Table of Contents
1 Introduktion (hvad og hvornår)
At personliggøre et færdigt maskinbroderi med et navn eller en kort tekst er en højeffekt lavrisiko-opgradering: Du bevarer designerens formsprog, men giver motivet ejerens signatur. I denne vejledning arbejder vi i SewWhat-Pro, åbner en basefil (PES), lægger tekstlag ind, skalerer dem præcist og gemmer hver variant separat.
I videoens workflow blev der arbejdet med 5x7" som standardramme, og der blev testet forskellige navne, fra korte (f.eks. “NoY”) til længere (f.eks. “Nikoletta”). Du får derfor både greb til hurtige justeringer og et system til at kontrollere læsbarhed og plads, før du trykker “Gem”.
1.1 Hvad denne metode er god til
- Hurtige gaver og bestillinger, hvor basemotivet allerede er besluttet.
- Navne til børnemotiver, monogrammer og små etiketter.
- Klare processer, hvor du vil gemme mange navne-varianter i rap uden at glemme, hvad der er hvad.
1.2 Begrænsninger og afgrænsning
- Softwaren håndterer layout og filformater, men den fysiske opspænding i ramme er ikke en del af videoens proces. Hvis du i praksis vil gøre opspænding hurtigere, kan du planlægge med en hoop master opspændingsstation – men det er et separat trin, som afhænger af dit udstyr.
- Når navne bliver meget lange, vil du ofte hellere bryde teksten i to linjer end at skrumpe ned til ulæselig punktstørrelse.
2 Forberedelse og materialer
Inden du åbner softwaren, er målet enkelt: gør det let at arbejde i korte, faste loops. Det sparer tid og mindsker fejl.
2.1 Filer, du skal bruge
- Base-design i PES (fx “CA Two Sweet Doughnut 5x7.pes” eller “CA Crown Heart 5x7.pes”).
- Eventuelle alternative varianter (f.eks. “Horse-Boy 5x7.pes”).
- En font/skriftsnit, som SewWhat-Pro kan bruge til at generere sting. I videoen nævnes en TrueType-baseret variant som eksempel.
2.2 Arbejdspladsen
- Computer med SewWhat-Pro installeret og åbent.
- En mappe til basefiler og en separat mappe til dine gemte navne-varianter.
- Et navneliste-notat (fx “Brielle, Ellisa, Grace, Sister, Karyme, Olga, Nikoletta, Athana, Noy, NoY”).
2.3 Forventninger til rammen
- Standardrammen i forløbet er 5x7" (angivet i softwaren). Hvis navne ikke passer, kan du midlertidigt teste et større layout, men hold fokus: passer det ikke æstetisk i basemotivet, er løsningen oftest smartere typografi – ikke bare en større ramme.
- Hvis du senere vil sy på trøjer med ærmer eller smalle områder, kan en specialramme give frihed; ved planlægning kan en broderiramme til ærmer gøre opsætningen mere fleksibel i de snævre områder.
2.4 Hurtigt tjek: Det skal være klar
- Base-PES-filen åbner uden fejl i SewWhat-Pro.
- Du har en navneliste og en standardramme valgt (5x7").
- Du har en destinationsmappe til de færdige varianter.
3 Indstillinger og placering (setup)
Målet er at åbne en basefil i SewWhat-Pro, vælge en font og sikre, at rammen afspejler den plads, du faktisk kan sy i.
3.1 Åbn base-design
- Start SewWhat-Pro.
- Åbn mappen med dine PES-filer, og vælg base-designet. Tjek, at motivet vises i en 5x7" ramme.
3.2 Vælg font og tekstværktøj
- Vælg en font, der matcher motivets tone (kraftig til tegneseriepræg, slank til elegante motiver). I videoen vises brug af TrueType-font via software.
- Aktivér tekstværktøjet og skriv første navn.
3.3 Hvorfor rammevalg betyder noget
- Rammens begrænsning er din visuelle hegnspæl; den forhindrer, at du placerer tekst, som efterfølgende vil ryge uden for stingbart felt.
- Hvis din maskine bruger magnetiske rammer, skal softwarens ramme ikke ændres af den grund – men du vil i praksis elske at softwaren holder dig “inden for stregerne”, mens en magnetisk broderiramme til brother i værkstedet kan gøre selve opspændingen mere stabil.
3.4 Hurtigt tjek: Setup OK
- Base-motiv synligt og centreret i 5x7".
- Font valgt og første navn indtastet.
- Linjebrud og størrelse tænkt igennem for lange navne.
4 Arbejdsforløb trin for trin
Her er den præcise rækkefølge, som blev fulgt i praksis – med ekstra forklaringer, så du kan træffe smarte valg undervejs.
4.1 Trin 1: Åbn basefilen (00:30–00:36)
1) Åbn SewWhat-Pro og indlæs “CA Two Sweet Doughnut 5x7.pes”. 2) Bekræft, at motivet ligger rigtigt i 5x7"-rammen. Forventet resultat: motivet står korrekt og uden fejl.
Proftip: Hvis du arbejder på tykt materiale senere, er det en fordel at planlægge tekstplacering, så der ikke opstår tætte trådknudepunkter oven i motivets mest stingtætte områder. Det giver et renere resultat ved syning – uanset om du spænder op med klassiske rammer eller mere moderne løsninger som magnetiske broderirammer.
4.2 Trin 2: Tilføj og tilpas tekst (10:36–11:39)
1) Skriv navnet (f.eks. “Brielle”). 2) Brug “Resize/Stretch” til at justere højde og bredde, indtil navnet læser harmonisk mod motivets kanter.
3) Gentag for næste navn (f.eks. “Ellisa”), og afprøv om en øverste placering giver bedre balance i designet.
4) For et ord som “Sister” kan du teste mindre højde og lidt mere bredde for at bevare læsbarhed.
5) Skift eventuelt til et nyt base-design (f.eks. sommerfugl-motiv med tallet “3” eller “CA Crown Heart”), og gentag proceduren.
Advarsel: Lange navne frister til at smalle dem kraftigt. Pas på, at bogstavernes “indvendige huller” (fx a, e, o) ikke kollapser. Hvis du må gøre teksten for smal, så overvej linjeskift i stedet. Planlægger du senere at sy på strik eller jersey, vil en stabil opspænding være din bedste ven; nogle vælger her en ramme som brother 5x7 magnetisk broderiramme for at minimere stoftræk i kanten under syning.
Hurtigt tjek (midtvejs):
- Tekst er tydelig ved 100% zoom – ikke kun ved 300%.
- Ingen overlap krydser designets tætteste satinflader.
- Bogstavers minimale sømbredde er stadig sybar.
4.3 Trin 3: Gem hver variant (11:39–13:51)
1) Vælg Fil > Gem som. 2) Skriv et beskrivende filnavn, fx “Donut-Brielle-5x7.PES”. 3) Vælg filtype PES. 4) Gem i din “Navne-varianter”-mappe. 5) Gentag for alle navne (fx “Grace”, “Karyme”, “Olga”, “Nikoletta”, “Athana”, “Noy/NoY”).
Proftip: Lav en lille navneskabelon i softwaren med dine foretrukne tekst-indstillinger. Når du skal lave 10+ varianter, bliver genbrug guld værd. Hvis din produktion senere indebærer hyppige omspændinger på tøjdele, kan et fast opsæt-jig i værkstedet – eksempelvis et magnetbaseret – spare minutter pr. emne; mange opnår tilsvarende effektivitet med en dime snap hoop broderiramme i den fysiske del af processen.
4.4 Alternativer og beslutningspunkter
- Hvis teksten ikke passer: If → reducer letter-spacing og højde i små skridt; Else → bryd i to linjer.
- Hvis navnet “klikker” visuelt i én font, men ikke i en anden: If → hold fast i den æstetik, der læser bedst; Else → skift base-design i stedet for at tvinge fonten.
- Hvis du senere vil sy på særligt udfordrende emner: If → planlæg opspænding med stærke magneter; et eksempel er mighty hoop magnetiske broderirammer; Else → klassisk ramme er fin, så længe stoffet ikke strækkes.
Hurtigt tjek (inden du lukker softwaren):
- Alle navne er gemt separat og i korrekt PES-format.
- Base-designs er intakte (ikke overskrevet).
- Du har en simpel log (fx en TXT), der matcher kundelisten.
5 Kvalitetskontrol
Kvaliteten afgøres af læsbarhed, placering og stinglogik. Selv uden at sy prøver kan du fange 80% af fejlene i softwaren.
5.1 Efter indtastning af tekst
- Læs navnet ved 100% zoom: Kan du læse bogstaverne uden at knibe øjnene?
- Tjek for overlap: Undgå at tykke satinområder og bogstavers nedstreger ligger oven i hinanden.
5.2 Efter skalering
- Mål afstandene til motivets kanter: Bevar “luft” – helst ensartet på begge sider.
- Tjek rammens grænse. Lad teksten ligge komfortabelt inde i stingbart felt – ikke helt ude ved kanten.
5.3 Efter gemning
- Åbn hver fil igen hurtigt for en sanity-check. Små tastefejl i filnavne er lette at rette nu – svære senere.
Proftip: Når du skal producere mange små navne på række, er batchdisciplin nøglen i softwaren; på værkstedsbordet kan kontinuiteten i opspænding gøre forskellen. Hvis du arbejder med mange små børnetrøjer, kan en magnetiske broderirammer til broderimaskine reducere fingerarbejde og hjælpe dig med at holde lagenes position.
6 Slutresultat og anvendelse
Den færdige leverance er et sæt PES-filer – én pr. navn – klar til maskinen. Hver fil bevarer base-designets proportioner med navnet skaleret og placeret konsekvent.
- Ved udskiftning mellem navne bevarer du visuel konsistens, så en kunde med flere børn får “matchende” motiver.
- Har du flere base-designs (f.eks. doughnut, sommerfugl eller hjertekrone), kan du tilbyde kunden valg uden at ændre din arbejdsgang.
Hvis du senere skal sy på smalle paneler, kan specialrammer afhjælpe. Ved hyppige rammestørrelsesskift er det nyttigt at planlægge softwaren og opspændingen sammen, så hvert emne kun håndteres én gang. Overvej eventuelt en magnetisk broderiramme i de tilfælde, hvor stoffet let forskubber sig ved klassisk udspænding.
7 Fejlfinding og gendannelse
Symptom → årsag → løsning.
- Teksten ser hakket ud ved normal zoom → for tynd skrift eller for hård kompression → øg højde en smule, eller vælg en mere robust font.
- Navn rammer rammekanten → ignorering af stingbart felt → reducer størrelse 5–10% eller bryd linjen i to.
- Bogstaver “smelter sammen” i små kurver → stingtæthed i base-motiv plus tekst overlapper → flyt teksten en anelse væk fra tætteste område og øg mellemrum mellem bogstaver let.
- Fil overskriver base-design → “Gem” i stedet for “Gem som” → gendan fra backup, og arbejd konsekvent med “Gem som” og tydelige filnavne.
Advarsel: Når du senere når til den fysiske opspænding, er overstramt stof en klassiker, der skaber puckering. Hvis dit workflow ofte inkluderer elastiske tekstiler, kan du planlægge opsætning, hvor stoffet ligger neutralt; nogle får stabil gentagelighed ved anvendelse af magnetiske broderirammer samt et jævnt understof.
8 Fra kommentarerne
Kommentarsporet byder på to klare pointer, der understøtter arbejdsgangen her:
- Er SewWhat-Pro let at lære? Ja – ifølge skaberens svar er indlæringskurven overkommelig, og der findes mange tutorials. Tag imod hjælp, når du sidder fast.
- Ønske om “basics”-video: Der var humor og god stemning, men ingen dyb opfølgning. Denne tekst er derfor opbygget som en komplet grundprocedure, der kan stå alene og hjælpe dig i gang.
Hurtigt tjek: Hvad du tager med herfra
- En fast rækkefølge: åbne → skrive → skalere → placere → gemme.
- En praksis for filnavne, der kan skaleres til mange varianter.
- En forståelse af, hvorfor rammens grænser styrer dine valg.
Ekstra inspiration fra dagen Selv om familiedelen ikke ændrer software-trinene, giver den en vigtig påmindelse: Hold arbejdsgangen enkel og repeterbar, så du kan lægge pauser ind, når livet kalder – lemonade og spinatdip skader aldrig.
Og et lille sikkerheds-nik fra køkkenet: Undgå improviseret skæring af vandmelon mellem kabler og skåle – ryd bordet først for at minimere risikoen. Den samme energi gælder i broderirummet: ryd fladen, før du starter.
Opsummering i én sætning Åbn base-designet, læg navnet ind, skaler med omtanke, respekter rammens grænser, og gem hver variant rigtigt – så er du klar til at sy, uanset om opspændingen foregår med klassiske rammer, en dime snap hoop broderiramme eller andre løsninger.