Sådan samler du et Butterfly-broderimaskinestativ (bordopsætning vs. boltet stativ) — en tekniker-guide

· EmbroideryHoop
Denne praktiske guide fører dig igennem samlingen af et stativ til en Butterfly industribroderimaskine efter præcis samme workflow som i videoen: montering af udvidelsesbordet med forboringer, valg mellem justerbare nivelleringsfødder eller direkte boltemontering på det hjulforsynede stativ, sikker løft/placering af maskinen, samt tilspænding af de fire hovedbolte med en 10 mm unbrakonøgle. Undervejs får du tekniker-agtige checkpoints, konkrete justeringsgreb ved hul-misalignment og sikkerhedsadvarsler, så du undgår flækket træ, udtrukne skruer og skæve montagepunkter.
Ophavsretserklæring

Kun kommentarer til studieformål. Denne side er en studienote/guide til originalskaberens værk. Alle rettigheder tilhører ophavsmanden. Vi genudgiver ikke materialet og vi distribuerer det ikke.

Hvis muligt: se originalvideoen på skaberens kanal og støt dem ved at abonnere. Et klik hjælper os med at fortsætte med tydeligere trin-for-trin, bedre optagelse og flere praktiske tests. Du kan støtte via abonner-knappen nedenfor.

Hvis du er rettighedshaver og ønsker, at vi retter, tilføjer kildehenvisning eller fjerner indhold: kontakt os via webstedets kontaktformular, så håndterer vi det hurtigst muligt.

Indhold

Fundamentet for præcision: Samling af dit Butterfly-broderimaskinestativ

At samle stativet til din industribroderimaskine handler ikke bare om at skrue “møbler” sammen. Det handler om at bygge den vibrationsdæmpende base, som hele din produktion står på. En maskine, der står helt i vater og “låst” i stellet, giver skarp tekst, rene kanter og stabil pasning. En maskine, der vipper — selv minimalt — sender den uro direkte ud i stingene og kan ende i trådbrud, springsting og “fnuller” i konturerne.

Mange skynder sig igennem den her del, fordi man bare vil i gang. Lad være. Samlingen er din første kvalitetskontrol.

Guiden her omsætter standard-manualen til en praktisk, sikkerhedsorienteret tekniker-gennemgang. Vi dækker de to primære opsætninger: bordopsætning (med justerbare nivelleringsfødder) eller mobil produktionsopsætning (maskinen boltes direkte på stativet med hjul). Du kan vælge den løsning, der passer bedst til din arbejdsgang.

Dylan standing next to the Butterfly embroidery machine and the unassembled stand parts.
Introduction

Hvad du bygger (og hvorfor det betyder noget)

Du samler grænsefladen mellem momentet fra en butterfly broderimaskine og gulvet. Det indebærer montering af udvidelsesbordet (din arbejdsflade), boring i træ (svært at “fortryde” hvis det går galt) og sikker placering af maskinen (tungt løft).

Vi arbejder efter princippet “mål to gange, bor én gang”. Når du er færdig, har du ikke bare et stativ — du har en arbejdsstation, der er klar til den belastning og de høje stinghastigheder, som kommerciel produktion kræver.

Advarsel: Fysisk sikkerhed
Samlingen involverer tunge ståldele og en maskine, der er tung og uhåndterlig.
* Klemfare: Beslag og samlinger kan fungere som “sakse”, hvis fingre kommer i klemme.
* Løft: Forsøg aldrig at løfte maskinen alene. Den er top-tung og svær at styre.
* Boring: Du borer i undersiden af bordpladen. Brug sikkerhedsbriller, så træstøv ikke falder i øjnene.

Værktøj og “skjulte forbrugsvarer” til en stressfri samling

Videoen viser det nødvendige værktøj, men i praksis er det ofte de små ting, der gør forskellen. Læg det hele klar på en ren bakke, før du åbner kasserne.

Primært værktøj (det nødvendige)

  • Boremaskine: Gerne med variabel hastighed (du har brug for kontrol, ikke høj fart).
  • Bor: Skal være en anelse mindre end træskruens kerne (ikke gevindets yderdiameter).
  • Malertape/masking tape: Bruges som enkel og effektiv dybdemarkering.
  • Stjerneskruetrækker (manuel): Vigtig til den sidste tilspænding.
  • 10 mm T-greb unbrakonøgle: Bruges til maskinens hovedbolte.

“Skjulte” hjælpemidler (realiteter fra værkstedet)

  • Magnetisk skå l til smådele: Skruer har det med at trille væk.
  • Lommelygte/pandelampe: Du skal finde gevindhuller under maskinen; lys mindsker risikoen for at starte skævt.
  • Klud/mikrofiber: Tør savsmuld af med det samme, så det ikke ender i maskinens områder.
  • Tus/ blyant: Til tydelig markering.

Forberedelses-checkliste: “Pre-flight” uden fejl

Tag ikke boremaskinen frem, før alt her er på plads.

  • Tjek dele: Bekræft at du har træskruer (til bordet) og de fire store montagebolte (til maskinen).
  • Gevind-check: Prøv at starte boltene i stativets huller med fingrene før du løfter maskinen. Hvis der er maling i gevindet, er det bedre at opdage det nu.
  • Plads: Ryd et område, så du kan vende/rotere stativet uden at ramme noget.
  • Plant underlag: Saml på et så plant gulv som muligt, så du ikke bygger “vrid” ind i rammen.
  • Løftehjælp: Aftal på forhånd hvem der løfter hvilken side.

Mulighed 1: Montering af udvidelsesbordet

Her vinder finesse over rå kraft. Videoen viser “på hovedet”-metoden, som er standard i branchen, fordi den hjælper dig med at få beslagene til at ligge korrekt mod bordpladen.

Close up of the large foot leveler bolts being held up to the camera.
Explaining hardware options

Trin 1 — Tyngdekraft som justeringsværktøj

  1. Placering: Læg bordpladen på hovedet på gulvet (læg pap under for at beskytte overfladen).
  2. Sammenføring: Vend metalrammen på hovedet og sænk den ned på bordpladen.
  3. Kontrol: Bevæg rammen let. Den skal ligge fladt. Hvis den “rokker”, så tjek for snavs under, eller om en tap/beslag er bøjet.
View of the stand frame placed upside down on top of the extension table board.
Table assembly setup

Trin 2 — Forboring med “dybdestop” (tape-tricket)

At flække træpladen er en klassisk begynderfejl. Det sker typisk, når skruen presser træfibrene fra hinanden, fordi der ikke er lavet plads til skruens kerne.

  1. Vælg bor: Hold boret op mod skruen. Boret skal matche skruens kerne (den massive del), ikke gevindets yderkant.
  2. Tape-tricket: Hold skruen op langs boret og sæt tape ved ca. 50% til 60% af skruens længde.
  3. Bor: Bor i de markerede huller gennem metalbeslaget.
  4. Stop-signal: Stop med det samme, når tapen rammer/“kysser” beslaget. Pres ikke videre.
Holding a drill bit with blue painter's tape marking the depth limit.
Drilling preparation

Hvorfor det virker (kort fortalt): Du borer et “blindhul”. Går du igennem, ødelægger du arbejdsfladen. Borer du kun cirka halvvejs, får skruen en start, men der er stadig massivt træ nok til, at gevindet kan bide.

Advarsel
Stol ikke på øjemål for boredybde. Brug tape-markeringen (eller et mekanisk dybdestop), især når du borer “blindt”.
Drilling the pilot hole into the table board through the metal bracket.
Drilling

Trin 3 — “Soft-touch” tilspænding

Elværktøj er til hastighed; håndværktøj er til føling.

  1. Indskruning: Brug boremaskinen på lavt moment/lav hastighed til at skrue skruerne ind, til de næsten er i bund.
  2. Skift værktøj: Brug derefter den manuelle stjerneskruetrækker.
  3. Føling: Stop når du mærker en tydelig modstandsstigning. Overstram ikke. Hvis du “river” træet, mister skruen greb.
Using a manual screwdriver to secure the wood screw.
Securing table

Praksis-tip: Hvis en skrue pludselig drejer rundt uden at stramme, er hullet typisk udtrukket. Løsningen er at tage skruen ud og genopbygge grebet (fx med en træfyldning/lim-løsning) — men undgå det helst ved at slutstramme i hånden.


Mulighed 2: Montering af nivelleringsfødder (bordopsætning)

Ikke alle værksteder bruger det hjulforsynede stativ som “fast” base. Hvis du skal stå på en kraftig arbejdsbænk, eller du har et ujævnt gulv, er nivelleringsfødderne en praktisk løsning.

Threading the foot leveler into the bottom of the embroidery machine leg.
Installing feet

Trin 4 — Vip og gevind-start

  1. Vip: Med hjælp, vip maskinen, så du kan komme til under benene.
  2. Montering: Find gevindhullet i bunden og skru foden i med hånden.
  3. Låsning: Brug møtrikken på bolten til at låse højden, men vent med endelig låsning til alle fire er monteret.

Checkpoint: Hvis du mærker “grynet” modstand eller at den binder, så stop. Skru ud igen og start på ny, så du ikke krydser gevindet.

Beslutningshjælp: Stativ på hjul vs. nivelleringsfødder

Vælg ud fra din reelle drift.

  • Scenarie A: Produktionsgulv med flytning
    • Behov: Du flytter maskinen for rengøring eller omrokering.
    • Valg: Bolt på stativet med hjul.
    • Hvorfor: Mobilitet og hurtig omstilling.
  • Scenarie B: Ujævnt gulv
    • Behov: Hældning eller ujævn beton.
    • Valg: Nivelleringsfødder.
    • Hvorfor: Individuel justering giver en mere stabil base end hjul på ujævnheder.
  • Scenarie C: Høj belastning og store fyld
    • Behov: Maksimal stabilitet ved krævende broderi.
    • Valg: Bolt på stativ (og evt. ekstra fastgørelse).
    • Hvorfor: Mindre vibration = bedre pasning.

Det kritiske løft: Placering af maskinen på stativet

Her går du fra delmontage til endelig samling.

Two people lifting the large embroidery machine while a third person guides alignment.
Lifting machine

Trin 5 — Løft med “spotter”

  1. Placering: Sæt stativet der, hvor det skal stå (eller i et åbent område). Lås hjulene.
  2. Mandskab: Person A og B løfter maskinen i base/ramme (under maskinen). Løft ikke i broderihovedet eller tråd-/spændingsdele.
  3. Guide: Person C fungerer som spotter og styrer ned i de rigtige anlægspunkter.
  4. Sænk: Løft lige op, flyt kontrolleret, og sænk lige ned. Spotter sikrer at gummifødder/dæmpere rammer korrekt i stativets “kopper”/huller.

Føling: Du skal mærke et solidt “sæt” når maskinen lander rigtigt. Hvis den vipper, er et hjørne ikke sat korrekt. Slip ikke før alle fire hjørner er visuelt bekræftet.


Fastgørelse og justering: Hul-pasning uden stress

Metalrammer kan give sig en smule, mens maskinen er stiv. At hullerne ikke passer perfekt med 1–2 mm kan ske — det er normal mekanik.

Using a 10mm Allen wrench to tighten the main bolt connecting machine to stand.
Securing machine

Trin 6 — Justeringsprotokol

  1. Sæt bolte i: Sæt de fire store montagebolte i hjørnerne.
  2. Regel: “Finger-stramt først” Start alle bolte 3–4 omgange med hånden. Vigtigt: Brug ikke værktøj før alle fire bolte er startet.
  3. Hvis hullerne ikke passer:
    • Find de vandrette bolte på stativbenene (rammens samlinger).
    • Løsn dem en smule, så rammen kan “give sig” og hullerne kan komme på linje.
    • Sæt montagebolten i.
  4. Tilspænding: Når alle bolte er startet, spænd dem til. Brug 10 mm unbrakonøglen til endelig tilspænding.
  5. Husk: Spænd de vandrette rammebolte igen, hvis du har løsnet dem.

Fejlfinding: Symptom → årsag → hurtig løsning

Symptom Sandsynlig årsag Hurtig løsning Forebyggelse
Træet flækker For dybt hul eller ingen forboring. Stop. Brug tape som dybdemarkering og bor korrekt dybde. Forbor og stop ved tape-markeringen.
Bolt “fanger” ikke Rammen står i spænd/er en smule skæv. Løsn de vandrette bolte på benene, så rammen kan give sig, og prøv igen. Start alle bolte i hånden før tilspænding.
Træskrue udtrækker hullet Overstramning (ofte med boremaskine). Skift til håndtilspænding; genopbyg greb hvis nødvendigt. Slutstram altid med manuel skruetrækker.
Maskinen rokker Ujævnt underlag eller et hjørne ikke sat korrekt. Kontrollér at alle fire hjørner er sat, og at hjul/fødder står stabilt. Lås hjul og lav sætningskontrol før du slipper.
Vibration ved drift Løse bolte eller ulåste hjul. “Ryste-test” og efterspænd alt. Tjek hardware jævnligt.

Resultat: En platform klar til produktion

Full view of the fully assembled machine on the stand with wheels.
Final result

Når det er samlet korrekt, skal maskine og stativ føles som én solid enhed.

Drifts-checkliste: Go/No-Go før strøm

  • Bordplade: Beslag ligger plant mod træet — ingen mellemrum.
  • Sætning: Alle fire hjørner/fødder er sat korrekt i stativet.
  • Hovedbolte: De fire montagebolte er spændt.
  • Stivhed: Tag fat i stativet og ryst. Maskinen skal bevæge sig med stativet, ikke vippe det.
  • Ryddet arbejdsflade: Værktøj og løse skruer er fjernet.

Næste niveau: Opgrader din arbejdsgang

Når dit fysiske fundament er stabilt, kan du optimere det, der typisk bremser produktionen mest: opspænding.

Hvis du sætter stativet op til en serieproduktion (fx venstre bryst-logoer), så tænk over, hvordan du vil loade emner ensartet.

1. Stabilitet og hastighed hænger sammen

Du har bygget en stabil base for at kunne køre effektivt. For at udnytte det i praksis skal opspændingen være gentagelig. Her giver værktøj som opspændingsstationer mening. Uanset om du kigger på en specifik løsning eller en generel hoop master opspændingsstation, er målet det samme: ens placering uden at måle hver gang.

2. Magnetrammer og skånsom opspænding

Traditionelle rammer kræver ofte håndkraft og kan give rammespor på sarte materialer. Når maskinen er monteret, kan du overveje at opgradere til magnetic embroidery hoop-systemer, hvor magneter holder materialet hurtigt og ensartet.

Advarsel: Sikkerhed ved magnetrammer
Magnetrammer er kraftige værktøjer og kan klappe sammen med stor kraft.
* Klemfare: Hold fingre væk fra kontaktfladerne.
* Pacemaker/medicinsk udstyr: Hold stærke magneter på afstand.
* Elektronik: Læg ikke magnetrammer direkte på skærme eller tæt på følsom elektronik.

3. Skalering i praksis

Hvis du samler stativet, fordi du netop har købt en industribroderimaskine til salg, er næste skridt typisk at fjerne friktion i workflowet:

  • Niveau 1: Solidt stativ (du er her).
  • Niveau 2: Optimerede forbrugsvarer (korrekt vlies, stabil tråd).
  • Niveau 3: Workflow-værktøjer (magnetrammer, opspændingsstationer).

Når du følger guiden her, har du ikke bare samlet metal — du har gjort din arbejdsplads klar til stabil, professionel drift.

Kort opsummering

  • Opsætning: Mobil stativ (hjul) ELLER bordopsætning (nivelleringsfødder).
  • Bordplade: Forboringer med tape-dybdestop; slutstramning i hånden.
  • Montering: Sikkert løft med spotter; alle bolte startes i hånden.
  • Stabilitet: Maskine og stativ opfører sig som én enhed.