Ricoma MT-1501: Upload et DST-design fra computer til maskine (og løs den røde ramme-fejl “ramme for lille”)

· EmbroideryHoop
Denne praktiske guide viser dig hele arbejdsgangen: gem dit broderidesign korrekt (arbejdsfil vs. stingfil), overfør det til en USB-nøgle, indlæs det på en Ricoma MT-1501, ret advarslen med rød ramme (“ramme for lille”) ved at vælge den rigtige ramme-forudindstilling, centrér designet, og kør en trace, så du undgår kollision med broderirammen. Undervejs får du professionel filhygiejne, mere effektivt workflow og de typiske faldgruber, der især rammer, når du skal sætte op til gentagen produktion.

Kun kommentarer til studieformål. Denne side er en studienote/guide til originalskaberens værk. Alle rettigheder tilhører ophavsmanden. Vi genudgiver ikke materialet og vi distribuerer det ikke.

Hvis muligt: se originalvideoen på skaberens kanal og støt dem ved at abonnere. Et klik hjælper os med at fortsætte med tydeligere trin-for-trin, bedre optagelse og flere praktiske tests. Du kan støtte via abonner-knappen nedenfor.

Hvis du er rettighedshaver og ønsker, at vi retter, tilføjer kildehenvisning eller fjerner indhold: kontakt os via webstedets kontaktformular, så håndterer vi det hurtigst muligt.

Indhold

Master Guide: Klargør din fil i Chroma Luxe til Ricoma MT-1501 (fra software til første sting)

Hvis du læser dette, står du sandsynligvis foran din Ricoma MT-1501 med en blanding af begejstring og en lille smule panik. Du har et design klar, men maskinen kigger tilbage med en tom skærm—eller værre: en blinkende rød advarselsramme.

Bare rolig. Det her er “broderigabet”. Alle professionelle—fra værkstedet i garagen til produktionsansvarlige—har stået præcis her. Maskinen er et præcist industriværktøj, men den er ikke “klog”. Den gør kun det, du beder den om.

Denne guide er ikke kun en tutorial; den er en sikkerhedsprocedure. Vi bygger bro mellem dit designprogram (Chroma Luxe) og den fysiske nål: filhygiejne, sikker dataoverførsel og den kritiske logik bag “Rød ramme vs. Grøn ramme”, som forhindrer dyre kollisioner.

Ricoma Chroma Luxe software interface on laptop screen
The tutorial begins in the Chroma Luxe software to prepare the embroidery file.

Phase 1: Blueprintet – Klargør din fil i Chroma Luxe

Maskinbroderi er 80% forberedelse og 20% udførelse. Hvis data i filen er rodet, syr maskinen rodet. Vi starter i Chroma Luxe, som i praksis er “hjernen” i dit setup.

Importér og kontrollér dit design

I eksemplet arbejdes der med et “Betty Boop Christmas stocking”-motiv. Det er et klassisk “fladt” design, men principperne er de samme, uanset om du syr et simpelt logo eller et komplekst motiv.

Handling:

  1. Åbn Chroma Luxe.
  2. Find din designfil på computeren.
  3. Venstreklik og hold nede, og træk filen direkte ind i arbejdsområdet i Chroma Luxe.
Dragging Betty Boop design onto software workspace
Importing the Betty Boop design into the working area by dragging and dropping.

Sanse-tjek ("grib"-testen): “Låser” designet sig til markøren, når du trækker? Og når du slipper i arbejdsområdet, får du en markeringsramme omkring motivet?

  • Visuelt: Du bør se designet ligge i arbejdsfeltet (typisk på et gitter).
  • Handling: Klik på designet. Hvis der kommer håndtag (små firkanter) rundt i kanten, har softwaren kontrol over objektet. Hvis det bare ligner et fladt baggrundsbillede, er det ikke indlæst som et broderiobjekt.

“Opskrift” vs. “færdigret”: Forstå filformater

Her går mange nye brugere galt i byen: Du kan ikke “fodre” maskinen med en rå projekt-/arbejdsfil. Du skal skelne mellem to datatyper.

  • Arbejdsfilen (.RDE i Chroma): Tænk på den som din opskrift. Den indeholder farver, indstillinger (fx tæthed/underlag) og muligheden for at redigere senere. Den skal du gemme, hvis du vil kunne rette noget.
  • Maskinfilen (.DST): Tænk på den som en færdigret. Den er låst. Maskinen følger den bare. Den indeholder primært X/Y-koordinater (stop og bevægelse)—ikke “rød” eller “blå”.

Brancheregel: Ricoma MT-1501 læser DST (Tajima Data Format) til selve udstikningen.

Selecting DST format in dropdown menu
Choosing the DST file format, which is required for the Ricoma machine to read the stitch data.

Double-save-protokollen

For et professionelt workflow (og færre hovedpiner senere) skal du bruge double-save-metoden.

Trin 1: Gem arbejdsfilen

  • Gå til File > Save As.
  • Vælg format: .RDE.
  • Placering: En dedikeret mappe til masterfiler på din PC.

Trin 2: Gem/eksportér maskinfilen

  • Gå til File > Save As.
  • Vælg format: .DST.
  • Placering: Din mappe til “klar til maskine”.
Using Save As dialog in software to name file
Saving the file with a clear name to easily identify it later.

Ekspert-tip – filnavne, der fungerer på maskinskærmen: Maskinens fil-lister viser ofte kun et begrænset antal tegn. Et navn som Christmas_Stocking_Design_Final_Version_2_Revised.dst bliver irriterende at finde og skelne.

  • Dårligt navn: img001.dst (du glemmer det om 10 minutter).
  • Godt navn: XmasBoop_100mm.dst (motiv + størrelse).
  • Hvorfor? Når du scroller på en lille skærm, sparer størrelsen i filnavnet dig for at indlæse forkert version.

ricoma mt-1501 broderimaskine

Phase 2: Broen – Overfør designs til USB

Datafejl er den stille dræber i broderi. En beskadiget fil kan få maskinen til at hakke, springe sting over eller i værste fald låse. Broen mellem din PC og Ricoma’en er USB-nøglen—og den skal være stabil.

USB-hygiejne

Videoen viser en enkel drag-and-drop, men her er de praktiske sikkerhedslag, der typisk gør forskellen i drift.

Holding USB flash drive hub connected to laptop
A USB hub is used to connect the flash drive for file transfer.

USB-krav (det stabile “sweet spot”):

  • Kapacitet: Brug gerne USB-nøgler under 32GB. Mange industrisystemer kan være kræsne med meget store drev.
  • Format: Sørg for at USB-nøglen er formateret som FAT32 for bedst kompatibilitet.
  • Renhed: Brug ikke samme USB til broderifiler og private billeder/musik. Hold den dedikeret til maskinen for at undgå “digitalt rod”.

Træk, slip og verificér

Åbn USB-mappen på computeren. Træk .DST-filen fra din “klar til maskine”-mappe over i USB-mappen.

Dragging highlighted file into USB drive folder on desktop
Dragging the finalized DST file into the USB drive folder to transfer it from the computer.

3-sekunders verificering: Træk ikke bare og antag, at alt er OK.

  1. Åbn USB-mappen.
  2. Find filnavnet.
  3. Tjek filstørrelsen: Hvis den står som 0KB, er noget gået galt. En DST-fil er typisk fra få KB til MB.

Eject-reglen

Advarsel
Træk aldrig en USB-nøgle ud uden at afmontere den korrekt.
Hvis du fjerner den, mens systemet skriver, kan filen få en ufuldstændig struktur. Maskinen kan måske indlæse den, sy et stykke, og så fryse, fordi filen reelt er defekt. Brug altid “Eject” / “Sikker fjernelse af hardware”.

Skaleringsnote (fra praksis): Når du begynder at flytte filer mange gange om dagen, bliver USB hurtigt en flaskehals. Ricoma MT-1501 understøtter netværksoverførsel—hvis du ofte går frem og tilbage, kan det være værd at undersøge netværksløsning for at reducere slid på USB-porte.

ricoma broderimaskiner

Phase 3: Overleveringen – Indlæs filer på maskinen

Nu står du ved betjeningspanelet på Ricoma MT-1501. Her handler det om korrekt rækkefølge og tydelige tjekpunkter.

Ricoma machine needle head and logo
The Ricoma MT-1501 machine where the design will be loaded.

Find porten og sæt USB i korrekt

Find USB-porten på siden af kontrolpanelets kabinet.

Inserting blue USB stick into side of embroidery machine
Plugging the USB drive containing the design into the machine's side port.

Sanse-tjek (forbindelsen): Sæt USB-nøglen i roligt. Du må gerne mærke lidt modstand, men tving den aldrig. Hvis den ikke vil i, så tjek for fnug/støv i porten. Når den sidder korrekt, så vent et øjeblik (typisk 5–10 sekunder), så maskinen kan registrere drevet.

Ryd “bufferen” / aktiv status

Før du indlæser et nyt job, skal du afslutte det gamle på skærmen.

  1. Find låse-ikonet.
  2. Tryk for at låse op og fjerne det aktuelle design fra “Active Status”.
Using stylus to unlock and remove old design on touchscreen
Clearing the previous design from the machine's active memory to make space for the new one.

Etabler datapath: File → USB → vælg fil

  1. Tryk på File.
  2. Tryk på USB-ikonet (ligner ofte en lille USB-stick).
  3. Find din DST-fil i listen.
Browsing file list on Ricoma touchscreen
Navigating the USB file menu to locate the 'Betty Christmas' DST file.

Fejlfinding: “Filen er usynlig” Hvis listen er tom, eller du ikke kan se filen:

  • Er filen gemt som DST? (Maskinen filtrerer ofte inkompatible formater fra.)
  • Ligger filen i en undermappe på USB? Du skal muligvis åbne mappen først.

Vane der sparer dig for stop midt i broderiet: Gem i intern hukommelse

Det kan være muligt på nogle maskiner at sy direkte fra USB, men som arbejdsvane er det bedre at gemme filen i maskinens interne hukommelse. Under drift kan vibrationer give kortvarig dårlig kontakt i USB—og så stopper jobbet.

Gør sådan:

  1. Vælg filen fra USB-listen.
  2. Gem den i Folder One (intern hukommelse).
  3. Tryk OK.
Selecting folder for saving file on machine
Saving the selected file from the USB into the machine's internal memory folder.

Resultat: Designet ligger nu i maskinens interne hukommelse. Herefter er du ikke afhængig af USB-forbindelsen under syning.

ricoma broderimaskine

Phase 4: Sikkerhedsnettet – Opspænding og trace

Det her er den vigtigste del, hvis du vil undgå fysisk skade. Du er ved at styre en nål, der bevæger sig ekstremt hurtigt. Hvis broderirammen er i vejen, taber rammen—og maskinen kan tage skade.

Den røde ramme (advarsel)

Når designet er indlæst, kig på afgrænsningsrammen på skærmen.

  • Regel: Grøn = OK. Rød = stop.
Screen showing design with red boundary box indicating error
A red frame outline indicates the selected hoop size (Hoop E) is too small for the design.

Hvis afgrænsningen er rød, betyder det: “Det indlæste design er større end den ramme-forudindstilling, jeg er sat til lige nu.”

Advarsel
Risiko for mekanisk kollision.
Ignorér ikke rød ramme. Hvis du starter alligevel, kan bevægelsen ramme broderirammen. Det kan ødelægge ramme, nål og i værste fald give farlige brud.

Vælg den rigtige ramme-forudindstilling

Maskinen “ser” ikke, hvilken fysisk broderiramme du har monteret. Du skal fortælle den det.

  1. Gå til Design Set.
  2. Find Hoop Selection (ofte en bogstav-indstilling som fx “E”).
  3. Skift mellem presets (A, B, C, D ...), indtil designet passer.
Menu for selecting hoop sizes labeled A through G
Opening the hoop selection menu to choose a larger frame size.

Praktisk metode (som i videoen):

  • Prøv fx Hoop C: Hvis rammen stadig er rød, er den for lille.
  • Skift til Hoop D: Når rammen bliver grøn, passer designet sikkert.
Control panel showing green boundary box indicating correct fit
The frame outline turns green after selecting Hoop D, confirming the design fits safely.

Valgkriterie: Vælg den mindste ramme, der stadig giver grøn ramme. En mindre broderiramme holder typisk materialet mere stabilt og giver bedre pasning end en alt for stor ramme.

Note om rammemærker og produktionsflow: Hvis du ofte kæmper med standardrammer—fx på sarte materialer, hvor ringen kan give aftryk (rammemærker), eller på tykkere emner—kan en opgradering til magnetiske broderirammer være relevant. Magnetrammer klemmer jævnt og kan gøre opspænding hurtigere og mere ensartet i gentagen produktion.

Centrér og kør trace (sidste verifikation)

Når rammen er grøn, skal du placere designet korrekt.

  1. Tryk Escape for at komme tilbage.
  2. Brug piletasterne til at flytte designets position, så det ligger pænt centreret.
Using directional arrows on screen to center design
Using the directional arrow keys on the touchscreen to center the design within the hoop.

Trace: Start ikke uden trace.

  1. Tryk Trace (ofte et ikon med en stiplet ramme).
  2. Kig på bevægelsen, mens maskinen “tegner” området.
  3. Hvis det ser tæt på rammekanten ud, så flyt designet lidt og kør trace igen.
Pressing OK to initiate trace function
running a trace confirms the physical needle path won't hit the hoop frame.

opspænding til broderimaskine

Phase 5: Fejlfinding ved typiske indlæsningsproblemer

Når noget går galt, så brug en fast logik i stedet for at gætte.

Symptom Sandsynlig årsag Sådan tjekker du Løsning
Rød afgrænsningsramme Forkert ramme-preset Er rammen rød på skærmen? Gå til Design Set > Hoop og vælg næste størrelse op (fx fra C til D).
Filen kan ikke findes på USB Forkert gemt / forkert mappe Tjek USB på PC: ligger filen der faktisk? Gem igen som .DST og læg den i korrekt mappe (evt. uden undermapper).
“Format Error” Forkert filtype Forsøger du at indlæse .RDE? Maskinen læser ikke RDE. Eksportér/gem som .DST.
“Pop”-lyd fra ramme Materialet glider i rammen Standardrammens skrue er for løs Stram forsigtigt. Overvej magnetramme for mere ensartet klemkraft på glatte materialer.
Nålen rammer rammen Trace sprunget over / forkert preset Kørte du trace? Matcher preset den fysiske ramme? Kør altid trace og vælg korrekt ramme-preset før start.

Pre-Flight Checklist: “pilotens walkaround”

Før du trykker Start, så kør denne tjekliste. Den adskiller rutineproduktion fra “trial and error”.

1. Klargøring (ved computeren)

  • Double-save: Både Master.rde (til redigering) og Stitch.dst (til maskinen) er gemt.
  • Navngivning: Filnavn indeholder størrelse (fx Logo_100mm.dst).
  • USB-tjek: FAT32, <32GB, og uden unødvendige filer.
  • Sikker fjernelse: USB er afmonteret via “Eject”.

2. Opsætning (ved maskinen)

  • Ryd status: Låst op og fjernet tidligere design.
  • Gem internt: Filen er kopieret fra USB til Memory Folder 1.
  • Ramme-match: Den fysiske broderiramme matcher bogstavet/preset på skærmen.
  • Forbrugsvarer:
    • Undertråd er OK? (tjek visuelt).
    • Trådvej er fri? (træk let i tråden—jævn modstand).
    • Nålen er frisk? (hvis den hænger i ved negl-test, så skift).

3. Drift (grønt lys)

  • Afgrænsning: Rammen på skærmen er GRØN.
  • Centrering: Nålen/designet er justeret til dit mærke på emnet.
  • Trace: Der er luft til rammekanten under trace.
  • Fri arbejdsflade: Ingen værktøj, sakse eller andet i vejen.

Advarsel: Særligt om magnetrammer

Advarsel
Kraftige magneter.
Hvis du opgraderer til broderirammer til ricoma med magnetisk fastspænding:
1. Klemfare: Lad ikke magneterne klappe sammen over fingre.
2. Elektronik: Hold dem væk fra følsom elektronik og medicinsk udstyr.
3. Opbevaring: Opbevar dem adskilt (fx med afstandsstykker/indlæg).

Konklusion: Fra usikkerhed til kontrol

Du har nu styr på den mest “intimiderende” del af maskinbroderi: opsætningen. Ved at gemme korrekt (RDE vs. DST), respektere den røde ramme og altid køre trace, fjerner du størstedelen af de klassiske årsager til stop og kollision.

Husk
Maskinen er hurtig, men du er kaptajnen. Hvis noget føles forkert—hvis rammen virker løs, hvis skærmen er rød, eller hvis trace ser tæt ud—så STOP. Ret op. Kør tjeklisten.

Når workflowet sidder på rygraden, kan du fokusere mindre på knapper og mere på kvalitet. Og når volumen stiger, og opspænding bliver flaskehalsen, ved du, at det er tid at kigge på broderirammer til broderimaskiner—inklusive de magnetiske løsninger, der gør gentagen opspænding hurtigere og mere ensartet.

God syning.

broderirammer til ricoma