Table of Contents
1 Primer: Τι κάνει η λειτουργία για καπέλα
Η λειτουργία «Cap Function» στον υπολογιστή της Jinyu προσαρμόζει τα όρια της μηχανής και του πλαισίου ώστε να αντιστοιχούν στον ειδικό χώρο του καπέλου. Έτσι, το σύστημα γνωρίζει ότι εργάζεστε με καπ-τελάρο και αποφεύγονται κινήσεις που θα έφερναν τη βελόνα πάνω σε μεταλλικό πλαίσιο. Στην οθόνη εμφανίζεται περίγραμμα πλαισίου για καπέλα με πλάτος 280 mm και ύψος 75 mm.
Παρότι αυτή η διαδικασία εστιάζει αποκλειστικά στη Jinyu, η λογική μεταφέρεται και αλλού: ορίστε πρώτα το «πλαίσιο παιχνιδιού» και μετά ρυθμίστε το σχέδιο μέσα σε αυτό. Αυτό μειώνει λάθη, όπως να χτυπήσει η βελόνα στο πλαίσιο ή να ράψει εκτός κέντρου.
Σε αυτό το στάδιο, αν στο εργαστήριό σας συνυπάρχουν και άλλες λύσεις, ίσως αξιοποιείτε και σταθμοί τελαρώματος για συνέπεια από τεμάχιο σε τεμάχιο, ειδικά σε σειρές παραγωγής με πολλά καπέλα.
2 Προετοιμασία
Πριν αγγίξετε τη μηχανή, βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα ειδικά εξαρτήματα για καπέλα που παρέχονται με το μηχάνημα: τέσσερα τελάρα για καπέλα, μία βάση/σταθμό τελαρώματος για καπέλα και δύο βραχίονες οδήγησης (cap driver arms). Ο χώρος εργασίας πρέπει να είναι καθαρός, επίπεδος και αρκετά σταθερός για να στερεωθεί ο σταθμός τελαρώματος.

Θα χρειαστείτε επίσης ένα USB stick με το αρχείο του σχεδίου κεντήματος. Στο βίντεο γίνεται αναφορά σε εισαγωγή σχεδίου από USB χωρίς να αναλυθούν συγκεκριμένες μορφές αρχείων, όμως πρόκειται για τυπική ροή εργασίας με βιομηχανικές μηχανές κεντήματος.
Για να διασφαλίσετε ομαλό αποτέλεσμα, σκεφτείτε την ένταση του υφάσματος του καπέλου και την τάνυση κατά το τελάρωμα. Παρότι δεν αναφέρονται σταθεροποιητικά, το κλειδί εδώ είναι η ομοιόμορφη τάση χωρίς ζάρες, ώστε το ράψιμο να μείνει καθαρό.
Γρήγορος έλεγχος: πριν ξεκινήσετε το τελάρωμα, επιθεωρήστε οπτικά το καπ-τελάρο για φθορές ή στραβώματα. Ελαττωματικό πλαίσιο θα δυσκολέψει την ευθυγράμμιση και μπορεί να αφήσει σημάδια στο καπέλο.
Λιτή λίστα ελέγχου προετοιμασίας:
- Καθαρός, σταθερός πάγκος για τον σταθμό τελαρώματος.
- 4 τελάρα καπέλου, 1 σταθμός τελαρώματος, 2 βραχίονες οδήγησης.
- USB με το σχέδιο κεντήματος.
- Βασική εξοικείωση με το μενού της μηχανής.
Σε αυτήν τη φάση, αν στο workflow σας χρησιμοποιείτε εναλλακτικές λύσεις συγκράτησης, η μετάβαση σε μαγνητικά τελάρα κεντήματος μπορεί να προσφέρει ταχύτητα σε άλλα είδη, όμως για καπέλα ακολουθούμε το ειδικό καπ-τελάρο της Jinyu όπως δείχνει η διαδικασία.
3 Στήσιμο μηχανής και εξαρτημάτων
3.1 Ενεργοποίηση της λειτουργίας καπέλου (Cap Function)
Στον υπολογιστή της μηχανής πηγαίνετε στη ροή «Βήμα 4», επιλέγετε το εικονίδιο για καπέλο και επιβεβαιώνετε «Yes». Θα δείτε να αλλάζουν τα όρια στην οθόνη, με διαστάσεις W:280 x H:75 mm για το καπ-τελάρο.


Προσοχή: Αν παραλείψετε αυτό το βήμα, τα όρια κίνησης δεν θα ταιριάζουν με το καπ-τελάρο και υπάρχει κίνδυνος επαφής της βελόνας με το πλαίσιο.
3.2 Εγκατάσταση βραχιόνων οδήγησης (Cap Driver Arms)
Κρατήστε τον βραχίονα έτσι ώστε το επάνω μέρος να «κοιτά» προς τα πάνω και οι τέσσερις ροδέλες/κύλινδροι να είναι σωστά προσανατολισμένοι. Ο σωλήνας της μηχανής έχει γραμμικό οδηγό που περνά ανάμεσα από τις 4 ροδέλες. Σύρετε τον βραχίονα μέσα στον σωλήνα και ελέγξτε ότι γλιστρά ομαλά μπρος-πίσω. Τέλος, περάστε και σφίξτε δύο βίδες στερέωσης με το Allen κλειδί.



Συμβουλή ειδικού: Μετά το σφίξιμο, ξαναδοκιμάστε την ολίσθηση. Αν «κομπιάζει», χαλαρώστε ελαφρά, επαναευθυγραμμίστε και σφίξτε ξανά. Μηδενική ανοχή σε τζόγο αλλά χωρίς τριβή είναι ο στόχος.
Λίστα ελέγχου στησίματος μηχανής:
- Cap Function ενεργή και όρια W:280 x H:75 mm εμφανή.
- Βραχίονες οδήγησης τοποθετημένοι και σφιγμένοι με Allen.
- Ολίσθηση ελεύθερη, χωρίς «κοψίματα».
Σε διαδικασίες γενικού κεντήματος ίσως βασίζεστε σε τελάρο κεντήματος διαφορετικού τύπου, αλλά για καπέλα η μηχανική σύζευξη βραχίονα–καπ-τελάρου είναι απαραίτητη για ευθυγράμμιση.
4 Τελάρωμα καπέλου: βήμα-βήμα
4.1 Στήσιμο σταθμού τελαρώματος
Στερεώστε τη βάση/σταθμό τελαρώματος πάνω στον πάγκο και σφίξτε τη βίδα στερέωσης. Βεβαιωθείτε ότι δεν «παίζει». Θα δείτε τρία κλειδώματα και έναν οδηγό στη βάση.

Προσοχή: Ασταθής βάση σημαίνει τελάρωμα με άνιση τάνυση και αυξημένο ρίσκο ζαρώματος.
4.2 Τοποθέτηση καπ-τελάρου και καπέλου
Αφαιρέστε το «locking strip» από το καπ-τελάρο. Τοποθετήστε το τελάρο στη βάση, φροντίζοντας να καθίσει μέσα στον οδηγό και πιέστε μέχρι να πιάσουν τα τρία κλειδώματα.

Τραβήξτε έξω το εσωτερικό λάστιχο/ταινία του καπέλου και περάστε το καπέλο πάνω στο τελάρο έτσι ώστε η ταινία του καπέλου να περάσει κάτω από τον οδηγό του τελάρου. Τεντώστε ομοιόμορφα χωρίς ρυτίδες. Τοποθετήστε το «locking strip» πάνω στα άκρα του καπέλου και κλείστε προσεκτικά.

Γρήγορος έλεγχος: Τα τρία κλειδώματα πρέπει να είναι δεμένα, η ταινία του καπέλου κάτω από τον οδηγό, και το ύφασμα τεντωμένο ίσια χωρίς φουσκώματα.
Λίστα ελέγχου τελαρώματος:
- Το τελάρο κουμπωμένο και στα τρία σημεία.
- Η ταινία του καπέλου κάτω από τον οδηγό.
- Καμία ζάρα στην περιοχή ράψιμου.
Σε άλλες ροές, κάποιοι επιλέγουν μαγνητικό τελάρο κεντήματος για επίπεδα κομμάτια· εδώ ακολουθούμε το ειδικό καπ-τελάρο της Jinyu όπως παρουσιάζεται.
5 Φόρτωση και ευθυγράμμιση σχεδίου
5.1 Προετοιμασία υπολογιστή και εισαγωγή μέσω USB
Στον υπολογιστή της μηχανής βεβαιωθείτε ότι κανένα σχέδιο δεν είναι ενεργό: το κουτί επιλογής πρέπει να φαίνεται ροζ. Αν είναι μπλε, αλλάξτε το σε ροζ. Έπειτα, συνδέστε το USB και από το «Βήμα 1» επιλέξτε το USB εικονίδιο, βρείτε το σχέδιό σας, πατήστε «Download» και επιλέξτε αριθμό/όνομα μοτίβου. Βγείτε από την οθόνη επιλογής.

Συμβουλή ειδικού: Στο «Βήμα 2» μπορείτε να επιβεβαιώσετε πληροφορίες όπως μέγεθος και βελονιές (δεν αναλύονται αριθμητικά στο βίντεο), ώστε να βεβαιωθείτε ότι ταιριάζουν στα όρια W:280 x H:75 mm.
5.2 Ανάθεση χρωμάτων και έλεγχος ορίων
Μεταβείτε στο «Βήμα 3» για να ορίσετε ακολουθία χρωμάτων σε συγκεκριμένες βελόνες. Στο παράδειγμα: Χρώμα 1 → Βελόνα 3 και Χρώμα 2 → Βελόνα 8.

Έπειτα, στο «Βήμα 4» ρυθμίστε τη θέση του σχεδίου: αριστερά/δεξιά/πάνω/κάτω ή κεντράρετε με το πλήκτρο κεντραρίσματος. Πατήστε τον έλεγχο ώστε να βεβαιωθείτε ότι το πλαίσιο δεν ακουμπά τα όρια του σχεδίου. Τέλος, κάντε το κουτί ενεργοποίησης μπλε — σημαίνει ότι το σχέδιο είναι έτοιμο για ράψιμο.

Προσοχή: Λανθασμένα όρια ή κακή θέση μπορούν να φέρουν τη βελόνα πάνω στο πλαίσιο. Πρώτα κεντράρισμα, μετά δοκιμή ορίου.
Αν χρησιμοποιείτε συστηματικά πολλούς τύπους μηχανών, ίσως έχετε επενδύσει σε τελάρα κεντήματος για μηχανές κεντήματος με εναλλάξιμα σημεία αναφοράς· εδώ καθοριστικό είναι να τιμάτε τα εμφανιζόμενα όρια στην Jinyu.
Λίστα ελέγχου παραμέτρων σχεδίου:
- Ροζ πλαίσιο επιλογής πριν το φόρτωμα.
- Σωστή επιλογή αρχείου από USB και «Download» με όνομα/αριθμό.
- Βήμα 3: Χρώματα → Βελόνες (π.χ. 3 και 8).
- Βήμα 4: Κεντράρισμα και έλεγχος ορίων.
- Ενεργοποίηση σχεδίου (μπλε κουτί).
Σε περιβάλλοντα με εναλλαγές εργασιών, το τελάρωμα για μηχανή κεντήματος παραμένει η πιο κρίσιμη στιγμή για επαναληψιμότητα: ορθό τελάρωμα σημαίνει λιγότερες διορθώσεις στο λογισμικό.
6 Εκκίνηση ραψίματος και επίβλεψη
6.1 Προσαρμογή τελαρωμένου καπέλου στη μηχανή
Αφαιρέστε το τελαρωμένο καπέλο από τον σταθμό και κουμπώστε το στους βραχίονες οδήγησης: ο οδηγός του τελάρου μπαίνει στη σχισμή του βραχίονα, γυρνάτε το τελάρο προς τα αριστερά και πιέζετε με τα δύο χέρια μέχρι να ασφαλίσουν τα τρία κλειδώματα. Ελέγξτε ότι το καπέλο παραμένει τεντωμένο.

Γρήγορος έλεγχος: Τρία «κλικ» από τα κλειδώματα και μηδενική χαλάρωση υφάσματος.
6.2 Εκκίνηση και παρατήρηση
Πατήστε «Start» από τον υπολογιστή της μηχανής. Παρακολουθήστε οπτικά τα πρώτα περάσματα για ορθή τροφοδοσία νήματος και σωστή πορεία του σχεδίου πάνω στο καπέλο.

Συμβουλή ειδικού: Στα πρώτα δευτερόλεπτα παρατηρήστε αν η βελόνα κινείται ομαλά και αν δεν υπάρχουν «χτυπήματα». Διακοπή και επανέλεγχος είναι προτιμότερη από βελόνα που θα βρει πλαίσιο.
Σε εμπορικά περιβάλλοντα, όταν κάνετε συγκρίσεις εξοπλισμού, συχνά ακούγονται όροι όπως τελάρο κεντήματος για καπέλα για brother. Η ουσία ωστόσο είναι κοινή: σωστή έδραση του καπέλου, σωστά όρια και ασφαλής εκκίνηση.
7 Αφαίρεση καπέλου και έλεγχος
Μόλις ολοκληρωθεί το ράψιμο, αφαιρέστε το τελάρο με το καπέλο από τους βραχίονες οδήγησης, λύστε το locking strip και βγάλτε απαλά το καπέλο από το τελάρο. Είστε έτοιμοι να παραδώσετε.

Λίστα ελέγχου παράδοσης:
- Καθαρό ράψιμο χωρίς χαλαρές κλωστές.
- Κανένα αποτύπωμα ή σημάδι από το τελάρο στο ορατό μέρος.
- Το σχέδιο στο αναμενόμενο σημείο και στο σωστό προσανατολισμό.
Για όσους αξιολογούν εναλλακτικές λύσεις στήριξης, τα μαγνητικά τελάρα κεντήματος βοηθούν σε επίπεδες επιφάνειες, αλλά στα καπέλα η μηχανή δείχνει σαφώς τη διαδικασία με κλειδώματα τριών σημείων.
8 Έλεγχος ποιότητας: τι να προσέξετε
Οπτικός έλεγχος:
- Σαφή περιγράμματα στο σχέδιο χωρίς σπασίματα βελονιών.
- Ομοιόμορφη πυκνότητα, χωρίς συσσωρεύσεις.
- Το σχέδιο να «κάθεται» μέσα στα όρια του μετώπου του καπέλου, όχι πολύ ψηλά/χαμηλά.
Λειτουργικός έλεγχος μηχανής:
- Χωρίς ασυνήθιστους ήχους από τους βραχίονες οδήγησης.
- Ελεύθερη κίνηση της κεφαλής εντός ορίων.
Γρήγορος έλεγχος: Στην οθόνη, πριν το ράψιμο, το ροζ πλαίσιο επιλογής να έχει γίνει μπλε (ενεργό σχέδιο), και στην επισκόπηση ορίων το σχέδιο να μην ακουμπά το περίγραμμα του τελάρου.
Σε γενικές εργασίες, κοινά συστήματα όπως μαγνητικά τελάρα κεντήματος και σταθμοί τελαρώματος ενισχύουν τη συνέπεια, ωστόσο εδώ ακολουθούμε τα ακριβή βήματα που προβάλλονται για τη Jinyu.
9 Επίλυση προβλημάτων
Σύμπτωμα: Η βελόνα μοιάζει να πλησιάζει επικίνδυνα το πλαίσιο.
- Πιθανή αιτία: Μη ενεργοποιημένη λειτουργία καπέλου ή κακή τοποθέτηση σχεδίου.
- Ενέργεια: Επιστροφή στο Βήμα 4, ενεργοποίηση Cap Function και επανέλεγχο ορίων/κεντραρίσματος.
Σύμπτωμα: Το καπέλο χαλαρώνει στο ράψιμο.
- Πιθανή αιτία: Το locking strip δεν έκλεισε πλήρως ή δεν έπιασαν τα τρία κλειδώματα.
- Ενέργεια: Επανατελάρωμα στο σταθμό, έλεγχος κλειδωμάτων, επανατάνυση υφάσματος.
Σύμπτωμα: Λάθος χρώματα στο τελικό σχέδιο.
- Πιθανή αιτία: Εσφαλμένη αντιστοίχιση χρώματος–βελόνας στο Βήμα 3.
- Ενέργεια: Επανεκχώρηση χρωμάτων (π.χ. Χρώμα 1 → Βελόνα 3, Χρώμα 2 → Βελόνα 8) και δοκιμαστική προεπισκόπηση.
Σύμπτωμα: Σταματήματα ή «κομπιάσματα» στους βραχίονες οδήγησης.
- Πιθανή αιτία: Κακή ευθυγράμμιση ή ανεπαρκές σφίξιμο βιδών.
- Ενέργεια: Χαλάρωση, επαναευθυγράμμιση, σφίξιμο με το Allen και δοκιμή ολίσθησης χωρίς αντίσταση.
Σύμπτωμα: Το σχέδιο βγήκε εκτός κέντρου στο καπέλο.
- Πιθανή αιτία: Κακή θέση στην οθόνη ή άνιση τάνυση κατά το τελάρωμα.
- Ενέργεια: Επανακεντράρισμα στο Βήμα 4 και προσεκτικό επανατελάρωμα.
Γρήγορο τεστ εντοπισμού αιτίας:
- Αν τα όρια στην οθόνη δεν είναι W:280 x H:75, τότε δεν έχει ενεργοποιηθεί σωστά η λειτουργία καπέλου.
- Αν το ράψιμο ξεκινά σε λάθος σημείο, δοκιμάστε το κουμπί «κέντρο» στο Βήμα 4.
Επιπλέον σκέψη: Σε διαφορετικές μάρκες και εφαρμογές, υπάρχει ποικιλία από εξαρτήματα όπως μαγνητικά τελάρα κεντήματος ή λύσεις για καπέλα άλλων οικοσυστημάτων. Εδώ ακολουθήσαμε πιστά τα βήματα της Jinyu, αλλά η φιλοσοφία μεταφέρεται: σωστά όρια, σωστό τελάρωμα, σωστή εκκίνηση.
Από την κοινότητα: Αν και δεν υπήρξαν σχόλια στο πρωτότυπο υλικό, συχνό ερώτημα στην πράξη είναι αν η ίδια ροή ισχύει για διάφορα καπέλα. Η απάντηση είναι ότι τα βήματα παραμένουν ίδια· αυτό που αλλάζει είναι η προσοχή στην τάνυση ώστε να μην δημιουργούνται ζάρες. Για όσους δουλεύουν συστηματικά με διαφορετικά πλαίσια, η καλή τεχνική στο τελάρωμα είναι πιο σημαντική από το ίδιο το πλαίσιο, ακόμη και όταν χρησιμοποιούνται συστήματα όπως μαγνητικό τελάρο κεντήματος.
Τέλος, αν χειρίζεστε συχνά πολλαπλές μάρκες, η εξοικείωση με nomenclature βοηθά: όροι όπως τελάρο κεντήματος ή ειδικότερα εξαρτήματα για καπέλα διαφέρουν ονομαστικά, όμως η ουσία της διαδικασίας —κλείδωμα τριών σημείων, έλεγχος ορίων και κεντράρισμα— παραμένει σταθερή.
