Όταν το τέλειο κέντημα είναι στο λάθος χρώμα: πώς να διαχειριστείς ένα λάθος σε παραγγελία κατά παραγγελία

· EmbroideryHoop
Όταν το τέλειο κέντημα είναι στο λάθος χρώμα: πώς να διαχειριστείς ένα λάθος σε παραγγελία κατά παραγγελία
Μια πραγματική ιστορία από παραγγελία κέντησης που πήγε στραβά: ένα σκυλάκι ράφτηκε ασημί αντί για μπλε νάβι επάνω σε χειμερινό μπουφάν, παρότι το αποτέλεσμα ήταν άψογο από πλευράς ραψίματος. Οδηγός για το πώς να επιβεβαιώνεις χρώματα και εγκρίσεις, να μιλάς με απόλυτη διαφάνεια, να προτείνεις ρεαλιστικές λύσεις (επιστροφή χρημάτων, επανακέντημα με προειδοποίηση κινδύνου ιχνών) και να διατηρείς την εμπιστοσύνη του πελάτη. Περιλαμβάνονται πρακτικές λίστες ελέγχου, σημεία προσοχής και διορθωτικές ενέργειες που βασίζονται αποκλειστικά σε όσα αναφέρονται στο βίντεο και στα σχόλια.

Αποκλειστικά για εκπαιδευτικούς σκοπούς. Αυτή η σελίδα αποτελεί εκπαιδευτική σημείωση και σχολιασμό πάνω στο έργο του αρχικού δημιουργού. Όλα τα δικαιώματα ανήκουν στον αρχικό δημιουργό· δεν επιτρέπεται επανεξαπόστολή ή αναδιανομή.

Παρακολουθήστε το πρωτότυπο βίντεο στο κανάλι του δημιουργού και κάντε subscribe για να υποστηρίξετε περισσότερα μαθήματα — ένα κλικ βοηθά να χρηματοδοτηθούν πιο ξεκάθαρες επιδείξεις βήμα-βήμα, καλύτερες γωνίες λήψης και δοκιμές σε πραγματικές συνθήκες. Πατήστε το κουμπί «Subscribe» παρακάτω για να τους ενισχύσετε.

Αν είστε ο δημιουργός και θα θέλατε να κάνουμε διορθώσεις, να προσθέσουμε πηγές ή να αφαιρέσουμε οποιοδήποτε μέρος αυτής της σύνοψης, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας του ιστότοπου και θα απαντήσουμε άμεσα.

Table of Contents
  1. Τι συνέβη και γιατί μας αφορά
  2. Προετοιμασία: εγκρίσεις και τεκμηρίωση χωρίς ασάφειες
  3. Στήσιμο ροής εργασίας για παραγγελίες κατά παραγγελία
  4. Βήματα διαχείρισης όταν ανακαλύπτεις λάθος
  5. Έλεγχος ποιότητας και αυτοέλεγχοι πριν την παράδοση
  6. Αποτέλεσμα, παραλαβή και επικοινωνία με τον πελάτη
  7. Επίλυση προβλημάτων & ανάκτηση μετά από λάθη
  8. Πρόληψη μελλοντικών παρεξηγήσεων

1 Τι συνέβη και γιατί μας αφορά

Η ιστορία αφορά μια κλινική κτηνιάτρου που παρήγγειλε μπουφάν-δώρο με μεγάλο πίσω λογότυπο: ένα στιθοσκόπιο σε σχήμα καρδιάς, με σκύλο και γάτα, και με διαφορετικές χρωματικές εκδοχές για τα γράμματα του κειμένου. Η συνεργασία είχε προηγημένα δείγματα σε στολές (αριστερό στήθος) και πολλά μηνύματα και τηλεφωνικές κλήσεις με δοκιμές χρωμάτων (νάβι, λαχανί, ασημί, λευκό).

Πρόκειται για μια τυπική περίπτωση παραγγελίας «κατά παραγγελία», όπου οι λεπτομέρειες του design κλειδώνουν τμηματικά. Όσο αυξάνονται οι παραλλαγές mockup, τόσο αυξάνεται ο κίνδυνος αντιφάσεων μεταξύ διαφόρων καναλιών επικοινωνίας (π.χ. thumbs-up σε μια φωτογραφία έναντι νεότερης τηλεφωνικής απόφασης).

Το λάθος: ενώ το τελικό ράψιμο ήταν άψογο, ο σκύλος στο λογότυπο κεντήθηκε ασημί αντί για μπλε νάβι. Η παράδοση είχε γίνει γρήγορα και δεν υπήρχε φωτογραφία του τελικού μπουφάν πριν το unboxing από την πελάτισσα.

Προέκυψε έτσι ένα case study για όλους μας: πώς τεκμηριώνουμε χρώματα και εγκρίσεις, πώς απαντάμε όταν φτάσει μήνυμα «το χρώμα είναι λάθος», και πώς διατηρούμε εμπιστοσύνη με καθαρές επιλογές αποκατάστασης.

1.1 Το πλαίσιο του έργου

• Μπροστινά λογότυπα στις στολές (παλιότερες δουλειές) και ένα μεγάλο πίσω λογότυπο στα μπουφάν-δώρο. • Πολλές εναλλαγές στο κείμενο (π.χ. «VET») και στα στοιχεία του εικονιδίου (καρδιά-στηθοσκόπιο, σκύλος, γάτα). • Συνδυασμοί χρωμάτων: νάβι, λαχανί, ασημί, λευκό—με διαφορετικές εκδοχές εσωτερικών/εξωτερικών περιγραμμάτων.

Digital mockup of the word 'VET' in navy blue.
A digital representation of the 'VET' text in navy blue, part of the design iteration process with the client.

1.2 Οι δοκιμές mockup

• Εναλλαγές στο «VET»: άλλοτε σκουρόχρωμο νάβι, άλλοτε λαχανί με ασημί-λευκό περίγραμμα. • Εναλλαγές στο εικονίδιο: χρωματική ισορροπία σκύλου-γάτας-καρδιάς. • Πολλά μπρος-πίσω μηνύματα και τηλέφωνα—αυξάνει την απόδοση, αλλά και τον κίνδυνο παρεξήγησης όταν δεν κλειδώνουν οι αλλαγές γραπτά.

Digital mockup of the word 'VET' in lime green with silver and white outline.
Another digital mockup, this time showing 'VET' in lime green with a silver and white outline, demonstrating further color variations.

Γρήγορος έλεγχος: Πριν μπεις στο μηχάνημα, μπορείς να ρωτήσεις «Ποιο mockup είναι το τελικό προς παραγωγή;» και να λάβεις ρητή γραπτή έγκριση για τα ακριβή χρώματα κάθε στοιχείου.

2 Προετοιμασία: εγκρίσεις και τεκμηρίωση χωρίς ασάφειες

Η επιτυχία μιας παραγγελίας κατά παραγγελία κρίνεται συχνά πριν πιάσουμε το ύφασμα. Η προετοιμασία εδώ σημαίνει να ελαχιστοποιήσουμε τα κανάλια λάθους.

2.1 Τεκμηρίωση εγκεκριμένων χρωμάτων

• Φτιάξε ένα «τελικό» PDF ή εικόνα με σαφή labels: κείμενο, περιγράμματα, σκύλος, γάτα, καρδιά—και το χρώμα του καθενός. • Ζήτησε ρητή γραπτή επιβεβαίωση (π.χ. «Εγκρίνω: σκύλος μπλε νάβι»). • Διάκρινε «δοκιμές» από «προς παραγωγή»: ονόμασε τα αρχεία σου κατάλληλα.

Συμβουλή ειδικού: Αν ξέρεις ότι ο πελάτης αλλάζει εύκολα γνώμη, βάλε μια καταληκτική πρόταση: «Μετά την έγκριση, αλλαγές ίσως επηρεάσουν χρόνο/κόστος». Αυτό διευκρινίζεται έγκαιρα χωρίς να πιέζει.

2.2 Τιμολόγηση με διαφάνεια (από τα σχόλια)

Στα σχόλια, αναφέρονται ενδεικτικές χρεώσεις του δημιουργού: περίπου 35$ για μεγάλο πίσω κέντημα και 15$ για αριστερό στήθος, συν τέλος ρύθμισης/ψηφιοποίησης, με διαφοροποίηση για «ειδικούς» πελάτες. Χρήσιμο να καταγράφεται στη γραπτή προσφορά ώστε όλοι να ξέρουν τι περιλαμβάνεται.

Προσοχή: Αν η ροή εγκρίσεων είναι μεγάλη, ο κίνδυνος να μπερδέψεις «παλιό» mockup με το «τελικό» αυξάνει. Εδώ σημειώθηκε ακριβώς αυτό: thumbs-up σε εικόνα με ασημί σκυλάκι, αλλά νεότερη τηλεφωνική απόφαση για μπλε.

Checklist προετοιμασίας:

  • Δικό σου έγγραφο «Τελική Έγκριση Χρωμάτων» με labels ανά στοιχείο.
  • Αρχεία με σαφή ονοματολογία (v1, v2… final_production).
  • Ρητή έγκριση σε γραπτή μορφή με ημερομηνία/ώρα.
  • Καταγραφή τιμολόγησης/πολιτικής διόρθωσης.

3 Στήσιμο ροής εργασίας για παραγγελίες κατά παραγγελία

Το βίντεο δεν δείχνει τη μηχανή ούτε μοντέλα/μάρκες· το σημαντικό είναι η ροή και η επικοινωνία.

3.1 Έλεγχος πριν το κέντημα

• Άνοιγμα του «τελικού προς παραγωγή» mockup στο διπλανό σου monitor ή εκτύπωση δίπλα στο τραπέζι. • Διασταύρωση των νημάτων: τοποθέτησε δίπλα στο mockup τα reels που θα χρησιμοποιήσεις και επιβεβαίωσε ότι το κρίσιμο στοιχείο (π.χ. σκύλος) έχει το σωστό χρώμα. • Παύση 60'' ισοδυναμεί με αποφυγή 10.000 βελονιών λάθους.

3.2 Ελαχιστοποίηση διπλών αληθειών

Η «διπλή αλήθεια» είναι όταν υπάρχουν δύο αντικρουόμενα «τελικά»: μια εικόνα που έχει thumbs-up και μια νεότερη τηλεφωνική απόφαση. Η λύση είναι ένα κανάλι «τελικής αλήθειας»: «Τελικό mockup + λίστα χρωμάτων» με γραπτή επιβεβαίωση.

Σημείωση: Το παρόν άρθρο δεν καταπιάνεται με συγκεκριμένο εξοπλισμό, και στο βίντεο δεν αναφέρονται τελάρα ή συσκευές· ωστόσο, ορισμένοι επαγγελματίες οργανώνουν τον πάγκο τους με βοηθητικά μέσα, χωρίς αυτό να αποτελεί μέρος της ιστορίας εδώ. Για παράδειγμα, σε γενικές ροές εργασίας μπορεί να γίνει αναφορά σε ένα μαγνητικό τελάρο κεντήματος ως έννοια εργαλείου σταθεροποίησης, αλλά τέτοιος εξοπλισμός δεν αναφέρθηκε στο συγκεκριμένο περιστατικό.

Checklist στησίματος:

  • «Τελικό» mockup τυπωμένο/σε οθόνη.
  • Φυσική αντιστοίχιση νημάτων με τα labels του mockup.
  • Ένας υπεύθυνος τελικού ελέγχου (εσύ) πριν πατήσει start.

4 Βήματα διαχείρισης όταν ανακαλύπτεις λάθος

Η πελάτισσα άνοιξε το κουτί, μοίρασε μπουφάν και διαπίστωσε ότι ο σκύλος είναι λάθος χρώμα. Το μήνυμα ήρθε, και η καρδιά «βούλιαξε». Κι όμως, υπάρχει σειρά ενεργειών που λειτουργεί.

Kayla expressing surprise with hands over head.
Kayla reacts to the perfection of the stitch-out before realizing the color mistake, highlighting the irony of the situation.

4.1 Αναγνώριση και ανάληψη ευθύνης

• Δες τα μηνύματα/κλήσεις και αναγνώρισε την πηγή: εδώ, εμπιστεύτηκες thumbs-up σε παλιότερη εικόνα με ασημί σκύλο αντί για τη νεότερη τηλεφωνική συμφωνία για μπλε.

Printout of the heart stethoscope logo with a silver dog and a green cat on a jacket fabric.
A printout showing the heart stethoscope logo applied to a jacket, with the dog rendered in silver, which was the incorrect color. This was the moment of the significant embroidery mistake.

• Επικοινώνησε άμεσα με καθαρή γλώσσα: «Δικό μου λάθος, ζητώ συγγνώμη, να οι επιλογές...»

Γρήγορος έλεγχος: Αν μπορείς να συνοψίσεις τι ακριβώς συμφωνήθηκε (με ημερομηνία/ώρα) σε δύο προτάσεις, έχεις ήδη κάνει το πρώτο σωστό βήμα προς επίλυση.

4.2 Επιλογές που στέκονται επαγγελματικά

• Επιστροφή χρημάτων για το λανθασμένο κέντημα. • Πρόταση αφαίρεσης βελονιών και επανακεντήματος, μαζί με ρητή προειδοποίηση: σε χοντρό ύφασμα μπορεί να μείνουν ορατές ενδείξεις από τις αφαιρέσεις.

Kayla showing a distressed expression with hands on her face.
Kayla vividly recalls her distress and confusion upon re-examining text messages, trying to understand how the color error occurred.

Συμβουλή ειδικού: Η προειδοποίηση δεν είναι αποποίηση ευθύνης· είναι επαγγελματισμός. Δείχνει ότι ξέρεις τους κινδύνους και δεν υπόσχεσαι το αδύνατο.

4.3 Η απάντηση της πελάτισσας

Η πελάτισσα εκτίμησε την ειλικρίνεια, επιβεβαίωσε ότι το μπουφάν άρεσε παρότι το χρώμα ήταν λάθος, και αποφάσισε να το κρατήσει.

Kayla with hands on her chest, taking responsibility for the mistake.
Kayla explains her immediate actions, taking full responsibility and offering a refund for the jacket due to the incorrect embroidery.

Αποτέλεσμα: Δεν χρειάστηκε να αφαιρεθούν «10.000 βελονιές», ο χρόνος σώθηκε, και η σχέση διατηρήθηκε.

Kayla explaining the challenges of stitch removal.
Kayla details the difficulty of removing stitches and the risk of leaving marks, demonstrating her transparency with the client.

Checklist ενεργειών μετά το λάθος:

  • Εξήγηση αιτίας λάθους με παραδείγματα (screenshot/ημερομηνίες).
  • Καθαρή συγγνώμη, χωρίς δικαιολογίες.
  • Πλήρεις επιλογές: επιστροφή χρημάτων, διόρθωση με προειδοποίηση κινδύνου.
  • Επιβεβαίωση απόφασης πελάτη γραπτώς.

5 Έλεγχος ποιότητας και αυτοέλεγχοι πριν την παράδοση

Το «τέλειο ράψιμο» δεν αρκεί αν το περιεχόμενο είναι λάθος. Πριν συσκευάσεις:

5.1 Οπτικός και λεκτικός έλεγχος

• Οπτικός: συγκρίνεις απευθείας το τελικό ρούχο με το mockup. • Λεκτικός: διάβασε φωναχτά τα labels χρωμάτων και δείξε τα παρακείμενα στοιχεία στο ρούχο.

Προσοχή: Η βιασύνη πριν την παράδοση οδηγεί εύκολα σε παράλειψη του τελικού ελέγχου ή μιας φωτογραφίας τεκμηρίωσης. Εδώ δεν υπήρξε φωτογραφία πριν την παράδοση, κάτι που δυσκολεύει την αναδρομική επιβεβαίωση.

Kayla expressing relief and appreciation for the client's understanding.
Kayla shares the client's kind response, showing relief that the jacket was still loved and a fix wasn't necessary.

5.2 Τεκμηρίωση πριν κλείσει το κουτί

• Τράβα 2–3 καθαρές φωτογραφίες: ολόκληρη πλάτη, λεπτομέρεια εικονιδίου/σκύλου. • Ανέβασε τις φωτογραφίες στο project folder.

Γρήγορος έλεγχος: Έχεις τουλάχιστον μία καθαρή φωτογραφία του κρίσιμου στοιχείου (εδώ, σκύλος) όπου διακρίνεται το χρώμα χωρίς αμφιβολία;

Kayla still feeling regret about the mistake.
Kayla admits she's still bummed about the mistake, especially given the high quality of the stitch-out.

6 Αποτέλεσμα, παραλαβή και επικοινωνία με τον πελάτη

Το έργο κατέληξε θετικά γιατί η ειλικρίνεια και η ταχύτητα στην πρόταση λύσεων υπερίσχυσαν του λάθους.

6.1 Τι λειτούργησε

• Πλήρης ανάληψη ευθύνης, όχι επίρριψη σε μηχανή/τάση/βελόνα. • Άμεση επιστροφή χρημάτων για το λάθος κέντημα. • Διαφάνεια για τους τεχνικούς κινδύνους αφαίρεσης βελονιών.

Kayla emphasizing that mistakes happen to everyone.
Kayla stresses the universal nature of mistakes, urging viewers not to be deterred from starting their embroidery business.

6.2 Πολιτικές και όρια (όπως αναφέρθηκαν)

Ο δημιουργός έχει «waiver» για ρούχα που φέρνει ο πελάτης, αλλά δηλώνει ξεκάθαρα: όταν το λάθος είναι δικό του 100%, το καλύπτει. Εδώ δεν υπήρξε μηχανικό πρόβλημα· ήταν ανθρώπινο λάθος.

Kayla discussing garment waivers for protection.
Kayla mentions her garment waiver, which covers situations where the mistake is not her fault, contrasting it with this personal error.

Από τα σχόλια: Άλλοι επαγγελματίες ρωτούν αν η επιστροφή πρέπει να καλύπτει και το ρούχο ή μόνο την υπηρεσία. Στο περιστατικό, αναφέρεται επιστροφή για την κέντηση· δεν αναφέρεται επιστροφή του ίδιου του ρούχου. Για καθυστερήσεις courier δεν υπάρχει αναφορά στο βίντεο.

Kayla clarifying the type of mistake it was, not machine error.
Kayla clarifies that this was a 100% human error, not a machine malfunction or material issue, underscoring her personal accountability.

Checklist επικοινωνίας παράδοσης:

  • Ενημέρωσε γραπτώς τι καλύπτει η επιστροφή/διόρθωση.
  • Επιβεβαίωσε την τελική απόφαση πελάτη (κράτημα ως έχει ή επανεργασία).
  • Ζήτησε ανατροφοδότηση για να βελτιώσεις τη ροή εγκρίσεων.

7 Επίλυση προβλημάτων & ανάκτηση μετά από λάθη

Όταν λάθη συμβούν, μετράει πώς επανέρχεσαι.

7.1 Συμπτώματα → Αιτίες → Λύσεις

• Σύμπτωμα: Άψογο ράψιμο, λάθος χρώμα.

  • Πιθανή αιτία: Αντιφατικές εγκρίσεις (παλιό thumbs-up vs νεότερη τηλεφωνική απόφαση).
  • Λύση: Ένα «τελικό έγγραφο αλήθειας» με ρητή έγκριση και ημερομηνία.

• Σύμπτωμα: Επανάληψη λαθών σε ονόματα/προσωποποιήσεις (σχόλια κοινότητας).

  • Πιθανή αιτία: Βιασύνη μετά από παρατεταμένες διαπραγματεύσεις.
  • Λύση: Checklist πριν το start και «παύση 60’’».

• Σύμπτωμα: Ανησυχία για αφαίρεση βελονιών σε παχύ ύφασμα.

  • Πιθανή αιτία: Μπορεί να μείνουν ίχνη.
  • Λύση: Ειλικρινής προειδοποίηση και επιλογή πελάτη.

Συμβουλή ειδικού: Πολλοί επαγγελματίες περιορίζουν το ρίσκο ζητώντας τελική έγκριση mockup με όλες τις αποχρώσεις καταγεγραμμένες—είναι το ισχυρότερο αντίδοτο στην «διπλή αλήθεια».

7.2 Μικρά εργαλεία οργάνωσης (γενική αναφορά)

Σε διαδικαστικές ροές, μερικοί οργανώνουν τα υλικά στον πάγκο ώστε να βλέπουν όλες τις αποχρώσεις παράλληλα με το print του mockup. Αντίστοιχα, η σταθερή ρύθμιση του υφάσματος βοηθά στον προέλεγχο, χωρίς να σχετίζεται με το λάθος εδώ. Για παράδειγμα, μπορείς να συγκρίνεις τα reels δίπλα στο μοντέλο ραψίματος πριν τελαρώσεις—η συστηματική οργάνωση προλαμβάνει λάθη.

Αν και δεν αναφέρεται καθόλου στο βίντεο, σε άλλες ροές κάποιοι μιλούν γενικά για μαγνητικά τελάρα κεντήματος ως μέσο σταθερής τοποθέτησης ή για έναν σταθμός τελαρώματος hoop master ως μέσο οργάνωσης—εδώ όμως μένουμε στα όσα τεκμηριώνονται: το λάθος δεν είχε σχέση με τελάρωμα, αλλά με επικοινωνία.

Kayla advocating for honesty with customers.
Kayla passionately explains that customers value honesty and transparency when mistakes occur, suggesting it builds trust.

Προσοχή: Ο παρών οδηγός δεν εισηγείται συγκεκριμένο εξοπλισμό, ούτε συνδέει εργαλεία με το λάθος του περιστατικού, γιατί κάτι τέτοιο δεν αναφέρθηκε.

8 Πρόληψη μελλοντικών παρεξηγήσεων

Το σημαντικό είναι να μετατρέπουμε τις εμπειρίες σε διαδικασίες.

8.1 Βέλτιστες πρακτικές επιβεβαίωσης

• Ένα τελικό mockup με labels για κάθε στοιχείο και ακριβείς ονομασίες νημάτων. • Ρητή γραπτή έγκριση τελευταίας στιγμής πριν την παραγωγή. • Εναρμόνισε προσφορές/χρεώσεις με το τι τελικά θα παραδοθεί.

Από την κοινότητα: Κάποιοι αναφέρουν ότι εγκρίνουν οριστικό mockup χρωμάτων και προτιμούν να προμηθεύονται οι ίδιοι τα ρούχα, ώστε να ελέγχουν την ποιότητα/συμβατότητα. Αυτό είναι διαδικαστικό μάθημα, όχι μέρος του συγκεκριμένου βίντεο.

8.2 Τεκμηρίωση = σωσίβιο της επιχείρησης

• Κράτα αρχείο όλων των εκδόσεων mockup με ημερομηνίες. • Σώσε screenshots με τα thumbs-up και σημείωσε τι υπερισχύει (τελική έγκριση). • Πρόσθεσε μετά την παράδοση 2–3 φωτογραφίες «όπως παραδόθηκε», ώστε να έχεις κλείσιμο φακέλου.

Kayla concluding her video, inviting comments.
Kayla wraps up her video, inviting viewers to share their own embroidery mistake stories in the comments.

Συμβουλή ειδικού: Όρισε σαφή «κανόνα τελικής αλήθειας»: μόνο το έγγραφο «Τελική Έγκριση Χρωμάτων» οδηγεί την παραγωγή.

Από τα σχόλια • Συμπόνια και αναγνώριση: πολλοί επιβεβαιώνουν ότι «όλοι κάνουμε λάθη» και ότι η ειλικρίνεια φέρνει πίσω τον πελάτη. • Παραλλαγές τιμολόγησης: ενδεικτικά ποσά 35$/15$ για συγκεκριμένη δουλειά, με πιθανή αύξηση σε άλλες περιπτώσεις. • Ονόματα/προσωποποιήσεις: είναι συχνή πηγή λαθών· διπλός έλεγχος πριν το ράψιμο.

Κλείνοντας: Η μεγαλύτερη νίκη εδώ δεν ήταν τεχνική αλλά επαγγελματική. Η καθαρή ανάληψη ευθύνης και οι ειλικρινείς επιλογές διόρθωσης κέρδισαν την κατάσταση, παρότι το λάθος χρώμα δεν διορθώθηκε. Αυτό είναι το πρότυπο που κρατάς.

Προσθήκη χωρίς δέσμευση σε εξοπλισμό (γενικές έννοιες) Σε άλλες διαδικασίες, κάποιοι αναφέρουν ότι δουλεύουν με τελάρο κεντήματος ως έννοια-βάση οργάνωσης ή ακόμα εξετάζουν μαγνητικά τελάρα κεντήματος για μηχανή κεντήματος για σταθερότητα όταν κάνουν πολλαπλές παραγγελίες μέσα στην ημέρα. Δεν αποτελεί στοιχείο του βίντεο, αλλά υπενθυμίζει πως η οργάνωση στον πάγκο συχνά μειώνει την πίεση και τα ανθρώπινα λάθη.

Ανάλογα, σε τελείως διαφορετικά περιβάλλοντα παραγωγής, μπορεί να συναντήσεις όρους όπως τελάρο κεντήματος για tajima ή μεγέθη όπως τελάρο κεντήματος 4x4 για brother—εδώ όμως δεν συνδέονται με την ιστορία· απλώς δείχνουν πόσο ποικίλει η ορολογία που συναντάμε όταν μιλάμε για οργάνωση ροής.