【Aviso de derechos de autor】
Índice
Introducción a My Lace Maker
El encaje autoportante (FSL) suele verse como el “número de equilibrio” del bordado a máquina. Básicamente, coses hilo sobre una base temporal (Water Soluble Stabilizer), disuelves esa base y—si todo está bien planteado—el hilo queda trabado en una estructura ligera y estable. Si la física te juega en contra, el resultado puede ser un ovillo de hilo suelto en el fregadero.
Ese miedo a que la pieza no tenga integridad estructural frena a muchos principiantes. En el vídeo, Sue de OML Embroidery muestra un camino de mínima resistencia usando My Lace Maker (DIME). No se trata solo de “dibujar”: es ingeniería estructural simplificada. El software hace el trabajo “por debajo”—calcula puntos de anclaje y una malla con densidad adecuada—para que no tengas que ser un/a digitizador/a experto/a para crear, por ejemplo, un huevo de Pascua en encaje.
Esta guía es tu “manual de vuelo” para repetir el proceso con menos fallos. Tomamos el recorrido del vídeo y añadimos comprobaciones sensoriales y protocolos de seguridad que marcan la diferencia en el bordado real: cómo reconocer una tensión correcta en el bastidor (qué se siente y qué suena), por qué muchos bordadores bajan la velocidad en encaje, y qué pasos evitan el efecto de encaje “acartonado” por densidad excesiva.

Explorando la interfaz: formas y motivos
Al abrir el software no partes de un lienzo en blanco (lo que suele provocar el clásico “bloqueo de página en blanco”). Sue destaca que el programa viene con una biblioteca de formas base y más de 1.100 motivos.
Desde un enfoque de producción, trabajar con formas ya validadas es más seguro que dibujar desde cero. En encaje, un contorno que no cierre perfectamente puede convertirse en un punto débil: durante el lavado, una zona mal cerrada puede empezar a abrirse y comprometer la pieza.

Lo que realmente estás haciendo (en lenguaje claro)
No lo pienses como “dibujar”. Piénsalo como construir por capas. Estás asignando dos funciones críticas al hilo:
- El sustrato (malla): es tu “tejido”. Sustituye a la tela. Debe ser lo bastante denso para sostener el motivo, pero lo bastante abierto para verse como encaje.
- El esqueleto (borde): bloquea el perímetro. Sin un borde tipo satén que atrape la malla, el contorno queda débil y puede deshilacharse o abrirse.
Cuando colocas un motivo (como el caballito de mar) encima, aparece un problema físico: volumen/densidad. Si coses un motivo pesado sobre una malla ya densa, la aguja atraviesa esa zona muchas más veces. Eso puede aumentar roturas de hilo, rigidez y calentamiento. El objetivo es controlar la densidad donde se superponen capas.
Realidad basada en comentarios: este software vs. otros
¿Es “mejor” que suites completas como Hatch? Un/a digitizador/a profesional puede crear encaje manualmente en software avanzado, pero la curva de aprendizaje es alta y requiere muchas pruebas para asegurar integridad.
Herramientas especializadas como My Lace Maker funcionan como “aceleradores”: limitan opciones a lo que suele funcionar para encaje. Si necesitas sacar un producto estacional rápido, no quieres invertir horas en pruebas de estructura; quieres un flujo que genere malla y borde de forma consistente.

Paso a paso: convertir formas en encaje
A continuación ejecutamos el flujo de trabajo. Está desglosado con una sintaxis acción primero, pensada para seguirla mientras trabajas en el ordenador.

Paso 1 — Elige una forma base y confirma el tamaño de bastidor
Acción:
- Ve a la biblioteca de formas.
- Selecciona el huevo de Pascua.
- Ajusta el área de trabajo a un bastidor 4x4.
Comprobación de “margen de seguridad”: Mira el espacio entre el contorno del huevo y el borde de la cuadrícula. Necesitas margen para el tirón natural del encaje mientras cose. Si diseñas demasiado al límite del campo, el tirón puede acercar la costura a zonas críticas del bastidor.
Nota de optimización: Si diseñas para una máquina concreta, haz coincidir el área de trabajo del software con tu bastidor real. Por ejemplo, quien use un bastidor de bordado 4x4 para brother debe asumir que el área útil puede ser ligeramente menor que el máximo teórico. En encaje, es buena práctica diseñar un poco por debajo del límite.

Paso 2 — Convierte el contorno a encaje (un clic)
Acción:
- Haz clic en la forma vectorial del huevo para seleccionarla.
- Pulsa el icono "Lace and Border Together".
Verificación sensorial: Haz zoom al 200%. ¿Ves una estructura tipo panal/cuadrícula rellenando el interior? ¿Ves un borde más grueso tipo satén alrededor? Clave: la malla debe quedar “mordida”/atrapada por el borde. Si solo se tocan, la unión es más débil. En el vídeo, el software gestiona ese solape automáticamente.

Paso 3 — Añade un motivo decorativo y redimensiónalo
Acción:
- Abre la Motif Library.
- Busca "Seahorse" (o el motivo que prefieras).
- Arrástralo sobre la malla.
- Usa las esquinas para redimensionar.
Regla de “puntos de anclaje”: En FSL, lo que queda aislado es más vulnerable. Un motivo muy pesado flotando en el centro de una malla grande puede forzar la estructura durante el lavado. En el ejemplo 4x4 del vídeo, centrar el motivo funciona porque el tramo es corto.


Paso 4 — (Opcional) Cambia el color del motivo para mayor claridad
Acción:
- Selecciona el caballito de mar.
- Cambia el color del hilo a verde (o a un color con contraste).
Por qué hacerlo: No es solo estética. Al asignar otro color, programas una parada de color. Eso te da una pausa real durante el bordado para inspeccionar la malla antes de que empiece el motivo más denso.

Funciones avanzadas: capas y recorte de hueco
Este paso es el que separa un “encaje de principiante” de un encaje más limpio y comercial.
Paso 5 — Elimina el solape (recorta la malla detrás del motivo)
Acción:
- Selecciona la herramienta "Remove Overlap" o "Create Hole".
- Aplícala a la capa de malla usando el motivo como “cortador”.
La física del fallo: Si lo omites, coses la malla y luego vuelves a coser encima con el motivo.
- Resultado A: encaje rígido, tipo cartón.
- Resultado B: demasiada densidad en un punto; el estabilizador puede debilitarse y la pieza pierde estabilidad durante la costura.
Estándar de éxito: Debe aparecer espacio “limpio” justo detrás del motivo (donde antes había malla). Así el motivo queda integrado en la estructura, no “apilado” encima.

Integración de una duda típica: “¿Puedo importar mis propias imágenes/formas?”
Sí, pero con cautela. Las formas internas son vectores (líneas limpias y cerradas). Una imagen tipo JPG es una cuadrícula de píxeles y el software tiene que interpretar bordes. En encaje, donde la integridad estructural manda, esa interpretación puede generar zonas débiles. La recomendación práctica es dominar primero la biblioteca incluida y, cuando ya entiendas cómo se comporta la densidad, probar con importaciones.
El bordado: usar WSS para un encaje estable
Ahora pasamos de lo digital a lo físico, donde ocurre la mayoría de fallos. En el vídeo, Sue borda sobre Water Soluble Stabilizer (WSS).

Preparación: qué significa una buena colocación en bastidor para FSL
Tu estabilizador es lo único que sostiene el proyecto. El WSS (especialmente el tipo film) es resbaladizo y puede deslizarse.
El dilema de las marcas del bastidor: Para sujetar WSS en un bastidor estándar de dos aros, a veces hay que apretar bastante el tornillo. Eso puede dejar marcas o estirar el film. Si el film se estira al bastidorar, al desbastidorar puede recuperar tensión y deformar la pieza.
Aquí es donde los bastidores de bordado magnéticos pueden aportar una ventaja mecánica: sujetan por presión vertical uniforme en lugar de “cuña” por fricción, ayudando a fijar materiales resbaladizos como el WSS con menos deformación.
Advertencia: seguridad mecánica
En encaje suele haber muchos saltos. Nunca acerques los dedos a la barra de aguja para cortar un hilo con la máquina en marcha. El zig-zag a alta velocidad y la densidad aumentan el riesgo de rotura de aguja. Mantén las manos fuera y usa gafas si vas a estar muy cerca observando.
Lista 1: comprobación previa (“pre-flight”)
No pulses iniciar hasta verificar estos puntos:
- Estabilizador: WSS de gramaje alto (tipo “tejido”) o 2 capas de film soluble. Una sola capa de film suele ser débil para encaje.
- Aguja: aguja nueva 75/11 punta aguda. En encaje denso, una aguja gastada aumenta roturas y calentamiento.
- Hilo de bobina: a juego con el hilo superior (el encaje se ve por ambas caras).
- Velocidad: reduce la velocidad. En encaje, bajar la velocidad ayuda a controlar fricción y estabilidad del WSS.
Bastidorar WSS en un bastidor estándar (como se ve en el vídeo)
Acción:
- Coloca el WSS sobre el aro inferior.
- Encaja el aro superior.
- Aprieta el tornillo.
Comprobación sensorial:
- Tacto: pasa el dedo por el WSS; debe estar liso, sin ondas.
- Sonido: golpea suavemente con la uña; debe sonar como “tambor”. Si suena apagado, está flojo y puede afectar la alineación (separaciones entre malla y borde).

Cuándo tiene sentido mejorar el bastidor (sin exagerar)
Si el WSS se te desliza, o si te cuesta apretar el tornillo (por ejemplo, por dolor en manos), es una señal clara para valorar herramientas. En máquinas domésticas de una aguja, un bastidor de bordado magnético dime puede ayudarte a conseguir tensión uniforme sin tanta fuerza manual.
Advertencia: seguridad con imanes
Los bastidores magnéticos usan imanes muy potentes.
* Pellizco: no dejes los dedos entre las piezas; cierran con fuerza.
* Médico: mantenlos alejados de marcapasos.
* Electrónica: evita apoyarlos sobre pantallas o equipos sensibles.
Configuración: exportar y llevar el archivo a la máquina
Acción:
- Ve a
File>Save As. - Elige el formato de tu máquina (por ejemplo, .PES para Brother, .JEF para Janome).
- Transfiere por USB.
Lista 2: preparación de máquina
- El bastidor coincide con el tamaño elegido en el software (4x4).
- Hilo superior e hilo de bobina combinan en color.
- Zona de bobina limpia (el encaje genera pelusa).
- Velocidad reducida.
Conclusiones sobre el software de encaje de DIME
Operación: qué deberías ver durante el bordado
Sue indica la secuencia: primero malla, luego borde y después motivo. Ese orden es el correcto para estructura.
Bucle de diagnóstico sensorial:
- Sonido: un ritmo estable es buena señal. Golpes secos o traqueteos suelen indicar aguja gastada, nudos o exceso de densidad.
- Vista: observa el WSS cerca de la aguja. Si “bombea” mucho, suele ser tensión insuficiente en el bastidor.

Lista 3: monitorización durante la costura
- Capa 1 (malla): en los primeros cientos de puntadas, ¿el WSS se está debilitando o rasgando? Si sí, para y añade más soporte.
- Capa 2 (borde): ¿el borde atrapa la malla sin dejar huecos? Si aparece separación, puede haber deslizamiento del WSS.
- Capa 3 (motivo): ¿la máquina gestiona bien los saltos/cortes según tu configuración?
Resolución de problemas (Síntoma → Diagnóstico → Solución)
| Síntoma | Causa probable | Solución típica | Mejora de herramienta |
|---|---|---|---|
| Frunces / deformación | WSS estirado al bastidorar o insuficiente para el tirón. | Añade una segunda capa de WSS y reduce velocidad. | bastidores de bordado magnéticos ayudan a sujetar sin estirar tanto al bastidorar. |
| Encaje “a prueba de balas” (muy rígido) | No se eliminó el solape detrás del motivo. | Usa “Remove Overlap/Create Hole”. | N/A (se corrige en software). |
| El encaje se desarma | Falta de unión efectiva entre borde y malla. | Asegura que haya solape/enganche entre objetos (malla y borde). | N/A. |
| Hilo deshilachado/roturas por fricción | Aguja caliente o gastada; fricción alta en encaje. | Aguja 75/11 nueva y baja velocidad. | N/A. |
| Ojal/hueco defectuoso | El borde del hueco queda demasiado cerca del recorte. | Aumenta el tamaño del hueco en el software. | N/A (ajuste de diseño). |
Árbol de decisión: ¿solo encaje o necesitas otra técnica?
Usa este flujo antes de abrir el software:
- ¿La pieza se verá por ambas caras (como un adorno)?
- SÍ: usa técnica FSL (malla + bobina a juego + WSS).
- NO: pasa a la pregunta 2.
- ¿Es un parche para una chaqueta?
- SÍ: no uses malla de encaje como base. Usa sarga/fieltro como soporte y una técnica de parche/aplique.
- ¿Es una decoración delicada sobre una blusa?
- SÍ: usa un WSS más ligero y no generes una malla pesada; borda el motivo sobre la tela.
Escalar producción: cuando el cuello de botella es el proceso
Hiciste un huevo y quedó genial. Ahora quieres hacer 50.
El cuello de botella no será la costura, sino el ciclo bastidorar → recortar → disolver. Bastidorar a mano muchas veces fatiga muñecas y genera variación.
- Solución ergonómica: una estación de colocación del bastidor para bordado fija el aro exterior y te ayuda a alinear el WSS y cerrar el bastidor con más consistencia.
- Solución de velocidad: combinada con una estación de colocación de bastidores de bordado magnéticos, puedes cerrar bastidores en segundos y repetir tensión de forma más uniforme.
Realidad de producción: En máquinas de una aguja, los cambios de color son paradas manuales. Si tu diseño tiene 3 colores y haces 50 piezas, son 150 paradas. Ahí es donde muchos talleres pasan a una máquina de bordar multiaguja para reducir tiempos muertos.
Resultado y siguientes pasos
El resultado final de Sue es un huevo de encaje estructuralmente estable con un frunce leve: un resultado normal y aceptable para un diseño rápido.
Tarea práctica:
- Empieza con una forma simple (círculo o huevo).
- Aplica “Lace and Border”.
- Borda sobre 2 capas de WSS con velocidad reducida.
- Enjuaga, deja secar y sostén la pieza. Si mantiene forma por sí sola, ya tienes una base sólida para seguir creando.

