【Aviso de derechos de autor】
Índice
Introducción a las funciones de la Brother Luminaire XP1
Si tienes una Brother Innovis XP1 Luminaire, “My Design Centre” es una herramienta clave. Probablemente sea una de las formas más rápidas de convertir motivos integrados en fondos con apariencia “a medida” sin pasar por software externo de picaje.
En esta masterclass vamos a desglosar el flujo de trabajo de Lucy. No solo verás qué tocar en pantalla: también por qué se hace y qué comprobar para obtener un resultado profesional. Aprenderás a crear un contorno con “Stamp” alrededor de un motivo floral para generar un espacio negativo limpio, a rellenar el fondo con un stippling de guijarros aleatorizado y a volver a colocar el diseño original encima.

Nota sobre aprendizaje y velocidad: Por experiencia en taller (y también por lo que se aprecia en los comentarios), muchas demostraciones van demasiado rápido para quien todavía está “cogiendo mano” a la máquina. Aquí el proceso está dividido en bloques fáciles de seguir, con “Puntos de control”, “Señales visuales” y “Barandillas de seguridad” para que puedas replicarlo sin perderte. Tanto si bordas por hobby como si buscas un flujo repetible para producción, esta guía te sirve de plano.
Crear un “Stamp” a partir de diseños integrados
La lógica del “Stamp”: crear una zona de seguridad
Lucy usa la función Stamp para generar un offset tipo aplique. Pero el objetivo aquí es otro: crear una “zona de seguridad” digital alrededor de la flor. Así el relleno del fondo no invade las puntadas complejas del motivo, evitando exceso de densidad, roturas de hilo y un acabado “apelmazado”.
En la práctica, crear un espacio negativo limpio en pantalla es muchísimo más rápido que tener que descoser puntadas mal colocadas con pinzas.
Paso 1 — Selecciona el motivo floral
- Entra en la pantalla de selección de diseños de bordado.
- Elige el motivo floral integrado (Lucy selecciona un diseño floral de Zundt).
- Cárgalo en la pantalla de edición de bordado.
Punto de control: debes ver la flor colocada centrada en la pantalla.


Paso 2 — Crea el contorno con Stamp
- Toca Edit.
- Toca Stamp.
- Ajusta la distancia: sube Stamp Distance a 1,4 mm (el ajuste exacto de Lucy). Ese margen de 1,4 mm es el “aire” entre la flor y la textura del fondo.
- Guarda el contorno del stamp en la memoria de la máquina. Es imprescindible guardarlo para poder recuperarlo dentro de My Design Centre.
Resultado esperado: verás un contorno desplazado alrededor de la flor. Esa línea es el límite que protege tu espacio negativo.

Advertencia: seguridad mecánica
Siempre que pruebes movimiento o empieces a bordar, mantén dedos, pelo y mangas sueltas al menos a 4 pulgadas de la barra de aguja. Verifica que el prensatelas de bordado correcto (Lucy usa Embroidery Foot W+) está instalado y apretado con destornillador, no solo “a mano”. Un prensatelas flojo puede golpear el conjunto de la aguja, romperla y provocar riesgo de lesión ocular.
Preparar el lienzo en My Design Centre
Paso 3 — Abre My Design Centre y define primero la “física”
- Vuelve a la pantalla de inicio.
- Abre My Design Centre.
- PASO CRÍTICO: selecciona el tamaño de bastidor que vas a usar físicamente antes de importar nada.
- Lucy selecciona 240 × 240 mm.
Por qué importa: si el lienzo digital no coincide con tu bastidor real, la percepción de escala se distorsiona y es fácil tomar decisiones erróneas de tamaño/espacio.
Punto de control: la cuadrícula/fondo cambia para reflejar las proporciones del 240 × 240 mm.

Paso 4 — Recupera el contorno guardado (stamp)
- Entra en el icono de Stamps (normalmente una flor con borde).
- Recupera el contorno del stamp que guardaste en el Paso 2.
Resultado esperado: el contorno aparece sobre el lienzo en blanco. Ya has definido matemáticamente la zona de “no rellenar”.

Ancla visual (pro tip): a mucha gente le cuesta ver los trazos verde claro/aguamarina en la pantalla. Para diseñar, elige a propósito un color de trabajo con alto contraste (rojo vivo o azul oscuro) aunque no sea el color final. Luego podrás ajustar el color de hilo real. Usa la pantalla para contraste, no para “igualar” color.
Aplicar y personalizar el stippling tipo guijarros
Paso 5 — Usa Region Fill para inundar el fondo
- Selecciona la herramienta Region Fill (icono tipo cubo de pintura).
- Elige el patrón decorativo de stippling Pebble/Circle en el menú.
- Cambia el color en pantalla (Lucy usa un tono verde azulado para verlo mejor).
- Toca exactamente en el área exterior al contorno de la flor.
Comprobación visual: el fondo se rellena al instante con la previsualización del patrón. El interior del contorno de la flor debe quedarse blanco/vacío.


Error común: si usas la herramienta Brush en lugar de Region Fill, dibujarás trazos en vez de rellenar áreas. Si ves “rayas”, deshaz (Undo) y vuelve al cubo.
Paso 6 — Ajusta la “receta” (parámetros exactos de Lucy)
Los valores por defecto suelen verse demasiado “de ordenador”. Para que la textura se vea más orgánica y de gama alta, entra en los ajustes de puntada y usa:
- Fill Size: 200% (duplica la escala).
- Outline: ON (define el borde del patrón).
- Random Shift: 3 (máximo).
El porqué de estos números:
- Tamaño 200%: cambia la lectura visual de “lunares pequeños” a “textura intencional” y, además, reduce el número total de puntadas, acelerando el bordado.
- Random Shift: es la variable clave: distorsiona los círculos perfectos para convertirlos en formas irregulares tipo guijarro.
Resultado esperado: al aplicar los ajustes, los círculos rígidos se transforman en formas irregulares y modernas.


En producción: el cuello de botella es la colocación en bastidor Diseñar es solo la mitad; mantener la tela perfectamente escuadrada durante un relleno grande es la otra mitad. En stippling, si la tela se mueve 1 mm, el patrón “canta”. Por eso muchos talleres dan el salto a una estación de colocación del bastidor para bordado a máquina. Mantiene el aro exterior estable mientras alineas el hilo de la tela y el estabilizador, para que lo que ves en pantalla sea lo que sale en tejido.
Superponer diseños y ajustar colores
Paso 7 — Conversión
Cuando estés conforme con la textura, pulsa Next/Set para convertir lo creado en My Design Centre a un archivo de bordado.
Punto de control: vuelves a la pantalla estándar de edición de bordado. El fondo ya es un objeto bordable.
Paso 8 — Reintroduce el motivo principal
- Añade de nuevo el motivo floral de Zundt con la función Add.
- Colocación: como el stamp se generó desde esa misma flor, debería encajar perfectamente dentro del espacio negativo.
Resultado esperado: la flor queda dentro de la “zona de seguridad” con un hueco limpio de 1,4 mm entre pétalos y textura.

Paso 9 — Color Shuffling: inspiración vs. realidad
Lucy muestra la función Color Shuffling:
- Ve a Edit / Adjustments.
- Selecciona Color Shuffling.
- Elige un estilo de paleta (por ejemplo Soft).
- Actualiza (Refresh) hasta encontrar una combinación que te guste.
- Acción crítica: asigna manualmente números de hilo (por ejemplo, 3840 azul pálido) para que coincidan con tu stock real.
Punto de control: la pantalla muestra una cuadrícula de opciones de color y, después, tu elección final.

Realidad de taller: Color Shuffling es excelente para desbloquear ideas, pero valida siempre contra tu estantería de hilos. La pantalla está retroiluminada; el hilo real refleja la luz.
Además, recuerda que los bastidores de bordado para máquinas de bordar Brother (estándar) dependen de fricción. En diseños densos como este, comprueba que el bastidor interior no se haya “aflojado” ligeramente durante la manipulación.
Usar el proyector para una colocación perfecta
Paso 10 — Un “seguro barato” antes de coser
Lucy usa el proyector integrado de la XP1 para ver el diseño sobre la tela antes de dar una sola puntada.
- Activa el proyector integrado.
- Contraste: cambia el color de fondo proyectado. Lucy elige un color que contraste con su tela morada para que el diseño destaque.
- Alineación física: mira el bastidor. ¿La proyección se ve recta? ¿Está centrada?
Resultado esperado: la flor y el stippling se proyectan directamente sobre el tejido. Puedes confirmar la colocación sin tirar de cinta métrica.

Punto de dolor: marcas del bastidor Los bastidores estándar suelen requerir bastante apriete para mantener la tensión en stippling. En tejidos delicados (terciopelo, punto técnico, satén), esto puede dejar marcas permanentes. Muchos talleres lo resuelven pasando a bastidores de bordado magnéticos para Brother Luminaire. Al trabajar por fuerza magnética en lugar de “aplastar” por fricción, reducen las marcas manteniendo la tensión necesaria para una buena alineación.
Advertencia: seguridad con imanes
Riesgo de pellizco: los bastidores magnéticos tienen fuerza industrial. Mantén los dedos fuera de la zona de cierre: se juntan con golpe.
Seguridad médica: mantén los imanes al menos a 6 pulgadas de marcapasos, bombas de insulina u otros dispositivos médicos implantados.
Electrónica: guarda lejos de tarjetas con banda magnética, teléfonos y discos duros.
Bordado final y resultado
Preparación: los “consumibles invisibles”
Antes de pulsar Start, asegúrate de que el montaje físico está a la altura del diseño.
- Aguja: una aguja nueva. El stippling son miles de puntadas; una aguja gastada aumenta el riesgo de fruncido.
- Hilo de bobina: bobina llena. Quedarte sin bobina a mitad de un fondo es de lo peor para reparar.
- Estabilizador: usa estabilizador de calidad acorde a la densidad del relleno.
Checklist de preparación (Go/No-Go)
- Tamaño de bastidor: confirmado 240 × 240 mm en pantalla y en el bastidor físico.
- Holgura del stamp: se ve el margen de 1,4 mm.
- Lógica del relleno: patrón Pebble, tamaño 200%, Outline ON.
- Prensatelas: Embroidery Foot W+ instalado y firme.
- Enhebrado: hilo superior reenhebrado para evitar enganches.
Estrategia de colocación en bastidor
Para un stippling amplio, la tela debe quedar tensa pero sin deformarse. Con bastidores de tornillo es un equilibrio delicado. Por eso un bastidor de bordado magnético para Brother luminaire suele ser uno de los primeros accesorios “serios” que compra quien ya borda con frecuencia: permite sujetar materiales difíciles sin pelearse con el tornillo.
Árbol de decisión: estabilizador y bastidor
| Tipo de tejido | Estrategia de estabilizador | Tipo de bastidor recomendado |
|---|---|---|
| Popelín / algodón tejido | Estabilizador medio acorde al relleno | Bastidor estándar |
| Punto / elástico | Estabilización que controle el estiramiento | bastidor de bordado magnético brother (ayuda a no deformar) |
| Terciopelo / pelo | Topping soluble + estabilizador adecuado | Bastidor magnético (clave para no aplastar el pelo) |
Checklist de montaje (antes de arrancar)
- Tela lisa; hilo de la tela recto.
- Sin hilos sueltos bajo el bastidor.
- Alineación con proyector confirmada.
- Tapa de la bobina cerrada.
Operación
Lucy empieza con el azul pálido 3840.
- Baja el prensatelas.
- Pulsa Start.
- Observa: la máquina bordará primero el fondo de stippling.
Monitorización sensorial:
- Sonido: un zumbido rítmico y estable es buena señal. Golpes repetitivos pueden indicar rebote del bastidor o aguja en mal estado.
- Vista: vigila el margen. El stippling debe acercarse al centro, pero no cruzar la línea invisible de 1,4 mm.


Consejo de producción: si haces tiradas de 10+ piezas, la fatiga de bastidorado se nota. Combinar estaciones de colocación del bastidor con bastidores magnéticos convierte el proceso en una rutina tipo línea de montaje.
Checklist de operación (primeros 2 minutos)
- El stippling está asentando bien (sin bucles).
- El espacio negativo se mantiene limpio.
- La tela no “flamea” (sube y baja con la aguja).
- No hay chirridos en la zona del bastidor.
Guía de resolución de problemas
Incluso con ajustes perfectos, las variables cambian. Usa este flujo lógico:
1. Síntoma: los “guijarros” parecen “donuts” o líneas, no formas rellenas
- Causa probable: se usó Brush en lugar de Region Fill.
- Solución rápida: deshaz en My Design Centre. Selecciona el cubo (Region Fill) y toca el fondo de nuevo.
2. Síntoma: ruido de rozamiento / el bastidor se mueve a tirones
- Causa probable: obstrucción o fricción.
- Solución rápida: pausa de inmediato. Comprueba si la prenda está colgando y tirando fuera de la mesa. Verifica que el bastidor está bien encajado en el carro.
- Prevención: apoya prendas pesadas con la mano o con una extensión de mesa.
3. Síntoma: marcas del bastidor en la tela terminada
- Causa probable: se apretó demasiado el bastidor mecánico, aplastando fibras.
- Solución rápida: vapor/lavado (si el tejido lo permite).
- Prevención: pasar a un bastidor de bordado magnético. La presión se reparte mejor y reduce las marcas.
4. Síntoma: huecos entre el stippling y la flor (pérdida de alineación)
- Causa probable: la tela se deslizó en el bastidor por la vibración del relleno.
- Solución rápida: no hay una reparación limpia para esa pieza.
- Prevención: estabilizador más adherente o un sistema de bastidores de bordado magnéticos para brother para mejorar el agarre en materiales resbaladizos.
Resultado y cierre
La muestra final de Lucy tiene una estética tipo “bloque de quilt”: flor con espacio negativo nítido, rodeada por una textura orgánica de guijarros sobre una tela tejida morada.
Receta ganadora (resumen):
- Stamp: distancia 1,4 mm.
- Relleno: Pebble/Circle.
- Escala: 200%.
- Dinámica: Outline ON, Random Shift 3.

Siguiente paso: Dominar el software es el Paso 1. Dominar las variables físicas (tensión del tejido, elección de bastidor y estabilización) es el Paso 2. Si te cuesta la alineación o te preocupan las marcas, un bastidor de bordado magnético no es un capricho: es una solución directa a los problemas de “física del bastidor” que causan la mayoría de fallos en bordado.
