Ophavsretserklæring
Kun kommentarer til studieformål. Denne side er en studienote/guide til originalskaberens værk. Alle rettigheder tilhører ophavsmanden. Vi genudgiver ikke materialet og vi distribuerer det ikke.
Hvis muligt: se originalvideoen på skaberens kanal og støt dem ved at abonnere. Et klik hjælper os med at fortsætte med tydeligere trin-for-trin, bedre optagelse og flere praktiske tests. Du kan støtte via abonner-knappen nedenfor.
Hvis du er rettighedshaver og ønsker, at vi retter, tilføjer kildehenvisning eller fjerner indhold: kontakt os via webstedets kontaktformular, så håndterer vi det hurtigst muligt.
Indhold
Master Guide: Bernina 770 QE & 765 Firmware Update and PLUS Upgrade
At opdatere maskinens “hjerne” er en af de opgaver, der føles højrisiko—fordi det er det. Selv rutinerede værksteder kan blive nervøse, når skærmen bliver sort under en genstart. I de minutter overlader du kontrollen til en fil på en USB-nøgle.
Samtidig er “Bernina PLUS”-opgraderingen ikke bare en lille patch; den åbner for flere funktioner (bl.a. nye broderidesigns) og udvider maskinens muligheder. For at komme sikkert i mål skal vi tænke som teknikere: ren proces, rigtige forberedelser og tydelige kontrolpunkter. Guiden her følger den samme arbejdsgang som i videoen til Bernina 770 QE og 765—med de sikkerhedstjek, der typisk bruges i professionelle miljøer for at undgå datatab og unødvendig nedetid.
Overblik: “Hvorfor” og køreplan
Når du er færdig, har du været igennem tre kritiske faser:
- Fysisk forberedelse: Klargøring af USB-medie korrekt (hyppigste fejlkilde).
- Digital installation: Selve firmwareopdateringen uden at afbryde processen.
- Aktivering: Låsning af betalte PLUS-funktioner op via Product Key → Activation Key.
Typiske fejlpunkter (de klassiske “gotchas”):
- “ZIP-kufferten”: Firmware ligger stadig som ZIP og er ikke udpakket.
- Format/kompatibilitet: USB-nøgle er for stor eller ikke FAT32.
- Manglende backup: Personlige indstillinger/lagrede data bliver ikke gemt før opdatering.
Skjulte forbrugsvarer: dit “pre-flight kit”
Manualer fortæller, hvad du skal bruge. Her er, hvad du reelt bør have klar for at gøre det roligt og kontrolleret.
Det nødvendige:
- USB-nøgle: Skal være under 32GB og formateret til FAT32. (Større drev ender ofte som exFAT, som maskinen typisk ignorerer).
- Bernina PLUS Upgrade Kit: Du skal bruge det fysiske kort i æsken.
- Computer: Med internetadgang.
- Papir og pen: Til at notere Machine ID (som i videoen).
Praktiske “pro”-tilføjelser (for færre tastefejl):
- Telefonkamera: Tag et tydeligt foto af Machine ID-skærmen, så du ikke bytter rundt på tegn.
- Stylus: Gør indtastning på touchskærmen mere præcis, især ved lange koder.
Advarsel (arbejdsro): Multitask ikke. Opdatering og aktivering kræver fokus. En enkelt forkert karakter i Machine ID eller Activation Key kan give en unødvendig fejlsøgning.
Prep-tjekliste: “Go/No-Go”
Gå ikke videre til Step 1 før alt er på plads.
- Strøm og ro: Maskinen står stabilt, og du kan lade den arbejde uforstyrret under genstarter.
- USB-hygiejne: USB-nøgle er tom, under 32GB og FAT32.
- Dokumentation: Papir/pen eller telefon klar til Machine ID.
- Adgang: Du har support-siden til bernina broderimaskiner klar til download.
Step 1: Download og klargøring af firmware på USB
Her fejler mange, fordi maskinen kun kan læse filerne i en bestemt struktur. Hvis filerne ligger “pakket ind” (ZIP) eller i en undermappe, reagerer maskinen ofte med “ingen filer fundet”.
1A) Download
- Gå til Berninas supportside for din model (770 QE eller 765).
- Find sektionen/fanen Firmware.
- Download den nyeste ZIP-pakke.
1B) Udpakning (kritisk trin)
Tænk på ZIP-filen som en låst kuffert: maskinen kan ikke bruge indholdet, før du pakker den ud.
På Windows (som i videoen):
- Højreklik på den downloadede fil.
- Vælg Extract All / Udpak alle.
- Destination: Vælg USB-nøglens rodniveau (topniveau). Læg ikke filerne i en mappe som fx “Update”.
Kontrolpunkt: Åbn USB-nøglen i Stifinder. Du skal kunne se tre separate filer. Hvis du kun ser én fil med “zip”-ikon, er den ikke udpakket. Slet og gentag.
Pro-tip: En dedikeret “service-USB”
I praksis er det smart at have en USB-nøgle, der kun bruges til service/opdateringer. Så undgår du, at USB’en også indeholder broderifiler, mapper og andet, der kan skabe forvirring, når du står midt i en opdatering.
Step 2: Firmwareopdatering på maskinen
Dette er den mest følsomme del: maskinen skriver ny software og genstarter flere gange.
2A) Tilslutning og verifikation
- Sluk maskinen helt.
- Sæt den klargjorte USB-nøgle i USB-porten på siden.
- Tænd maskinen.
Valgfrit men klogt: Gå til Setup (tandhjul) > Machine > Information > Version og notér/photografér din nuværende version (i videoen ses fx v37.46.33) før du opdaterer. Det giver dig et klart “før/efter”.
2B) Sikkerhedsnet: Backup til USB
Antag aldrig, at dine indstillinger overlever en opdatering.
- Gå til Setup (tandhjul).
- Vælg skruenøgle (vedligehold/maintenance).
- Vælg Update.
- Vælg ikonet der svarer til Machine → USB (gem data til USB).
Kontrolpunkt: Vent til processen er færdig, og bekræft at du får et grønt flueben. Det er din visuelle kvittering for, at data er gemt.
2C) Start selve opdateringen
- I samme menu vælger du Update (USB → Machine).
- Maskinen genstarter og installerer.
Det “skræmmende” øjeblik: Skærmen kan blive sort, og maskinen kan starte op i et andet udseende (bootloader/updateskærm). Det er normalt.
- Sluk ikke.
- Fjern ikke USB-nøglen.
- Afbryd ikke processen, selv hvis den virker langsom.
Succes-kriterie: Du får en besked som “Update Successful”, og maskinen kommer tilbage til normal drift.
Setup-tjekliste: Verificér installation
- USB sad i før opstart.
- Vigtigt: “Save data to USB” er udført og bekræftet med grønt flueben.
- Opdateringen fik lov at køre uden afbrydelse.
- “Update Successful” er vist.
Step 3: Identitet og “handshake” (Machine ID → Activation Key)
Når firmwaren er opdateret, kan maskinen forstå PLUS-opgraderingen—men den skal autoriseres. Det sker via en “handshake” mellem din specifikke maskine og Berninas aktiveringsside.
3A) Find og notér Machine ID
- Gå til Setup > Machine > Information > ID.
- Her vises en lang alfanumerisk kode.
Handling: Tag et skarpt foto af skærmen og skriv koden ned. Dobbelttjek tegn, der ofte forveksles (fx O og 0).
3B) Find Product Key i æsken
Åbn PLUS Upgrade Kit. Find kortet med forsegling/skrabe-/peel-felt. Koden på kortet er din Product Key.
3C) Online registrering og generering af Activation Key
Gå til Berninas aktiveringsside på computeren.
- Indtast din e-mail (tjek den ekstra grundigt—koder og PDF sendes hertil).
- Indtast Machine ID.
- Indtast Product Key fra kortet.
Resultat: Siden genererer en Activation Key (aktiveringskode), som du skal indtaste på maskinen.
- Download PDF’en: Gem PDF’en lokalt og gerne også et sted, du kan finde den igen. Den fungerer som dokumentation for dine koder, hvis du senere skal gendanne eller genaktivere.
Step 4: Aktivér PLUS-funktionerne på maskinen
- Gå tilbage til maskinen.
- Gå til Setup > Machine > Information > Upgrade.
- Vælg Activate.
- Indtast Activation Key fra websiden (ikke Product Key-koden fra kortet).
Kontrolpunkt: Når sidste tegn er korrekt, vises typisk et grønt flueben.
- Bekræft. Maskinen kan opdatere status og evt. genstarte/refresh.
Succes: Status skal nu stå som “Enabled”.
Ekspertkontekst: Når softwareopgradering peger på workflow-flaskehalse
Tillykke—du har opgraderet softwaren og låst nye funktioner op. I praksis betyder det ofte, at man begynder at køre flere og mere krævende broderiopgaver.
“Hoop burn” som flaskehals Når man øger tempo og volumen, støder mange ind i rammemærker (aftryk fra broderirammen), især på sarte eller mørke materialer.
- Symptom: Du tager emnet ud og ser en ring/aftryk, der er svær at få væk.
- Produktionsfriktion: Traditionelle rammer kræver mere håndkraft og mere finjustering for ensartet opspænding—og ved gentagelser falder konsistensen.
Værktøjsopgradering: magnetrammer En udbredt løsning i praksis er magnetiske broderirammer.
- Niveau 1 (teknik): “Floating” med klæbevlies (kan være rodet og mindre stabilt).
- Niveau 2 (værktøj): Skift til en magnetisk broderiramme til bernina.
- Hvorfor: Magnetkraften klemmer stoffet uden at du skal “tvinge” det ned i en ring, hvilket typisk reducerer rammemærker.
- Workflow: Hurtigere og mere ens opspænding ved gentagne emner.
Advarsel (magnetsikkerhed): Magnetiske broderirammer bruger kraftige neodym-magneter og kan klemme fingre hårdt ved forkert håndtering.
Fejlfinding: Hurtig logik ved problemer
Gæt ikke—tjek systematisk.
Scenario A: “File Not Found” / maskinen kan ikke se opdateringsfiler
- Tjek 1: Er USB-nøglen >32GB? → Brug en mindre USB-nøgle (under 32GB).
- Tjek 2: Er den FAT32? → Formatér til FAT32.
- Tjek 3: Ligger filerne i en mappe? → Flyt til rodniveau (ingen mapper).
- Tjek 4: Ligger filerne stadig som ZIP? → Udpak/Extract først.
Scenario B: “Activation Code Invalid”
- Tjek 1: Er der tastefejl (fx 0/O)? → Brug foto af Machine ID og sammenlign tegn for tegn.
- Tjek 2: Har du forvekslet Product Key og Activation Key? → Indtast koden fra websiden på maskinen.
Scenario C: Maskinen “hænger” under opdatering
- Handling: Vent og giv processen tid. Hvis den fortsat ikke kommer videre, kontakt autoriseret support/tekniker. Undgå at afbryde strømmen uden vejledning.
Driftstjek: Endelig sign-off
- Firmwareversionen viser den nye version.
- Upgrade-status står som “Enabled”.
- PDF/koder er gemt et sikkert sted.
- USB-nøglen er enten ryddet eller tydeligt mærket som service-USB.
- Næste skridt: Kør et lille testbroderi for at bekræfte, at alt fungerer som forventet.
Du har nu gennemført en teknisk serviceprocedure, som mange ellers får lavet hos forhandler. Nyd de nye muligheder i din bernina embroidery machine—og husk: stabilt broderi er både software og fysisk opspænding/arbejdsgang.