Nie wieder Designs in Hatch „verlieren“: „Manage Designs“ wie ein Profi einrichten (ohne eine einzige Datei zu verschieben)

Wenn du schon einmal nachts auf einen chaotischen Stickordner gestarrt hast – halb DST, halb EMB, drei Versionen vom gleichen Logo und ein „Downloads“-Ordner, den du nicht anzufassen wagst – dann bist du nicht unorganisiert. Dir fehlt schlicht ein Workflow-System.

In der professionellen Maschinenstickerei „speichern“ wir nicht einfach Dateien – wir verwalten digitale Produktionsdaten. Eine unaufgeräumte Bibliothek ist nicht nur nervig: Sie führt dazu, dass du die falsche Version an die Maschine gibst, aus Versehen eine Stichdatei statt einer Objektdatei „bearbeitest“ (in der Digitalisierung ein echter Kardinalfehler) oder am Ende sogar den falschen Stickrahmen für das fertige Teil auswählst.

Hatch Embroidery Software bietet dafür die Funktion Manage Designs. Denk daran nicht als reinen Dateibetrachter, sondern als deine digitale Produktionsfläche. Wenn du das einmal sauber nach der Logik unten einrichtest, hörst du auf, bei jedem Auftrag wieder neu nach Dateien zu „jagen“.

Der Beruhigungs-Moment: „Manage Designs“ in Hatch löscht deine Arbeit nicht

Wenn Einsteiger den Dateimanager in Hatch zum ersten Mal öffnen, ist die Sorge oft sofort da: „Wenn ich jetzt das Falsche anklicke – sind meine teuren Designs weg?“ Bevor wir loslegen, setzen wir eine klare Sicherheitsbasis.

Im Video schaltet Hatch beim Öffnen von Manage Designs vom leeren Arbeitsbereich in eine Art „Bibliotheks-/Verwaltungsansicht“. Das wirkt ähnlich wie der Windows-Explorer, ist aber auf Stickdaten optimiert. Der entscheidende Punkt: Hatch zeigt dir in erster Linie indizierte Verknüpfungen zu Ordnern. Es schaut hinein – es „verbraucht“ deine Dateien nicht.

Wenn du gerade nach der beste Stickmaschine für Einsteiger suchst, hörst du viel über Rahmengrößen und Nadelanzahl – aber selten über Software-Ordnung. Genau diese „digitale Hygiene“ verhindert jedoch, dass du (und deine Maschine) überfordert bist, sobald aus den ersten 50 Dateien schnell ein paar hundert werden.

Den Verzeichnisbaum lesen wie ein Werkstatt-Profi: Embroidery Library, My Designs und My Machine Files

Links siehst du den Navigationsbaum. Im Video steht oben Embroidery Library – darunter liegen indizierte Unterordner, damit Hatch Designs schnell findet und als Vorschau anzeigen kann.

Für Profis bilden diese Ordner unterschiedliche Produktionsstufen ab. Typisch sind:

• My Embroidery (mit Unterordnern wie My Designs und My Machine Files)
• Public Library (die mitgelieferten Inhalte von Hatch)

Die „Goldene Regel“ der Dateitrennung

Die wichtigste Unterscheidung – und die, die ich jedem neuen Anwender einbläue – ist die zwischen Arbeitsdateien und Maschinendateien.

• My Designs (EMB): Das ist dein „Quellmaterial“. Enthält Objektinformationen, Dichten, Einstellungen. Diese Dateien gehören nicht direkt auf den USB-Stick für die Maschine.
• My Machine Files (DST, PES, EXP, JEF): Das ist die „Ausgabe“. Reine Stich-/Koordinatenanweisungen für die Nadel. Diese Formate lassen sich nur sehr begrenzt sinnvoll skalieren.
  
  Profi-Tipp

  Mische diese Formate nicht im selben Ordner. Wenn du müde bist und eine DST-Datei „bearbeiten“ willst, um z. B. eine Schrift zu ändern, endet das oft in einem harten, unflexiblen Stichklotz. Halte EMB sauber in „My Designs“ und exportiere die DST/PES etc. nach „My Machine Files“.

Die „unsichtbare“ Vorbereitung, die später Stunden spart: Ordnerstruktur + klare Ablage

Bevor du Ordner verknüpfst oder Dateien per Drag-and-drop verschiebst, mach die Vorbereitung, die erfahrene Anwender als Pflicht ansehen.

Was du vorbereiten solltest (damit Hatch schnell bleibt und du den Überblick behältst)

• Zentralisieren: Lege fest, wo dein „Master“-Designordner dauerhaft liegt (z. B. Documents/EmbroideryMaster). Verteile nichts quer über Desktop, Downloads und zufällige USB-Sticks.
• Namensstandard: Nutze ein Schema wie [Kunde]_[Projekt]_[Größe]_[Datum].EMB. Vermeide Dateinamen wie flower_final_v2_fixed.dst.
• Quarantäne für neue Dateien: Lege einen Ordner „To_Test“ an. Downloads sollten dort erst geprüft werden (z. B. auf unnötige Sprungstiche/Stopps), bevor sie in die Hauptbibliothek wandern.

Das ist wichtig, weil Hatch bei guter Struktur Vorschaubilder und Spezifikationen sofort anzeigen kann – und weil du irgendwann eine Datei unter Zeitdruck finden musst (Eilauftrag, Nachproduktion, Kunde will „genau die Version von letzter Woche“).

Prep-Checkliste (Pre-Flight):

• Master-Verzeichnis anlegen: Einen Hauptordner auf der Festplatte für alle Stickdaten definieren (und sichern).
• Formate trennen: Unterordner für „Source_EMB“ und „Production_DST“ anlegen, damit du nie das falsche Format erwischst.
• Dateinamen prüfen: Unklare Dateien (z. B. XC9902.pes) sinnvoll umbenennen (z. B. Vintage_Rose_4x4.pes), damit Vorschau & Kontext passen.
• Quarantäne-Zone: Einen Ablageordner für neue, ungetestete Dateien festlegen.

Die schnellste Methode, die richtige Datei zu erkennen: Hover für Stichzahl, Größe und Farben

Im Video zeigt Hatch beim Darüberfahren über Aloha-large.EMB ein Tooltip mit wichtigen Daten:

• Stichzahl: 14.104 Stiche
• Höhe: 124,81 mm
• Breite: 121,53 mm
• Farben: 5

Dieses Tooltip ist deine erste Absicherung gegen Produktionsfehler – in der Praxis ist das der schnelle „Realitätscheck“.

Daten richtig lesen (warum diese Zahlen in der Produktion zählen)

• Stichzahl vs. Material: 14.000 Stiche können auf einem leichten T-Shirt schon „viel“ sein, auf Denim ist das oft unkritischer. Wenn du sehr hohe Stichzahlen auf kleiner Fläche siehst, ist das ein Warnsignal für hohe Dichte – und damit für mehr Stabilisierung.
• Größe (mm) vs. Stickrahmen: Entscheidend. Wenn dein Design 124 mm hat und dein Standardrahmen 100×100 mm ist, passt es nicht – ohne Anpassung/Neuplanung.
• Farbanzahl & Stopps: Bei Einnadelmaschinen bedeuten 5 Farben mehrere manuelle Wechsel. Wenn ein simples Logo plötzlich extrem viele Farben/Stopps hat, kann das auf eine ungünstige Digitalisierung hindeuten.

Praxisbezug: Wenn du häufig Designs hast, die „gerade so“ in den Rahmen passen, trifft hier Softwareplanung auf Hardwaregrenzen. Viele Betriebe nutzen in solchen Fällen Magnetrahmen für Stickmaschine, weil sich Textilien schneller und ohne übermäßiges Festziehen einspannen lassen – und weil man weniger Risiko für Rahmenspuren hat, wenn man nicht „auf Biegen und Brechen“ klemmen muss.

Externe Ordner sicher einbinden: „Add Folder to Library“ (ohne Dateien zu verschieben)

Diese Funktion verhindert einen typischen Anfängerfehler: Ordner im Betriebssystem herumzuziehen und dabei die eigene Struktur/Wege zu „zerbrechen“.

Im Video wird ein externer Ordner so hinzugefügt:

1. Add Folder to Library anklicken.
2. Auf dem Laufwerk (Beispiel: C:) zum gewünschten Speicherort navigieren.
3. Zielordner auswählen (im Beispiel: „aaarandom designs“).
4. Add to Library bestätigen.

Der wichtigste Satz aus dem Video: Hatch verschiebt die Dateien nicht. Es wird nur eine Verknüpfung (Index/Link) erstellt, damit du den Inhalt in Hatch verwalten kannst.

Das ist besonders hilfreich, wenn du:

• Designs auf einer externen Festplatte lagerst.
• Ordner nach Kunde/Jahr in einer bestehenden Struktur organisiert hast.
• in Hatch alles „unter einem Dach“ sehen willst, ohne deine Backup-Logik zu zerstören.

Warum Verknüpfen besser ist als „alles in einen Ordner werfen“

In der Praxis kommen Designs aus vielen Quellen. Das Verknüpfen erlaubt dir, die ursprüngliche Ablagestruktur beizubehalten und trotzdem in Hatch zentral zu browsen.

Wenn du ohnehin über Workflow-Upgrades wie eine feste Einspannstation nachdenkst, um die physische Platzierung zu standardisieren: „Add Folder to Library“ ist das digitale Pendant – eine wiederholbare, standardisierte Sicht, die Handling-Zeit und Fehler reduziert.

Setup-Checkliste (bevor du „Add to Library“ klickst):

• Quelle prüfen: Ist der Ordner wirklich der dauerhafte Speicherort – oder nur „Downloads“?
• Sinnvolle Ordnernamen: Inhalt klar benennen (z. B. „Sports Logos“, „ITH“, „Client_Smith“) statt „New Folder 2“.
• Bibliothekslogik: Vorab entscheiden, ob der Ordner eher „Kundenjobs“ oder „Privatbibliothek“ ist.
• Sichtprüfung: Nach dem Verknüpfen anklicken und prüfen, ob die Thumbnails korrekt geladen werden.

Link entfernen ohne Panik: „Remove Folder From Library“ ist kein Löschen

Im Video wird gezeigt, wie du die Bibliotheksansicht aufräumst:

1. Den verknüpften Ordner im Baum markieren.
2. Remove Folder From Library klicken.

Der Ordner verschwindet aus der Hatch-Baumansicht – aber (entscheidend) die Originaldateien bleiben auf der Festplatte. Du entfernst nur die „Abkürzung“, nicht die Daten.

Warnung: Datensicherheit. Verwechsle „Remove Folder From Library“ (in Hatch) nicht mit „Delete“ im Betriebssystem. Wenn du im Windows-/Mac-Dateimanager den echten Ordner löschst, landet er im Papierkorb/Trash und kann dauerhaft verloren gehen. Löschen immer bewusst im OS durchführen – nicht „aus Versehen“ beim Organisieren.

Drag-and-drop mit System: Designs verschieben oder kopieren, ohne Chaos zu erzeugen

Sobald deine Ordner im Baum sichtbar sind, kannst du einzelne Designs umorganisieren.

Im Video ist der Ablauf:

1. Linke Maustaste auf einem Thumbnail gedrückt halten (Beispiel: „The Running Club“).
2. Auf einen Zielordner im Baum ziehen (Beispiel: „Sports“).
3. Maus loslassen.
4. Im Dialog Copy oder Move auswählen.

Copy vs. Move (Sicherheitsprotokoll)

• Copy: Legt eine Kopie im Zielordner an. Für Einsteiger die sichere Standardwahl, weil das Original als Backup bleibt.
• Move: Verschiebt die Datei und entfernt sie am Ursprungsort. Sinnvoll, wenn du bewusst aufräumst und sicher bist.

Praxisregel: In produktiven Umgebungen erst Copy, dann nach erfolgreichem Sticktest/Abgleich doppelte Dateien gezielt bereinigen. Das ist „zweimal messen, einmal schneiden“ – nur eben für Daten.

Warnung: Passgenauigkeit zählt. Gerade mit Trackpad oder bei schnellem Arbeiten landet eine Datei leicht im falschen Unterordner. Nach jeder Drag-and-drop-Aktion den Zielordner öffnen und visuell prüfen, ob das Design dort wirklich liegt.

Sortieren und Gruppieren: In Sekunden finden statt in Minuten suchen

Hier wird „Manage Designs“ vom Ablageschrank zur Suchmaschine.

Im Video nutzt Hatch die Dropdowns oben, um:

• Group by zu ändern (Beispiel: Date Created).
• Sort by zu ändern (Beispiel: Stitches).
• zwischen Ascending und Descending umzuschalten.

Außerdem wird der Ansichtsmodus umgestellt (im Video: Extra Large Icons) – extrem hilfreich, um ähnliche Logo-Versionen optisch schneller zu unterscheiden.

Sortier-Strategien aus der Praxis

• Produktionsplanung: Nach Stitches (Descending) sortieren. So siehst du die „zeitintensiven“ Jobs oben und kannst Laufzeit besser einschätzen.
• Versionskontrolle: Nach Date Created gruppieren. Schnellster Weg zu „der Datei, die ich letzte Woche bearbeitet habe“.
• Qualitätscheck: Extra Large Icons nutzen. So erkennst du grobe Fehler (z. B. unruhige Konturen) oft schon, bevor du eine Datei öffnest.

Wenn du mehrere Maschinen/Stickrahmen im Einsatz hast, summiert sich diese Zeitersparnis. Weniger Suchzeit bedeutet mehr Maschinenlaufzeit.

Praktischer Entscheidungsbaum: Ordnerstruktur passend zu deiner Stickweise

Kopiere nicht blind das System anderer – baue eins, das zu deinem Output passt.

Entscheidungsbaum (Strategie zur Design-Organisation):

1. Bearbeitest du Designs in Hatch (skalieren, personalisieren, Dichte ändern)?
   • Ja: Einen Master-Ordner „Editable (EMB)“ führen. Das ist dein Tresor. Nicht direkt daraus sticken – daraus exportieren.
   • Nein: Du kannst primär Maschinendateien (DST/PES) ablegen, aber dann strikt nach Projekttyp kategorisieren.
2. Stickst du für Kunden / Wiederholaufträge?
   • Ja: Ordner nach Kundenname → dann nach Jobtyp (Left Chest, Cap, Back).
   • Nein: Ordner nach Thema (Floral, Kids, Xmas) oder nach Material/Artikel (Handtücher, Taschen, Polos).
3. Exportierst du häufig an die Maschine?
   • Ja: Einen festen Ordner „USB_Transfer“ pflegen: Export dorthin, auf USB kopieren, USB wieder leeren.
   • Nein: Direkt auf das Medium exportieren, aber Dateinamen konsequent prüfen, um nichts zu überschreiben.
4. Testest du neue Digitalisierer/Downloads?
   • Ja: Einen verknüpften „To_Test“-Ordner behalten. Erst auf Probestoff sticken, dann in „Approved Library“ übernehmen.

Warum gute Dateiverwaltung Stickprobleme verhindert, die man sonst der Maschine zuschreibt

Dateiorganisation klingt nach Büroarbeit – bis du merkst, wie viele „Maschinenprobleme“ eigentlich „Datei-/Versionsprobleme“ sind.

Wenn du sofort die richtige Version samt Spezifikationen siehst, reduzierst du u. a.:

• Ein Design ohne Reserve in einen zu kleinen Rahmen zu planen.
• Aus Versehen „Logo_v1“ statt „Logo_v2_Fixed“ zu sticken.
• Das falsche Maschinenformat zu exportieren.
• Den Überblick zu verlieren, welche Version bei welchem Material gut funktioniert hat.

Und hier trifft digitaler Workflow auf die Werkbank: Wenn deine Dateiauswahl schneller wird, lohnt es sich, auch die physische Rüstzeit zu optimieren. Wer mit einer Einspannstation für Stickmaschinen das Einspannen standardisiert, profitiert doppelt, wenn die Softwarebibliothek genauso schnell „liefert“.

Der Upgrade-Pfad, der wirklich passt: Wenn Software-Ordnung auf Einspann-Effizienz trifft

Wenn deine digitale Bibliothek sitzt, wandert der nächste Engpass oft zum Einspannen – besonders bei Wiederhol-Logos, Teamaufträgen oder Serien.

Wenn du mit klassischen Kunststoff-Stickrahmen für Stickmaschine arbeitest und trotz perfekter Dateiorganisation schiefe Ergebnisse oder Rahmenspuren bekommst, hilft folgende Logik:

• Auslöser: Du verbringst mehr Zeit mit Ausrichten, Schraube lösen/anziehen und Stoff „zurechtziehen“ als die Maschine mit Sticken.
• Maßstab: Wenn empfindliche Stoffe sichtbare Rahmenspuren bekommen oder dicke Artikel (z. B. Handtücher/Jacken) im Rahmen schlecht halten, limitiert dich das Werkzeug.
• Lösung (Stufen):
  • Level 1 (Technik): Stabilisierung prüfen und anpassen.
  • Level 2 (Hardware): Für Home-/Prosumer-Anwendungen kann ein Magnetrahmen schnelleres, gleichmäßigeres Einspannen ermöglichen.
  • Level 3 (Effizienz): In der Mehrnadel-Produktion können Magnetrahmen für Stickmaschine schnelle Wechsel unterstützen, weil Textilien zügig auf- und abgesetzt werden.

Warnung: Magnet-Sicherheit. Starke Magnetrahmen sind Werkzeuge mit hoher Kraft. Abstand zu Herzschrittmachern/implantierten Geräten und Magnetstreifenkarten halten. Quetschgefahr: Finger niemals zwischen Ober- und Unterteil bringen, wenn der Rahmen schließt.

Noch ein „Werkstatt“-Tipp

Behandle deine Designbibliothek wie Lagerbestand: Saubere Ordner + konsistente Namen sind der Schlüssel, um schneller zu kalkulieren, schneller zu sticken und erfolgreiche Jobs reproduzierbar zu wiederholen.

Standard-Checkliste (nach dem Aufräumen):

• Datencheck: Per Hover Größe (mm) und Stichzahl prüfen – passend zu Stickrahmen und Material.
• Sicherheitsregel: Erst „Copy“, nicht „Move“, bis die Struktur stabil ist.
• Sichtprüfung: Nach Drag-and-drop Zielordner öffnen und Transfer kontrollieren.
• Sortierlogik: Nach „Stitches“ für Planung; nach Datum gruppieren für schnelle Versionssuche.
• Export-Disziplin: „My Machine Files“ als reine Export-Zone führen; Maschinendateien nicht „bearbeiten“.
• Arbeitsplatz-Setup: USB-Sticks griffbereit halten und Dateinamen/Änderungen sauber dokumentieren.

FAQ

• Q: Löscht „Manage Designs“ in Hatch EMB- oder DST-Dateien, wenn Hatch in den Bibliotheksmodus wechselt?
  A: Nein – „Manage Designs“ zeigt indizierte Verknüpfungen zu Ordnern an und löscht deine Stickdateien dabei nicht.
  • Öffne „Manage Designs“ und nutze es als Dateiansicht für Thumbnails und Spezifikationen.
  • Füge Ordner über „Add Folder to Library“ hinzu, statt Ordner im Betriebssystem herumzuziehen.
  • Nutze Löschfunktionen im Betriebssystem erst, wenn du sicher bist, dass du am richtigen Ort bist.
  • Erfolgskontrolle: Die gleichen EMB/DST-Dateien sind nach dem Schließen von Hatch weiterhin im ursprünglichen Windows-/Mac-Ordner vorhanden.
  • Wenn es trotzdem schiefgeht … prüfe, ob im Betriebssystem gelöscht wurde (Papierkorb/Trash), denn „Remove Folder From Library“ ist nicht dasselbe wie ein OS-Delete.
• Q: Wie sollte man in Hatch EMB-Arbeitsdateien von DST/PES/EXP/JEF-Maschinendateien trennen, um nicht das falsche Format zu bearbeiten?
  A: Lege EMB-„Quell“-Dateien und DST/PES/EXP/JEF-„Maschinen“-Dateien in getrennten Ordnern ab, damit du nie versehentlich das falsche Format bearbeitest oder exportierst.
  • Erstelle zwei klar benannte Ordner: einen für EMB (editierbare Objekte/Einstellungen) und einen für Maschinendateien (DST/PES/EXP/JEF).
  • Exportiere Maschinendateien aus dem EMB-Quellordner in den Maschinenordner, statt „direkt aus EMB“ zu sticken.
  • Mische EMB und DST/PES nicht im selben Ordner – besonders nicht unter Zeitdruck.
  • Erfolgskontrolle: Im Ordner, den du auf USB kopierst, liegen nur Maschinenformate (DST/PES/EXP/JEF), keine EMB.
  • Wenn es trotzdem schiefgeht … benenne Ordner noch eindeutiger (z. B. „Source_EMB“ und „Production_DST“) und verknüpfe sie in „Manage Designs“ neu.
• Q: Wie verknüpft man in Hatch mit „Add Folder to Library“ sicher einen externen Ordner, ohne Stickdateien zu verschieben?
  A: Nutze „Add Folder to Library“, um eine virtuelle Verknüpfung zu erstellen – Hatch verschiebt die Dateien nicht physisch vom Laufwerk.
  • Prüfe, dass der Ordner wirklich der dauerhafte Speicherort ist (nicht ein temporärer Download-Ordner).
  • Klicke „Add Folder to Library“, wähle den Ordner aus und prüfe danach, ob die Thumbnails geladen werden.
  • Benenne den Ordner vorab sinnvoll (Kunde/Thema/Jahr), damit er später schnell auffindbar bleibt.
  • Erfolgskontrolle: Der Ordner erscheint im Hatch-Verzeichnisbaum und existiert unverändert weiterhin auf dem Datenträger.
  • Wenn es trotzdem schiefgeht … verknüpfe über den korrekten Pfad erneut (externe Laufwerke/Cloud-Pfade können sich ändern) und prüfe, ob Hatch die Vorschauen laden kann.
• Q: Was macht „Remove Folder From Library“ in Hatch – und worin unterscheidet es sich vom Löschen eines Ordners in Windows/Mac?
  A: „Remove Folder From Library“ entfernt nur die Verknüpfung innerhalb von Hatch; es löscht keine Stickdateien vom Computer.
  • Markiere den verknüpften Ordner im Hatch-Baum und wähle „Remove Folder From Library“, um die Ansicht aufzuräumen.
  • Lösche Dateien nur im Windows-/Mac-Dateimanager, wenn du zu 100% sicher bist.
  • Denke bei Hatch an „unlink“, nicht an „erase“.
  • Erfolgskontrolle: Der Ordner ist in Hatch weg, die Dateien sind am ursprünglichen Speicherort noch vorhanden.
  • Wenn es trotzdem schiefgeht … sofort stoppen und prüfen, ob im Betriebssystem gelöscht wurde (Papierkorb/Trash), bevor du weiter organisierst.
• Q: Wie helfen die Hatch-Tooltips (Stichzahl, Größe in mm, Farbanzahl), Fehler bei der Stickrahmenwahl vor dem Sticken zu vermeiden?
  A: Fahre mit der Maus über das Thumbnail und prüfe Größe (mm), Stichzahl und Farben, bevor du den Stickrahmen auswählst oder exportierst.
  • Hover über ein Design, um Stichzahl, Höhe/Breite (mm) und Farbanzahl zu lesen.
  • Vergleiche die mm-Abmessungen mit dem geplanten Stickrahmen, bevor du einspannst (keine „Null-Toleranz“-Fits).
  • Nutze die Stichzahl als Warnsignal für hohe Dichte auf leichten Stoffen (oft mehr Stabilisierung nötig).
  • Erfolgskontrolle: Das Design passt mit komfortabler Reserve in den gewählten Rahmen, und die geplanten Farbwechsel sind plausibel.
  • Wenn es trotzdem schiefgeht … keinen Grenzfall durch extremes Festziehen erzwingen; Rahmenwahl und Stabilisierung neu bewerten oder bei wiederkehrenden Problemen einen Magnetrahmen in Betracht ziehen.
• Q: Wann sollte man in Hatch „Copy“ statt „Move“ wählen, wenn man Designs per Drag-and-drop organisiert?
  A: „Copy“ ist die sichere Standardwahl; „Move“ nur dann, wenn du dir beim Zielordner sicher bist und das Original bewusst entfernen willst.
  • Ziehe das Thumbnail in den Zielordner und wähle „Copy“, um während der Umstrukturierung ein Backup zu behalten.
  • Nutze „Move“ nur beim gezielten Aufräumen, wenn die neue Struktur feststeht.
  • Öffne nach jedem Batch den Zielordner sofort, um zu prüfen, ob alles richtig gelandet ist.
  • Erfolgskontrolle: Das richtige Design ist im richtigen Ordner sichtbar (Thumbnail vorhanden) und keine wichtige Datei „verschwindet“.
  • Wenn es trotzdem schiefgeht … über Gruppieren/Sortieren (z. B. nach Date Created) nach falsch abgelegten Dateien suchen, bevor du weitere Duplikate erzeugst.
• Q: Welche Sicherheitswarnung gilt für Magnetrahmen in der Produktion – und welche Risiken sollten Bediener vermeiden?
  A: Magnetrahmen haben starke Haltekraft – Abstand zu Herzschrittmachern/implantierten Geräten halten und Quetschverletzungen vermeiden, wenn Ober- und Unterteil zusammenziehen.
  • Magnetrahmen von Herzschrittmachern, implantierten Geräten und Magnetstreifenkarten fernhalten.
  • Ober- und Unterteil kontrolliert zusammenführen; niemals Finger in den Spalt bringen.
  • Personen im Umfeld vor dem Handling einweisen – besonders bei Serienarbeit.
  • Erfolgskontrolle: Der Rahmen schließt kontrolliert ohne Fingerkontakt im Spalt.
  • Wenn es trotzdem schiefgeht … Arbeit stoppen, Handling-Technik korrigieren und auf langsames, beidhändiges Schließen umstellen, bis das Quetschrisiko ausgeschlossen ist.