Digitaliza un “Hat Pot Holder” en Hatch: relleno Motif, tack-down, borde satén de 5 mm y exportación PES limpia

Configurar la forma base circular

Un archivo limpio para un pot holder (o “hat pot holder”) empieza por una cosa: una forma base perfectamente controlada. En este tutorial vas a crear un círculo en Hatch y luego reutilizar exactamente esa misma geometría en todas las capas posteriores, para que el tack-down, el borde de satén y la puntada final queden alineados con precisión.

Pero hay una realidad del bordado que muchos tutoriales de software pasan por alto: la perfección digital no garantiza la perfección física. Un círculo perfecto en pantalla puede terminar siendo un óvalo en la máquina si no verificas la física del push & pull (empuje y arrastre). En esta guía vamos a cerrar esa brecha entre “hacer clic” y “bordar en producción”.

Lo que vas a aprender (y por qué importa)

Crearás un diseño circular con las herramientas de digitalización de Hatch y apilarás las puntadas en un orden pensado para producción. No solo estamos dibujando líneas: estamos construyendo una estructura que aguanta el estrés real de una aguja en movimiento.

• Dibujar un círculo con precisión (creando una “Forma Maestra” para que cada copiar/pegar coincida matemáticamente).
• Convertir el relleno a un patrón Motif de círculos y abrirlo con un espaciado concreto para evitar el “bulletproofing” (rigidez excesiva por densidad).
• Añadir un contorno de tack-down en color separado para obligar a la máquina a parar y darte un punto de control seguro.
• Construir un borde de satén grueso de 5,00 mm que funcione como “zona de perdón” cuando el recorte manual no queda perfecto.
• Añadir una línea final de una sola pasada (single run) sobre el satén para estabilizar el borde y mejorar la resistencia al roce.
• Guardar primero el archivo nativo editable, y después exportar a PES.

Si piensas bordar esto en piezas reales (no solo en simulación), la estructura del archivo que estás creando es exactamente la que reduce re-bastidorados, baja el deshilachado del borde y hace el resultado más repetible, especialmente cuando produces varias unidades.

Paso 1 — Dibujar el círculo (la forma maestra)

1. En Hatch, entra en las herramientas de digitalización y selecciona la forma Circle.
2. Haz clic en el punto central sobre la cuadrícula.
3. Arrastra hacia afuera hasta el tamaño que necesites. Consejo pro: si tu producto final debe medir 100 mm, digitalízalo a 100 mm. Redimensionar después altera la densidad.
4. Pulsa Return una vez para fijar el diámetro.
5. Pulsa Return otra vez para generar las puntadas.

Punto de control: primero deberías ver un contorno azul (el vector) y, enseguida, el círculo se convierte en un objeto con puntadas.

Resultado esperado: un único objeto circular limpio que podrás reutilizar como “plantilla” para todas las capas posteriores.

Por qué este enfoque de “forma maestra” evita problemas

En digitalización, la forma más rápida de generar micro-desalineaciones es redibujar a mano cada capa. El método de “Forma Maestra” usa Copiar/Pegar para garantizar que la geometría sea idéntica.

Además, recuerda que las capas de puntada se comportan como bandas de tensión: un borde puede tirar del contorno hacia dentro (Pull Compensation), mientras que un Motif abierto ejerce menos fuerza. Partir de una sola forma maestra te ayuda a predecir y controlar esas fuerzas. Si dibujas cada capa por separado, introduces “deriva” incluso antes de que la aguja se mueva.

Personalizar el relleno Motif y el espaciado

Ahora convertirás ese círculo en un relleno Motif aireado hecho de círculos. Aquí el diseño pasa de “relleno sólido” a “textura decorativa”. Esto es clave en pot holders o piezas rígidas donde no quieres un parche de hilo sólido y “a prueba de balas”.

Paso 2 — Convertir a Motif y elegir el patrón de círculos

1. Selecciona el objeto circular.
2. Clic derecho y abre Object Properties.
3. Cambia el tipo de puntada a Motif.
4. En la selección de motivo, elige Circles (o una forma geométrica similar si estás probando variaciones).

Paso 3 — Definir tamaño y espaciado del Motif (valores exactos del vídeo)

En Object Properties, introduce estos valores tal como se muestran. Están elegidos para dar lectura visual sin exceso de densidad:

• Pattern Width: 24.00 mm
• Pattern Height: 24.00 mm (se ajusta automáticamente al fijar el ancho)
• Column Spacing: 24.00 mm
• Row Spacing: 24.00 mm

Punto de control: el relleno debe pasar de verse denso (tipo Tatami/Satén) a un patrón separado de pequeños círculos con bastante espacio negativo.

Resultado esperado: un Motif abierto, menos denso, pero que sigue leyendo como un diseño circular completo.

Nota de taller: el espaciado es una decisión de material, no solo de estilo

El espaciado de 24,00 mm deja mucha tela visible entre puntadas. En pantalla se ve genial, pero físicamente cambia cómo se comporta el material.

• En materiales estables y sin elasticidad (lona, denim, fieltro): los motivos abiertos suelen coser limpios porque la base se sostiene.
• En materiales elásticos o de trama suelta (punto, camisetas): los motivos abiertos pueden deformarse, porque no hay una base sólida de hilo que “amarre” las fibras; la tela puede ondular en los huecos.

Solución práctica: si vas a bordar este diseño abierto en una prenda terminada, el método de colocación en bastidor importa tanto como la digitalización. Necesitas la tela plana, sin bolsas, pero sin estirarla. Cuando el bastidor tradicional es lento o deja marcas del bastidor (terciopelo aplastado o poliéster brillante), muchos talleres pasan a bastidores de bordado magnéticos porque sujetan de forma consistente con presión vertical, reduciendo la distorsión y evitando marcas en materiales sensibles.

Crear el tack-down perfecto y el borde de satén

Esta sección es el corazón de la estructura del archivo: crearás un contorno de tack-down que genera una parada obligatoria, seguido de un borde de satén grueso que disimula imperfecciones de recorte.

Paso 4 — Crear la puntada de tack-down (duplicar + contorno + cambio de color)

1. Copia la forma circular original (Ctrl+C).
2. Pégala (Ctrl+V) para tener un duplicado idéntico encima.
3. Convierte el tipo de puntada del duplicado a Outline / Single Run.
4. Cambia el color del contorno a Rojo (o cualquier color que contraste).

Punto de control: deberías ver un contorno rojo alrededor del Motif en la secuencia.

Resultado esperado: una corrida de tack-down dedicada que funciona como su propio bloque de color.

Por qué el cambio de color es más que “orden”

En producción, la máquina interpreta un cambio de color como un “comando de parada”. Aunque no cambies realmente el hilo, separar el tack-down en su propio bloque obliga a la máquina a detenerse. Eso te permite:

• Confirmar la colocación: ¿el círculo está centrado?
• Recortar: si estás haciendo appliqué, este es el momento de cortar.
• Chequeo de física: ¿la tela está frunciendo? Corrígelo ahora, antes de que el borde pesado lo deje “bloqueado”.

En una máquina de bordar multiaguja, este tipo de parada estructurada puede ser la diferencia entre salvar una pieza o arruinar un lote.

Paso 5 — Crear el borde de satén (duplicar de nuevo + satén + ancho 5,00 mm)

1. Copia el círculo otra vez.
2. Pégalo.
3. Cambia el tipo de puntada a Satin.
4. Ajusta Satin Width a 5.00 mm.

Punto de control: el contorno debe transformarse en un borde de satén ancho y grueso.

Resultado esperado: un borde “más gordo” que cubre cantos/recortes. 5,00 mm es notablemente más ancho que un borde estándar de 3,5 mm, así que ofrece máxima cobertura.

Nota técnica: por qué un satén de 5 mm perdona (y cuándo no)

Un borde de satén de 5 mm es un arma de doble filo.

• A favor: es muy tolerante. Si el recorte manual queda irregular, este borde ancho lo tapa.
• En contra: un satén de 5 mm mete mucha tensión en la tela y tiende a tirar hacia el centro (efecto “túnel”).

Chequeo de realidad: si ves ondas alrededor de este satén ancho, la solución rara vez es “apretar más el bastidor”. Apretar demasiado puede dejar marcas del bastidor. Normalmente la solución es mejor estabilización.

Si vas a producir esto como artículo repetido (por ejemplo, 50 parches), revisa tu flujo de trabajo con bastidores de bordado para máquina de bordar y, sobre todo, la consistencia de sujeción entre operarios. La colocación en bastidor inconsistente se nota al instante en bordes de satén anchos como “olas” o “frunces”.

Añadir puntadas finales para durabilidad

Esta última capa es sutil pero clave para la vida útil: una corrida colocada encima del satén ayuda a sujetar las puntadas largas (evita enganches) y define el canto.

Paso 6 — Añadir la puntada final de corrida sobre el satén

1. Toma la puntada inicial de una sola pasada (estilo contorno).
2. Pégala de nuevo encima del borde de satén, de forma que corra por el centro del satén.

Punto de control: deberías ver una línea fina atravesando el centro del borde de satén.

Resultado esperado: un borde más limpio visualmente y “amarrado”.

Apunte práctico de durabilidad

En artículos que se manipulan (pot holders, parches, etiquetas de bolso), el borde es lo que más sufre. Las puntadas largas de satén (como 5 mm) se enganchan con facilidad en joyas o en el lavado. La corrida central actúa como anclaje.

• Nota sensorial: al coser esta capa sobre un satén grueso de 5 mm, puedes oír un “pum-pum” al penetrar en hilo denso. Es normal. Pero si oyes un “clic” seco o un “chasquido”, para de inmediato: suele indicar desviación de aguja o punta dañada.

Exportar tu diseño a formato PES

La simulación termina con un flujo que evita uno de los errores más comunes: exportar el código de máquina antes de guardar el archivo maestro editable.

Paso 7 — Guardar primero el archivo de trabajo

1. Usa Save Design As (o tu flujo habitual de guardado).
2. Navega a la carpeta exacta donde quieres guardar el archivo editable.
3. Guarda con un nombre claro (por ejemplo, Circle_Master_v1.EMB).

Punto de control: el cuadro de guardado se cierra y el archivo queda donde pretendías.

Resultado esperado: tienes un archivo nativo de Hatch que podrás editar después. Los PES no se editan fácilmente. Guarda siempre el nativo.

Paso 8 — Exportar a PES

1. Elige Export Design.
2. Vuelve a navegar a la carpeta donde quieres guardar el archivo de bordado.
3. Confirma el nombre del archivo.
4. Guarda/exporta como PES (o DST/JEF según tu máquina).

Punto de control: la exportación finaliza.

Resultado esperado: un archivo legible por la máquina que coincide con tu última versión guardada.

Consejo de flujo pro: versionar evita “ediciones fantasma”

En un taller con volumen es fácil mezclar archivos. Usa esta convención simple:

• DesignName_Working.EMB (para ti)
• DesignName_Export_v1.PES (para la máquina)

Si editas el diseño, guarda como v2. No sobrescribas el original hasta que el producto esté probado y aprobado.

Preparación

Digitalizar es solo el 50% del trabajo. El otro 50% es física. El resultado depende por completo de lo que pasa antes de pulsar Start.

Consumibles “ocultos” y checks de preparación (no te los saltes)

• Aguja(s): para un satén de 5 mm, usa una aguja firme. Una 75/11 Ballpoint (para punto) o 75/11 Sharp (para tejido/fieltro) es estándar. Agujas dobladas o con rebaba destrozan el satén.
• Hilo: asegúrate de que el recorrido del hilo superior sea suave. Revisa la bobina: idealmente alrededor de 70% llena, no sobrecargada.
• Caja de bobina: retira la tapa frontal y elimina pelusa. Un pequeño “bulto” de pelusa puede alterar la tensión y provocar bucles.
• Mantenimiento: una gota de aceite en el gancho (si tu manual lo indica) puede ayudar en trabajos de satén denso.
• Estabilizador: no es negociable para un borde de satén de 5 mm.

Si produces pot holders o parches físicos, el cuello de botella suele ser la colocación en bastidor. Muchos talleres añaden una estación de colocación del bastidor para bordado cuando empiezan a repetir porque estandariza la colocación (menos medición) y reduce fatiga del operario.

Árbol de decisión de estabilizador (tejido → refuerzo)

Un borde de satén de 5 mm tira fuerte. Usa esta lógica para elegir la “base”.

1. ¿La tela es elástica (punto, canalé, ropa deportiva)?
   • Decisión: debes usar Cut-Away (2.5oz o 3.0oz).
   • Por qué: el Tear-Away se rompe con las penetraciones del satén y el borde puede “tunelizar”.
2. ¿La tela es fina o tiende a fruncir (algodón ligero, mezclas con lino)?
   • Decisión: usa un Cut-Away medio o un Poly-mesh termoadhesivo.
   • Técnica: la colocación en bastidor debe quedar “tensa como tambor” sin estirar la trama.
3. ¿La pieza es gruesa o en capas (pot holder acolchado, lona pesada, denim)?
   • Decisión: un Tear-Away fuerte (2.0oz+) suele bastar porque el material ya aporta estabilidad.

Checklist de preparación (antes de bordar el PES exportado)

• Revisión de archivo: confirma que el PES cargado es la última exportación (v1, v2, etc.).
• Revisión de aguja: pasa la uña por la aguja para detectar rebabas.
• Revisión de bobina: ¿zona limpia y bobina bien colocada?
• Estabilizador: acorde al tejido (elástico = Cut-Away; estable = Tear-Away).
• Puntos de parada: confirma en pantalla que el cambio de color Rojo/Azul se interpreta como parada.
• Prueba: haz un test rápido en retal similar si es un material nuevo.

Configuración

Aquí es donde las decisiones de digitalización se encuentran con la colocación en bastidor y el manejo real de la máquina. Tu archivo está estructurado para que pares en el momento correcto; ahora necesitas una configuración que mantenga el círculo realmente circular.

Colocación en bastidor y alineación: lo que importa en este diseño

• Tensión: golpea suavemente la tela ya en bastidor. Debe sonar a golpe sordo (como sandía), no a papel flojo.
• Alineación: usa la cuadrícula/plantilla del bastidor. Un círculo con borde no tolera deformarse a óvalo.
• Estructura: si bordas en piezas incómodas (bolsos, gorras, piezas pequeñas ya confeccionadas), elige un bastidor que sujete sin aplastar fibras.

Si bordas en gorras, necesitas el sistema correcto; un bastidor de bordado para gorras para máquina de bordar está diseñado para mantener tensión en la superficie curva (la “corona”) y evitar que el círculo se convierta en forma de huevo.

Ruta de mejora de herramientas (cuando la configuración es el cuello de botella)

Si tardas 5 minutos en bastidorar para un bordado de 2 minutos, estás perdiendo dinero. Usa esta lógica:

• Escenario A: trabajos puntuales. Bastidores plásticos estándar: suficiente. Enfócate en técnica.
• Escenario B: tiradas de producción (50+ camisetas). La alineación manual es lenta. Un sistema de colocación como hoopmaster crea una guía física para repetir la colocación (por ejemplo, pecho izquierdo) cada vez.
• Escenario C: prendas “imposibles” (chaquetas gruesas, bolsillos, bolsos). Si cuesta cerrar el bastidor o aparecen marcas del bastidor, considera bastidores magnéticos. Para usuarios Brother con marcos compatibles, un bastidor de bordado para máquina de bordar brother en versión magnética puede evitar pelear con tornillos y presión desigual.

Operación

Abajo tienes la lógica completa del plan de puntadas implícito en los pasos de digitalización, traducido a un orden de ejecución con puntos de control.

Orden de bordado paso a paso (desde tu PES)

1. Relleno Motif (patrón abierto de círculos).
   • Chequeo sensorial: escucha un zumbido suave y rítmico.
   • Chequeo visual: observa la tela. ¿empuja una “ola” delante del prensatelas? Si sí, para y vuelve a bastidorar con mejor tensión.
   • Resultado esperado: un interior decorativo que se mantiene redondo.
2. PARADA -> Tack-down single run (Rojo).
   • Acción: la máquina se detiene. Verificas colocación. Si es appliqué, recortas ahora.
   • Chequeo visual: ¿el contorno cae exactamente donde debe? Si está descentrado, ajusta el bastidor antes del borde.
   • Resultado esperado: un contorno limpio que actúa como “esqueleto” del borde.
3. Borde de satén (5,00 mm).
   • Chequeo sensorial: el sonido cambia a puntada más “profunda” y rápida. Vigila deshilachado del hilo en el ojo de la aguja.
   • Resultado esperado: un borde contundente que envuelve el canto.
4. Puntada final de corrida sobre el satén.
   • Chequeo visual: asegúrate de que esta línea quede centrada. Si se va a un lado, indica que la tela se ha desplazado durante el satén.
   • Resultado esperado: un borde más prolijo y duradero.

Checklist operativo (durante la ejecución)

• Redondez del Motif: tras el paso 1, pausa y revisa: ¿sigue siendo un círculo? (si es óvalo, el estabilizador es insuficiente).
• La “parada”: en el stop del tack-down, ¿inspeccionaste físicamente la alineación?
• Tensión en satén: durante el borde ancho, mira la parte inferior (si es visible). Deberías ver una franja de 1/3 de hilo de bobina. Si ves solo hilo superior, la tensión está demasiado floja.
• Roturas de hilo: si rompe más de dos veces en el mismo punto, cambia la aguja de inmediato: suele tener rebaba o adhesivo.
• Acabado: tras la corrida final, ¿el borde se ve sólido/opaco?

Controles de calidad

Usa estos controles para decidir si el archivo y la configuración están listos para producción.

Controles visuales

• Redondez: mide con regla: alto vs. ancho. Deben ser iguales. Si el alto es menor que el ancho, la tensión del tejido lo ha “metido” hacia dentro.
• Alineación: ¿la “corrida final” (Paso 6) queda exactamente centrada? ¿o “se cae” del satén?
• Fruncido: mira alrededor del borde exterior de 5 mm. ¿está liso o parece una patata ondulada?

Controles de manejo (durabilidad real)

• “Scratch Test”: pasa la uña con fuerza por el borde de satén. ¿se engancha? (la corrida final debería reducirlo).
• “Crunch Test”: arruga el parche/tela. ¿vuelve a su sitio? Si se siente como cartón, la densidad del Motif puede ser alta para el estabilizador usado.

Control de eficiencia (el tiempo es dinero)

Si lo vendes como producto, registra:

• Tiempo de colocación en bastidor: (ideal: < 45 s).
• Tiempo de bordado: (lo fija la velocidad de la máquina).
• Tasa de fallos: ¿cuántos descartas por marcas del bastidor o bordes torcidos?

Cuando el tiempo de bastidorado domina tu flujo, mejorar tu enfoque de bastidor de bordado —en concreto pasar a sistemas magnéticos que “encajan” en segundos— suele dar el mayor ROI.

Solución de problemas

El bordado real es imperfecto. Aquí tienes síntomas típicos cuando “archivos perfectos” se encuentran con “telas imperfectas”.

Síntoma: el borde de satén ondula o hace olas ("efecto bacon")

• Causa probable: la tela se estiró demasiado en el bastidor (tensa tipo tambor está bien; estirada está mal). Al sacar el bastidor, la tela vuelve, pero el hilo no.
• Ajuste en software: aumenta el “Pull Compensation” en las propiedades de Hatch.
• Ajuste físico: usa estabilizador Cut-Away y verifica que no estés sobre-estirando durante la colocación en bastidor.

Síntoma: el borde no cubre completamente el canto

• Causa probable: el recorte manual quedó irregular, o la tela se movió durante el bordado.
• Solución: confirma que el tack-down (Paso 4) está sujetando bien. Si el material es resbaladizo (satén/seda), usa adhesivo temporal para fijarlo al estabilizador.

Síntoma: el círculo parece un huevo (óvalo)

• Causa probable: push & pull. Las puntadas tiran en la dirección del movimiento de aguja y empujan en la perpendicular.
• Solución: en Hatch puedes compensarlo “aplastando” ligeramente el círculo en la dirección opuesta (por ejemplo, 102 mm de ancho y 98 mm de alto) para compensar el arrastre.

Síntoma: no encuentras el archivo exportado

• Causa probable: se guardó en la carpeta por defecto del sistema.
• Solución: crea una carpeta en el Escritorio llamada "Embroidery_Exports" y fuerza el guardado ahí siempre.

Resultados

Ahora tienes un diseño de Hatch estructurado a partir de un único círculo maestro: un Motif abierto de círculos (espaciado 24 mm para flexibilidad), una parada controlada con tack-down, un borde de 5,00 mm “perdonador” y una corrida final para durabilidad.

Y, más importante aún, tienes el proceso para ejecutarlo. Sabes que un borde de 5 mm exige estabilización fuerte. Sabes que los motivos abiertos se deforman en punto sin Cut-Away. Y sabes que, si vas a repetirlo, el salto de calidad vendrá de la consistencia fuera del software: usar herramientas como bastidores magnéticos para que cada círculo empiece (y se mantenga) redondo. La precisión digital es el inicio; el control físico es la meta.