Table of Contents
- Elige tu bordado y la forma de cojín
- Prepara las telas: recorte con precisión
- Monta la funda: trasera tipo sobre
- Cose el perímetro: firme y recto
- Acabados: girar, dar forma y planchar
- El gran final: insertar el relleno
- Desde los comentarios: dudas resueltas y trucos
- Solución de problemas y comprobaciones rápidas
Mira el video: “How to Turn Your Embroidery into a Cushion with an Envelope Style Back” de Olibia Folk Embroidery.
Tu bordado merece salir del bastidor y vivir en el sofá. Esta guía resume el método más sencillo para convertirlo en un cojín con trasera tipo sobre: cero cremalleras, cero botones, cero enganches.
El resultado: un acabado limpio, profesional y mullido que pide abrazos.
¿Qué aprenderás
- Cómo medir la forma de cojín y decidir el tamaño de la funda.
- Cómo planchar, tirar un hilo y recortar el bordado con precisión.
- Cómo alinear y recortar la trasera tipo sobre.
- Cómo coser el perímetro, vaciar esquinas y dar la vuelta sin dañar el bordado.
- Cómo insertar el relleno y asentar el volumen con el famoso “thwonk”.
Elige tu bordado y la forma de cojín
Empezamos por la forma de cojín (pillow form). Mide de lado a lado y de arriba abajo, comprobando que ambas medidas coinciden. La autora del video trabaja con 14x14 pulgadas y hace la funda exactamente del mismo tamaño para que el relleno se vea más pleno.
Consejo pro Si tu relleno suele venir poco denso, no sumar margen de costura a la medida del relleno ayuda a que la funda abrace mejor y se vea más llena.
Atención Un error de medición puede dejar la funda floja o demasiado apretada. Repite la medición con la cinta bien tensada.
Sobre el bordado: cualquier pieza terminada funciona, y es un gran final para proyectos tradicionales o contemporáneos. En el video se usa “Cypress and Hollyhock” sobre lino.

Nota rápida sobre máquinas y bastidores Si vienes del bordado a máquina, quizá trabajaste con marcos especiales. Eso no cambia el proceso de confección de la funda, pero sí el de estabilización previa. Por ejemplo, algunas personas prefieren marcos magnéticos; otros, marcos convencionales. magnético bastidor de bordado
Prepara las telas: recorte con precisión
Plancha tu bordado si lo necesita, así se asienta y recortas con más control.
El truco maestro para cortes rectos en lino y telas de hilo contado: tira un hilo en la línea donde recortarás. Esa canal guía a las tijeras para un corte perfectamente recto.
Recorta los cuatro lados para igualar la medida de tu relleno (por ejemplo, 14x14). Si tu forma es 16x16 o 18x18, recorta a 16x16 o 18x18 respectivamente.
Desde los comentarios
- Si tu pieza es muy antigua o frágil, una persona preguntó por usar termoadhesivo. La autora respondió que puede ayudar, aplicando calor muy bajo para no dañar los hilos.
Comprobación rápida
- ¿Quedaron todos los lados rectos y paralelos? ¿La medida coincide en ambos sentidos?
Monta la funda: trasera tipo sobre
Coloca la trasera predooblada del kit con el derecho hacia abajo y el bordado, también boca abajo, centrado de lado a lado. Asegura con unos alfileres para evitar desplazamientos.
Ahora recorta la trasera usando el bordado como plantilla: primero el borde inferior, fija con un alfiler; luego el superior; termina con ambos laterales. Todo debe quedar del mismo tamaño que el frontal bordado.
Desde los comentarios
- Varias personas preguntaron dónde conseguir la trasera. La autora compartió el enlace a los kits en la web de Avlea (sección de suministros).
Punto de contexto para bordadoras a máquina Si sueles bordar con equipos domésticos de marcas populares, quizá te suenen marcos y accesorios específicos. No son necesarios para este proyecto de confección, pero si bordas paneles en máquina puedes aprovecharlos antes de llegar a esta fase. brother máquina de bordado
Cose el perímetro: firme y recto
Traslada el conjunto a la máquina de coser (o cose a mano si prefieres). Se cose todo el perímetro, habitualmente con margen de costura de 1/2"; si te falta margen en un lado, puedes usar 1/4" tal y como muestra el video.
Para esquinas precisas, avanza despacio y controla con el volante de la máquina. Al finalizar, “blendea” pasando de nuevo por la costura inicial alrededor de 1 pulgada para asegurar el cierre y remata hilos.
Atención
- Evita coser demasiado cerca del borde en telas bordadas y propensas a deshilachar.
- Mantén un margen de costura constante para que el cojín no se deforme.
Consejo pro Si tus capas son gruesas, avanza con paciencia; en máquinas domésticas, un pie que alimente bien ayuda, pero con control manual se logra un pespunte parejo.
Nota para amantes de accesorios Quienes alternan entre bordado a mano y a máquina a veces usan sistemas magnéticos o de “snap”. No los necesitas ahora, pero pueden resultar útiles durante la etapa de bordado del panel. dime snap hoop
Acabados: girar, dar forma y planchar
Vaciar esquinas: reduce volumen en las cuatro esquinas sin cortar demasiado cerca de la costura. En telas de bordado conviene ser conservadora para evitar que se deshilachen.
Da la vuelta a la funda (lado derecho hacia afuera) y “rompe” las esquinas con suavidad usando los dedos, un palillo/chopstick o un bamboo turner. Empuja con suavidad y “rueda” el útil, no pinches.
Ahora el truco que cambia el acabado: plancha. Coloca la funda en la tabla y plancha haciendo que la trasera quede bien hacia atrás, sin asomar por el frente. Recorre lado por lado; una plancha doméstica es suficiente.
Comprobación rápida
- ¿Las esquinas están definidas? ¿No ves hilos sueltos ni fraying? ¿La trasera no asoma por el frente?
Pista para quienes usan otras marcas Si bordas tus paneles con máquinas de otras marcas, es posible que manejes marcos distintos (convencionales o magnéticos). Cualquiera sirve para el proceso de bordado previo; la confección de la funda es la misma. bernina magnético bastidores de bordado
El gran final: insertar el relleno
El sobre debe quedar ceñido, así que introduce el relleno con firmeza pero sin brusquedad. Trabaja una esquina a la vez y lleva bien los picos del relleno a las esquinas de la funda.
Cuando esté dentro, llega el gesto estrella: el “thwonk”. Un buen golpe controlado contra una superficie ayuda a asentar el relleno, distribuirlo y marcar las esquinas. Repite varias veces hasta verlo pleno y uniforme.
Desde los comentarios: dudas resueltas y trucos
- ¿Margen de costura o no? Una persona preguntó por qué no sumar 1/2" extra. La autora prefiere no añadirlo para que el relleno quede bien ceñido, ya que muchos inserts vienen poco densos.
- ¿Estabilizar bordados antiguos? Se sugirió termoadhesivo; la autora dijo que puede ayudar, usando calor muy bajo.
- ¿Dónde comprar la trasera? Se compartió el enlace a los kits en la web de Avlea (página de suministros).
- Varios comentarios destacaron lo claro del tutorial y el valor del “thwonk” para asentar el relleno.
Solución de problemas y comprobaciones rápidas
- La funda quedó floja
Causa probable: medición inexacta o suma de margen innecesaria. Solución: recortar al tamaño exacto del relleno y coser con margen parejo.
- Esquinas abultadas o sin punta
Causa probable: exceso de volumen o empuje brusco. Solución: vacía con moderación y moldea con palillo o bamboo turner rodándolo, no pinchando.
- La trasera se ve desde el frente
Causa probable: planchado hacia el lado equivocado. Solución: replancha empujando la trasera hacia atrás, sección por sección.
- Costuras desiguales
Causa probable: prisa o guiado irregular. Solución: cose despacio, usa el volante para las esquinas y verifica que el margen sea constante.
Atención a la seguridad
- Al recortar esquinas, no acerques demasiado las tijeras a la costura; las telas bordadas deshilachan con facilidad.
- Al insertar el relleno, sé firme pero cuidadosa para no forzar la tela ni los hilos del bordado.
Checklist final antes de presumir tu cojín
- Medidas del relleno confirmadas en ambos sentidos.
- Bordado recortado recto (tirando un hilo) y trasera alineada a la perfección.
- Perímetro cosido completo, con buena superposición final.
- Esquinas vaciadas y modeladas con suavidad.
- Plancha hecha con la trasera bien llevada hacia atrás.
- Relleno dentro, esquinas llenas y “thwonk” aplicado.
Extra para quienes combinan técnicas Si te gusta bordar con máquina y luego rematar a mano, quizá ya trabajas con accesorios de sujeción. No son un requisito para el montaje de este cojín, pero a la hora de bordar paneles puedes experimentar con soluciones magnéticas o de cierre. magnético bastidores de bordado
Nota de comunidad Algunas bordadoras comentan que usan marcos especiales para piezas pequeñas o para cambiar rápidamente de prenda a panel. Esa etapa es anterior a la confección de la funda, pero puede ayudarte a obtener bordados más regulares. mighty hoop
Si vienes del cosido creativo y das tus primeros pasos en el bordado automatizado, recuerda que el objetivo aquí es el acabado: plancha, centra y cose con calma. Las herramientas que uses para bordar son tu elección. máquina de coser y bordar
Y si trabajas con equipos domésticos, hay quien prefiere ciertos accesorios por comodidad; de nuevo, el proceso de confección del cojín tipo sobre no cambia. mighty hoops
