Sichern, updaten, wiederherstellen: Ein praxistauglicher Butterfly A15-PLUS Control-Panel-Workflow (inkl. sicherem Stickrahmen-Test)

· EmbroideryHoop
Diese praxisnahe Anleitung führt dich durch das Exportieren der Maschinenparameter auf einen USB-Stick, das Update der Butterfly A15-PLUS Control-Panel-Software (inklusive des erforderlichen Patches), das anschließende Wiederherstellen deiner gespeicherten Parameter sowie die exakt im Video gezeigten Funktionstests nach dem Update. So vermeidest du verlorene Einstellungen, reduzierst das Risiko von Kollisionen beim Stickrahmen-Test und kommst kontrolliert zurück in die Produktion.
Urheberrechtshinweis

Nur zu Bildungszwecken. Diese Seite ist eine Lern-/Kommentar-Notiz zum Werk der ursprünglichen Urheberin/des ursprünglichen Urhebers. Alle Rechte verbleiben beim Original; kein erneutes Hochladen oder Weiterverbreiten.

Bitte sieh dir das Originalvideo auf dem Kanal der Urheber*in an und abonniere, um weitere Tutorials zu unterstützen – ein Klick hilft, klarere Schritt-für-Schritt-Demos, bessere Kameraperspektiven und Praxistests zu finanzieren. Tippe unten auf „Abonnieren“, um sie zu unterstützen.

Wenn du die/der Urheber*in bist und eine Anpassung, Quellenergänzung oder Entfernung einzelner Teile wünschst, kontaktiere uns über das Kontaktformular der Website. Wir reagieren zeitnah.

Inhaltsverzeichnis

Warum du deine Maschinenparameter sichern solltest

Stell dir folgende Situation vor: Dienstag, 14:00 Uhr. Du hast eine Deadline für 50 Firmen-Polos bis morgen – und plötzlich hängt sich die Maschine auf oder spielt nach einem Stromereignis verrückt. Du startest neu und merkst: Die „Seele“ der Maschine – Nadeltiefen, X/Y-Limits, Indexier- und Farbwechselverhalten – ist weg. Sie fährt zwar hoch, aber sie „fühlt“ sich nicht mehr wie deine Maschine an. Werkseinstellungen, und das Stickbild passt nicht.

In der kommerziellen Maschinenstickerei sind die „Parameter“ im Grunde die DNA deiner Maschine. Wenn diese Einstellungen durch eine leere CMOS-Batterie oder ein Software-Reload verschwinden, verlierst du nicht nur Daten – du verlierst Produktionszeit, weil du die Mechanik wieder mühsam einregeln musst.

Der Workflow in diesem Tutorial ist deine Versicherung: Parameter sauber auf USB sichern, das Control Panel sicher updaten (Software plus Patch) und danach die Parameter gezielt wieder einspielen.

Praxis-Hinweis: Ich habe schon erlebt, dass Betreiber wegen verlorener Parameter komplett aus dem Tritt geraten sind. Sei nicht diese Person. Auch wenn du eine robuste butterfly Stickmaschine oder eine ähnliche 15-Nadel-Einheit fährst: Behandle Parameter-Backups wie Rettungswesten – vor jeder größeren Änderung sichern, eindeutig benennen und getrennt vom Maschinenplatz aufbewahren.

Close-up of the main interface showing the hand icon being pressed.
Navigating to settings

Schritt 1: Debug-Menü öffnen

Im Video wird gezeigt, wie du aus der Hauptoberfläche ins Debug-Menü kommst. Das ist kein „User-Menü“, sondern der Techniker-Zugang.

Was du machst

  1. Navigieren: In der Hauptansicht auf das Hand-Symbol tippen (meist für manuelle/Service-Funktionen).
  2. Auswählen: Debug antippen.
  3. Authentifizieren: Es erscheint ein Zahlenfeld. Den Sicherheitscode eingeben: 8-2-3-4-5-6.
  4. Bestätigung: Nach dem Code wechselt die Anzeige in eine Liste mit System-/Dateioptionen.

Du bist richtig, wenn in der Liste eindeutig „Parameter Driver Import Export“ auftaucht.

The numeric keypad on the touchscreen entering the debug code 823456.
Entering security code

Checkpoint

  • Aktion: Code 823456 eingeben.
  • Bestätigung: Anzeige wechselt in eine Liste; kein „Invalid Password“-Hinweis.
  • Erfolg: Parameter Driver Import Export ist sichtbar.
Debug menu list displaying 'Parameter Driver Import Export'.
Selecting maintenance option

Achtung (typischer Praxisfehler)

Wenn du das in einer laufenden Werkstatt machst: Produktion stoppen. Häufig wird parallel noch am Arbeitsplatz gearbeitet, während jemand „nur kurz“ ins Service-Menü geht. Das ist riskant – digitale Änderungen können Bewegungen/Resets auslösen.

Warnung: Quetschgefahr. Hände, Werkzeuge und Magnetrahmen vom Pantographen und dem Nadelbalken fernhalten. Debug-/Service-Modi können in manchen Situationen ein „Home“ auslösen – der Rahmen fährt dann ohne Vorwarnung schnell in die Nullposition.

Schritt 2: Parameter auf USB exportieren

Das ist dein Backup – das Sicherheitsnetz, wenn Einstellungen beschädigt sind oder verloren gehen.

Schritt-für-Schritt

  1. USB einstecken: USB-Stick in den USB-Port der Maschine stecken.
    • Praxis-Tipp: Im Video wird kein Größenlimit genannt. Entscheidend ist: Der Stick muss von der Maschine zuverlässig erkannt werden.
  2. Navigieren: Im Debug-Menü Parameter Driver Import Export öffnen.
  3. Befehl: Param Export auswählen.
  4. Warten: Kurz warten, bis die Dateiliste/Datenträgerliste geladen ist.
  5. Ziel wählen: Den USB-Datenträger in der Liste auswählen.
  6. Ausführen: Mit dem Häkchen bestätigen.

Im Video erscheint danach die grüne Erfolgsmeldung: „Export param data success“.

Sub-menu showing 'Param Import' and 'Param Export' options.
Choosing export function
File browser showing the USB stick contents.
Locating storage device
Green success message pop-up confirming data export.
Confirmation of backup

Checkpoints

  • Sichtprüfung: USB ist sichtbar und auswählbar.
  • Bestätigung: Grüne Success-Meldung erscheint.
  • Erfolg: Export ist abgeschlossen (die Meldung ist dein Nachweis am Panel).

Praxis-Tipp: Backup später wirklich wiederfinden

Im Video wird betont, dass man das Backup „zur Seite legen“ soll – z. B. für den Fall von Speicherverlust/CMOS-Batterie. In der Praxis scheitert es selten an der Technik, sondern an der Ablage.

Sofort umsetzen:

  • Eindeutig benennen: Datei/Ordner am PC so ablegen, dass du sie wiedererkennst (z. B. Maschine/Datum/„Pre_Update“).
  • Redundanz: Zusätzlich extern sichern (z. B. zweite Kopie). Ein USB-Stick verschwindet schnell zwischen Unterfadenspulen, Scheren und Kappenrahmen-Zubehör.

Schritt 3: In den Maintenance-/Update-Modus booten

Jetzt verlässt du das normale System und startest in den Update-/Maintenance-Modus (Boot-Menü).

Schritt-für-Schritt

  1. Ausschalten: Maschine am Hauptschalter auf OFF.
  2. Taste halten: Den physischen Hauptknopf unter dem Bildschirm gedrückt halten.
  3. Einschalten: Während du den Knopf gedrückt hältst, den Hauptschalter auf ON.
  4. Gedrückt halten: Erst loslassen, wenn die Anzeige vollständig umgeschaltet hat.

Im Video bootet die Maschine mit dem A15-PLUS-Logo und landet anschließend in einem blauen Maintenance-Menü.

Wide shot of the Butterfly embroidery machine control panel and needle case.
Introduction to update process
Hand holding down the physical button below the screen while powering on.
Hard resetting into update mode
Boot screen displaying 'A15-PLUS' logo.
System booting up

Checkpoints

  • Handgriff: Knopf bleibt gedrückt, während du einschaltest.
  • Sichtprüfung: Oberfläche sieht deutlich anders aus als der normale Stickbildschirm (Maintenance-Menü).
  • Erwartetes Ergebnis: Du bist im Update-Menü und kannst Software einspielen.

Warum das wichtig ist

Dieser Modus ist bewusst getrennt, damit man im Alltag nichts „aus Versehen“ überschreibt. Praktisch heißt das: Update nur durchführen, wenn die Stromversorgung stabil ist – ein Abbruch während des Updates kann das System lahmlegen.

Schritt 4: Software und Patch installieren

Im Video ist die Reihenfolge eindeutig: erst Hauptsoftware, dann Patch – und dazwischen ist ein Neustart zwingend.

Schritt-für-Schritt (genau wie gezeigt)

  1. Sprache: Im Maintenance-Menü Sprache prüfen/auswählen.
  2. Phase 1 – Software: Update Program antippen.
  3. Quelle: USB auswählen und die Softwaredatei markieren.
  4. Installieren: Mit dem Häkchen bestätigen und den Ablauf abwarten.
  5. Neustart (Pflicht): Maschine ausschalten und wieder einschalten – erneut in den Maintenance-Modus (wie in Schritt 3).
  6. Phase 2 – Patch: Wieder Update Program.
  7. Patch wählen: Install Patch auswählen.
  8. Installieren: Bestätigen und Success-Meldung abwarten.

Das Video sagt ausdrücklich: Der Neustart zwischen Software-Install und Patch-Install ist erforderlich.

Update menu showing 'Update Program' button.
Selecting update function
Selecting 'Install patch' from the file list.
Applying software patch

Checkpoints

  • Akzeptanz: Datei wird angenommen (kein Abbruch im Menü).
  • Reihenfolge: Neustart zwischen den beiden Installationen wurde wirklich durchgeführt.
  • Erwartetes Ergebnis: Beide Installationen laufen durch und bestätigen Erfolg.

Achtung: Dateidisziplin am USB

Wähle die Update-Dateien bewusst aus. Je weniger „Ballast“ auf dem Stick, desto geringer das Risiko, im Dateibrowser etwas Falsches anzutippen.

Schritt 5: Parameter wiederherstellen

Nach dem Software-Update ist das System zwar aktuell, aber ohne deine spezifischen Maschinenparameter. Jetzt werden sie zurückimportiert.

Schritt-für-Schritt

  1. Normal starten: Maschine normal booten (ohne Taste halten).
  2. Navigieren: HandDebug → Code 823456.
  3. Öffnen: Parameter Driver Import Export.
  4. Befehl: Param Import wählen (nicht Export).
  5. Datei auswählen: Das zuvor gesicherte Backup vom USB auswählen.
  6. Wichtiges Detail: Sicherstellen, dass alle Parameterarten ausgewählt/angehakt sind.
  7. Ausführen: Mit dem Häkchen bestätigen.

Danach sollte eine Erfolgsmeldung erscheinen.

Navigating back to the Hand Icon menu after restart.
Returning to settings
Highlighting the 'Param Import' option to restore data.
Restoring parameters
Butterfly logo splash screen appearing during final restart.
System reboot

Checkpoints

  • Sichtprüfung: Die Import-Ansicht zeigt das Backup aus Schritt 2.
  • Kontrolle: Alle Kategorien sind angehakt.
  • Erwartetes Ergebnis: Import wird bestätigt; anschließend ist ein Neustart sinnvoll/üblich, damit die Werte sauber aktiv sind.

Praxis-Hinweis: „Alle Parameter“ ist nicht optional

Wenn du nur Teilbereiche zurückspielst, entstehen oft schwer greifbare Folgeprobleme: Die Maschine stickt „irgendwie“, aber Bewegungen, Limits oder Abläufe wirken plötzlich unlogisch. Deshalb: vollständig wiederherstellen.

Schritt 6: Verifizierte Tests: Stickrahmen und Farbwechsel

Am Ende zeigt das Video eine sichere Prüfroutine. Nicht überspringen. Das ist dein „Pre-Flight-Check“, bevor du ein Kundenprodukt einspannst.

Die im Video gezeigten Funktionstests

  1. Farbwechsel-Test: Einen Farbwechsel auslösen (z. B. von Nadel 1 auf Nadel 2), um die Indexierung zu prüfen.
  2. Geometrie-Test (Zentrierung): Ohne eingespannten Stoff/ohne beladenen Rahmen einen Rahmentyp/-größe am Panel auswählen und beobachten, ob der Pantograph sauber zur Mitte fährt.
  3. Kappen-Test: Hat-Driver montieren, Design laden und einen Trace (Kontur/Umriss) laufen lassen.

Das Video empfiehlt ausdrücklich, den Rahmentest zuerst mit leerem Rahmen/ohne Material zu machen, um Kollisionen zu vermeiden.

Operator selecting hoop settings to test centering.
Testing hoop functions

Was du damit absicherst

  • Farbwechsel bestätigt, dass die Mechanik korrekt angesteuert wird.
  • Zentrierung bestätigt, dass Software-Definition und reale Verfahrwege zusammenpassen.
  • Trace am Hat-System zeigt, dass die Kappen-Logik/Parameter nach dem Update korrekt greifen.

Checkliste Betrieb (Abschnittsende)

  • Indexierung: Farbwechsel auslösen und auf sauberen Lauf achten.
  • X/Y-Bewegung: Rahmengröße wählen und kontrollieren, dass nichts an Anschläge fährt.
  • Geräuschkontrolle: Keine ungewöhnlichen Schleif-/Stottergeräusche.
  • Kappen-Trace: Trace im Cap/Hat-Setup durchführen.
  • Probestick: Erst auf Testmaterial, dann auf Ware.

Warnung: Trace/Zentrierung niemals mit montiertem Kleidungsstück starten, bevor du den Bewegungsweg mit leerem Rahmen geprüft hast. Wenn X/Y-Parameter nicht stimmen, kann der Stickrahmen in den Nadelbereich laufen und Schäden verursachen.


Primer

Du führst hier eine kritische Wartungsroutine am System durch – nicht am Stickmotiv. Es geht um das Betriebssystem, das die Stickbewegungen steuert. Ziel: Software sauber aktualisieren und die „Persönlichkeit“ der Maschine (Parameter) wiederherstellen.

Ziele:

  1. Parameter als Backup („Rettungsboot“) auf USB sichern.
  2. Software/Firmware aktualisieren, ohne das System zu gefährden.
  3. Parameter zurückspielen und die Mechanik per Tests verifizieren.

Für wen ist das? Für Shop-Betreiber, Techniker und fortgeschrittene Anwender mit industriellen Mehrnadelstickmaschinen, die Softwareprobleme beheben oder Wartungszyklen sauber dokumentieren wollen.

Prep

Sichere Updates gelingen, wenn die Umgebung kontrolliert ist.

Vorbereitung (was in der Praxis gern vergessen wird)

  • USB-Stick: Ein dedizierter Stick nur für Service/Updates.
  • Sauberkeit: USB-Port kurz prüfen/reinigen, bevor du den Stick einsteckst.
  • Dokumentation: Datum und installierte Version notieren.
  • Sicherheitszone: Arbeitsplatz freiräumen. Wenn du eine Einspannstation für Maschinenstickerei nutzt, stelle sie so, dass der Pantograph während der Tests frei verfahren kann.

Prep-Checkliste (Abschnittsende)

  • Maschine ist im Leerlauf; kein aktiver Job.
  • Bereich ist frei von Kappen, Rahmen und Werkzeug.
  • USB enthält nur die Update-Dateien.
  • Stromversorgung ist stabil.
  • Code „823456“ ist verfügbar.

Setup

Hier geht es um saubere Entscheidungen, bevor du klickst.

  • Hand → Debug → (Code 823456) → Parameter Driver Import Export
  • Maintenance-Bootmenü → Update Program → (Software wählen) → Neustart → Update Program → Install Patch
Close-up of the main interface showing the hand icon being pressed.
Navigating to settings

Entscheidungsbaum: Wann sich ein Upgrade bei Einspann-/Rahmen-Tools lohnt (und wann nicht)

Software-Updates sind ein guter Zeitpunkt, die mechanische Seite zu prüfen – besonders wenn du ohnehin Zentrierung und Verfahrwege testest.

Wenn dein Problem ist... Wahrscheinliche Ursache Sinnvoller Ansatz
Rahmenspuren / Ringabdrücke Druck/Reibung durch Standardrahmen. Option: Umstieg auf Magnetrahmen für Stickmaschine (gleichmäßige Klemmung, weniger Druckstellen).
Handgelenkbelastung / langsames Einspannen Wiederholtes Schrauben/Entschrauben. Option: Standardisierung über eine Magnetische Einspannstation für reproduzierbare Ausrichtung.
Kappen-Instabilität / Passung Mechanische Instabilität am Kappenrahmen. Prüfen: Sitz/Spannung am Kappenrahmen für Stickmaschine – Software löst kein Wackeln.
„Zufällige“ Softwarefehler Speicher/Parameter verloren oder Update nötig. Aktion: Update + Restore wie in dieser Anleitung.

Warnung: Magnet-Sicherheit. Magnetrahmen sind sehr stark. Quetschgefahr, und sie können medizinische Implantate (z. B. Herzschrittmacher) beeinflussen. Abstand zu empfindlicher Elektronik und medizinischen Geräten einhalten.

Setup-Checkliste (Abschnittsende)

  • Debug-Modus erreichbar, Parameter-Menü sichtbar.
  • Maintenance-Menü (blauer Screen) lässt sich starten.
  • Zwei-Stufen-Logik ist klar (Software → Neustart → Patch).
  • Backup liegt außerhalb der Maschine.

Operation

Das ist dein Ablaufplan. Reihenfolge einhalten.

Schrittfolge mit Checkpoints und erwarteten Ergebnissen

  1. Backup (Sicherheitsnetz):
    • Aktion: Parameter auf USB exportieren.
    • Checkpoint: Grüne Success-Meldung.
    • Sicherheit: USB erst nach Bestätigung abziehen.
  2. Update (Software einspielen):
    • Aktion: In Maintenance booten, Software installieren.
    • Checkpoint: Installation bestätigt.
    • Kritisch: Maschine neu starten.
  3. Patch (Fix einspielen):
    • Aktion: Erneut in Maintenance booten, Patch installieren.
    • Checkpoint: Success-Meldung.
  4. Restore (Parameter zurück):
    • Aktion: Normal booten → Debug → Param Import.
    • Checkpoint: Alle Kategorien ausgewählt.
    • Ergebnis: Maschine läuft mit deinen Einstellungen.
  5. Shakedown (Mechanik prüfen):
    • Aktion: Farbwechsel, Zentrierung, Hat-Trace.
    • Kontrolle: Ruhiger, gleichmäßiger Lauf.

Wenn du nach Updates ständig Zentren nachkorrigieren musst, kann das auch an verzogenen/verschlissenen Rahmen liegen. Für reproduzierbare Produktion lohnt es sich, Stickrahmen für Stickmaschine sauber zu lagern und nicht „irgendwo“ in Kisten zu werfen – nur so passt „Software-Mitte“ zur „Rahmen-Mitte“.

Operation-Checkliste (Abschnittsende)

  • Export: Parameter auf USB gesichert.
  • Update: Software installiert → Neustart durchgeführt.
  • Patch: Patch installiert → Neustart durchgeführt.
  • Import: Parameter wiederhergestellt (alle Kategorien).
  • Verify: Farbwechsel-Test ok.
  • Verify: Zentrierung mit leerem Rahmen ok.

Quality Checks

In der Produktion heißt „geht an“ nicht automatisch „ist freigegeben“. Nutze Sicht- und Hörkontrolle.

Worauf du achten solltest

  • Saubere Bewegungen: Indexierung/Farbwechsel ohne auffällige Geräusche.
  • Reproduzierbarkeit: Gleiche Rahmendefinition mehrfach wählen – fährt er jedes Mal an die gleiche Position?
  • Auffälligkeiten: Ungewöhnliches Stottern/Schleifen deutet auf Parameter-/Antriebs-Themen hin.

Abschlussstandard für die Übergabe im Betrieb

Bevor du die Maschine wieder an den Operator übergibst:

  1. Update-USB entfernen.
  2. Panel/Arbeitsbereich kurz reinigen.
  3. Einen Standard-Test (einfaches Motiv) vorbereiten.
  4. Maschine auf dem Hauptbildschirm bereitstellen.

Troubleshooting

Wenn etwas schiefgeht: ruhig bleiben. Häufig sind es Reihenfolge- oder Dateithemen.

Symptom Wahrscheinliche Ursache Lösung
USB wird nicht angezeigt / „Invalid File“ USB/Datei wird nicht erkannt. Aktion: Anderen USB-Stick testen und Dateien sauber bereitstellen.
Einstellungen fehlen nach dem Update Restore/Import übersprungen. Aktion: Debug → Param Import → Backup laden.
Maschine hängt beim Booten Update-Prozess unterbrochen. Recovery: Erneut in Maintenance booten und Software nochmals einspielen.
Stickrahmen kollidiert Parameter nicht korrekt aktiv oder Limits fehlen. Sofort: Stoppen. Parameter erneut importieren.
Patch lässt sich nicht installieren Neustart zwischen Software und Patch fehlt. Aktion: Vollständig neu starten, dann Patch erneut installieren.

System Efficiency Check

Wenn die Maschine technisch wieder sauber läuft, aber das Team weiterhin über langsames Einspannen klagt, liegt der Engpass oft nicht in der Software, sondern im Handling. Ein Einspannsystem für Stickmaschine mit Magnetkraft statt Schraubdruck kann Rüstzeiten reduzieren – besonders bei Serien.

Results

Du hast die Systemwartung sauber durchgeführt:

  • Geschützt: Parameter-Backup liegt auf USB.
  • Aktualisiert: Control Panel Software und Patch sind installiert.
  • Verifiziert: Mechanische Funktionen wurden mit sicheren Tests geprüft.

Du kannst wieder in die Produktion gehen. Wenn dir dabei auffällt, dass Stillstand eher durch das Einspannen als durch Software entsteht, ist das ein guter Hinweis, den Workflow zu optimieren – sei es über bessere Stabilisierung oder ein schnelleres Einspannen für Stickmaschine-Setup.