Brug dine designs i Hatch: Find maskinfiler, forstå EMB vs. stingfiler, og kortlæg mapper uden at flytte noget

· EmbroideryHoop
Hvis dine broderidesigns ligger spredt på computeren, kan Hatch stadig vise dem pænt i Design Library—uden at du skal kopiere eller omorganisere harddisken. Denne guide forklarer den praktiske forskel på EMB-objektfiler og maskin-/stingfiler, hvordan du åbner stingfiler sikkert (inkl. advarslen om maks. 10% skalering), og hvordan du tilføjer eller fjerner eksterne mapper som biblioteks-aliaser, så du kan browse alt fra ét sted.
Ophavsretserklæring

Kun kommentarer til studieformål. Denne side er en studienote/guide til originalskaberens værk. Alle rettigheder tilhører ophavsmanden. Vi genudgiver ikke materialet og vi distribuerer det ikke.

Hvis muligt: se originalvideoen på skaberens kanal og støt dem ved at abonnere. Et klik hjælper os med at fortsætte med tydeligere trin-for-trin, bedre optagelse og flere praktiske tests. Du kan støtte via abonner-knappen nedenfor.

Hvis du er rettighedshaver og ønsker, at vi retter, tilføjer kildehenvisning eller fjerner indhold: kontakt os via webstedets kontaktformular, så håndterer vi det hurtigst muligt.

Indhold

Styr på Hatch-filhåndtering: Strategien bag softwaren

Du har sikkert prøvet “fil-træthed” — den dér følelse, når du har tusindvis af broderidesigns liggende rundt omkring på harddisken, men ikke kan finde den ene redigerbare version, du faktisk skal bruge.

I denne guide handler det ikke kun om at klikke rundt i Hatch Embroidery Software; vi bygger et workflow, der kan holde til produktion. Tænk på det som at organisere værkstedet: Hvis du ikke ved, hvor værktøjet er, får du ikke bygget noget.

Vi gennemgår den afgørende forskel mellem “objektfiler” (EMB) og “stingfiler/maskinfiler” (PES, DST osv.), hvordan du kortlægger mapper ind i Hatch uden at flytte filer, og — vigtigst — hvordan du undgår “skaléringsfælden”, der ødelægger mange begynderprojekter.

Konsensus i praksis: EMB vs. maskinfiler

Før vi rører softwaren, skal du forstå, hvad det egentlig er, du redigerer.

  • EMB-filer (tegningen/blueprintet): Det er objektfiler. De indeholder designets “DNA”. Når du ændrer størrelse på en EMB, kan softwaren genberegne stingene, så tæthed og struktur bevares. Det minder om en vektorfil: langt mere fleksibel at arbejde med.
  • Maskinfiler (stenen/brick): Det er stingfiler (PES, DST, JEF, VP3). De er i praksis en liste af X/Y-koordinater. Filen “ved” ikke, at en form er en cirkel — den ved kun “nålen her, flyt dertil”.

Den gyldne regel:

  • Skal du redigere? Så skal du finde EMB.
  • Skal du bare brodere? Så er maskinfilen fin.

Hvis du skalerer en stingfil 20%, strækker eller presser du de eksisterende sting. Resultatet bliver typisk huller (ved forstørrelse) eller stiv, “skudsikker” brodering (ved formindskelse).

A close-up of a digital fox embroidery design shown in the software workspace.
Intro visualization

Hatch kan fungere som et “virtuelt bibliotek”. Det er en game-changer, fordi du ikke behøver at flytte dine filer ind i bestemte Hatch-mapper. Du kan lade dem ligge på en ekstern harddisk eller i en cloud-synk mappe og blot fortælle Hatch, hvor den skal kigge.

Workflowet:

  1. Åbn Toolbox i venstre side.
  2. Klik Manage Designs.

Det skifter interfacet fra “Editor Mode” til en mere bibliotek-/filbrowser-visning.

The 'Manage Designs' interface showing the folder tree structure on the left and design thumbnails on the right.
Navigating folders

Standard mappestruktur

Hatch opretter automatisk mappen My Embroidery. Indeni ser du typisk:

  • My Designs: Brug den til dine egne EMB’er (originaler eller designs du har ændret, fx med tekst).
  • My Machine Files: Et sted til eksportfiler, der er klar til maskinen.

Erfaring fra praksis: Over-organisér ikke. Mange bruger alt for lang tid på mapper som “Dyr > Hunde > Pudler”. Hold det groft opdelt og brug Hatch’ visuelle thumbnails til at finde det rigtige.

Graphic overlay explaining the difference between 'Machine files' (stitches only) and 'My Designs' (EMB format).
Explanation

Risikozonen: Stingfiler & skalering

Når du dobbeltklikker et design i biblioteket, laver Hatch et sikkerhedstjek. Hvis den registrerer et ikke-native format (fx PES eller DST), får du en advarsel.

Trin:

  1. Dobbeltklik på designets thumbnail.
  2. Bekræft advarslen Non-Native Design ved at klikke OK.
The persistent warning dialog box displaying the message about opening non-native stitch files.
Warning notification

Hvorfor advarslen redder dit emne

Advarslen betyder i praksis: “Jeg kender ikke egenskaberne i disse sting. Hvis du skalerer, kan jeg ikke garantere korrekt tæthed.”

“Sweet spot” for stingfiler:

  • Sikker zone: +/- 10% skalering (Hatch anbefaler 10%). Ofte ok uden at justere tæthed — men test altid.
  • Farezone: > 20% skalering. Tæthed og dækning bliver typisk kompromitteret.
  • Løsningen: Hvis du skal ændre størrelse markant, så find EMB-kilden eller digitalisér på ny.
The Goldfish embroidery design fully loaded into the main workspace.
Design review

Produktionsrealiteten: Selv hvis en skaleret stingfil ser fin ud på skærmen, kan den fejle i stoffet.

  • Visuel kontrol: Zoom til 100%. Ser satinsøjler tynde ud, eller er der synlige mellemrum?
  • Test i praksis: Lav en prøvebrodering på tilsvarende materiale og vlies, før du kører på en ordre.

Hvis du arbejder med flere maskinmærker og filformater, er det vigtigt at holde styr på, hvad der er hvad — ellers ender du med “format-suppe”. Det er især relevant, når du håndterer brother broderimaskine-filer side om side med mere kommercielle formater.

Sådan kortlægger du eksterne mapper (”alias”-metoden)

Du har sikkert en mappe som “Purchased Designs” et sted på din PC. Sådan får du Hatch til at vise den uden at flytte en eneste fil.

“Link”-metoden:

  1. I Manage Designs: find Manage Embroidery Library Locations (nederst i Toolbox).
  2. Klik Add.
  3. Navigér til den ønskede Windows-mappe.
  4. Vælg den og klik Include in Folder.
  5. Klik OK.

Mappen dukker nu op i Hatch’ træstruktur og fungerer som en genvej/alias — filerne bliver ikke kopieret.

Highlighting custom folders in the navigation tree like 'Hatch Stuff'.
Demonstrating file organization
Mouse opening the 'Manage Embroidery Library Locations' menu item from the toolbox.
Menu selection
The Library Locations dialog box listing current paths.
Library management
Windows file explorer window browsing for the 'Embroidery Stuff' folder.
File browsing
The 'Embroidery Stuff' folder successfully added to the Library Locations list.
Confirmation
The new folder appearing in the main software navigation tree with a red arrow pointing to it.
Result verification

Klargøring: “Pre-flight”-rutinen

Før du broderer det design, du lige har fundet, skal vi lige tale om, hvad der sker ved maskinen. Software er logisk; fysik er ikke. En perfekt fil kan stadig fejle, hvis klargøringen halter.

Skjulte forbrugsvarer & hurtige checks

  • Nåle: Brug en broderinål der passer til opgaven. En slidt eller bøjet nål giver hurtigt trådbrud og ujævne sting.
  • Trådspænding (overtråd/undertråd): Hvis resultatet pludselig ændrer sig fra design til design, så tjek først spænding og fnug i trådvejen.
  • Orden i workflow: Hav dine basis-ting klar (vlies, markering, evt. midlertidig spray) så du ikke stopper midt i opsætningen.

Beslutningstræ: opspænding og rammevalg

Op spænding er der, hvor mange fejl opstår — og rammemærker/aftryk fra rammen kan ødelægge et ellers flot resultat.

  • Scenario A: Stabilt materiale (fx canvas/denim) -> Standard broderiramme.
  • Scenario B: Delikat/stræk (fx performance wear/velour) -> Magnetiske løsninger kan være mere skånsomme.
    • En magnetisk broderiramme holder med magnetkraft i stedet for hårdt friktionstryk, hvilket ofte reducerer rammemærker.

Klargørings-checkliste (spring ikke over):

  • Filtype: Åbnede du en EMB (god til redigering) eller en stingfil (brodér som den er)?
  • Skalering: Hvis det er en stingfil: holder du dig inden for ca. 10%?
  • Undertråd/undertrådsspole: Er der fnug i spolehuset?
  • Rammestørrelse i software: Matcher den rammen på maskinen, så du undgår kollision?
Advarsel
Magnet-sikkerhed. magnetiske broderirammer har kraftige magneter. Pas på klemfare, og hold afstand til medicinsk udstyr som pacemakere.

Opsætning: Optimér til gentagelser

Når dit bibliotek er kortlagt, handler det om tempo og stabilitet. Målet er at gå fra “fil fundet” til “maskinen syr” uden unødige stop.

Flaskehals 1: at finde designet

Har du mange designs, så brug Hatch’ visuelle browsing og gruppering. Organisér efter motiv/kategori (jul, logoer, dyr) frem for filtype — filtypen er først kritisk ved eksport.

Flaskehals 2: opspænding og gentagelig pasning

Hvis du kører en serie (fx 20 trøjer), kan manuel opspænding koste både tid og præcision.

  • Tegn på at workflowet knækker: Logoer sidder skævt, højden varierer, eller du bruger for lang tid pr. emne.
  • Løsninger:

Opsætnings-checkliste:

  • Drev synlige: Er ekstern disk/USB tilsluttet, så Hatch kan se de kortlagte mapper?
  • Vlies-match: Vælg vlies efter materiale (stræk kræver typisk mere stabil støtte end fast vævet).
  • Registrering/pasning: Har du en plan for centerpunkt og placering?
  • Trace/Contour: Kør en ramme-/konturtest på maskinen, så nålen ikke rammer rammen.

Drift: Daglig håndtering af biblioteket

Fjern aliaser (ryd op)

Nogle gange kortlægger du et USB-drev midlertidigt. Når du er færdig, kan du fjerne linket, så Hatch ikke hænger på et manglende drev.

  1. Gå til Manage Embroidery Library Locations.
  2. Vælg mappestien.
  3. Klik Remove.
  4. Bekræft: Dine filer på computeren er stadig intakte — du fjerner kun referencen i Hatch.
Clicking the 'Remove' button in the Library Locations dialog.
Removing folder
The navigation tree showing the folder has been removed.
Result verification
Full view of the design thumbnails in the library view.
Browsing designs

Når “godt nok” ikke er nok

Hvis du sælger eller giver ting væk, er “godt nok” filstyring ikke nok. Du skal have backup.

  • 3-2-1-reglen: 3 kopier, 2 forskellige medier, 1 offsite (cloud).
  • Hvorfor? Harddiske fejler. Et bibliotek med tusindvis af designs er et reelt aktiv.

Drifts-checkliste:

  • Save As: Gem som ny version, når du redigerer — behold originalen ren.
  • Eksport-disciplin: Eksportér først til maskinformattet, når du er klar til at brodere.
  • Ryd op: Fjern tomme/irrelevante links i Library for mindre visuelt rod.
  • Backup: Har du taget backup af “My Designs” for nylig?

Fejlfinding: Reparation med logik

Når noget går galt, så arbejd systematisk. Start med det billige og sandsynlige.

Symptom Sandsynlig årsag “Hvorfor” Løsning
Hatch vil ikke åbne en fil Forkert format Hatch understøtter mange formater, men nogle proprietære kan være låste. Tjek format-kompatibilitet. Konvertering via et værktøj som Wilcom TrueSizer kan hjælpe.
“Non-Native” advarsel Det er en stingfil Du åbnede en maskinfil (PES/DST) i stedet for en objektfil (EMB). Klik OK. Skal du redigere meget, så find EMB eller digitalisér igen.
Huller efter skalering Tæthed fejler Du forstørrede en stingfil for meget; stingantal ændres ikke, så dækningen bliver tynd. Fortryd. Hold dig under ca. 10% eller brug EMB.
Nåle knækker på tætte designs For høj tæthed efter formindskelse Når du gør en stingfil mindre, pakkes stingene tættere. Undgå kraftig formindskelse. Test først, og overvej at bruge EMB-kilden.
Rammemærker/shine i stoffet Friktion/tryk fra rammen Standardrammer klemmer fibrene for at holde stoffet. Damp kan løfte fibrene. For forebyggelse: brug magnetiske broderirammer.
Filer mangler i Hatch Brudt sti Mappen er flyttet, eller drevet er ikke tilsluttet. Gå til Library Locations og kortlæg mappen igen.

Vejledning til næste niveau

Når du mestrer Hatch’ biblioteksfunktioner, får du styr på det digitale kaos: du finder dine aktiver hurtigt og undgår kvalitetstab ved forkert skalering.

Når du går fra enkeltprojekter til serier, flytter flaskehalsen sig fra “find filen” til “få emnet på maskinen”.

  • Fase 1 (læring): Fokus på filtyper (EMB vs. stingfil) og stabilisering.
  • Fase 2 (hobby/flow): Kortlæg mapper og browse alt fra ét sted.
  • Fase 3 (produktion): Opgradér det fysiske workflow. Værktøj som opspændingsstationer er ikke kun til fabrikker — det er til alle, der vil spare tid og skåne hænder og håndled. Selv den bedste broderimaskine for begyndere performer markant bedre, når den får gode filer og korrekt opspænding.

Næste skridt: Åbn Hatch, kortlæg én rodet mappe, og kør en hurtig test, før du sætter en ordre i gang.