【Aviso de derechos de autor】
Índice
El apliqué parece “fácil” en teoría. Todo va bien… hasta que desperdicias una tela cara en la máquina de corte, te quedas a 1 mm de la línea de fijación (tack-down) en la máquina de bordar y, de repente, el satén está bordando en el aire en vez de sobre tela.
Ese fallo casi siempre ocurre por una desconexión entre el archivo digital y la realidad física del material.
En este recorrido tipo “white paper” (basado en la metodología de Sue), vamos más allá de “pulsar botones”. Aprenderás a preparar un diseño en una Brother Dream Machine 2 para que una Brother ScanNCut DX SDX225 reconozca la línea de corte. Y, sobre todo, veremos los márgenes de seguridad que realmente funcionan en taller, los puntos de control para no perder tiempo, y cómo repetir el proceso sin errores cuando lo haces a menudo.
Configurar el archivo de bordado en la Dream Machine
El paso más importante ocurre antes de tocar la máquina de corte o de colocar el estabilizador en el bastidor. Tienes que crear una “marca” dentro de los datos del bordado. Si te saltas esto, la ScanNCut no tendrá una referencia clara de qué debe cortar.
Por qué importa el icono de tijeras (y qué hace en realidad)
En la pantalla de edición de color de la Dream Machine, Sue cambia un paso concreto de un color normal de hilo (menciona “azul”) al icono de tijeras.
Para alguien que empieza, parece un recordatorio visual. Para el sistema, es una etiqueta de datos: le indica a la ScanNCut qué parte debe interpretarse como trayectoria de corte (contorno) en lugar de tratarlo como puntadas decorativas.
Si omites este cambio, la ScanNCut puede importar el archivo, pero te quedarás adivinando qué capa corresponde al contorno real del apliqué… o directamente no verás ninguna línea de corte utilizable.
Paso a paso: marcar correctamente el paso de apliqué
- Abrir el diseño: Carga tu diseño en la Dream Machine.
- Navegar: Entra en Edit y luego en Color Change. (Nota: Sue comenta que tuvo que volver atrás porque estaba en la pantalla equivocada. Es habitual: si no ves la opción, revisa el nivel de menú en el que estás).
- Seleccionar: Toca la secuencia/paso específico que corresponde a la línea de apliqué.
- Cambiar el modo: En la parte inferior verás tres opciones. Busca:
- Fabric cut
- Placement
- Appliqué (Scissors)
- Confirmar: Comprueba que el icono junto a ese paso cambia a tijeras.
Punto de control: Mira el icono del paso. Tiene que ser el gráfico de tijeras. Sue insiste: “no azul… tijeras”. Si ves un carrete/color de hilo, este paso no está bien marcado.
Resultado esperado: El archivo queda preparado para que la ScanNCut identifique el contorno destinado al corte.
Consejo pro: transferir el diseño completo vs. solo el contorno
Sue menciona que hay más de una forma de llevar estos datos a la ScanNCut:
- Método A (diseño completo): Mantener el diseño completo y cambiar el paso relevante a tijeras (como se muestra aquí).
- Método B (solo contorno): Guardar solo la parte del contorno (en cualquier color) en el USB y transferir únicamente eso.
En producción: El Método A es cómodo porque todo queda en un solo archivo. Pero el Método B suele ser más “a prueba de errores” porque reduce el “ruido visual” en la pantalla de selección de partes y disminuye el riesgo de elegir una capa equivocada.
Guardar en USB y entender la carpeta bPocket
Una vez marcado el paso de apliqué, toca “transportar” los datos: guardar el archivo desde la Dream Machine en una memoria USB.
Paso a paso: guardar en USB desde la Dream Machine
- Insertar el USB: Inserta una memoria USB en la máquina.
- Comprobación rápida: asegúrate de que entra firme; una conexión floja puede dar errores de lectura.
- Elegir almacenamiento: Pulsa Memory.
- Guardar: Selecciona el icono de USB para guardar.
Punto de control: Guarda después de haber puesto el icono de tijeras. Si guardas antes, exportas un archivo sin la marca de apliqué.
Resultado esperado: Se escribe un archivo en el USB dentro de una estructura de carpetas creada por la máquina.
Qué significa “bPocket” (para que no pienses que el archivo desapareció)
Cuando guardas desde una máquina Brother compatible, se crea automáticamente una carpeta llamada bPocket.
Es muy común conectar el USB, mirar la raíz y pensar que está vacío. No lo está. La máquina organizó el contenido dentro de bPocket. Piensa en esa carpeta como la “bandeja de salida” del bordado.
Buena práctica de taller: Trata bPocket como carpeta de transferencia. Una vez cortado el apliqué, archiva el archivo en tu PC por cliente/proyecto para que el USB no se convierta en un cajón de archivos sin control.
Recuperar los datos en la ScanNCut DX
Ahora pasamos a la mesa de corte. Usaremos la ScanNCut DX SDX225 para recuperar el archivo.
Paso a paso: recuperar los datos de bordado para corte
- Conexión: Inserta el USB en la ScanNCut (en el lateral derecho).
- Menú: En la pantalla de inicio, elige Retrieve Data.
- Origen: Selecciona el icono de USB.
- Carpeta: Entra específicamente en la carpeta bPocket.
Punto de control: Deberías ver miniaturas/previas de los archivos dentro de bPocket. Si aparece vacío, el guardado en la máquina de bordar falló o hay un problema de compatibilidad/formato.
Resultado esperado: La ScanNCut carga las partes/capas del diseño para que elijas qué contorno cortar.
Advertencia de compatibilidad: los PHC no son universales
Sue indica que el archivo suele llegar como PHC. No todos los modelos de ScanNCut pueden leer PHC directamente desde USB. Menciona que máquinas más antiguas (como ScanNCut 2 / 350 / 100) pueden no soportar este flujo directo.
Si tu máquina no lo abre, la alternativa práctica es usar software en el ordenador (por ejemplo PE Design) para convertir o preparar el contorno antes de transferir.
Aislar la línea de corte del apliqué
Esta es la fase “de alto riesgo”: aquí es donde más gente corta la capa equivocada.
Lo que verás en pantalla (y lo que debes ignorar)
Sue muestra que la ScanNCut presenta varias partes del diseño. Aparecen elementos de puntadas y el contorno.
Aprende a leer los iconos:
- Icono de forma (Shape): representa el contorno vectorial (trayectoria de corte).
- Icono de marca de puntada (Stitch Mark): representa datos de bordado (elementos de hilo).
Paso a paso: seleccionar el contorno correcto
- Analizar: En la pantalla de selección de partes, busca la forma de contorno sólido que corresponde a la tela del apliqué.
- Filtrar: No selecciones el elemento con el icono de puntadas.
- Confirmar: Toca la forma que representa la silueta del apliqué.
Punto de control: La instrucción clave de Sue es: “That is what we want”. Lo que quieres es la forma, no las puntadas.
Resultado esperado: Solo queda activa la forma del apliqué para editar y cortar.
Por qué esto define un apliqué limpio: solape controlado
En apliqué, necesitas un “margen de captura”: la pieza de tela debe quedar un poco más grande que la línea de colocación/fijación para que el satén tenga material que atrapar.
- Demasiado pequeño: el satén se sale del borde y deja huecos o bordes crudos.
- Demasiado grande: se marca el borde, se ve tela asomando o se forman bultos.
Por eso el siguiente paso (redimensionar) es crítico.
Redimensionar para una cobertura perfecta
El ajuste clave de Sue es aumentar el tamaño del archivo de corte en +3 (unidades relativas en la pantalla de edición de la ScanNCut).
Paso a paso: aumentar el contorno de corte
- Editar: Entra en la pantalla de edición/redimensionado.
- Ajustar: Usa el botón + para aumentar el tamaño.
- Valor: Sue sube +3.
En pantalla se ve cómo cambian ligeramente las medidas (por ejemplo, Alto 5.87 → 5.90).
Punto de control: El cambio debe ser sutil. Es un “seguro de cobertura”, no un rediseño.
Resultado esperado: La pieza cortada quedará bajo el satén con margen suficiente para que la puntada de fijación y el acabado atrapen la tela de forma consistente.
Consejo pro: no redimensiones a ciegas—ajústalo a tu estilo de puntada
Sue usa +3 aquí, pero el valor “correcto” depende del material y del bordado.
- Tipo de tela: telas que deshilachan suelen necesitar más margen para que el borde quede oculto.
- Ancho del satén: un satén estrecho tolera menos margen; un satén más ancho da más “zona de seguridad”.
Si trabajas en serie, estandariza el offset para tu combinación habitual de tela y ancho de satén.
Preparativos finales antes de cortar
Tras redimensionar y aislar el vector, Sue confirma la colocación y entra al menú de corte. (El corte como tal lo realiza en el siguiente vídeo, pero aquí queda definida la preparación).
Paso a paso: posicionar y pasar a Cut
- Confirmación visual: Verifica que solo hay una forma activa.
- Colocación en tapete: Mueve el diseño en el tapete virtual para que coincida con dónde pusiste la tela real.
TipEn una ScanNCut puedes escanear el tapete y hacer “fussy cut”: coloca un retal pequeño, escanea y arrastra el contorno encima del retal.
- Continuar: Pulsa OK, luego Please Select y después Cut.
Punto de control: Debe quedar seleccionada la opción Cut (icono de cuchilla). La máquina procesará el trabajo.
Resultado esperado: La máquina queda lista para cortar la forma ya ampliada.
Configuración de corte de tela: cuchilla y soporte (backing)
Sue da dos caminos claros:
- Ruta A: usar la Regular Blade si refuerzas la tela con Fusible Backing.
- Ruta B: usar la Thin Fabric Auto Blade para tela sin refuerzo.
Por qué importa: La tela es flexible. Si intentas cortar algodón sin soporte con cuchilla estándar, puede arrastrarse, levantarse o engancharse.
Árbol de decisión: elige una estrategia repetible
Usa esta lógica para reducir desperdicio:
- ¿Quieres un borde más firme y fácil de manipular para colocar luego en el bordado?
- Sí: aplica Fusible Backing antes de cortar y usa Regular Blade.
- ¿Vas a cortar tela sin refuerzo (más blanda/delicada)?
- Sí: usa Thin Fabric Auto Blade.
En producción, la Ruta A suele facilitar la manipulación y la colocación posterior en la máquina de bordar.
Dónde se nota la calidad del bastidorado (aunque este vídeo sea “software”)
Este vídeo se centra en preparar el archivo, pero un archivo perfecto no corrige errores físicos. La calidad final depende de cómo de estable esté la prenda en el bastidor.
Si ves con frecuencia:
- líneas de colocación que se desplazan,
- tela que se mueve durante la puntada de fijación,
- satén que “camina” hacia fuera (errores de alineación),
…el problema suele ser la tensión/estabilidad en el bastidor, no el archivo de corte.
En entornos profesionales, la consistencia manda. Los bastidores tradicionales con tornillo pueden permitir deslizamiento o dejar marcas de presión del bastidor. Por eso muchos talleres pasan a bastidores de bordado magnéticos: el cierre magnético aplica presión uniforme y ayuda a mantener la tela plana sin distorsión, mejorando la alineación entre la línea de colocación bordada y la pieza cortada.
Preparación (consumibles “ocultos” y comprobaciones previas)
Incluso gente con experiencia pierde tiempo porque lo “pequeño” no estaba listo. Este es el kit mínimo para ejecutar el flujo de Sue sin interrupciones.
Consumibles/herramientas que conviene tener a mano
- USB dedicado: uno solo para transferencias máquina-a-máquina.
- Stylus: Sue lo usa en ambas máquinas para no ensuciar la pantalla.
- Tela pre-fusionada: planchada con fusible antes de empezar el flujo digital.
- Pinzas: para levantar la pieza del tapete sin deshilachar.
- Brayer/rodillo: para fijar la tela al tapete (burbujas = cortes irregulares).
Checklist previo (antes de tocar las máquinas)
- Validación: el diseño incluye un paso de apliqué que se pueda marcar.
- Estrategia: Método A (diseño completo) o Método B (solo contorno).
- Medio: el USB está listo para tu máquina.
- Material: tela planchada, con fusible aplicado y ya fría.
- Cuchilla: la cuchilla de la ScanNCut está limpia (retira la tapa y elimina pelusa).
Si estás escalando producción, una estación de colocación del bastidor para bordado también puede agilizar el ciclo “Cortar → Colocar → Bordar” al repetir la colocación del bastidor con la misma referencia cada vez.
Configuración (bastidor, estabilizador y estándares de alineación)
Sue no borda en este vídeo, pero tus decisiones aquí determinan si la pieza cortada cae dentro de las líneas después.
Física del bastidor en claro (por qué se mueve la tela)
La tela se desplaza por tres motivos típicos:
- Tensión desigual en el bastidor: más tenso en un eje que en otro.
- Flagging: la tela sube y baja con la aguja y la línea se deforma.
- Estabilizador inadecuado: demasiado ligero para la densidad del satén.
El apliqué es un “mapa”: si se mueve la línea de colocación, la pieza cortada ya no encaja.
Estándares prácticos para evitar deriva
- Hilo de la trama (grainline): mantén la prenda/material recto.
- Tensión tipo tambor: tenso, pero sin estirar.
- Menos fricción: usa herramientas que reduzcan la lucha al bastidorar.
Si trabajas con Brother y te cuesta con artículos gruesos (toallas) o delicados (tejidos técnicos), un bastidor de bordado magnético para brother puede ayudarte: evita forzar a encajar aros y reduce el riesgo de deformar la tela durante el montaje.
Checklist de configuración (antes de la primera puntada de colocación)
- Estabilizador correcto según el material (cutaway para punto/knits; tearaway para tejidos estables).
- Prenda/material bien centrado y tenso en el bastidor.
- Aguja nueva (una aguja gastada empuja la tela y empeora la alineación).
- Bobina con hilo suficiente (quedarte sin hilo en la fijación es un desastre).
- Pieza de apliqué cortada verificada (apóyala sobre el bastidor para comprobar tamaño antes de coser).
Si buscas rendimiento en volumen, combinar la máquina de corte con una estación de colocación del bastidor para bordado a máquina te permite preparar la siguiente prenda mientras la máquina borda.
Operación (del corte a la colocación lista para bordar)
Esta sección conecta la máquina de corte con la aguja.
Secuencia limpia de apliqué que quieres conseguir
El flujo universal es:
- Línea de colocación: la máquina borda un contorno simple sobre la base.
- Parar y colocar: la máquina se detiene; colocas la pieza precortada dentro de la línea.
- Fijación (tack-down): la máquina cose para sujetar la pieza.
- Acabado: el satén queda limpio porque la pieza está bien dimensionada y fijada.
El +3 de Sue está pensado para que el paso 3 sea seguro y el paso 4 quede profesional.
Puntos de control operativos (cómo se ve “bien”)
- Encaje: la pieza cubre la línea de colocación con un margen uniforme.
- Fijación: la puntada de fijación cae sobre la tela del apliqué en todo el recorrido.
- Acabado: no asoman pelillos ni bordes crudos fuera del satén.
Al pasar a producción, conceptos como bastidores de bordado magnéticos se vuelven importantes porque representan el salto de “pelearte con el bastidor” a “repetibilidad”. La presión magnética constante ayuda a que la precisión que ganaste con la ScanNCut no se pierda por deslizamiento en el bastidor.
Checklist operativo (repítelo en cada proyecto)
- Dream Machine: ¿el paso correcto está marcado con tijeras?
- ScanNCut: ¿archivo recuperado desde bPocket y NO seleccionaste el icono de puntadas?
- Edición: ¿aplicaste el +3 (o tu estándar)?
- Corte: ¿tela con fusible o cuchilla adecuada?
- Prueba: ¿hiciste Test Cut?
- Orientación: no gires el diseño en la ScanNCut si no vas a girarlo igual en el bordado.
Controles de calidad
Antes de bordar, haz estas dos comprobaciones no destructivas.
Control 1: lógica de “overlay” visual
En la ScanNCut, haz zoom. Confirma que estás viendo un contorno vectorial simple, no una maraña de líneas de puntadas. Si parece una telaraña, seleccionaste la parte equivocada.
Control 2: sentido común del margen
Si por error pulsas +30 en vez de +3, lo notarás: el contorno se vuelve enorme. El +3 es sutil. Si “se ve mal”, reinicia y vuelve a introducir el valor.
Resolución de problemas
Usa esta tabla “Síntoma → Causa → Solución” para no ir a ciegas.
Síntoma: la ScanNCut no puede abrir el archivo
- Causa probable: tu modelo es más antiguo y no soporta PHC de forma nativa, o hay un problema con el USB.
- Solución: usa software en PC (PE Design) para convertir/preparar el contorno antes de transferir.
Síntoma: aparece “Too many patterns” o “Complex Data”
- Causa probable: seleccionaste el icono de puntadas (Stitch Mark) en lugar del icono de forma (Shape).
- Solución: vuelve a la selección y elige solo la forma de contorno.
Síntoma: la tela se atasca o se desgarra al cortar
- Causa probable: combinación incorrecta de cuchilla y soporte (por ejemplo, cuchilla estándar en tela sin refuerzo).
- Solución: aplica fusible o cambia a la Thin Fabric Auto Blade.
Síntoma: en pantalla todo está perfecto, pero en la prenda queda desalineado
- Causa probable: distorsión física: el archivo está bien, pero la tela se estiró al colocar en bastidor y luego “relajó”, moviendo el objetivo.
- Solución: revisa tu técnica de bastidorado. Si usas bastidor estándar, no tires de la tela después de apretar el tornillo. Si persiste, considera un bastidor de bordado magnético para brother dream machine para aplicar presión uniforme sin deformar la trama.
Resultados
Siguiendo de forma estricta el flujo digital de Sue, consigues algo que el corte manual rara vez iguala:
- Un archivo de corte derivado del propio archivo de bordado.
- Un solape definido (+3) como margen de seguridad.
- Un proceso que elimina el recorte “con tijeras en el bastidor”, ahorrando tiempo por prenda.
Pero un archivo perfecto necesita una base perfecta. Para profesionalizar este sistema, estandariza el fusible, estandariza la cuchilla y estandariza la estabilidad en bastidor—posiblemente apoyándote en una estación de colocación del bastidor para bordado o en bastidores magnéticos—para que cada milímetro de precisión que ganaste en pantalla se conserve en la prenda.