Digitaliza un Mug Rug ITH de Calabaza en Embird (Parte 1): acolchado con motivo, Hole Cutting y orden de puntada limpio

Configurar tu espacio de trabajo en Embird

Si ya dominas lo básico de Embird Editor/Studio y quieres pasar de “comprar archivos” a “crear archivos”, este proyecto es un campo de entrenamiento perfecto. Un mug rug In-The-Hoop (ITH) es un “lienzo pequeño” ideal para practicar tres pilares de lógica de producción: orden de puntada, gestión de capas y rellenos con precisión.

En este flujo de la Parte 1 vamos a trabajar con mentalidad de digitalizador/a profesional. No solo estás dibujando líneas: estás ingeniando un objeto físico que tu máquina va a construir. Prepararemos el archivo de un mug rug de calabaza con fondo tipo acolchado, una ventana hexagonal de aplique, un borde decorativo y una calabaza digitalizada a mano que cae exactamente donde debe en la secuencia.

Elige primero el tamaño de bastidor (para que todo lo demás sea realista)

Sue empieza seleccionando el bastidor 130 × 180 mm (5×7) en el menú de preparación/bastidor de Embird. Este es un momento de “mide dos veces, corta una”: la cuadrícula, los límites del diseño y todas las decisiones de “¿cabe de verdad?” dependen de esta selección.

• Elección del vídeo: 130 × 180 mm (5×7).
• Nota del vídeo: Existe un bastidor 4×4, pero en la práctica suele quedarse pequeño para un mug rug funcional.

Chequeo de realidad: ¿En pantalla se ve perfecto? Bien. Ahora piensa en la física. En un bastidor de tornillo, cerca de los bordes se pierde área útil por la holgura del prensatelas. En máquinas tipo Brother, el límite físico del marco plástico es innegociable.

Ruta de mejora (lógica de producción): Si vas a hacer uno solo, tu bastidor estándar sirve. Pero si planeas coser una tanda (por ejemplo 12 para una feria), pronto aparecerán marcas de presión del bastidor en algodones de patchwork por apretar y reapretar el tornillo una y otra vez. Aquí es donde la herramienta importa. Mucha gente se pasa a un bastidor de bordado magnético 5x7 para brother para proyectos ITH.

• ¿Por qué? Sujeta el “sándwich” (trasera + guata + tela superior) al instante, sin estar aflojando y apretando el aro exterior decenas de veces al día. Menos fatiga en muñecas y menos deformación de la textura del tejido.

Crea el rectángulo base de colocación (tamaño objetivo: aprox. 4,5" cuadrado)

Sue usa las herramientas de formas integradas para dibujar un rectángulo y luego genera puntadas para verificar medidas. El punto dulce es aproximadamente 4,5" × 4,5".

Idea clave: La perfección paraliza. No te obsesiones con la medida exacta mientras dibujas. Genera puntadas primero, mira la lectura y después ajusta el tamaño.

Por qué importa en ITH: Piensa en el rectángulo base como los cimientos de una casa. Es tu “capa de verdad”. Determina:

1. Dónde colocarás la guata.
2. Por dónde pasará la costura final del cierre tipo sobre.
3. Si este rectángulo está mal, el resultado final quedará torcido.

Crear el fondo acolchado tipo stippling

La textura de fondo es donde fallan muchos archivos ITH de principiante. Si tratas el fondo como un relleno de bordado estándar, se convierte en un “chaleco antibalas”: rígido, denso y con frunces. El enfoque de Sue es el correcto: decorativo, suelto y con aire.

Construye la secuencia: línea de colocación → línea de sujeción → relleno acolchado

Sue usa copiar/pegar y cambios de color para dictar el comportamiento de la máquina. En la práctica, estás programando pausas (paradas) mediante colores.

1. Línea de colocación (Color 1): Se cose directamente sobre el estabilizador.
   • Chequeo visual: Debes ver una puntada corrida simple sobre el estabilizador. Te dice: “Coloca guata y tela cubriendo completamente este cuadro”.
2. Línea de sujeción / tackdown (Color 2): Se cose después de “flotar” el sándwich de materiales.
   • Chequeo táctil: La tela debe quedar sujeta, pero sin estar aplastada en exceso.
3. Relleno acolchado (Color 3): La textura decorativa.

Matiz experto: Sue menciona la opción de usar “Triple Stitch” para el tackdown.

• Veredicto editorial: En algodón estándar, una pasada simple suele ser suficiente. Usa Triple Stitch solo si el material es resbaladizo (tipo satén o minky) y se te va de alineación.

Convierte el contorno a relleno y cambia a Motif (manténlo suelto)

Sue utiliza Create Fill from Outline y luego abre Parameters para cambiar el relleno estándar por un relleno Motif. Esto simula el acolchado libre (stippling).

• Parámetro del vídeo: Densidad/Escala en 160.0.
• El porqué: La densidad de bordado estándar está pensada para cubrir (como un logo sólido). La densidad tipo acolchado está pensada para atrapar capas sin aplastarlas.

Referencia sensorial: Si al bordarlo queda como cartón rígido, tu densidad es demasiado alta (el número es demasiado bajo). Quieres que el mug rug se doble y tenga caída. Al presionar con el pulgar en el centro del hexágono, debería sentirse mullido, no duro.

Si estás montando un flujo repetible para proyectos de colocación del bastidor para máquina de bordar como este, trata el fondo como una “capa de estabilidad”: ancla la guata y evita que se apelmace dentro del mug rug tras lavados.

Usar Hole Cutting para el aplique

Este paso separa a quien produce limpio de quien acumula volumen sin darse cuenta. Hay que eliminar las puntadas del fondo que, si no, quedarían ocultas debajo de la ventana de aplique.

Dibuja un hexágono regular (restricción con la tecla Control)

Sue elige Polygon (6 lados). Manteniendo pulsada la tecla Control (o Command) mientras arrastra, fuerza una geometría matemáticamente regular.

• Ancla mental: La geometría regular se percibe “correcta” a simple vista. Si el hexágono queda algo aplastado, el borde final se verá desigual aunque la puntada sea perfecta.

Hole Cutting: selecciona primero el fondo y luego el hexágono

Sue demuestra la lógica de “sustracción booleana” en Embird:

1. Selecciona el objeto al que le quieres hacer el hueco (el relleno de fondo).
2. Selecciona el objeto que actuará como “cortador de galletas” (el hexágono).
3. Ejecuta Hole Cutting.

Por qué esto evita problemas típicos en ITH

• Reduce volumen: Fondo denso + tela de aplique + estabilizador + calabaza bordada = receta para rotura de aguja.
• Bordes más planos: Un borde satén sobre un fondo con bultos se ve dentado. Con el hueco, el borde asienta sobre una superficie más uniforme.
• Chequeo auditivo: Cuando bordes la calabaza, deberías oír un golpeteo regular. Si notas que la máquina “se pelea” o suena forzada al atravesar capas, probablemente olvidaste recortar el hueco.

Nota de eficiencia: en tela real, la colocación en bastidor manda. Cuanto más plano quede el “sándwich”, más precisa será la ventana. Muchos talleres comerciales usan una estación de colocación del bastidor para bordado para asegurar tensión y escuadra antes de llevar el bastidor a la máquina.

Diseñar bordes decorativos: Rope vs Leaves

Sue prueba dos estilos de borde. Aquí hay una lección clave de “teoría de cobertura”.

Copia la línea del hexágono y conviértela en un objeto de borde

Copia la línea de colocación y aplica un parámetro de Border.

• Prueba 1: Leaves (Ancho: 15.0 mm – muy marcado).
• Prueba 2: Rope (Ancho: 5.0 mm – ancho típico tipo satén).

Leaves puede quedar abierto: planifica la cobertura del borde crudo

Sue deja un punto didáctico importante: el borde “Leaves” tiene huecos entre hojas.

• Riesgo: En aplique hay un canto de tela recortado. Si el borde tiene huecos, ese canto asomará (el “hueco blanco mortal”) y con el uso puede deshilacharse.
• Solución: Si te encanta Leaves, debes poner antes una columna estrecha tipo satén o una puntada corrida de sellado debajo para cerrar el canto.

Rope: cobertura predecible y acabado limpio a dos colores

Sue se queda con el borde Rope bicolor.

• Por qué gana: Es sólido y cubre. Garantiza que el borde recortado del hexágono quede oculto.

Árbol de decisión: cómo elegir tu estrategia de borde

1. ¿El borde del aplique está crudo (cortado con tijera)?
   • SÍ: necesitas un borde sólido (Satén, Rope, Columna).
     • ¿Puedo usar un borde abierto/de motivo? Sí, pero solo si primero colocas una base sólida (underlay) que selle.
   • NO (corte láser / borde doblado): puedes usar bordes decorativos abiertos con más libertad.

Contexto comercial: Para producción y venta, Rope es más “a prueba de errores”: disimula pequeñas variaciones al recortar. Y ojo con la herramienta: si te cuesta bastidorar capas ITH gruesas con tensión constante para soportar bordes densos, los bastidores de bordado magnéticos reducen el tiempo de “recolocar y retensar” y ayudan a mantener la sujeción sin que el material se salga.

Digitalización manual: crear la calabaza

Ahora entramos en digitalización pura: colocar nodos para construir formas.

Digitaliza con nodos: “clic clic” y luego curva las líneas

Sue construye la calabaza en tres partes: izquierda, centro y derecha.

• Técnica: coloca puntos (nodos) de forma aproximada y luego curva los segmentos para lograr líneas suaves (curvas tipo “Bezier”).
• Acción: Clic (Punto A) -> Clic (Punto B). Pasa el cursor por la línea recta entre ambos -> clic derecho -> “To Curve” (o arrastra según la configuración de la herramienta).

Lógica experta: Piensa en objetos, no en “dibujos”. La calabaza no es una sola forma: son tres lóbulos. Esto te permite solaparlos para dar profundidad y evitar huecos.

Controla los saltos (jump stitches) gestionando inicio/fin

Sue subraya un indicador de eficiencia: planificación del recorrido.

• Problema: si el Lóbulo 1 termina a la izquierda y el Lóbulo 2 empieza a la derecha, la máquina tiene que cortar, saltar y reiniciar (o dejar un hilo largo).
• Solución: coloca el punto final del Lóbulo 1 prácticamente encima del punto inicial del Lóbulo 2. O digitaliza un conector manual de puntada corrida que quede oculto bajo el siguiente objeto.

Fusionar y finalizar el archivo ITH

Sue guarda la calabaza como recurso independiente (muy buena práctica) y luego la fusiona dentro del archivo principal del mug rug.

Solapa ligeramente para evitar huecos por “asomado” de tela

Amplía (200%+) y ajusta nodos para que los lóbulos se monten un poco.

• Física: el hilo tira de la tela hacia dentro (compensación de tirón). Si en pantalla los objetos solo “se tocan”, en tela se separarán y aparecerá un hueco.
• Regla: el solape sale más barato que la perfección. Un solape de 1 mm no se nota; un hueco de 1 mm arruina el producto.

Fusiona la calabaza en el archivo principal y corrige el orden de puntada

Paso vital: Sue mueve la calabaza para que cosa DESPUÉS de construir el aplique.

• Auditoría lógica:
  1. Colocar base.
  2. Coser fondo.
  3. Colocar tela del hexágono.
  4. Coser borde del hexágono.
  5. DESPUÉS coser la calabaza (dentro del hexágono).
  • Si coses la calabaza en el paso 2, quedará tapada por la tela del hexágono.

Revisión final: generar puntadas y comprobar la vista 3D

Sue genera las puntadas (compila el diseño) y revisa la vista 3D para validar la secuencia.

Remata la trasera con un cierre tipo sobre (triple puntada)

Sue muestra el “método sobre”:

1. Coloca las telas de trasera encaradas (derecho con derecho) sobre el diseño.
2. Cose el perímetro final (ella lo cambia a Triple Stitch).
3. Da la vuelta por la abertura.

¿Por qué Triple Stitch? Un mug rug sufre: calor, uso y lavados. Una puntada corrida simple puede abrirse al dar la vuelta. La Triple Stitch (adelante-adelante-atrás) crea una costura más resistente para el volteo y el uso.

Guía rápida (qué aprendes y por qué funciona)

Acabas de simular la ingeniería de un producto tangible en Embird:

• Restricción de bastidor: definir el escenario 130 × 180 mm.
• Base: crear la “capa de verdad” (líneas de colocación).
• Textura: construir un Motif tipo stippling con aire.
• Lógica de aplique: usar Hole Cutting para reducir volumen.
• Cobertura: elegir bordes (Rope) que tapen cantos crudos.
• Digitalización manual: controlar nodos, recorrido y compensación (solapes).
• Montaje: asegurar que la calabaza cosa después de construir la ventana.
• Durabilidad: aplicar cierre final en Triple Stitch.

Si quieres escalar a producción repetida, tu cuello de botella no será la digitalización: será la colocación en bastidor. Tensión y alineación constantes son la firma de un taller profesional. Muchas producciones combinan bastidores de bordado para máquina de bordar de calidad con sistemas visuales de alineación para que cada pieza se cargue siempre igual.

Preparación

El éxito es 80% preparación. Reúne estos materiales antes de abrir el software.

Consumibles y herramientas “ocultas” (los típicos olvidos)

• Agujas: 75/11 o 90/14 tipo Topstitch. (Las universales suelen sufrir con varias capas de guata).
• Adhesivo: spray temporal o cinta apta para tela para sujetar el aplique durante el “flotado”.
• Tijeras curvas: clave para recortar el hexágono al ras sin cortar la puntada de colocación.
• Rodillo quitapelusas: la guata suelta fibra; limpia la zona de bobina a menudo.
• Estabilizador: Sue sugiere Tearaway. Consejo práctico: usa No-Show Mesh (Cutaway) si quieres que el mug rug aguante mejor lavados sin deformarse.

Si estás comparando métodos de alineación, buscar términos como estación de colocación del bastidor de bordado hoop master te mostrará cómo se gestiona volumen en entornos profesionales, aunque para empezar bastan marcas y herramientas simples.

Checklist de preparación

• Bastidor confirmado: Embird en 130 × 180 mm (5×7) antes de empezar a dibujar.
• Materiales precortados: estabilizador y guata cortados 1-2" más grandes que el marco del bastidor.
• Herramientas afiladas: tijeras de aplique limpias y bien afiladas.
• Ruta del hilo: bobina cargada, hilo superior sin enredos.
• Mantenimiento: zona de bobina limpia de pelusa del proyecto anterior.

Configuración

Traduce el diseño digital a un archivo listo para máquina.

Construye tu pila de objetos en un orden “amigable” para producción

Usa copiar/pegar y cambios de color para forzar paradas (por ejemplo, en Brother la máquina suele parar en cambio de color):

1. Línea de colocación (Color 1): “Dime dónde poner la guata”.
2. Línea de sujeción / tackdown (Color 2): “Sujeta la guata”.
3. Motif de acolchado (Color 3): “Hazlo bonito”.
4. Colocación del hexágono (Color 4): “Dime dónde va la ventana”.
5. Sujeción del hexágono (Color 5): “Sujeta la tela de la ventana”.
6. Borde del hexágono (Color 6): “Sella el canto (Rope)”.
7. Calabaza (Color 7): “Borda el motivo”.
8. Cierre final (Color 8): “Cierra la trasera (Triple Stitch)”.

Checklist de configuración

• Verificación de tamaño: el rectángulo base marca aprox. 4,5" × 4,5".
• Tipo de relleno: el fondo está en “Motif”, NO en “Tatami/Fill” estándar.
• Geometría: el hexágono es equilátero (con restricción).
• Exclusión: Hole Cutting eliminó las puntadas bajo el hexágono.
• Plan de borde: underlay si usas “Leaves”, o “Rope” para cobertura.
• Secuencia: la calabaza se cose cerca del final, nunca antes del hexágono.

Operación

Este es el flujo operativo. Usa tus sentidos para validar cada etapa.

Paso a paso (con checkpoints y resultados esperados)

1. Selecciona el tamaño de bastidor
   • Acción: configura el área a 130 × 180 mm.
   • Checkpoint: la cuadrícula suele cambiar de escala/encuadre.
   • Resultado: queda definida la seguridad de tamaño.
2. Dibuja la base y genera
   • Acción: rectángulo -> Generate Stitches.
   • Checkpoint: revisa la lectura de dimensiones en la parte inferior.
   • Resultado: guía cuadrada de 4,5".
3. Crea paradas (cambios de color)
   • Acción: duplica contornos y asigna colores distintos.
   • Checkpoint: la vista previa muestra bloques de color separados y en el orden correcto.
   • Resultado: la máquina se detiene justo cuando necesitas colocar/recortar.
4. Conversión a Motif
   • Acción: contorno -> relleno -> Parameters -> Motif.
   • Chequeo sensorial: en pantalla debe verse abierto, no como un bloque sólido.
   • Resultado: efecto de acolchado logrado.
5. Ventana hexagonal
   • Acción: Polygon + tecla Control.
   • Checkpoint: forma simétrica.
   • Resultado: ventana con aspecto profesional.
6. Hole Cutting
   • Acción: selecciona fondo -> selecciona hexágono -> cortar.
   • Checkpoint: amplía; las líneas del fondo deben terminar en el borde del hexágono.
   • Resultado: superficie plana, sin exceso de volumen.
7. Elección del borde
   • Acción: aplica “Rope” (5.0 mm).
   • Checkpoint: el borde cubre por completo la línea de colocación.
   • Resultado: sellado seguro del canto.
8. Digitalización manual (calabaza)
   • Acción: coloca nodos y solapa lóbulos.
   • Checkpoint: el final del Lóbulo 1 queda cerca del inicio del Lóbulo 2.
   • Resultado: bordado fluido con pocos cortes.
9. Fusiona y reordena
   • Acción: importa la calabaza -> muévela hacia el final (antes del cierre).
   • Checkpoint: la simulación muestra la calabaza cosiéndose dentro de la ventana.
   • Resultado: capas físicas correctas.
10. Cierre final
    • Acción: crea el contorno final -> ajusta a Triple Stitch.
    • Checkpoint: debe ser el último objeto de la lista.
    • Resultado: costura resistente.

Checklist de operación

• Paradas activas: cada acción humana (colocar/recortar) va precedida por un cambio de color.
• Chequeo de vacío: bajo el aplique no quedan puntadas del fondo.
• Sellado del canto: Rope con ancho suficiente (3-5 mm) para cubrir variaciones de corte manual.
• Solape: lóbulos de la calabaza solapados 0,5 mm - 1 mm.
• Secuencia: fondo -> ventana de aplique -> calabaza -> cierre.

Controles de calidad

Antes de exportar, haz estas auditorías para evitar un bordado de prueba perdido:

1. Auditoría de “huecos”: amplía al 400% los lóbulos de la calabaza. ¿Se cruzan de verdad? Si solo “tocan”, habrá huecos. Solapa.
2. Auditoría de “densidad”: ¿el fondo está suelto? Si se ve sólido en pantalla, reduce densidad/aumenta escala. Matemática simple: más puntadas = mug rug más rígido.
3. Auditoría de “física”: ¿dejaste margen? Evita que la calabaza toque el borde Rope. Deja “aire” visual.

Solución de problemas

Usa esta lógica “síntoma → arreglo” para depurar tu diseño.

Resultados

Has estructurado con éxito un archivo ITH en Embird. Tienes un mug rug 5×7 con acolchado de fondo inteligente, ventana de aplique con poco volumen y un remate en triple puntada.

Realidad comercial: Si haces uno, eres aficionado/a. Si planeas hacer 50 para ventas de temporada, eres fabricante. Y el ladrón oculto del margen no es la digitalización: es el tiempo de colocar y retirar el bastidor. Por eso herramientas como los bastidor de bordado magnético se vuelven estándar: convierten una lucha de 2 minutos en un “clic” de 10 segundos, para que te centres en la creatividad y no en pelearte con el bastidor.