In-the-Hoop Libelle SDS 1238: Vorbereitung, Einspannen mit Vlies/Watte und Applikation (Teil 1)

· EmbroideryHoop
In-the-Hoop Libelle SDS 1238: Vorbereitung, Einspannen mit Vlies/Watte und Applikation (Teil 1)
Ein selbstständiger, leicht nachvollziehbarer Leitfaden für das In-the-Hoop-Blockdesign „Dragonfly 12A“: Du wählst das Motiv, bereitest Stoffe (100% Baumwolle) und Watte vor, spannst die Watte statt eines klassischen Stabilisators ein und nähst Schritt für Schritt die erste Applikation (Mond). Danach trimmen wir präzise im 45°-Winkel und bereiten den Umriss der Libelle vor. Alle Maße, Reihenfolgen und Hinweise entsprechen genau dem, was im Video gezeigt wird – inklusive der Klarstellungen zu den Anleitungs-Schritten.

Nur zu Bildungszwecken. Diese Seite ist eine Lern-/Kommentar-Notiz zum Werk der ursprünglichen Urheberin/des ursprünglichen Urhebers. Alle Rechte verbleiben beim Original; kein erneutes Hochladen oder Weiterverbreiten.

Bitte sieh dir das Originalvideo auf dem Kanal der Urheber*in an und abonniere, um weitere Tutorials zu unterstützen – ein Klick hilft, klarere Schritt-für-Schritt-Demos, bessere Kameraperspektiven und Praxistests zu finanzieren. Tippe unten auf „Abonnieren“, um sie zu unterstützen.

Wenn du die/der Urheber*in bist und eine Anpassung, Quellenergänzung oder Entfernung einzelner Teile wünschst, kontaktiere uns über das Kontaktformular der Website. Wir reagieren zeitnah.

Table of Contents
  1. Primer: Was dieses In-the-Hoop-Projekt leistet
  2. Vorbereitung: Materialien, Dateien und Zuschnitt
  3. Setup: Watte statt klassischem Stabilisator einspannen
  4. Ablauf: Hintergrund fixieren und Mond applizieren
  5. Qualitätskontrolle: Kanten, Spannung und Passungen
  6. Ergebnis & Übergang: Bereit für die Libellen-Applikation
  7. Troubleshooting & Fehlerbehebung

1 Primer: Was dieses In-the-Hoop-Projekt leistet

Dieses Projekt führt dich durch den Start eines In-the-Hoop-Blocks „Dragonfly 12A“. Ziel ist, die Anleitung sicher umzusetzen, typische Unklarheiten zu klären und mit sauberen Applikationskanten zu enden. Du lernst:

  • wie du das richtige Motiv wählst und die PDF-Anleitung nutzt,
  • warum Watte (Batting) hier anstelle eines klassischen Stabilisators funktioniert,
  • wie du den Hintergrundstoff fixierst und die erste Applikation (Mond) nahtgenau platzierst,
  • wie du im 45°-Winkel trimmst, ohne Stiche zu verletzen.

Wichtig: Die im Video genannten Maße und Reihenfolgen sind maßgeblich. Wo Abweichungen oder Missverständnisse in der Anleitung vorkommen, weisen wir darauf hin – mit dem Fokus auf das tatsächliche Maschinenverhalten.

**Einsatzgebiet**: Quilting-Blöcke, die später bündig auf ein Endformat getrimmt werden. In der Demonstration wird zusätzlich auf eine reversible Rückseite hingearbeitet (optional).

Hand pointing at PDF instructions in a binder.
The presenter's hand points to an image in the open instruction binder, illustrating the specific block design (Dragonfly 12A) that will be embroidered.

1.1 Wann diese Methode passt

  • Wenn du eine warme, weiche Haptik möchtest: Die Watte liegt direkt im Rahmen.
  • Wenn du Schrittfolgen aus einer Design-Datei präzise nachfahren willst.
  • Wenn du saubere Applikationskanten brauchst – der 45°-Trimmwinkel hilft maßgeblich.

1.2 Grenzen und Optionen

  • Der Ansatz nutzt Watte statt Cutaway/ Tearaway. Für extrem dehnbare Stoffe ist das im Video nicht behandelt; bleibe bei gewebten Baumwollstoffen.
  • Reversible Rückseite ist optional und erhöht die Lagenzahl. Wer es einfacher mag, lässt die Zusatzlage weg.

**Achtung** Mehr Lagen erhöhen die Gefahr von Verschiebungen. Wenn du neu bist, bleibe erst bei der Frontlage plus eingespannter Watte. Ein Stickrahmen mit stabilem Griff kann dir beim Handling helfen, ohne die gezeigten Arbeitsschritte zu verändern.

2 Vorbereitung: Materialien, Dateien und Zuschnitt

Die Demonstration arbeitet mit 100% Baumwolle (Hintergrund und Applika), Watte (Bambus) und einer einheitlichen Konturfarbe auf Ober- und Unterfaden.

  • Designauswahl: „Dragonfly 12A“ (in Software prüfen, ob es in deinen Rahmen passt).
  • Anleitung: PDF ausdrucken – schneller Zugriff während des Nähens.
  • Datentransfer: Design auf USB speichern und an die Maschine übertragen.
  • Fäden: Mindestens drei vorbereitete Unterfadenspulen in der gewählten Konturfarbe (die Konturen vorne und hinten sollen übereinstimmen).
  • Zuschnitt Front: Hauptstoff 13" x 13" (ca. 330 mm).
  • Zuschnitt Watte (Front/Wird eingespannt): 13" x 13" (ca. 330 mm), Bambus-Watte, flauschige Seite oben.
  • Rückseiten-Option (reversibel): Separates Batting kleiner (12" x 12") und Backing-Stoff 12" x 12". Diese Zusatzlagen sind optional und werden erst später untergelegt.
Hands holding bobbins of thread.
The presenter holds up three bobbins, emphasizing the need for multiple bobbins of the same color to match the outline stitching of the block.

**Profi-Tipp** Wenn du häufig Blöcke in Serie arbeitest, erleichtert eine hoop master Einspannstation die wiederholgenaue Positionierung der Watte im Rahmen, ohne dass du an der Datei oder Reihenfolge etwas änderst.

Finished embroidered block being held with thread spool.
A finished in-the-hoop embroidered block, featuring a dragonfly design, is held next to a spool of thread to demonstrate the color consistency needed between top and bobbin threads.

**Kurzcheck**

  • Passt „Dragonfly 12A“ sicher in deinen Rahmen? (Software-Check)
  • Sind mind. drei Unterfadenspulen in der Konturfarbe gewickelt?
  • Frontstoff & Watte auf 13" zugeschnitten? Optionales Backing auf 12"?
Close-up of the front of a finished embroidered dragonfly block.
A detailed shot of the front of a completed dragonfly block showcases the intricate stitching and outlines, all done with the same thread color to ensure a cohesive look.

3 Setup: Watte statt klassischem Stabilisator einspannen

Die gezeigte Methode nutzt die Watte direkt als Träger. Das reduziert Materialwechsel und sorgt für eine warme, volumige Haptik.

3.1 Watte statt Stabilisator: die Idee dahinter

Anstelle eines Cutaway-Stabilisators wird die Watte (Bambus) eingerahmt. Das ist im Quiltkontext sinnvoll, wenn du Volumen und Wärme erhalten möchtest. Die flauschige Seite zeigt nach oben – so liegt der Hintergrundstoff glatt auf.

Hands holding folded wadding over fabric.
The presenter's hands show a piece of wadding folded over a fabric block, indicating that the wadding is cut to the same size as the initial fabric blocks.

**Achtung** Watte ist weicher als klassischer Stabilisator. Achte darauf, sie wirklich straff einzuspannen, um Wellenbildung zu vermeiden. Bei Bedarf hilft eine feste Rahmenlösung wie ein Magnetrahmen, ohne dass du am Ablauf etwas ändern musst.

3.2 Einspannen Schritt für Schritt

  • Watte falten (halbieren, dann erneut halbieren), Mittelpunkt markieren.
  • In den Rahmen legen, flauschige Seite nach oben, straff spannen.
  • Prüfen, dass der Mittelpunkt passend liegt und die Watte keine Falten wirft.
Close-up of bamboo wadding texture.
A close-up view of the bamboo wadding highlights its texture, distinguishing its fluffy and non-fluffy sides, relevant for correct hooping.

**Kurzcheck**

  • Watte zentriert und straff?
  • Flauschige Seite oben?
Hands separating layers of a finished embroidered block.
The presenter separates the layers of a finished block, showing the top fabric, the middle wadding, and the backing fabric, explaining the construction for a reversible quilt.

4 Ablauf: Hintergrund fixieren und Mond applizieren

In diesem Teil folgen wir der tatsächlichen Maschinenlogik. Wichtig: Einige Anleitungen nennen hier zwei Schritte – in der Praxis fasst die Maschine den Hintergrund-Tackdown und die Kontur des Mondes in einem ersten Nähschritt zusammen.

4.1 Hintergrund auflegen und Schritt 1 nähen

  • Frontstoff (13") glatt auf die eingespannte Watte legen.
  • Rahmen an die Maschine setzen, ersten Nähschritt starten.
  • Ergebnis: Der Hintergrundstoff wird festgenäht, gleichzeitig entsteht die Kontur, die den späteren Bereich für die Mond-Applikation markiert.
Hands demonstrating multiple layers of fabric and wadding.
Multiple pieces of fabric and wadding are stacked in the presenter's hands, illustrating the different layers prepared for the front, middle (hooped), and back of the embroidery block.

**Erwartetes Ergebnis** Eine saubere Heftnaht hält den Hintergrund flächig, und die Mondform ist als Linie sichtbar.

Close-up of a vibrant floral fabric roll.
The presenter displays a large roll of vibrant floral fabric, chosen as the main decorative fabric to be used in every block of the project.

**Achtung** Wenn der Stoff wandert, überprüfe die Auflage. Eine sehr sparsame temporäre Fixierung kann helfen; im Video wird das nicht vorgeführt, also arbeite vorsichtig nur mit glatter Auflage und ruhiger Führung. Wer mit dicken Stoffpaketen arbeitet, kann den Vorteil eines Magnetrahmen für janome Stickmaschinen nutzen, ohne den Ablauf zu verändern.

4.2 Mondstoff auflegen und Schritt 2 nähen

  • Akzentstoff (hier Blau) so positionieren, dass er die Mondkontur vollständig überdeckt.
  • Rahmen einsetzen, zweiten Nähschritt starten: Die Maschine heftet den Mondstoff entlang der Kontur an.
Embroidery machine stitching an outline on fabric.
The embroidery machine's needle is shown actively stitching the first outline onto the main fabric, which is layered over hooped wadding.

**Erwartetes Ergebnis** Die Mondform ist vollständig angenäht, der umliegende Überstand bleibt zunächst sichtbar.

Embroidery machine stitching a blue fabric moon shape onto the block.
The embroidery machine continues stitching, tacking down the blue fabric to form the moon shape, directly over the previously stitched outline.

4.3 Sauber trimmen: 45°-Technik und Rahmen drehen

  • Rahmen entnehmen.
  • Mit einer scharfen Schere im ca. 45°-Winkel zur Nahtkante trimmen.
  • Wichtig: Immer den Rahmen drehen, nicht die Schere. So folgst du Kurven sicher, ohne in die Heftnaht zu schneiden.
Close-up of the stitched moon shape on the embroidery block before trimming.
A close-up shot reveals the blue moon shape, freshly stitched onto the main fabric, with excess material visible around its edges, awaiting trimming.

Diese Technik ermöglicht einen gleichmäßigen, knappen Rand, der sich später sauber unter nachfolgenden Stichen verbirgt. Wer viel trimmt, kann eine robuste Arbeitsplatzauflage und einen ruhigen Rahmenhalt nutzen; mit einem Einspannen für Stickmaschine läuft die Positionierung vieler Nutzerinnen stabiler, ohne dass zusätzliche Schritte nötig wären.

Hands trimming excess fabric around the moon applique with scissors.
The presenter's hands skillfully use scissors at a 45-degree angle to trim the excess blue fabric around the stitched moon shape, demonstrating the technique of moving the hoop instead of the scissors.

**Profi-Tipp** Halte die Schere flach und konstant im Winkel – die Faser des Baumwollstoffs franst dann weniger. Nehme dir Zeit an engen Radien: Leichtes Vortrimmen in zwei kurzen Durchgängen ist oft sicherer als ein langer Schnitt.

**Kurzcheck**

  • Deckt der Mondstoff die Form vollständig ab, bevor du nähst?
  • Ist nach dem Heften eine saubere Kontur sichtbar?
  • Trimmst du knapp und gleichmäßig, ohne Stiche zu verletzen?

4.4 Schritt 3: Libellen-Umriss nähen

  • Stoffreste sichern (für spätere Details verwendbar).
  • Rahmen mit dem getrimmten Mond zurück an die Maschine.
  • Nähschritt 3 starten: Die Maschine stickt den Umrissbereich für die Libelle.

Das ist der logische Übergang zu den weiteren Applikationsflächen im nächsten Teil. Hier endet die gezeigte Sequenz.

**Profi-Tipp** Wenn du standardmäßig mit einem Stickrahmen für janome 500e arbeitest, prüfe vor dem Start, ob die Stickfläche des Rahmens die Datei sicher aufnimmt. So vermeidest du Abbrüche, weil die Kontur an die Rahmenseiten stößt.

5 Qualitätskontrolle: Kanten, Spannung und Passungen

Die häufigsten Fehler lassen sich früh erkennen – vor allem an Kantenbild und Oberflächenruhe.

  • Hintergrund: Ist der Stoff faltenfrei geheftet? Kleine Wellen deuten auf zu lockeres Einspannen hin.
  • Mondform: Liegt die Kante durchgängig am Heftstich an? Lücken zeigen, dass der Stoff nicht groß genug war.
  • Trimmkante: Verläuft sie gleichmäßig nahe an der Naht? Unebene Stellen im Zweifel vorsichtig nachtrimmen.
  • Fadenspannung: Sind Ober- und Unterfäden gleichmäßig? Da Ober- und Unterfaden die gleiche Farbe haben, erkennst du Unregelmäßigkeiten an zu lockeren Schlaufen oder eingezogenen Kanten.

**Kurzcheck**

  • Stoff glatt, Watte straff, Konturen sichtbar?
  • Mond vollständig geheftet, Überstand sauber entfernt?
  • Keine eingeschnittenen Stiche am Rand?

**Achtung** Wenn dich viele Lagen irritieren (reversible Option), lasse diese Zusatzlage weg, bis der Grundablauf sitzt. Ein Magnetrahmen für brother kann das Halten mehrlagiger Pakete vereinfachen, ändert aber nichts an der Stickfolge der Datei.

6 Ergebnis & Übergang: Bereit für die Libellen-Applikation

Am Ende dieser Etappe hast du:

  • den Hintergrund auf Watte sauber fixiert,
  • den Mond als erste Applikation angenäht und exakt getrimmt,
  • den Umriss für die Libelle gestickt – bereit für die nächsten Stofflagen.

Das spätere Trimmen des gesamten Blocks auf ein Endmaß wird erst nach Abschluss aller Schritte relevant. Im Video wird ein Endmaß von 10,5" genannt; der Start mit größeren Zuschnitten (Front/Watte 13") lässt ausreichend Reserve zum bündigen Zuschneiden.

**Profi-Tipp** Lagere deine zugeschnittenen Reste nach Farben oder Mustern. Kleine Stücke reichen oft für Applikationsdetails – das spart Material und sorgt für konsistente Optik über mehrere Blöcke.

7 Troubleshooting & Fehlerbehebung

Symptom → Ursache → Lösung

1) Stoff verschiebt sich beim Heften

  • Mögliche Ursache: Frontstoff nicht glatt aufgelegt, Watte nicht straff.
  • Lösung: Rahmen erneut spannen, Stoff sorgfältig glattstreichen. Optional, wenn du damit vertraut bist, minimal temporär fixieren – im Video nicht gezeigt. Ein stabiler Magnetrahmen für Stickmaschinen kann das Handling verbessern, ohne den gezeigten Ablauf zu verändern.

2) Unsaubere Trimmkante, ausgefranste Ränder

  • Mögliche Ursache: Schere stumpf oder falscher Winkel; Schere statt Rahmen gedreht.
  • Lösung: Scharfe Applikationsschere nutzen, konstant im 45°-Winkel schneiden, den Rahmen drehen. Bei Bedarf in zwei Durchgängen trimmen.

3) Stiche eingeschnitten

  • Mögliche Ursache: Zu nah am Heftstich getrimmt.
  • Lösung: Minimal mehr Abstand halten. Wenn die Naht verletzt ist, gegebenenfalls die Heftnaht der Mondform erneut sticken und dann vorsichtig nachtrimmen.

4) Wellenbildung im Hintergrund

  • Mögliche Ursache: Watte zu locker eingespannt.

5) Unklarheit bei der Schrittfolge

  • Mögliche Ursache: Anleitungstext weicht vom tatsächlichen Maschinenverhalten ab (Hintergrund-Tackdown und Mondkontur in einem Schritt).
  • Lösung: Folge der hier beschriebenen Praxisreihenfolge: Schritt 1 tackt den Hintergrund und zeichnet die Mondform, Schritt 2 heftet den Mondstoff, dann trimmen; Schritt 3 setzt die Libellenkontur.

**Aus den Kommentaren**

  • Einige wünschten klar nummerierte Titelabfolgen – diese Anleitung folgt genau dem Wunsch.
  • Eine Rückmeldung empfand die reversible Option mit Zusatz-Watte als verwirrend; hier ist sie als Option gekennzeichnet und kann bei Bedarf weggelassen werden.
  • Zum Stoffnamen: Im Materialteil wird 100% Baumwolle genannt; eine konkrete Kollektion/Marke wurde nicht angegeben.

**Checkliste – vor dem nächsten Teil**

  • Watte sauber eingespannt, Hintergrund geheftet, Mond appliziert und getrimmt?
  • Libellen-Umriss gestickt?
  • Reste geordnet aufbewahrt?
Hands hooping a piece of wadding into an embroidery hoop.
The presenter's hands carefully position a folded piece of wadding into an embroidery hoop, preparing it to be secured for stitching.

—

Hinweise zur Maschine und Rahmengröße

Die Demonstration erfolgt an einer Janome-Stickmaschine; spezifische Kompatibilitätsdetails sind im Video nicht weiter ausgeführt. Prüfe daher vorab Designgröße und Rahmengröße in deiner Software. Wenn du ein 5"×7"-Format verwendest, vergleiche die Designabmessungen mit deinem Rahmen – die gezeigten Maße beziehen sich auf Zuschnitt und Blocklogik, nicht auf die Dateigröße. Für präzise Wiederholbarkeit kann ein mighty hoop Magnetrahmen oder eine hoop master Einspannstation die Arbeit erleichtern, ohne die Dateistruktur zu verändern.