Table of Contents
1 Puesta en contexto: cuándo usar este método
Los motivos de inspiración jacobeana se prestan a una estrategia de “construir una sección y replicar”, porque suelen ser simétricos y repiten vocabulario de formas: flores circulares, remates de hoja o cono y líneas sinuosas que los conectan. El enfoque aquí consiste en digitalizar un conjunto de elementos en un solo cuadrante y usar las herramientas de layout de Hatch para completar el conjunto simétrico.

Este método es ideal cuando:
- El arte base presenta simetría radial o espejo.
- Hay formas repetidas que puedes copiar y orientar sin redibujar.
- Buscas un recorrido de puntada ordenado que minimice saltos.
Limitaciones y alcance: no se especifican dimensiones ni marcas de hilos en el material de origen; ajusta esas variables a tu proyecto y tejido. Si piensas coser la pieza en máquina, tener un bastido estable es crucial; muchas personas recurren a bastidores de bordado magnéticos para acelerar la colocación sin dejar marcas, siempre que el tejido y la aguja lo permitan.

2 Preparación: materiales y herramientas
Antes de comenzar, asegúrate de disponer de:
- Ordenador con Hatch y una imagen nítida del motivo jacobeano (para usarla como guía de trazado).
- Conocimiento básico de la caja de herramientas de digitalización (formas cerradas, abiertas, ángulos de puntada, Remove Overlaps, Redwork, layout circular).
- Hilo y tejido de prueba para un primer cosido.
Si vas a coser la muestra final, una colocación repetible del bastidor te ayudará a comparar variaciones: una estación de colocación del bastidor de bordado hoop master puede darte referencias rápidas en series, y si trabajas con equipos diversos agradecerás la compatibilidad. También es útil prever qué tipo de bastido encaja con tu prenda o tela; por ejemplo, un bastidor de bordado magnético para máquina de bordar puede agilizar el montaje cuando no quieres manipular demasiado el tejido.
Comprobación rápida
- Arte importado y bloqueado en el fondo.
- Plan decidido: un cuarto del diseño será la base de replicación.
- Zoom y reglas listos para trazar con precisión.

3 Configuración de la máquina
En el software:
- Desactiva el centrado automático al arrancar el trazado. Esto te permitirá colocar con libertad los primeros objetos en relación con el arte base.
- Ten a mano la Digitizing Toolbox: Círculo para las flores, Closed Shape para remates y espirales, Open Shape para tallos y líneas.
- Selecciona Tatami (Pattern 1) para los rellenos principales y ajusta el ángulo de puntada cuando quieras contraste direccional entre elementos adyacentes.
Desde la comunidad
- Sobre la versión y nivel de Hatch: se confirma el uso de Hatch 2 en nivel Digitizer; varias funciones aparecen también en niveles inferiores y existe un comparativo oficial en el sitio de Hatch. Si utilizas otro programa, traslada el concepto: formas básicas + copiar/pegar + mirroring + consolidación del recorrido.
Checklist de configuración
- Centrado automático: off al inicio; on al final antes del ensamblaje.
- Herramientas a la vista: Circle, Closed/Open Shape, Remove Overlaps, Redwork, Layout.
- Paleta sin importancia por ahora; el color ayuda a distinguir objetos durante el trazado, pero se unificará después.

4 Ejecución: paso a paso
4.1 Flores con círculos y Tatami
1) Traza el primer círculo: clic en el centro del pétalo, arrastra hasta el borde deseado y confirma. Repite para completar tres círculos que se solapan. A efectos didácticos, colorea cada uno distinto para ver capas.
2) Ordena la secuencia: lleva la pieza que deba “quedar arriba” al lugar adecuado en la lista, y usa Remove Overlaps entre los pétalos para controlar densidades donde se cruzan. El objetivo es evitar acumulaciones que agobien al tejido.
3) Ajusta ángulos de puntada: alternar la dirección entre círculos vecinos genera contraste visual y reduce el riesgo de tirantez alineada.
Consejo profesional
- Ajusta ángulos con la línea de control azul, buscando que las direcciones de puntada se crucen entre elementos adyacentes.



4.2 Remate de hoja y fusión con la flor
1) Con Closed Shape, marca puntos combinando clic izquierdo (recto) y derecho (curva) para perfilar una pequeña hoja (finial) que emerge entre los círculos.
2) Aplica relleno y corrige el ángulo. Sube esta hoja en la pila para que “asiente” visualmente sobre los pétalos.
3) Selecciona pétalos y hoja y ejecuta Remove Overlaps. Así eliminarás solapes internos que no aportan y solo incrementan perforaciones.
Atención
- Si el contorno no se ajusta al dibujo, utiliza Backspace para deshacer puntos y vuelve a colocar nodos. Un contorno limpio aquí reduce mucho el retoque posterior.


4.3 Duplicar y orientar la segunda flor
1) Selecciona el conjunto de la flor (pétalos + remate) y duplica con copiar/pegar.
2) Arrastra la copia a la nueva posición y rota finamente hasta alinear con el arte base. Un ajuste de pocos grados puede ser suficiente para encajar.
Comprobación rápida
- ¿La copia es idéntica y el borde coincide con el dibujo guía? Si no, deshaz, reorienta y vuelve a colocarlo.

4.4 Remates cónicos: crear uno, copiar a posiciones espejo
1) Con Closed Shape, traza el remate cónico. No sobrecargues de nodos: menos puntos, curvas más fluidas.
2) Ajusta ángulo de relleno para la textura deseada y, si el motivo lo repite, duplica y desplaza la pieza a cada ubicación.
Consejo profesional
- Trabaja con zoom al 200–300% para perfilar vértices; alterna a vista global para asegurar proporciones.

4.5 Espiral principal: rotar y espejar
1) Dibuja la espiral con Closed Shape, alternando recto/curvo. Si la curva “respira” sola al colocar tres puntos seguidos, vas por buen camino.
2) Duplica, rota en saltos de 90° si te ayuda a aproximar, y usa Mirror para encajar el lado contrario. Reposiciona con precisión sobre el arte.
Comprobación rápida
- Las transiciones en la espiral se ven suaves, sin quiebres ni escalones.


4.6 Tallos y líneas abiertas con Triple Run
1) Cambia a Open Shape y traza líneas iniciando ligeramente dentro de objetos existentes para que el tirón del relleno no abra huecos.
2) Confirma cada segmento, corrige errores con Backspace y utiliza Reshape si una curva pide más suavidad.
3) Mantén uniformidad: si decides Triple Run para líneas, aplícalo a todas para coherencia.
Atención
- Una línea muy larga con pocos nodos puede ondular mal; añade puntos en curvas cerradas para guiar el algoritmo.

4.7 Ensamblaje: layout circular y centrado automático
1) Selecciona el cuarto completo y abre Circle Layout. Define el número de copias, desactiva Mirror Alternate si se requiere, y arrastra el centro del layout al “centro geométrico” del conjunto.
2) Observa cómo se replica y espelja hasta completar la simetría. Cuando el patrón encaja, desbloquea y elimina la imagen de fondo.
3) Vuelve a activar el centrado automático y alinea el diseño al área de bastidor.
Comprobación rápida
- Simetría limpia, sin desfases en puntos de unión.
- Imagen guía eliminada; solo queda el vector/objeto digitalizado.

4.8 Redwork y fondo de stipple para unificar
1) Unifica color temporalmente (negro) para ver el conjunto.
2) Aplica Redwork para convertir a doble línea y “ramificar” el orden de puntadas. Confirma puntos de entrada/salida cuando lo pida el software.
3) Traza un cuadrado de fondo, aplícale relleno Stipple y ajusta la separación de lazos hasta que aporte textura sin competir con el motivo.
4) Envía el fondo al final de la secuencia y dale un gris discreto. Centra fondo y motivo.
Consejo profesional
- El fondo de stipple funciona como “silenciador visual” si dejas el motivo principal en color sólido. Ajusta la separación del stipple hasta que el ojo siga yendo a la flor, no al grano de fondo.

Checklist de ejecución
- Pétalos y remates limpios, sin solapes internos innecesarios.
- Líneas abiertas que nacen/terminan dentro de objetos adyacentes.
- Layout circular aplicado con centro correcto; diseño recentrado al final.
- Redwork consolidado; fondo de stipple al fondo de la pila.
5 Control de calidad
Qué deberías ver ahora
- Un motivo simétrico y equilibrado, sin “saltos” de continuidad entre cuadrantes.
- Densidad controlada donde se cruzan rellenos, gracias a Remove Overlaps.
- Un recorrido de puntada lógico: Redwork reduce regresos innecesarios.
Comprobaciones clave
- Puntos de unión: haz zoom en donde la espiral encuentra tallos y remates; no deben existir escalones ni huecos.
- Dirección de puntada: en pétalos contiguos, las direcciones deberían alternar para evitar bandas visibles.
- Fondo: el stipple no invada bordes; si lo hace, aumenta separación o reencuadra el cuadrado.
Comprobación rápida
- Secuencia de puntadas sin saltos largos en el Stitch Player.
- Sin áreas con 3+ capas de relleno.
- El motivo principal destaca por encima del fondo.
6 Resultado y siguiente paso
Al simular en Stitch Player, verás que alguna sección se deja para completar después; es propio de la ramificación de Redwork y ayuda a optimizar el recorrido. El resultado final es un motivo jacobeano monocromo, nítido, listo para coser y mostrarse en el aro. Si decides materializarlo en tela, piensa en la sujeción de la prenda: en prendas delicadas, algunos creadores prefieren bastidores de bordado para máquinas de bordar compatibles con su equipo para minimizar manipulación y repetir posiciones con precisión.
Si trabajas con diferentes marcas, es buena idea estandarizar herramientas auxiliares. Por ejemplo, si tu parque incluye equipos Brother, hay quien utiliza bastidores de bordado magnéticos para brother para agilizar la preparación, mientras que en entornos industriales con cabezales múltiples también aparecen opciones como bastidores de bordado magnéticos para tajima cuando el material lo permite. Ajusta siempre estabilizadores y pruebas a tu tejido antes de la producción.
7 Solución de problemas y recuperación
Síntoma → Posible causa → Solución
- Bordes abultados en cruces de pétalos → No se aplicó Remove Overlaps en todos los objetos superpuestos → Selecciona los objetos implicados y repite Remove Overlaps; verifica el orden de la pila antes.
- Curvas “rotas” en la espiral → Exceso de nodos o nodos mal distribuidos → Rehaz con menos puntos estratégicos y suaviza con Reshape; coloca puntos extra solo en curvas cerradas.
- Líneas separadas del relleno adyacente tras coser → Punto de inicio/fin demasiado al borde, tirón del tejido → En Open Shape, inicia 1–2 mm dentro del objeto previo; considera Triple Run para firmeza.
- Simetría desalineada tras layout → Centro del Circle Layout mal colocado → Reaplica layout fijando el centro geométrico; activa el centrado automático al final.
- Stipple compite con el motivo → Separación de lazos demasiado cerrada → Incrementa la separación o usa un gris más claro; asegúrate de que el fondo queda al final de la secuencia.
- Recorrido con saltos en la simulación → Redwork sin consolidar todo el conjunto → Selecciona el diseño completo y re-aplica Redwork, confirmando entrada y salida.
Consejo profesional
- Antes del bordado físico, una pasada del Stitch Player te ahorra sorpresas. Si detectas un salto, es más fácil reordenar objetos o anclar puntos ahora que con la prenda ya montada.
En el bastido
- Si buscas rapidez y repetibilidad, especialmente en series, muchos talleres combinan un sistema de referencia de mesa con una estación de colocación del bastidor de bordado hoop master. Complementa esto con un bastido acorde al tejido; por ejemplo, un bastidor de bordado magnético dime snap hoop puede ser útil en ciertas telas al reducir marcas y acelerar cambios, siempre que el equipo sea compatible.
8 Desde los comentarios / FAQ
- ¿Qué versión y nivel de Hatch se usaron? Se trabajó con Hatch 2 en nivel Digitizer; muchas funciones existen también en niveles inferiores. El sitio oficial ofrece un cuadro comparativo para ver diferencias.
- ¿Puedo replicar esto en otro software? Sí: lo esencial es trazar elementos básicos, duplicarlos y espejarlos, consolidar el recorrido y revisar en un simulador. Los nombres de herramientas cambian, el concepto no.
- ¿Qué puntadas convienen a cada parte? En el proceso se emplean rellenos Tatami para formas sólidas y Triple Run para líneas. Ajusta ángulos para contraste y densidad según tu tejido.
Desde la comunidad
- Comentarios destacados valoran la claridad del flujo y la eficacia del layout circular. Tómalos como recordatorio: planificar un cuarto del diseño y ensamblar después eleva la velocidad sin sacrificar detalle.
