještě před stiskem Start.
1. Je látka stabilní? (denim, kepr, plátno)
- Ano: Použijte trhací vlizelín (2 vrstvy) nebo středně silný cut-away. Běžné rámy obvykle stačí.
- Ne (tričko, pique, mikina): Použijte cut-away (fuse mesh nebo cca 2,5 oz). Látku musíte k vlizelínu přilepit nebo jinak spojit.
2. Je hustota radiální výplně vysoká? (působí plocha „zalitě“)
- Ano: Vysoká hustota = vysoké riziko deformace. Zvažte magnetický vyšívací rámeček, který umožní silnější sevření bez typických otlaků od rámu.
- Ne: Řidší motivy jsou tolerantnější.
3. Vyšíváte více než 10 kusů?
- Ano: Nastupuje únava a chyby v zarovnání. Použijte upínací stanice pro strojové vyšívání pro konzistentní umístění a úlevu zápěstím.
- Ne: Ruční měření a upínání je ještě akceptovatelné.
Příprava
Co si nachystat před „ostrým“ digitalizováním
Radial Fill je zrádně jednoduchý. Aby se digitální soubor dobře přenesl do reálné výšivky, projděte si tuto přípravu.
Přípravný checklist
- Uzavřený tvar: Ověřte, že objekt je plně uzavřený (kruh/ovál). Otevřené tvary neumí radiální výplň spočítat.
- Typ stehu: Ujistěte se, že používáte Tatami nebo Satin. Změňte typ před zapnutím efektu.
- Reálná velikost: Je tvar alespoň cca 2 cm široký? (Menší tvary s radiální výplní vytvářejí nebezpečné „knoflíky“ hustoty.)
- Spotřební materiál: Nová jehla 75/11 (kuličková pro úplety, ostrá pro tkaniny). Připravený cut-away vlizelín.
Nastavení
Kontrolní body nastavení softwaru (Hatch)
Ujistěte se, že vaše pracovní plocha vypadá podobně jako v tutoriálu – ušetříte si frustraci.
- Toolboxy: Na levé straně mějte rozbalené „Digitize“ a „Layout“.
- Dockery: Vpravo mějte „Object Properties“ a „Effects“.
- Vizuální pomůcky: Zapněte „Show Stitches“ (zkratka
S) a „Show Needle Points“ (zkratka.), abyste viděli hustotu.
Checklist nastavení
- Viditelnost panelů: Panel Effects je otevřený, vidíte zaškrtávací políčko Radial Fill.
- Reshape aktivní: Při výběru objektu vidíte směrové čáry a středové „X“.
- Undo po ruce: Jste zvyklí používat
Ctrl+Z, pokud se úprava směru nepovede.
Provoz
Provoz = opakovatelný pracovní postup
Jakmile přejdete k výrobě, držte se tohoto cyklu, abyste minimalizovali chyby.
- Základní digitalizace: Vytvořte tvar se správným typem stehu.
- Aplikace efektu: Zapněte Radial Fill.
- Doladění středu: Posuňte „X“ podle požadovaného směru světla nebo toku.
- Upnutí do rámu: Upněte látku. Pokud používáte upínací stanice pro strojové vyšívání, zkontrolujte zarovnání podle mřížky.
- Trace: Na stroji proveďte obrysový „trace“, abyste ověřili, že posunutý střed nevyžene jehelní tyč mimo rozsah.
- Šití: Spusťte výšivku.
Provozní checklist
- Směr toku: Směřují stehy správně od (nebo k) vámi zvolenému středu?
- Směrové čáry: Pokud jste použili Break Apart, ověřte, že žádné žluté čáry nejsou překřížené.
- Verzování souborů: Uložte si soubor jako „Design_Radial_v1“ před destruktivními úpravami typu Break Apart.
Kontrola kvality
Kontroly na obrazovce (před prvním šitím)
- Hustota středu: Přibližte si střed. Je to jednolitý „flekatý“ blok barvy? Pokud ano, zvětšete „Hole Size“ nebo snižte hustotu, abyste předešli lámání jehel.
- Logika toku: Dává směr lesku smysl? (např. všechny lístky směřují ke středu květu).
Kontroly na reálném výšivu
- Test na pnutí: Přejeďte rukou po hotové výšivce. Měla by být relativně plochá, ne „kopcovitá“. Pokud je stažená, bylo upnutí v rámu příliš volné.
- Otlaky od rámu: Zkontrolujte látku kolem motivu. Je kolem výšivky lesklý „otisk“ rámu?
- Možná cesta dál: Pokud neustále bojujete s otlaky na jemných materiálech, vyplatí se podívat na návody a produkty typu jak používat magnetický vyšívací rámeček. Magnetické rámy svírají materiál plošně, bez lokálního „zaříznutí“ v jedné linii, a lépe chrání strukturu látky.
Odstraňování problémů
Problém: Po Break Apart se směrové čáry překříží
Příznak: Výplň vypadá zubatě, chaoticky nebo má mezery. Zvuk stroje se změní z plynulého „bzučení“ na nepravidelné „chug-chug“. Pravděpodobná příčina: Přetáhli jste jeden paprsek přes druhý a zmátli algoritmus. Řešení: Vraťte se Undo do bodu před překřížením. Rozmísťujte čáry pomalu a tak, aby se vějířovitě rozbíhaly jako čistě rozložený balíček karet.
Problém: „Co se stalo? Nový tvar vypadá divně.“
Příznak: Nakreslíte jednoduchý čtverec, ale okamžitě se z něj stane podivná radiální výplň. Pravděpodobná příčina: Hatch si kvůli urychlení práce pamatuje vlastnosti posledního objektu. Řešení: Označte nový objekt, otevřete Object Properties a v panelu Effects odškrtněte „Radial Fill“.
Problém: Nevidím toolbox Digitize
Příznak: Levý panel je prázdný nebo chybí nástroje. Pravděpodobná příčina: Jste v režimu „Essentials“ nebo v jiném layoutu pracovního prostředí. Řešení: V menu „Window“ otevřete „Toolbars“ a zaškrtněte „Digitize“. Zkontrolujte také, zda nejste pouze v „TrueView“, který může skrývat editační úchyty.
Výsledek
Ovládli jste techniku Radial Fill ve Wilcom Hatch. Umíte z plochého kruhu udělat 3D kouli nebo posunutím středu ven vytvořit plynulé, organické textury pro květiny a další tvary.
Poslední 1 % rozdílu: Rozdíl mezi „domácím“ a „butikovým“ vzhledem často není v souboru, ale v provedení. Radiální výplně jsou citlivé na napětí a stabilitu.
- Použijte správný stabilizační vlizelín (cut-away na úplety).
- Použijte správnou jehlu (nová 75/11).
- Použijte správné nástroje pro upnutí. Pokud to s výrobou myslíte vážně, upínací stanice pro vyšívání v kombinaci s magnetickými rámy vám dá mechanickou konzistenci potřebnou pro zvládnutí směrových výplní bez zničených kusů.
Ovládněte software, ale respektujte fyziku látky. Přejeme čisté stehy a minimum párání.
