Brother Innov-is NS1250E in der Praxis: Schnell einrichten, Designs kabellos senden und smarter einspannen (ohne dein 5"x7"-Feld zu verschenken)

Wenn du die Brother Innov-is NS1250E ins Auge fasst, weil du saubere Stickerei auf echten Kleidungsstücken willst – nicht nur auf steifen, flachen Probestücken – dann bist du wahrscheinlich schon aus der „Hobby-Startphase“ raus und in der „Praxis-/Workflow-Realität“ angekommen. Ich habe über 20 Jahre beobachtet, wie neue Sticker:innen Maschinen auspacken. Der Glanz aus dem Prospekt ist spätestens dann weg, wenn du eine fertige Tote Bag einspannen willst und merkst: Das Material bleibt nicht sauber gerade.

Entscheidend ist nicht nur das Datenblatt, sondern die mentale Belastung im Ablauf: Kommst du schnell ins Arbeiten? Bekommst du Designs ohne Kabelchaos auf die Maschine? Und vor allem: Kämpft dich das Einspannen aus – mit Rahmenspuren (diese glänzenden, plattgedrückten Ringe) oder mit verzogenen Konturen durch verrutschtes Material?

Tabitha Sewer nennt die großen Pluspunkte: Portabilität, kabellose Artspira-Anbindung und einsteigerfreundliche Bedienung. Ich gehe einen Schritt weiter und schaue auf die Maschine durch die Brille von Workflow-Physik: Wie richtest du alles so ein, dass die Maschine für dich arbeitet – statt dass du permanent gegen Material, Rahmen und Zeit arbeitest?

„Neue-Maschine-Panik“ runterfahren: Wofür die Brother Innov-is NS1250E gedacht ist (und wofür nicht)

Die NS1250E sitzt in einem klaren „Sweet Spot“: eine portable Einstiegslösung für Textilveredelung. Damit kannst du Handtaschen, Tote Bags, Jackenrücken, Bademäntel und Pyjamas angehen – ohne industriellen Maschinenfußabdruck.

Viele Einsteiger:innen haben dabei eine typische „Neue-Maschine-Panik“: die Sorge, mit einem falschen Tastendruck alles zu ruinieren. Kalibrieren wir das mit Praxislogik.

Die Maschine liefert dann zuverlässig, wenn du dir eine Routine angewöhnt: Vorbereitung → Stabilisierung → Einspannen → Sticken. Wenn du diese Reihenfolge überspringst, lädst du Probleme ein (Fadennester, verschobene Motive, unsaubere Passung).

Die Specs – praxisorientiert gelesen:

• Geschwindigkeit: 650 Stiche pro Minute (SPM). Hinweis: Das ist das Maximum, nicht automatisch die beste Arbeitsgeschwindigkeit. Siehe unten „Einsteiger-Sweet-Spot“.
• Bibliothek: knapp 200 integrierte Stickmotive und 13 Schriften.
• Bedienung: 3,7"-LCD für Bearbeitung direkt an der Maschine.
• Konnektivität: Wireless LAN für Artspira (Wichtig: Die ältere NS1150E hat diese WLAN-Hardware nicht).

Die Wireless-Funktion ist nicht nur „nice to have“: Sie reduziert Reibung zwischen „Ich habe eine Idee“ und „Ich sticke jetzt“.

Die „unsichtbare“ Vorbereitung vor dem Einschalten: Garn, Stickvlies und ein Einspann-Plan passend zum Projekt

Tabitha spricht über Garn und Projekte – aber 90% der Fehler entstehen, bevor du überhaupt auf Power drückst. Stickerei ist kontrollierte Verformung: Die Nadel sticht, der Oberfaden zieht, das Stickvlies hält dagegen. Ist dein Vorbereitungssystem schwach, gewinnt die Physik – mit Wellen, Lücken oder verzogenen Konturen.

Stabilität verstehen (das „Warum“)

Warum sind Profis so konsequent beim Stickvlies? Weil Stoff „lebt“. Gewebe geben in zwei Richtungen nach, Maschenware in vier. Deine Aufgabe ist, den Stoff temporär „zu versteifen“, damit die Stichbildung sauber bleibt.

Verbrauchsmaterial, das viele vergessen

Diese Basics fehlen in vielen Warenkörben:

1. Temporärer Sprühkleber (z. B. Odif 505): zum „Floaten“ (Vlies einspannen, Material oben auflegen) statt das Teil hart einzuspannen.
2. Wasserlöslicher Markierstift: für sichere Mittellinien/Kreuze.
3. Frische Nadeln (75/11 Organ oder Schmetz): Eine stumpfe Nadel klingt eher „dumpf“ statt sauber „klick-klick“.

Pre-Flight-Checkliste (kurz, aber rettet Projekte)

• Material einordnen: stabil (Canvas), fließend (z. B. Seide), elastisch (T-Shirt).
• Stickvlies passend wählen: nach dem Entscheidungsbaum (siehe Abschnitt 9).
• Rahmen prüfen: Mit dem Finger am Innenring entlangfahren: Grate oder Klebereste? Reinigen. Rauheiten können empfindliche Stoffe ziehen.
• Unterfaden-Check: Sichtprüfung der Unterfadenspule/Spulenkapsel: gleichmäßig gewickelt, nicht locker.

Reisefreundlich heißt nicht „Hektik-tauglich“: NS1250E so aufstellen, dass Ergebnisse wiederholbar werden

Portabilität ist ein zweischneidiges Schwert: Eine Maschine, die leicht zu bewegen ist, reagiert auch stärker auf Vibration.

Wenn du auf einem wackeligen Klapptisch oder am Esstisch arbeitest, entstehen Mikro-Vibrationen. Läuft die Maschine (theoretisch) bis 650 SPM und du spürst das Zittern im Tisch, leidet die Passung: Konturen treffen Füllungen nicht sauber.

Lösung: Fester Untergrund oder eine vibrationsdämpfende Matte. Und: Für konstante Ergebnisse brauchst du einen festen Platz zum Einspannen. In der Praxis sind das Einspannstation. Du brauchst noch keine Profi-Station – aber du brauchst eine freie Fläche (ca. 60×60 cm), die nur fürs Ausrichten und Glattlegen da ist.

Setup-Checkliste: Arbeitsumgebung

• Wackeltest: Tisch leicht anstoßen. Wenn er wackelt: an eine stabile Arbeitsplatte/Schreibtisch wechseln.
• Freiraum: 12" Platz hinter der Maschine, damit der Stickarm nicht anstößt.
• Einspanngefühl: Stoff im Rahmen leicht antippen: „dumpfer Trommelton“ – straff, aber nicht überdehnt.
• Licht: Siehst du das Nadelöhr gut? Wenn nicht: Zusatzlampe.

Wireless Artspira + Brother NS1250E: Der schnellste Weg von der Idee zum Stich (und wann USB sinnvoller ist)

Wireless LAN und Artspira verändern den Ablauf. Für schnelle Tests – z. B. ein Monogramm-Probestich – ist Artspira oft der schnellste Weg, weil du nicht erst einen USB-Stick suchen musst.

Trotzdem: USB-Sticks nicht aussortieren.

Pro-Regel:

• Wireless (Artspira): für Einzelstücke/Tests („One-Offs“), schnelle Schrift- und Layoutchecks.
• USB: für stabile Serienläufe („Production Batches“). Wenn du z. B. eine kleine Serie Shirts stickst, ist USB unabhängig von WLAN-Schwankungen.

Klarstellung: Bei der NS1150E gilt: kein WLAN-Modul → keine Artspira-Kompatibilität. Designs kommen dort weiterhin per USB.

Geschwindigkeit, integrierte Motive und Schriften: 650 spm nutzen, ohne dein Einspannen zu „überrennen“

Im Datenblatt steht 650 SPM. Viele lesen das als: „Dann sticke ich auch mit 650.“

Stopp.

Geschwindigkeit erzeugt Wärme (Fadenreibung) und Zug (Kraft auf den Stoff). Wenn Stabilisierung und Einspannen noch nicht sitzen (und das ist am Anfang normal), verstärkt Maximaltempo jeden Fehler: mehr Fadenrisse, Schlaufen oben, schneller entstehende Fadennester.

Einsteiger-Sweet-Spot: Für die ersten 10 Projekte auf 400–500 SPM begrenzen.

• Hören: Eine „glückliche“ Maschine läuft gleichmäßig. Eine „gestresste“ klingt hart/klappernd.
• Sehen: Bei weniger Tempo erkennst du ein entstehendes Fadennest, bevor es das Teil ruiniert.

Erst schneller werden, wenn du ein Motiv mit ca. 10.000 Stichen ohne Fadenriss sauber durchlaufen lässt.

Kompatibilitäts-Hinweis (Rahmen/Mehrposition): Brother bestätigt, dass das SA445 (12"x5") Mehrpositions-Rahmenset mit der NS1250E kompatibel ist. Damit kannst du größere Motive über Teilpositionen realisieren – vorausgesetzt, du beherrschst das saubere Aufteilen/Ausrichten der Dateien.

Automatischer Nadeleinfädler + Fadenschneider-Taste: Kleine Features, die in der Praxis viel Stress sparen

Unter Stress werden Feinmotorik und Geduld schlechter. Der automatische Nadeleinfädler und der Fadenschneider sind deshalb mehr als Komfort: Sie reduzieren typische Fehler (z. B. Nadel verbiegen beim manuellen Einfädeln).

Warnung (Mechanische Sicherheit):
* Finger weg: Niemals an die Nadelstange greifen, wenn Start/Stop aktiv ist.
* Schutzbrille: Nadeln können brechen – besonders, wenn sie den Rahmen treffen.
Routine: Sobald deine Hände in* den Rahmenbereich müssen (Faden schneiden, Nest lösen): „Lock“-Symbol antippen oder Maschine ausschalten.

Sensorik-Check: Nach dem Fadenschneider auf ein sauberes „zip-klick“ achten. Vor dem Weitersticken prüfen, dass der Oberfadenanfang nicht unter dem Fuß eingeklemmt ist – sonst wird er ins Motiv „eingestickt“ (klassisches Fadennest-Startsignal).

3,7"-LCD-Editing: On-Machine-Korrekturen ohne „Ratespiel“

Der 3,7"-Screen ist dein Cockpit. Aber: Schlechtes Einspannen lässt sich nicht weg-editieren.

Nutze den Screen für Mikro-Korrekturen, nicht als Reparatur für schiefes Einspannen.

1. Markieren: Mit wasserlöslichem Stift die Mitte und Kreuzlinien am Kleidungsstück markieren.
2. Sauber einspannen: Markierungen mit der Rahmen-Schablone/Grids ausrichten.
3. Feinjustage am Screen: Pfeile nur für die letzten 1–2 mm.

Wenn du am Display 15° drehen musst, weil du schief eingespannt hast: abbrechen, ausspannen, neu einspannen. Ein „auf dem Screen gerettetes“ schiefes Einspannen endet auf Faserlauf oft in Wellen, weil die Nadel gegen den Stofflauf arbeitet.

Einspannen echter Kleidungsstücke im 5"x7"-Feld: Rahmenspuren, Verrutschen und Neu-Einspannen vermeiden

Schlauchware (Totes, Ärmel) und voluminöse Teile (Jacken, Bademäntel) sind die natürlichen Gegner des Standardrahmens. Die klassische Innen-/Außenring-Klemmung hinterlässt schnell Rahmenspuren – gerade auf Samt, Cord oder empfindlichen Polyestergeweben.

Entscheidungsbaum: Stoff vs. Stickvlies vs. Rahmen

• Szenario A: Baumwoll-Tote (stabil)
  • Stickvlies: Reißvlies.
  • Einspannen: Standardrahmen, bis straff.
• Szenario B: T-Shirt (instabil/elastisch)
  • Stickvlies: Aufbügelbares No-Show Mesh (Cut-away). Das Aufbügeln stoppt die Dehnung vor dem Einspannen.
  • Einspannen: nur sanfte Spannung – Shirt nicht „auf Zug“ einspannen.
• Szenario C: Dicker Bademantel/Jacke (voluminös/empfindlich)
  • Stickvlies: Schweres Cut-away + wasserlöslicher Topper (damit Stiche nicht einsinken).
  • Einspannen: kritischer Punkt. Standardrahmen sind hier oft mühsam. Häufig ist „Floaten“ besser (Vlies einspannen, Sprühkleber, Teil oben auflegen).

Tool-Upgrade: Magnetrahmen

Wenn du ständig gegen dicke Nähte, Reißverschlüsse oder empfindliche Oberflächen kämpfst, ist das der Punkt für ein Werkzeug-Upgrade. Profis wechseln in diesen Fällen auf Magnetrahmen für Stickmaschine.

• Warum? Magnetkraft statt Reibklemmung – das reduziert Rahmenspuren.
• Gewinn: Voluminöse Teile lassen sich deutlich schneller und mit weniger Kraftaufwand einspannen.

Warnung (Magnet-Sicherheit):
Hochwertige Magnetrahmen arbeiten mit starken Neodym-Magneten.
* Quetschgefahr: Magnete schnappen kräftig zusammen.
* Abstand: Fernhalten von Herzschrittmachern/Implantaten und magnetischen Datenträgern.

Die „4"x7" Magnetrahmen“-Frage: Warum kleiner als 5"x7" – und wie du ihn sinnvoll nutzt

Ein häufiger Praxis-Irrtum: „Warum ist der Brother-kompatible Magnetrahmen 4x7, wenn mein Stickfeld 5x7 ist?“

Brother erklärt: Bestimmte 4"x7"-Magnetrahmen sind so konstruiert, dass sie mechanisch in den 5x7-Stickbereich/Schlitten passen. Durch die Magnet-/Rahmenkonstruktion wird die effektiv nutzbare Fläche etwas kleiner.

Nicht als Nachteil sehen – strategisch einsetzen. Für viele Standardanwendungen (z. B. Brustlogos, Taschennamen) reichen 4" Breite in der Praxis oft aus. Wenn du gezielt nach einer Magnetrahmen 5x7 für brother-kompatiblen Lösung suchst, prüfe immer die tatsächlich stickbare Fläche in der Produktbeschreibung.

„Passt das an meine Maschine?“: NS1250E vs. NS1150E vs. Stellaire (XE1/XJ1) ohne Verwirrung

Damit du Zubehör und Erwartungen richtig einordnest:

1. NS1150E: Solide Maschine, aber ohne integriertes WLAN. Keine Artspira-Kompatibilität; Designtransfer per USB.
2. NS1250E: Moderner Einstieg ins „Pro-sumer“-Segment: Wireless, 3,7"-Display, mobil.
3. Stellaire (XE1/XJ1): Andere Liga: deutlich größeres Display und ein größeres Stickfeld (9,5"x14"). Wenn du große Jackenrücken oder große Quiltblöcke planst, ist das mit 5x7 physisch begrenzt (außer mit aufwendigem Splitten).

Kauf-Realität: Die Rahmengröße ist deine Decke. Große Backpieces lassen sich nicht „herbeiwünschen“, wenn das Feld begrenzt ist.

Upgrade-Pfad, der wirklich Sinn ergibt: Von Hobby-Workflow zu bezahlten Aufträgen (ohne Overkill)

Nicht upgraden, nur weil es gerade nervt. Upgraden, wenn du eine Produktionsgrenze erreichst.

Phase 1: Skill-Upgrade (Kosten: 0–50 $) Fadenspannung verstehen, gutes Garn nutzen, das Prinzip Einspannstation für Stickmaschinen umsetzen (auch DIY), damit Shirts schneller und gerader ausgerichtet sind.

Phase 2: Tool-Upgrade (Kosten: 100–300 $)

• Trigger: Du hast regelmäßig Rahmenspuren oder deine Hände sind vom Schraubrahmen genervt.
• Lösung: Ein Magnetrahmen für brother. Dieses Zubehör kann bei schwierigen Teilen (Taschen, dicke Handtücher) den Durchsatz deutlich erhöhen.

Phase 3: Kapazitäts-Upgrade (Kosten: $$$)

• Trigger: Du hast Serienaufträge und verlierst mehr Zeit beim Farbwechsel als beim Sticken.
• Lösung: Dann ist der Schritt zur Mehrnadelstickmaschine logisch – mehrere Farben sind gleichzeitig eingefädelt.

Ablauf-Checkliste: Saubere „Start-to-Stitch“-Routine für die NS1250E (damit du kein Garn und keine Ware verschwendest)

Diese Checkliste spart dir echte Teile.

1. Datei-Check: Design ist übertragen (Artspira/USB) und korrekt ausgerichtet (oben ist oben).
2. Stickvlies-Check: Stickvlies passt zur Elastizität (Entscheidungsbaum).
3. Einspann-Check: Stoff klingt „dumpf“ beim Antippen, unten keine Falten.
4. Nadel-Freiraum: „Nadel hoch/runter“ nutzen, um sicherzustellen, dass die Nadel nicht am Rahmenrand kollidiert.
5. Nähfußhöhe: Bei dicken Handtüchern ggf. in den Einstellungen leicht anheben, damit nichts schleift.
6. Trace/Probelauf: Umriss/Box abfahren (Trial/Trace), um die Position zu kontrollieren.
7. Start: Start drücken, die ersten 100 Stiche beobachten – dann erst „laufen lassen“.

Ergebnisse, die du erwarten solltest (und typische Praxisfragen aus den Kommentaren)

Richtig eingesetzt liefert die NS1250E saubere Satinstiche und gut lesbare Schrift – eine solide Maschine für personalisierte Geschenke und kleine Aufträge.

Letzte Praxis-Hinweise:

• Rahmengröße realistisch planen: Keine „riesigen“ Etsy-Designs kaufen, ohne 5x7-Limit zu prüfen.
• App-Kompatibilität: Für Artspira das Smartphone/Tablet aktuell halten.
• Zubehör sauber matchen: Bei Magnetrahmen für brother und anderen Rahmen immer Modellnummer gegenprüfen – „universal“ ist selten wirklich universal.

Stickerei ist Variablen-Management: gute Vorbereitung, saubere Einspann-Physik, und Upgrades erst dann, wenn dein Workflow sie wirklich braucht.

FAQ

• Q: Welche „versteckten Verbrauchsmaterialien“ sollte man vorbereiten, bevor man die Brother Innov-is NS1250E für Stickerei auf Kleidung einschaltet?
  A: Lege dir zuerst ein kleines Pre-Flight-Set bereit, denn die meisten Probleme entstehen vor dem ersten Stich.
  • Temporären Sprühkleber (z. B. Odif 505) nutzen, wenn du Kleidungsstücke auf eingespanntes Stickvlies auflegst („Floaten“).
  • Mittellinien/Kreuze vor dem Einspannen mit wasserlöslichem Stift markieren.
  • Eine frische 75/11-Nadel (Organ oder Schmetz) einsetzen, wenn die aktuelle Nadel unbekannt ist oder schon viele Stunden gelaufen ist.
  • Erfolgskontrolle: Eine frische Nadel klingt eher „klick-klick“ statt dumpf „thud-thud“.
  • Wenn es trotzdem scheitert … Unterfadenspule auf gleichmäßige Wicklung prüfen und den Fadenweg korrekt einlegen, bevor du an der Spannung „herumdrehst“.
• Q: Woran erkennt man bei der Brother Innov-is NS1250E die richtige Einspannspannung, um Rahmenspuren und Motiv-Verschiebung auf Kleidung zu vermeiden?
  A: Spanne so ein, dass der Stoff straff, aber nicht überdehnt ist – zu festes Einspannen verursacht Rahmenspuren und Verzug.
  • Eingespannten Stoff antippen: Ziel ist ein „dumpfer Trommel“-Eindruck – fest, nicht auf Zug.
  • Maschenware (T-Shirts) nicht dehnen; erst stabilisieren, dann mit sanfter Spannung einspannen.
  • Innenring des Stickrahmens auf Grate/Klebereste prüfen und reinigen, damit der Griff gleichmäßig ist.
  • Erfolgskontrolle: Oberfläche bleibt glatt, unten keine Wellen, und auf empfindlichen Stoffen bildet sich kein glänzender Druckring.
  • Wenn es trotzdem scheitert … Bei voluminösen oder druckempfindlichen Teilen auf „Floaten“ wechseln (Vlies einspannen, Teil auflegen).
• Q: Welche sichere Geschwindigkeit ist für Anfänger:innen an der Brother Innov-is NS1250E sinnvoll, um Fadennester, Schlaufen und Fadenrisse zu reduzieren?
  A: Für die ersten Projekte die NS1250E eher bei 400–500 SPM laufen lassen statt am 650-SPM-Maximum.
  • Vor dem Start Tempo reduzieren und die ersten 100 Stiche beobachten, um ein Nest früh zu erkennen.
  • Auf gleichmäßigen Lauf achten; langsamer werden, wenn die Maschine hart/angestrengt klingt.
  • Erst schneller werden, wenn du ein Motiv mit ca. 10.000 Stichen ohne Fadenriss sauber durchsticken kannst.
  • Erfolgskontrolle: Gleichmäßiges Laufgeräusch und keine plötzlichen Schlaufen/Verknotungen.
  • Wenn es trotzdem scheitert … Sofort stoppen, Rahmen abnehmen, Nest entfernen und mit niedrigerem Tempo neu starten – nach erneutem Check von Stabilisierung und Einfädeln.
• Q: Wann sollten NS1250E-Besitzer:innen Artspira (Wireless) nutzen und wann ist USB für Stickdateien besser?
  A: Artspira-Wireless eignet sich für schnelle Einzelstücke/Tests; USB ist oft stabiler für Serienläufe.
  • Artspira wählen, wenn du Schriften testest, schnell editierst oder ein einzelnes Geschenk stickst.
  • USB wählen, wenn du wiederholte Jobs (z. B. eine Shirt-Serie) stickst und WLAN-Schwankungen vermeiden willst.
  • Nach dem Transfer die Ausrichtung prüfen (oben ist oben), bevor du startest.
  • Erfolgskontrolle: Das richtige Motiv lädt zuverlässig und läuft ohne erneutes Senden/Neuverbinden.
  • Wenn es trotzdem scheitert … Dieselbe Datei per USB testen, um Wireless-Unterbrechungen auszuschließen.
• Q: Wie vermeiden NS1250E-Nutzer:innen Passungsfehler durch einen wackeligen Tisch beim mobilen Setup?
  A: Die NS1250E auf einen stabilen, nicht wackelnden Untergrund (oder eine vibrationsdämpfende Matte) stellen, weil Mikro-Vibrationen Kontur/Füllung gegeneinander verschieben können.
  • „Wackeltest“: Tisch anstoßen; bei Wackeln auf Arbeitsplatte oder stabilen Tisch wechseln.
  • Mindestens 12" Platz hinter der Maschine lassen, damit der Stickarm nicht an die Wand stößt.
  • Eine feste Fläche (ca. 60×60 cm) nur fürs Einspannen/Ausrichten reservieren, damit du nicht hektisch schief einspannst.
  • Erfolgskontrolle: Untergrund bleibt ruhig, Konturen landen sauber auf der Füllung.
  • Wenn es trotzdem scheitert … In den Einsteigerbereich (400–500 SPM) runtergehen und neu einspannen – mit physischen Mittellinien statt „nur am Screen“ zu korrigieren.
• Q: Welche Sicherheitsregeln gelten bei der NS1250E rund um Fadenschneider und Start/Stop?
  A: Hände aus dem Nadelbereich halten, sobald Start/Stop aktiv ist, und vor Eingriffen in den Rahmenbereich sperren/ausschalten.
  • Finger weg von der Nadelstange, wenn Start/Stop aktiv ist.
  • Schutzbrille tragen, da Nadeln brechen können – besonders bei Kontakt mit dem Rahmen.
  • Vor Fadenschneiden im Rahmenbereich oder beim Lösen eines Nests: Screen sperren oder Maschine ausschalten.
  • Erfolgskontrolle: Nach dem Fadenschneider ein sauberes „zip-klick“ und der Oberfadenanfang liegt frei (nicht unter dem Fuß eingeklemmt).
  • Wenn es trotzdem scheitert … Oberfadenanfang neu positionieren und die ersten Stiche aufmerksam beobachten, um ein frisches Nest zu verhindern.
• Q: Welche Sicherheitsregeln sollte man bei Magnetrahmen an der Brother Innov-is NS1250E beachten?
  A: Magnetrahmen als Quetschgefahr behandeln, weil Neodym-Magnete sehr kräftig schließen.
  • Magnete kontrolliert aufsetzen; nicht in Fingernähe „zuschnappen“ lassen.
  • Magnetrahmen fernhalten von Herzschrittmachern/Implantaten und magnetischen Datenträgern.
  • Magnetrahmen einsetzen, wenn Rahmenspuren, dicke Nähte oder Schraubrahmen-Ermüdung regelmäßig auftreten.
  • Erfolgskontrolle: Teil hält sicher ohne Druckringe, und das Einspannen geht deutlich schneller bei voluminösen Artikeln.
  • Wenn es trotzdem scheitert … Auf „Floaten“ wechseln und prüfen, ob der Rahmen korrekt im Stickarm sitzt.