Digitaliza y borda un monedero ITH con cremallera (bastidor 4x4): de Microsoft Paint a un acabado limpio al voltearlo

· EmbroideryHoop
Esta guía práctica te lleva paso a paso por la digitalización de un monedero sencillo “in-the-hoop” (ITH) con cremallera usando Microsoft Paint y Sew Art, y luego por el bordado en una máquina con bastidor 4x4. Aprenderás a construir una plantilla por etapas con paradas por color, redimensionar con seguridad al límite de 3,90" del bastidor, elegir ajustes resistentes de puntada bean (triple pasada), fijar con cinta y “flotar” la cremallera y las capas de tela sin que se desplacen, mantener el cursor de la cremallera fuera de la trayectoria de la aguja/prensatelas y rematar cortando la abertura de volteo y recortando para un resultado más profesional, además de un bloque de solución de problemas para los fallos más comunes en cremalleras ITH.
【Aviso de derechos de autor】

Solo con fines educativos. Esta página es una nota de estudio/comentario sobre la obra del autor o autora original. Todos los derechos pertenecen al creador original; no se permite volver a subir ni redistribuir.

Por favor mira el video original en el canal del autor y suscríbete para apoyar más tutoriales — un clic ayuda a financiar demostraciones paso a paso más claras, mejores ángulos de cámara y pruebas prácticas. Pulsa abajo «Suscribirse» para apoyarle.

Si eres el/la autor(a) y deseas que ajustemos, añadamos fuentes o eliminemos parte de este resumen, contáctanos mediante el formulario de contacto del sitio. Responderemos lo antes posible.

Índice

Diseñar formas vectoriales en Microsoft Paint para bordado ITH: guía completa

Si alguna vez has comprado demasiados archivos In-The-Hoop (ITH) y has pensado: «Entiendo la mecánica… debería poder hacer yo misma una plantilla básica para cremallera», estás lista para dar el siguiente paso. Este proyecto es el puente perfecto entre «sé bordar un archivo comprado» y «sé construir mis propios diseños».

Vamos a crear un monedero cuadrado básico pensado para un flujo de trabajo en máquina con bastidor 4x4, usando Microsoft Paint para dibujar guías limpias que luego se convierten en pasos de bordado separados. Aunque Paint parezca muy simple, enseña la lógica fundamental de la digitalización: las formas se convierten en pasos, y los colores se convierten en paradas.

Title card describing the project: Sew Art - How to Digitize an In the Hoop Coin Purse.
Intro

Lo que vas a dominar (el “por qué” detrás del “cómo”)

  • Precisión a nivel de píxel: cómo dibujar un cuadrado real en Paint controlando las dimensiones en píxeles para evitar deformaciones después.
  • Lógica de paradas por color: usar colores distintos como “separadores de paso” para que Sew Art reconozca exactamente cuándo debe parar para colocar materiales.
  • Flujo ITH: entender la secuencia que no se puede saltar: línea guía (colocación) → fijación de cremallera → fijación de telas → costura final.
  • Evitar colisiones: cómo plantear el archivo para prevenir dos desastres típicos en ITH: que la tela se meta/arrugue por debajo y que el prensatelas golpee el cursor de la cremallera.

Parte 1: El plano digital (diseño en Paint)

En esta fase trabajamos como “arquitectos”. La pantalla es la mesa de dibujo. Aquí lo importante no es lo artístico, sino la disciplina geométrica.

Paso 1 — Dibuja el cuadrado principal (trayectoria de la costura final)

En Paint, empieza dibujando un cuadrado grande. No es solo una caja: en la práctica, esa línea representa la costura final que mantiene unido todo el proyecto.

Matiz profesional: no lo hagas “a ojo”. Mira la barra de estado de Paint (normalmente abajo a la izquierda). Busca un cuadrado real (por ejemplo, 510 x 510 píxeles). Si dibujas un rectángulo ahora, el monedero quedará torcido y la cremallera no asentará perpendicular a los bordes.

Punto de control: confirma visualmente que las líneas se ven nítidas (idealmente de un píxel de grosor). Verifica que ancho y alto en píxeles coinciden.

Resultado esperado: un contorno cuadrado limpio, de un solo color, que define el perímetro del monedero.

Preview of the finished blue polka dot coin purse with a silver star applique.
Preview

Paso 2 — Añade la “línea guía” de colocación de la cremallera

Cambia a un color claramente distinto (p. ej., rojo). Dibuja un rectángulo más estrecho dentro del tercio superior del cuadrado.

  • Propósito: define la “zona segura” donde debe caer la cinta de la cremallera.
  • Dimensión práctica: lo bastante ancho para cubrir dientes + cinta, pero no tan ancho como para invadir la costura superior.
  • Línea central: traza una línea recta por el centro de ese rectángulo. Será tu referencia visual para centrar los dientes durante el bordado.

Punto de control: el rectángulo de la cremallera está centrado horizontalmente. El cambio de color es clave: si fuera del mismo color que el cuadrado, la máquina no haría parada y no podrías colocar la cremallera a tiempo.

Resultado esperado: una “pista de aterrizaje” clara para la cremallera.

Microsoft Paint interface preparing to draw the design.
Digitizing

Paso 3 — Añade las líneas de fijación de la cremallera

Elige un tercer color. Añade líneas paralelas dentro del área de colocación de la cremallera, a ambos lados de la línea central.

Idea clave: es común complicarlo de más añadiendo demasiadas líneas. En el vídeo se comenta que poner líneas “cada vez más juntas” no aporta y puede ser un paso inútil. Para un monedero básico, dos líneas paralelas suelen ser suficientes para sujetar la cinta de la cremallera al estabilizador.

Punto de control: asegúrate de que estas líneas quedan dentro del rectángulo de la cremallera. Si van a actuar como fijación, deben caer sobre la cinta/tela, no “en el aire”.

Resultado esperado: una zona de fijación que sujeta la cremallera sin perforar tanto la cinta que se debilite.

Drawing the red rectangle box for zipper placement in Paint.
Digitizing

Paso 4 — Añade los rectángulos de fijación de las telas

Con un cuarto color, crea rectángulos que indiquen dónde se colocarán los paneles de tela. Normalmente reflejan las zonas superior e inferior del monedero.

La lógica: estos rectángulos le dicen a la máquina: «Para aquí para que la persona coloque la tela». Sin este cambio de color, la máquina seguiría bordando sin darte ventana para construir las capas.

Punto de control: los pasos de fijación deben alinearse correctamente con la zona de la cremallera. Si quedan huecos, luego se traducen en aberturas o zonas sin cerrar.

Resultado esperado: “paradas” claras que orquestan la secuencia de montaje.

Adding blue parallel lines which define the zipper stitch down area.
Digitizing

Opcional — Añade una forma sencilla tipo aplique

En el vídeo se muestra una forma (como una estrella) como elemento decorativo.

Consejo práctico: si quieres importar una imagen en lugar de dibujarla, sí puedes copiar una imagen y pegarla en Sew Art más adelante. Aun así, coloca cualquier decoración lejos de los dientes de la cremallera y del margen de costura final para reducir riesgo de roturas de aguja o deformaciones al voltear.


Parte 2: Del dibujo a los datos (procesado en Sew Art)

Esta es la fase de traducción: los “píxeles” pasan a ser “puntadas”. Aquí conviene limpiar la imagen para que la máquina no interprete ruido como puntadas.

Paso 1 — Pega y recorta al máximo

Pega el arte de Paint en Sew Art. Enseguida, recorta lo más cerca posible del borde.

Por qué importa: el espacio en blanco “se come” área útil de bastidor. En un 4x4 no puedes permitirte desperdiciar margen.

Punto de control: haz zoom. ¿El borde está intacto y el recorte queda lo más ajustado posible sin cortar el contorno?

Resultado esperado: máximo tamaño de diseño dentro del lienzo.

Physical embroidery hoop with black stabilizer and a grey zipper viewed from top.
Hooping

Paso 2 — Redimensiona con la proporción bloqueada

Ajusta el diseño al límite seguro máximo para un bastidor 4x4.

  • Límite habitual: 3,90 pulgadas. Ir a 4,00" puede provocar error de “diseño demasiado grande” en algunas máquinas.
  • Lock Aspect Ratio: activado.

Punto de control: tras redimensionar, revisa las líneas. ¿Se han “pegado” o tocado entre sí? A veces al reducir tamaño o colores, elementos que estaban separados pueden terminar tocándose.

Resultado esperado: un cuadrado de 3,90" que entra en el bastidor sin errores.

Finished coin purse shown standing upright.
Showcase

Paso 3 — Reduce colores (limpieza)

En el vídeo se reduce el número de colores (por ejemplo, a 5 colores).

El por qué: muchas imágenes traen “anti-aliasing” (píxeles grises entre líneas negras y fondo blanco). El software puede interpretarlos como colores adicionales, creando paradas innecesarias. Reducir colores fuerza decisiones claras: se borda o no se borda.

Punto de control: tus colores estructurales (contorno, cremallera, fijaciones) deben seguir siendo distinguibles.

Paso 4 — Elige tipos de puntada para que aguante

Esta es la decisión técnica más importante. Para costuras estructurales (contorno y línea central), el vídeo recomienda:

  • Tipo de puntada: Bean Stitch (también llamada Triple Run).
  • Longitud: 2,0 mm a 2,5 mm.
  • Altura/Densidad: ~25.

Explicación de taller: una puntada corrida simple (una pasada) suele ser débil para un monedero que vas a voltear y usar. La Bean Stitch hace un recorrido adelante-atrás-adelante, creando una costura más “cuerda”, resistente al estrés del volteo.

Punto de control: en la vista previa debe verse más sólida, no como una línea punteada.

Resultado esperado: una costura que sobrevive al “parto” del proyecto (darle la vuelta).

Brother embroidery machine actively stitching the white lines onto black fabric.
Stitching

Nota práctica sobre “estaciones de colocación del bastidor”

En el vídeo se recalca que lo que “parece” correcto en pantalla no siempre coincide con la realidad física del bordado. Si tu colocación se va sistemáticamente hacia un lado, puede que el problema no sea el archivo, sino cómo estás colocando el estabilizador en el bastidor. El término estación de colocación del bastidor para bordado a máquina se refiere a herramientas que ayudan a estandarizar esa alineación y a diagnosticar si el fallo es digital (archivo) o físico (colocación manual).


Parte 3: Preparación (física y seguridad)

Este proyecto se borda en un 4x4 con estabilizador, una cremallera y telas. La preparación es donde se producen la mayoría de fallos en ITH. Hay que controlar dos fuerzas: cizalla (desplazamiento lateral) y levantamiento (que la tela “banderee”).

Lista de consumibles “ocultos”

Además de tela e hilo, ten a mano:

  • Cinta: cinta de bordado o cinta de pintor que agarre bien y se retire sin dejar residuo.
  • Tijeras: unas para tela y otras dedicadas a estabilizador/cremallera (no arruines las de tela).
  • Aguja: 11/75 o 14/90. Al coser cerca de la cremallera y con varias capas/cinta, una aguja estándar puede desviarse.
  • Marcador soluble: para marcar centros si lo necesitas.

Advertencia (seguridad): mantén dedos, mangas sueltas e hilos colgando lejos del área de la aguja. Al colocar materiales, trabaja en el perímetro del bastidor. Nunca intentes sujetar tela cerca de la aguja mientras se mueve.

Advertencia (equipo): si decides mejorar herramientas, ten en cuenta que muchos bastidores de bordado magnéticos usan imanes industriales N52 muy potentes. Pueden pellizcar con fuerza. No uses bastidores magnéticos de alta potencia si llevas marcapasos sin consultar antes con un médico.

Estrategia de estabilizador y colocación en bastidor

En el vídeo se ve el estabilizador en el bastidor y los materiales “flotados” encima.

Física de la colocación en bastidor: el estabilizador es la base. Debe quedar tenso, como un tambor. Tócalo: debería sonar a golpe seco, no a vibración floja.

Ruta de mejora: los bastidores de tornillo pueden dejar marcas de presión del bastidor en tejidos delicados porque dependen de fricción y presión. En proyectos ITH con cremalleras (capas gruesas), los bastidores de bordado magnéticos sujetan por presión vertical, ayudando a mantener el “sándwich” sin la distorsión típica de forzar un aro interior.

Demonstrating the finished front panel with blue patterned fabric.
Result Check

Orientación de la cremallera (punto crítico)

  • Boca arriba: dientes visibles.
  • Cursor hacia fuera: el cursor debe quedar fuera del área de costura al inicio.
  • Cinta: fija los extremos planos.

Punto de control: pasa el dedo por encima. La cremallera debe quedar plana sobre el estabilizador, sin arqueos.

Checklist de preparación

  • Aguja: ¿nueva y sin rebabas?
  • Hilo de bobina: ¿suficiente para todo el trabajo?
  • Estabilizador: prueba de “tambor” superada.
  • Cremallera: centrada; cursor movido al perímetro.
  • Cinta: tiras pre-cortadas para actuar rápido.

Parte 4: Bordado (ejecución)

Ahora ejecutamos el “código”. En ITH manda el ritmo de “parar y colocar”. No es un trabajo para dejar la máquina sola.

Paso 1 — El mapa (primer contorno)

Borda el primer paso de color directamente sobre el estabilizador.

Chequeo visual: ¿el cuadrado se ve realmente cuadrado? Si parece rombo, el estabilizador quedó torcido o flojo en el bastidor.

Resultado esperado: un plano cosido sobre el estabilizador.

Detailed view of the zipper tape ends secured with stitching.
Inspection

Paso 2 — Colocación de la cremallera

Alinea la cremallera exactamente entre las líneas guía cosidas. Asegura los extremos con cinta de forma generosa.

Ojo
verifica que los topes (metal/plástico) queden claramente fuera de la trayectoria de la siguiente costura. Golpear un tope metálico puede romper la aguja.

Punto de control: cremallera centrada; cinta firme.

Paso 3 — El anclaje (fijación de la cremallera)

Borda las líneas de fijación.

Chequeo de sonido: la máquina debe sonar regular. Si oyes golpes secos repetidos, la aguja puede estar sufriendo por grosor, adhesivo de la cinta o densidad del tejido.

Concepto: este paso transfiere la carga de la cinta al hilo. La cremallera queda bloqueada mecánicamente al estabilizador.

Paso 4 — Colocación de telas (el “sándwich”)

En el vídeo se usa algodón doblado para crear un borde acabado.

  • Alinea el doblez con los dientes de la cremallera (o con tu guía).
  • Asegura esquinas con cinta.

Reto de capas: a medida que sumas capas, aumenta el grosor. En un bastidor de tornillo, si no está bien apretado, puede abrirse. Aquí un bastidor de bordado magnético 4x4 para brother puede ayudar porque se adapta al grosor del conjunto sin tener que reajustar el tornillo.

Final product showcase held in hand.
Showcase

Paso 5 — Zona de peligro (¡mueve el cursor!)

PASO CRÍTICO: antes de la costura final, abre la cremallera aproximadamente 2/3.

  1. ¿Por qué abrir? Si coses todo con la cremallera cerrada, luego no podrás voltear el monedero: quedará como un sobre sellado.
  2. ¿Por qué mover el cursor? El prensatelas puede chocar con el cursor si queda en la trayectoria. Muévelo a una “zona segura” donde no vaya a pasar la costura, y vigila el recorrido real del prensatelas.

Paso 6 — Costura final

Coloca la tela trasera con el derecho hacia abajo cubriendo todo el conjunto. Cubre cremallera y tela frontal. Asegura las cuatro esquinas con cinta. Vuelve a ejecutar el contorno final (Bean Stitch).

Punto de control: observa especialmente cuando cruza la zona de la cremallera: es donde más probable es que la aguja se desvíe.

Checklist de operación

  • Las puntadas de fijación cayeron SOBRE la cinta de la cremallera (no al lado).
  • Bordes de tela doblados y alineados rectos.
  • CRÍTICO: cremallera abierta 2/3.
  • CRÍTICO: cursor en “zona segura” (fuera de la trayectoria).
  • La tela trasera cubre completamente el área del diseño.

Parte 5: Acabado (la revelación)

El acabado convierte un “trapo cosido” en un producto limpio. Muchas veces la diferencia entre amateur y profesional está en el recorte.

Paso 1 — Corta la abertura para voltear

Saca el proyecto del bastidor. Dale la vuelta para ver el lado del estabilizador. Corta con cuidado el estabilizador (¡solo el estabilizador!) siguiendo la línea central para crear la abertura de volteo.

Tip táctil: pellizca el estabilizador separándolo de la cinta de la cremallera antes de cortar, para no morder la cinta por accidente.

Looking inside the unzipped completed purse.
Showcase

Paso 2 — Recorta y escuadra

Recorta el perímetro.

  • Margen: deja aprox. 1/4" (6 mm) alrededor de la costura.
  • Esquinas: recorta en diagonal sin cortar la puntada para reducir volumen al voltear.

Enfoque de producción: si vas a venderlos, la consistencia del recorte es clave. En tiradas largas, el recorte y la colocación repetitiva pueden fatigar manos y muñecas. Sistemas como estación de colocación del bastidor de bordado hoop master ayudan a estandarizar la colocación y a reducir esfuerzo en la fase de preparación.

Paso 3 — Voltear

Accede por la abertura (a través de la cremallera) y voltea como una funda de almohada. Usa un palito o volteador de esquinas para sacar puntas sin forzar la costura.

Punto de control: ¿las esquinas quedan definidas? ¿La cremallera corre suave sin enganchar estabilizador?

Sew Art interface showing image import.
Software Import

Opcional: cintas y etiquetas

Si quieres añadir una presilla de cinta, debe ir dentro del sándwich (bucle hacia dentro, colas hacia fuera) antes del paso de costura final, para que quede atrapada y segura al voltear.


Control de calidad y árbol de decisión

Haz estas comprobaciones justo después de voltear.

Resizing the design to 3.9 inches in Sew Art dialog.
Software Settings

Árbol de decisión “puntada y tela”

Usa esta lógica para evitar frunces/arrugas (enemigo nº1 en ITH):

  1. ¿Tu tela es estable (algodón tipo patchwork)?
    • Sí: usa estabilizador desgarrable (estándar) o recortable medio (mejor para durabilidad).
    • No (elástica/punto): ALTO. Necesitas estabilizador recortable + entretela termoadhesiva en la tela. Si usas desgarrable en punto, la cremallera terminará deformando y abriendo la tela.
  2. ¿Estás apilando capas gruesas (vinilo + cremallera + forro)?
    • Sí: usa aguja afilada (90/14). Baja la velocidad de la máquina.
    • Optimización: si el bastidor se abre o pierde sujeción, cambia a un sistema de sujeción magnético para manejar el grosor.

Guía de solución de problemas

Síntoma Causa probable Arreglo rápido Prevención
El prensatelas golpea el cursor Cursor en la trayectoria; la máquina vuelve al centro al reiniciar. PARADA DE EMERGENCIA. Revisa si la aguja se dobló. Pausa antes de la costura final y coloca el cursor en “zona muerta”.
La tela se metió/arrugó por debajo Bordes sueltos en la parte trasera; poca cinta. Descose (doloroso). Asegura la parte trasera del bastidor con cinta de forma generosa.
La cremallera no quedó atrapada Cinta arqueada; colocación fuera de guía. Repite el paso de fijación. Aplana la cremallera antes de encintar.
Puntadas flojas Tensión o levantamiento de tela (flagging). Revisa el enhebrado del hilo de bobina. Usa estabilizador más firme o bastidor de bordado magnético para brother para sujetar mejor.
El monedero quedó trapezoidal El estabilizador se deslizó en el bastidor durante el bordado. No recuperable. Asegura tensión tipo “tambor” al colocar en bastidor.

Cierre

Has pasado de ser usuaria pasiva a creadora. Dibujaste una plantilla, la convertiste en puntadas y construiste un objeto funcional.

Para uso hobby, con buena cinta y un bastidor estándar puedes lograr resultados muy buenos. Pero si empiezas a hacer 50 unidades para una feria, los puntos de fricción (tiempo de re-colocación, fatiga en dedos y consistencia de alineación) se vuelven evidentes. Ahí es cuando las estaciones de alineación y los bastidores magnéticos dejan de ser “lujos” y pasan a ser herramientas de productividad.

Selecting Bean Stitch for durability in Sew Art.
Software Settings

Estándar final de entrega

  • La cremallera abre y cierra sin enganchar estabilizador.
  • Esquinas definidas y cuadradas.
  • Sin bordes crudos visibles por dentro ni por fuera.
  • Costuras estructurales (Bean Stitch) firmes al tirar suavemente.