Table of Contents
1 Primer: Τι θα φτιάξεις και πότε αξίζει
Θα συγχωνεύσεις δύο ξεχωριστά σχέδια κεντήματος (π.χ. ένα νούμερο appliqué και έναν χαρακτήρα) σε ένα ενιαίο, έτοιμο για ράψιμο αρχείο PES. Το τελικό αποτέλεσμα είναι ένα καθαρό σχέδιο, όπου οι επικαλύψεις έχουν καθαριστεί, ώστε να μη ράβονται δύο σατινέ βελονιές η μία πάνω στην άλλη (που δημιουργεί όγκο, «σβώλους» και επιβάρυνση στη μηχανή).
- Πότε αξίζει: όταν θέλεις εξατομίκευση (π.χ. γενέθλια, σετ αριθμών) και όταν το κάτω σχέδιο είναι appliqué με κούφιο εσωτερικό, ώστε να καθαρίζεις εύκολα τις επικαλύψεις.
- Τι δεν κάνουμε: δεν αφήνουμε διπλές σατινέ βελονιές να ραφτούν η μία πάνω στην άλλη, γιατί επιβαρύνουν τη μηχανή και χαλάνε την επιφάνεια.
Συμβουλή ειδικού: Αν δουλεύεις με πραγματικό τελάρωμα στη μηχανή, οργάνωσε από νωρίς το workflow σου· για παράδειγμα, σε περιβάλλον παραγωγής, ένα σταθμός τελαρώματος hoop master μπορεί να επιταχύνει τη σταθερή τοποθέτηση στο ρούχο, παρότι η συγχώνευση στο λογισμικό γίνεται όπως περιγράφεται εδώ.
2 Προετοιμασία: Αρχεία, ρυθμίσεις και έλεγχοι
2.1 Τι χρειάζεσαι
- SewWhat-Pro εγκατεστημένο στον υπολογιστή.
- Δύο αρχεία σχεδίων σε κατάλληλη μορφή (στο παράδειγμα PES):
- Αριθμός τύπου appliqué (με κενό εσωτερικό).
- Αρχείο χαρακτήρα (π.χ. «2 in Princess Mulan 2.pes» στο βίντεο).
- Κατανόηση βασικής πλοήγησης στο SWP.
Γρήγορος έλεγχος: Βεβαιώσου ότι το νούμερο είναι appliqué, ώστε να υπάρχει κενό πεδίο υφάσματος στο εσωτερικό.
2.2 Οργάνωση αρχείων και USB
Αγόρασε και κατέβασε τα σχέδια στον υπολογιστή σου, αποσυμπίεσέ τα αν χρειάζεται και βάλε τα σε σαφείς φακέλους. Μετά την επεξεργασία στο SWP, θα εξάγεις το τελικό αρχείο σε USB για τη μηχανή σου. Όπως επιβεβαιώθηκε και στα σχόλια, αυτή η ροή (αγορά → λήψη → επεξεργασία → USB) είναι πρακτική και ασφαλής.
Για όσους ράβουν σε μηχανές Brother, είναι χρήσιμο να έχεις οργανωμένο φάκελο με όσα θα περάσεις σε USB, ειδικά αν δουλεύεις συχνά με τελάρο 5x7. Σε σενάρια όπου αλλάζεις πολλές φορές τελάρα, τα μαγνητικά τελάρα κεντήματος βοηθούν στη γρήγορη μετάβαση, ανεξάρτητα από τη λογική συγχώνευσης στο SWP.
2.3 Επιλογή τελάρου έργου
Στο SWP θα ορίσεις τελάρο 5x7, ώστε να βλέπεις τα πραγματικά όρια ραψίματος. Αν δουλεύεις συστηματικά με συγκεκριμένα μοντέλα, μπορείς να διατηρείς templates. Για μηχανές Brother, ο έλεγχος του μέγιστου πλάτους/ύψους (έως 5.0 in) σε κάθε βήμα σε προστατεύει από άσκοπες παραμορφώσεις. Αν ράβεις σε μηχανή που δέχεται αξεσουάρ τύπου τελάρο κεντήματος mighty hoop, η εμπειρία στο τελάρωμα μπορεί να γίνει ακόμη πιο σταθερή.
Checklist προετοιμασίας:
- [ ] Έχεις 2 αρχεία PES (αριθμός appliqué + χαρακτήρας).
- [ ] Γνωρίζεις το τελάρο στόχο (5x7) και τα όρια.
- [ ] Αρχεία σε φακέλους και USB άδειο/διαθέσιμο.
- [ ] Σημείωση: Στο βίντεο δεν αναφέρεται έκδοση SWP.

3 Στήσιμο στο SewWhat-Pro
3.1 Άνοιγμα αριθμού και τελάρου
- File > Open και φόρτωσε το αρχείο αριθμού (π.χ. Number 5.pes).
- Ρύθμισε τελάρο 5x7 (εικονίδιο hoop) και άναψε grid lines για ευθυγράμμιση.
- Επιβεβαίωσε ότι είναι appliqué (κενός εσωτερικός χώρος).

Προσοχή: Μη χρησιμοποιήσεις «solid» αριθμό — θα δυσκολέψει την αφαίρεση υποκείμενων βελονιών.

3.2 Συγχώνευση χαρακτήρα και αρχική τοποθέτηση
- File > Merge και φόρτωσε το αρχείο χαρακτήρα (PES).
- Τοποθέτησε τον χαρακτήρα πάνω στον αριθμό, με στόχο να αποφύγεις σημεία με πολλά εσωτερικά περάσματα (μειώνεις το μετέπειτα σβήσιμο).

Συμβουλή ειδικού: Στόχευσε ώστε να χρειαστείς αφαίρεση μόνο σε 1–2 «ζώνες» επικάλυψης, αντί για διάσπαρτα πολλά σημεία. Για όσους μεταφέρουν το workflow στη μηχανή, θυμήσου ότι η χρήση τελάρα κεντήματος dime είναι θέμα προτίμησης τελαρώματος, όχι απαίτηση του SWP.

3.3 Στρατηγική αλλαγή μεγέθους χαρακτήρα
- Επίλεξε μόνο τον χαρακτήρα (όχι τον αριθμό).
- Tools > Resize Pattern και δώσε 95% (μικρή μείωση για καλύτερη ισορροπία).
- Επανευθυγράμμισε στη βάση του αριθμού.
- Μετέφερε προσωρινά στο κέντρο οθόνης για καθαρή ορατότητα στη λεπτομέρεια.
- Ζούμαρε έως 1000% για προετοιμασία σβησίματος σε επίπεδο βελονιάς.

Γρήγορος έλεγχος: Το μάτι πρέπει να διαβάζει σωστά το σύνολο σε κανονική μεγέθυνση· αν βλέπεις «πιεσμένες» αναλογίες, επανέλαβε μικρές προσαρμογές.

4 Βήματα εργασίας: Συγχώνευση, σπάσιμο και σβήσιμο βελονιών
4.1 Split Pattern και καθάρισμα προβολής
- Edit > Split Pattern για να «σπάσεις» αριθμό και χαρακτήρα σε επιμέρους βελονιές.
- View > Grid Lines OFF για καθαρή εστίαση στα σημεία επικάλυψης.

Με τη μεγέθυνση 1000% θα δεις τις κόκκινες σατινέ του αριθμού και τις πολύχρωμες του χαρακτήρα να αλληλοκαλύπτονται.

Προσοχή: Ποτέ μη ράβεις σατινέ πάνω σε σατινέ. Αυτό δημιουργεί «λοφάκια», πιέζει τη βελόνα και καταπονεί τη μηχανή. Αν ήδη χρησιμοποιείς μεγάλες μηχανές (π.χ. brother pr 680w), η καθαρή βάση βελονιών θα σε γλιτώσει από προβλήματα ποιότητας.
4.2 Επιλογή χρώματος για στοχευμένο σβήσιμο
- Στο περιβάλλον Split, χρησιμοποίησε Select Colors.
- Επίλεξε το κόκκινο της σατινέ περιμέτρου του αριθμού (όλα τα άλλα γκριζάρουν).

Γρήγορος έλεγχος: Βεβαιώσου ότι βλέπεις μόνο τις κόκκινες βελονιές του αριθμού· έτσι θα σβήσεις αποκλειστικά αυτές.
4.3 Σβήσιμο επικαλυπτόμενων σατινέ
- Επίλεξε Eraser tool και διάλεξε μέγεθος «next to largest» για έλεγχο.
- Δούλεψε αργά και σταθερά στα σημεία επικάλυψης, σβήνοντας ΜΟΝΟ τις κόκκινες βελονιές κάτω από τον χαρακτήρα.
- Εναλλάσσεις zoom (100% ↔ 1000%) για να εντοπίζεις όλα τα μικρά «νησάκια» κόκκινου.

Συμβουλή ειδικού: Κάνε πρώτα ένα «καθάρισμα» με μικρότερο eraser για ακμές, μετά γύρνα σε μεγαλύτερη διάμετρο για να «σαρώσεις» τα ενδιάμεσα.

Προσοχή: Αν κινηθείς γρήγορα, μικρά ίχνη κόκκινου μπορεί να μείνουν πίσω · αυτά θα ραφτούν και θα δημιουργήσουν «σπυράκια». Πριν κλείσεις το Split, σκάναρε ξανά τα σημεία. Αν τέτοια λάθη περάσουν στο τελάρο, ούτε ένα μαγνητικό τελάρο κεντήματος 5x7 για brother δεν θα σε σώσει από την αισθητική ασυνέπεια.
4.4 Οριστικοποίηση σβησίματος και επανακεντράρισμα
- Close στο Split Pattern και όταν ρωτήσει «Do you wish to perform pending erasures?», απάντησε Yes.
- Επίλεξε και τα δύο σχέδια και πάτησε το εικονίδιο «Center pattern in hoop».

Checklist βημάτων:
- [ ] Split Pattern έγινε σωστά, grid lines OFF την ώρα του σβησίματος.
- [ ] Select Colors: ενεργό μόνο το κόκκινο του αριθμού.
- [ ] Eraser: καθάρισες όλα τα σημεία επικάλυψης.
- [ ] Confirm erasures + Center in hoop.
5 Έλεγχος ποιότητας
5.1 Διαστάσεις και παραμόρφωση
Ενεργοποίησε ξανά τα grid lines (View > Grid Lines). Επίλεξε και τα δύο σχέδια και χρησιμοποίησε Tools > Resize Pattern με μικρές, προοδευτικές αλλαγές (π.χ. 90%, 95%, 98%) παρακολουθώντας το measurement panel. Στόχος: μέγιστο ~5.0 inches στην κρίσιμη διάσταση για το τελάρο 5x7. Στο παράδειγμα, το 98% έδωσε ~4.98 in.

Γρήγορος έλεγχος: Κοίτα το σύνολο σε φυσική μεγέθυνση. Αν το ύψος δείχνει «στραγγισμένο» ή το πλάτος «φουσκωμένο», κάνε Undo και δοκίμασε άλλη μικρή τιμή. Για τη ραφή, ακόμα κι αν έχεις τελάρα κεντήματος για μηχανές κεντήματος brother, η ισορροπία του σχεδίου προηγείται.
5.2 Οπτικός έλεγχος επικάλυψης
Περίστρεψε/μετάφερε ελαφρά το καμβά για να τσεκάρεις στα όρια του χαρακτήρα ότι δεν φαίνεται «ίχνος» κόκκου από κάτω. Η καθαρότητα εκεί προδικάζει άψογο σατινέ τελείωμα.
Προσοχή: Αν αφήσεις έστω και μία λωρίδα σατινέ από κάτω, θα ραφτεί πάνω στην πάνω σατινέ. Αυτό μπορεί να ακουστεί στη μηχανή σαν «βαρύ πάτημα» και να δεις σπασμένη λάμψη στο τελικό.
6 Αποθήκευση και χρήση του τελικού αρχείου
6.1 Αποθήκευση χωρίς απώλειες
- File > Save As.
- Δώσε νέο όνομα (π.χ. Number5-5x7.pes) και σώσε στον επιθυμητό φάκελο.
- Μην αντικαταστήσεις το αρχικό αρχείο αριθμού ή χαρακτήρα.
Συμβουλή ειδικού: Ονόματα με σαφήνεια (π.χ. «num5_char_v1_5x7») σε βοηθούν να θυμάσαι αργότερα ποια έκδοση χώρεσε όρια χωρίς παραμόρφωση.
6.2 Μεταφορά στη μηχανή
Μετέφερε το PES σε USB και έπειτα στη μηχανή σου. Σύμφωνα με την εμπειρία από τα σχόλια, η ροή «κατεβάζω → SWP επεξεργασία → USB» είναι η απλούστερη. Αν χρησιμοποιείς μηχανές Brother της κατηγορίας οικιακών, είναι συνηθισμένο να δουλεύεις με μαγνητικό τελάρο κεντήματος για brother pe800 ή συμβατικά τελάρα, χωρίς αυτό να αλλάζει κάτι στη συγχώνευση του αρχείου.
Γρήγορος έλεγχος: Άνοιξε το σχέδιο στη μηχανή και δες προεπισκόπηση περιγράμματος (trace) για να βεβαιωθείς ότι δεν «βγαίνει» εκτός ορίων τελάρου.
7 Επίλυση προβλημάτων & Από τα σχόλια
7.1 Συμπτώματα → Αιτία → Λύση
- Όγκος/φούσκωμα στο σημείο επικάλυψης → Διπλή σατινέ από κάτω → Ξαναμπες σε Split Pattern, Select Colors στο κόκκινο του αριθμού και σβήσε τα υπολείμματα.
- Παραμόρφωση εικόνας μετά τα resizes → Μεγάλο ποσοστό σε μία δόση → Undo και μικρότερα βήματα (π.χ. 95%, 98%) με έλεγχο διαστάσεων.
- Απώλεια σβησιμάτων μετά το κλείσιμο → Δεν επιβεβαιώθηκε το «perform pending erasures» → Επανάλαβε το Split και κάνε Yes στην ερώτηση.
- Πολλά μικρά σημεία για σβήσιμο → Κακή αρχική τοποθέτηση χαρακτήρα → Οπισθοχώρησε και τοποθέτησέ τον ώστε να ακουμπά λίγα «νεύρα» του αριθμού.
7.2 Μικρό FAQ από την κοινότητα
- Χρειάζομαι λογισμικό για να κατεβάσω σχέδια; Μπορείς να τα κατεβάσεις στον υπολογιστή, να τα οργανώσεις και προαιρετικά να τα επεξεργαστείς στο SWP πριν τα περάσεις σε USB. Αυτός είναι ο πιο πρακτικός δρόμος.
- Κόστος σχεδίων; Από αναφορές στα σχόλια: τυπικά $3–$5, ενώ γραμματοσειρές/σετ αριθμών $8–$15 (ενδεικτικά).
- SWP vs άλλα προγράμματα; Η επιλογή του δημιουργού βασίστηκε σε σύσταση και χρήση μόνο του SWP για αυτές τις εργασίες.
Συμβουλή ειδικού: Αν συχνά κινείσαι μεταξύ πολλών τελάρων, οργάνωσε «προφίλ έργων». Για εξοπλισμό τελαρώματος, αρκετοί χρήστες εκτιμούν τη σταθερότητα που δίνουν λύσεις όπως μαγνητικό τελάρο κεντήματος για μηχανή κεντήματος, όμως η καθαρότητα του αρχείου στο SWP παραμένει το κλειδί για καλή ραφή.
Προσοχή: Η συγχώνευση εδώ βασίζεται αυστηρά σε όσα δείχνει ο οδηγός — δεν γίνεται πλήρες digitizing από μηδέν. Αν χρειάζεσαι εξειδικευμένο digitizing, αναζήτησε επιπλέον υλικό/μαθήματα.
1.1 Τι & Πότε (ανακεφαλαίωση)
- Τι φτιάχνεις: ένα ενιαίο PES από αριθμό appliqué + χαρακτήρα, με καθαρές επικαλύψεις.
- Πότε: για προσωποποιημένα δώρα/σετ γενεθλίων.
- Γιατί: για να αποφύγεις στρώσεις σατινέ που δημιουργούν πρόβλημα στη ραφή.
2.1 Checklist προετοιμασίας (σύνολο)
- [ ] 2 αρχεία PES διαθέσιμα.
- [ ] Ρύθμιση τελάρου 5x7 στο SWP.
- [ ] Grid lines ON για αρχική στοίχιση.
- [ ] Οργανωμένοι φάκελοι/USB.
3.1 Checklist στησίματος
- [ ] Άνοιγμα αριθμού appliqué.
- [ ] Merge χαρακτήρα.
- [ ] Resize χαρακτήρα ~95% και ευθυγράμμιση βάσης.
- [ ] Μεγέθυνση 1000% και απομάκρυνση grid lines για καθαρό οπτικό πεδίο.
4.1 Checklist εργασίας
- [ ] Split Pattern ενεργό.
- [ ] Select Colors στο κόκκινο του αριθμού.
- [ ] Eraser: μικρό για ακμές, μεγαλύτερο για σάρωση.
- [ ] Confirm erasures + Center in hoop.
- [ ] Τελικό Resize σε μικρά βήματα έως <5.0 in.
5.1 Τι να περιμένεις ως αποτέλεσμα
Το τελικό αρχείο θα «κάθεται» τέλεια στο τελάρο 5x7, χωρίς διπλές σατινέ κάτω από τον χαρακτήρα, και θα δίνει καθαρή ραφή κατά μήκος των ορίων. Στη μηχανή σου, ακόμη κι αν δουλεύεις με εναλλακτικά τελάρα όπως μαγνητικά τελάρα κεντήματος για μηχανή κεντήματος, η ποιότητα θα καθοριστεί από το πόσο σχολαστικά καθάρισες τις επικαλύψεις στο SWP.
6.1 Ιδέες μετεξέλιξης
Μπορείς να προσθέσεις όνομα κάτω από το συνδυασμένο σχέδιο σε δεύτερο βήμα επεξεργασίας και, αν χρειαστεί, να αυξήσεις ελαφρώς τη πυκνότητα βελονιάς. Μην το παρακάνεις με την πυκνότητα — μικρές αλλαγές και δοκιμές σε δείγμα υφάσματος είναι πάντα σοφές.
7.1 Μικρές πρακτικές νύξεις
- Όταν καθαρίζεις, κράτα σταθερό ρυθμό· το γρήγορο «σκούπισμα» αφήνει πίσω μικρολωρίδες.
- Για ευθυγράμμιση, οι grid lines βοηθούν πριν και μετά το Split, όχι απαραίτητα κατά τη διάρκεια.
- Επανέλεγχος μετά από κάθε αλλαγή μεγέθους — ακόμη και 2% κάνει διαφορά στο τελικό χωράρισμα.
Συμβουλή ειδικού: Αν συχνά ράβεις σχέδια γενεθλίων με αριθμούς, φτιάξε έναν μικρό «οδηγό θέσης» στο τραπέζι σου. Για την πραγματική φάση τελαρώματος, μια λύση όπως μαγνητικά τελάρα κεντήματος μπορεί να μειώσει τον χρόνο τοποθέτησης, όμως το σωστό είναι να έχεις πρώτα ένα άψογο αρχείο από το SWP.
Προσοχή: Σε καμία περίπτωση μην επιχειρήσεις να καλύψεις λάθη σβησίματος με δεύτερη επικάλυψη σατινέ από πάνω — θα δημιουργήσεις πρόβλημα που φαίνεται και στην όψη και στην αίσθηση. Αν χρειάζεται, γύρνα πίσω στο Split και καθάρισε σωστά.
Τελική σημείωση: Το workflow εδώ «στέκεται» το ίδιο καλά είτε ράβεις με συμβατικό τελάρο είτε με μαγνητικό τελάρο κεντήματος για brother, είτε έχεις λύσεις τύπου μαγνητικά τελάρα κεντήματος σε διαφορετικά μεγέθη. Η ουσία είναι η καθαρή αρχιτεκτονική βελονιών στο αρχείο.
