Wilcom Hatch undertråd til tekst: Hvornår du kan stole på Auto-Underlay (og hvornår du bør overstyre)

· EmbroideryHoop
Denne praktiske guide viser, hvordan Wilcom Hatch automatisk vælger undertråd (underlay) til tekst, hvordan du inspicerer hvad Hatch gør ved forskellige tekststørrelser, og hvordan du manuelt justerer undertrådsvalg som Edge Run og Margin from Edge, når du har brug for skarpere kanter eller bedre stabilitet. Du får også en klar forklaring på, hvad du gør, når undertrådsindstillingerne virker “låste” i lettering/monogram, samt produktionstips til at undgå sammenklumpning i små bogstaver og deformation i store bogstaver, når designet rammer rigtig tekstil.
Ophavsretserklæring

Kun kommentarer til studieformål. Denne side er en studienote/guide til originalskaberens værk. Alle rettigheder tilhører ophavsmanden. Vi genudgiver ikke materialet og vi distribuerer det ikke.

Hvis muligt: se originalvideoen på skaberens kanal og støt dem ved at abonnere. Et klik hjælper os med at fortsætte med tydeligere trin-for-trin, bedre optagelse og flere praktiske tests. Du kan støtte via abonner-knappen nedenfor.

Hvis du er rettighedshaver og ønsker, at vi retter, tilføjer kildehenvisning eller fjerner indhold: kontakt os via webstedets kontaktformular, så håndterer vi det hurtigst muligt.

Indhold

Skarp tekst i Wilcom Hatch: Den komplette guide til undertråd (underlay)

Tekst er ofte den hurtigste måde at afsløre kvaliteten i et broderi på. Det er her, du typisk ser “bløde kanter”, tråd der klumper, eller små huller hvor stoffet kigger igennem.

Når du arbejder i Wilcom Hatch, så tænk på undertråd/underlay som fundamentet under dine satinsøjler: For lidt fundament, og stingene synker og bliver urolige. For meget, og bogstaverne bliver stive, tykke og kan begynde at “bule” eller knække tråd.

I denne guide gennemgår vi Sue fra OML Embroiderys workflow i Hatch. Fokus er ikke bare standardindstillinger, men hvordan du ser og vurderer undertråden i preview, og hvilke justeringer der faktisk flytter noget i praksis.

Title card showing video topic: Underlay for lettering, stating Hatch does it perfectly and automatically.
Video Introduction

“Fare-zonen”: Små bogstaver (<6 mm)

Når tekst kommer under 6 mm, ændrer spillereglerne sig. Nålestikkene ligger så tæt, at ekstra struktur ofte giver sammenklumpning: tråden bygger sig op til en hård knude i stedet for en ren satinkant.

Hvorfor små sting ikke tåler “for meget”

Sues vigtigste pointe er lidt kontraintuitiv: Mindre er mere. Hvis små bogstaver klumper, er løsningen sjældent “mere undertråd” – det er ofte at fjerne noget, så satinsøjlen får plads.

Hatch’ auto-logik: Når du skalerer tekst ned i Hatch, skifter programmet typisk automatisk til Center Run (en enkelt løbesting-linje gennem midten). Det er netop for at give en minimal forankring uden at konkurrere med satinsøjlen om plads.

Wide view of the Wilcom Hatch software interface with an empty grid workspace.
Software Setup
Mouse cursor hovering over the Lettering Docker on the left sidebar to initialize text tool.
Selecting Tools

Praktiske tommelfingerregler (fra videoen)

  • Hvis virkelig små bogstaver begynder at se “rodede” ud, kan du ofte klare dig med Center Run – eller helt slå undertråd fra.
  • Brug preview/TrueView som advarsel: Når et bogstav (fx “E”) er lige på grænsen til at blive en “klump”, er det typisk undertråd + tæthed + størrelse, der tilsammen tipper det.

Step-by-step: “Clean path”-tjek i Hatch

  1. Opret din tekst i Hatch.
  2. Skalér ned til din mål-størrelse.
  3. Zoom ind så du kan se strukturen tydeligt (gerne uden at du kun vurderer på “helhedslook”).

Tjekpunkter (visuelt):

  • Du kan se en enkel Center Run gennem midten (ikke flere lag).
  • Undertråden ligger ikke og “presser” helt ud mod kanterne på satinsøjlen.

Stabiliseringsvlies: Variablen der kan ødelægge selv god digitalisering

Software kan ikke ophæve fysik. Små bogstaver er ekstra følsomme over for bevægelse i materialet.

Hvis du digitaliserer pænt, men stoffet flytter sig under brodering, får du stadig ujævne kanter og klumper.

  • Hvis du har svært ved at holde små områder stabilt uden at overstramme og lave rammemærker, kan magnetiske broderirammer give en mere jævn fastholdelse, fordi klemkraften fordeles mere ensartet.

“Sweet spot”: Standardtekst (6–10 mm)

6 mm til 10 mm er et typisk område for navne og mindre tekst. Her vælger Hatch ofte fornuftigt automatisk, og du vil typisk se Center Run som basis.

The text 'OML loves Hatch' displayed on the workspace in pink outline mode.
Text Creation

Hvorfor Center Run ofte er det rigtige her

Center Run giver en “ryg” under satinen, så stingene lægger sig pænere og ikke synker så let ned i materialet.

Når resultatet bliver bølget i stoffet: Hvis preview ser lige ud, men udsyet bliver “bølget”, handler det ofte om fastholdelse og materialebevægelse – ikke om at undertråden er “forkert”.

  • Hurtig kontrol: Hvis materialet ikke føles stabilt i rammen, kan undertråd ikke redde det alene.
  • Mange søger efter how to use magnetic embroidery hoop netop fordi magnetisk fastholdelse kan give mere ensartet spænding og mindre træk i satinsøjler.

Heavy duty: “Jacket back” og stor tekst (>10 mm)

Når du skalerer tekst op til meget store størrelser (Sue viser “jacket back”-tænkning), bliver satinstingene lange. Uden et kraftigere fundament kan de virke løse, “wobble”, eller afsløre stoffet under.

Sues formel til stor tekst: Struktur + definition

  1. Double Zigzag som bærende struktur.
  2. Edge Run ovenpå for at give skarp kantdefinition.
User changing the color of the text object to make stitches more visible.
Modifying Object Properties
Zoomed-in view of the letters scaled down to a very small size.
Demonstrating Small Text scale
Close up showing the single center run underlay line inside the letter column.
Inspecting Underlay

Step-by-step: “Bunker”-stacken (stor tekst)

  1. Vælg tekstobjektet.
  2. Åbn Object Properties.
  3. Vælg Double Zigzag som primær undertråd.
  4. Tilføj Edge Run som ekstra lag.

Tjekpunkter (visuelt):

  • Preview viser en tydelig “net”-struktur (Double Zigzag) og en kontur/rail (Edge Run).

Advarsel – risiko for trådproblemer ved tung undertråd: Store satinsøjler + kraftig undertråd kan give høj belastning. Hvis du oplever tråd der flosser/knækker, så kig først på tæthed/spacing i Stitching-indstillingerne (Sue peger på, at du kan justere bl.a. stitch spacing og margin).

Præcisionskontrol: Justér Margin from Edge

Nogle gange kan undertråden “kigge frem” under satinen (poke-through), især i kurver. I Hatch kan du trække undertråden længere ind fra kanten.

View switched to TrueView (3D simulation) to show potential density issues in 'E'.
Visualizing Stitch Density
Object Properties panel open on the right, specifically the Stitching tab.
Accessing Settings

Step-by-step: Justér “setback” (Margin from Edge)

  1. Vælg teksten.
  2. Gå til Object Properties.
  3. Åbn fanen Stitching.
  4. Find Margin from Edge.
  5. Vælg:
    • Normal: Standard – Sue anbefaler typisk at lade den stå her.
    • Medium/Wide: Trækker undertråden længere ind, hvis du har tendens til at se undertråd i kanten, eller hvis pasning/registrering ikke er helt stabil.
Settings changed to 'Edge Run' in the properties panel.
Changing Underlay Type

Praktisk beslutning:

  • Start med Normal.
  • Skift til Medium/Wide, hvis du visuelt kan se, at undertråden ligger for tæt på kanten i preview, eller hvis materialet flytter sig og afslører undertråd.

Fejlfinding: “Hvorfor kan jeg ikke ændre undertråd – den er låst?”

Der findes en klassisk situation, hvor man oplever, at man ikke kan slå undertråd til/fra eller ændre den, når man arbejder med lettering/monogram.

  • Kontrollér først, at du faktisk arbejder på et objekt, der stadig er “Lettering” i Hatch (objektbaseret digitalisering). Hvis objektet ikke længere er et lettering-objekt, kan egenskaberne føles utilgængelige.
  • Det er en typisk forvirring, når man kommer fra en mere “lukket” monogrammaskine-arbejdsgang og over i Hatch, hvor objekttypen afgør, hvilke parametre du kan redigere.

Fejlfindingstabellen (hurtig diagnose før du ændrer alt)

Symptom Hurtigt tjek Sandsynlig årsag Løsningsrækkefølge (lav indsats -> høj)
Klumper/knuder i små bogstaver Ser “mættet” ud i små områder For meget undertråd til meget lille tekst 1. Brug kun Center Run.<br>2. Slå undertråd fra ved ekstremt små størrelser.
Bølgede/ustabile kanter Materialet virker ikke stabilt i rammen Fastholdelse/materialebevægelse 1. Spænd bedre op.<br>2. Brug magnetiske broderirammer.<br>3. Justér software efter behov.
Undertråd ses i kanten (poke-through) Lys undertråd kan ses ved satinkant Margin from Edge for tæt på kanten 1. Skift Margin til “Medium”.<br>2. Tjek trådspænding (undertråd/overtråd).
Visual change in the underlay preview showing the 'Wide' margin setting.
Adjusting Margins

Beslutningstræ: Vælg undertråd ud fra bogstavhøjde

Mål bogstavhøjden og vælg efter denne logik:

  1. Er teksten < 6 mm?
    • JA: Brug Center Run. Hvis den er ekstremt lille og klumper, slå undertråd fra.
  2. Er teksten 6–10 mm?
    • JA: Center Run er typisk standard.
  3. Er teksten > 10 mm?
    • JA: Brug Edge Run for skarpere kanter.
  4. Er teksten meget stor (“jacket back”)?
    • JA: Brug Double Zigzag + Edge Run.

Forberedelse: Pre-flight tjek før du digitaliserer

Før du finjusterer i software, skal din fysiske opsætning kunne bære designet.

Skjulte forbrugsvarer (som påvirker tekst)

  • Topping: Vandopløselig topping er ofte nødvendig på luvede overflader, så tekst ikke synker visuelt.

Tjekliste

  • Materiale: Flytter det sig let? (Så skal fastholdelse/stabilisering være ekstra konsekvent.)
  • Opstilling: Har du en opspændingsstation til maskinbroderi eller en fast referenceflade, så placering og retning bliver ens hver gang?
  • Maskinen: Er området ved undertråd rent? Lint kan give tilfældige spændingsproblemer, som ses tydeligt i tekst.
Advarsel
Magnetiske broderirammer har stærke magneter. Hold dem væk fra pacemakere, og pas på fingrene ved samling.

Opsætning: Hatch-workflow (som i videoen)

User dragging the resize handle to make the text extremely large.
Resizing Object
Selection of 'Double Zigzag' in the underlay settings menu.
Selecting Heavy Underlay
  1. Åbn Lettering Docker: Skriv din tekst.
  2. Skalér først: Justér ikke undertråd, før teksten har den endelige størrelse.
  3. Skift farve: Vælg en kontrastfarve, så du tydeligt kan se undertrådsstrukturen i preview.
Adding a second layer of underlay (Edge Run) to the existing Double Zigzag.
Stacking Underlays

Opsætnings-tjek

  • Teksten har korrekt størrelse.
  • Object Properties > Stitching er tilgængelig.
  • Undertrådstype matcher beslutningstræet.
  • Du har vurderet Margin from Edge, hvis du ser tendens til poke-through.

Drift: Udsyning (stitch-out)

Effektivitet i produktion

Hvis du kører navne i serie, er digitalisering kun en del af tiden – opspænding er ofte flaskehalsen.

Driftstjek

  • Du har kørt en trace/contour-check, så nålen ikke rammer rammen.
  • Du overvåger de første bogstaver: Hvis undertråden laver løkker, stop og tjek overtrådsspænding.

Resultat

Undertråd er ikke bare en “auto”-funktion – det er broen mellem din digitale fil og stoffet.

  • Små bogstaver: Skal have plads (mindre undertråd).
  • Store bogstaver: Skal have skelet (mere undertråd).
  • Urolige kanter: Skal ofte have bedre fastholdelse.

Når du mestrer sammenhængen mellem bogstavstørrelse og struktur, får du tekst der ser professionel ud – også på rigtigt materiale. For at gøre resultatet mere ensartet fra emne til emne kan du standardisere din opspænding med en hoop master opspændingsstation-type opsætning eller magnetiske rammer, så spænding og placering bliver gentagelig.

Full screen view showing the final complex underlay structure on the large letters.
Final Review