【Aviso de derechos de autor】
Índice
Domina los deslizadores ITH en vinilo: guía de precisión para bordadores
Un deslizador de vinilo para collar parece algo simple: una pieza pequeña con un nombre. Pero, en la práctica, es un proyecto ITH de precisión: las aberturas laterales deben quedar libres, las capas tienen que coincidir “a ciegas” cuando añades el reverso, y el recorte final tiene que ser limpio para que no se vea amateur.
Si alguna vez has “cerrado” un ITH sin querer (cosiendo donde debía quedar abierto) o has visto cómo el satén se hunde en la textura del vinilo, ya conoces la frustración.
Aquí lo vamos a tratar como un proceso de producción: lógica de digitalización en SewArt/SewWhat-Pro (aplicable a otros programas), cómo trabajar el vinilo sin que se desplace, y un flujo de trabajo que te ayude a repetir resultados con acabado profesional en una máquina doméstica.

Antes de empezar: el “por qué” del método
En este flujo vas a:
- Digitalizar una “viga” estructural: crear un óvalo base con Bean Stitch (puntada triple) para aportar resistencia sin perforar el vinilo como lo haría un satén denso.
- Editar de forma quirúrgica: eliminar en el software las puntadas laterales para generar las ranuras por donde pasará la correa.
- Controlar el desplazamiento: colocar el estabilizador bien tensado y “flotar” el vinilo para que no se mueva y el reverso quede atrapado por la puntada final.
Los dos grandes arruinadores:
- Error “puerta cerrada”: la máquina cose los laterales y deja el deslizador sin paso porque el orden de puntadas o la edición de la capa final es incorrecta.
- Efecto “arena movediza”: el nombre queda feo porque las puntadas se hunden en el grano/textura del vinilo.
Consumibles “ocultos” y mise-en-place
El vídeo cubre lo esencial, pero para reducir fallos conviene preparar también:
- Agujas: en el vídeo no se especifica un modelo concreto, pero para vinilo suele ayudar una aguja nueva y adecuada al grosor. Si notas resistencia, saltos o ruido, cambia la aguja antes de insistir.
- Tijeras de precisión: unas tijeras pequeñas ayudan a recortar hilos de salto sin marcar el vinilo.
- Cinta adhesiva: en el proceso se usa cinta tipo Scotch para fijar el reverso por la parte inferior del bastidor.
- “Raqueta de nieve”: topping soluble en agua (p. ej., Solvy) para que el texto quede por encima de la textura del vinilo.

Checklist de preparación (pre-vuelo)
- Medida real: mide la correa. En el vídeo se trabaja con un collar de 1".
- Corte de material: prepara dos piezas de vinilo (frontal y trasera) con margen suficiente para cubrir el área de costura.
- Estabilizador: en el vídeo se usa Oly-Fun (polipropileno / “garden fabric”) como estabilizador económico.
- Revisión del bastidor: si tu bastidor está pegajoso por restos de adhesivo en spray de trabajos anteriores, límpialo o asume que puede costar más tensar el estabilizador de forma uniforme.
- Bobina: asegúrate de tener suficiente hilo de bobina para completar el contorno final sin interrupciones.
Si vas a repetir este trabajo con frecuencia, la consistencia de la colocación del estabilizador importa. Una mesa estable y una estaciones de colocación del bastidor ayudan a tensar siempre igual y a reducir variaciones entre piezas.
Fase 1: Digitalización con lógica (SewArt)
No es solo “dibujar”: estás programando una trayectoria de puntadas.

1) Estrategia de Bean Stitch
- Forma: crea un óvalo alargado.
- Tipo de puntada: selecciona Applique Center Line -> Bean Stitch.
- Por qué Bean Stitch: es una puntada de ida y vuelta (triple) que se ve firme y resistente sin densidad excesiva.
- Ajustes usados en el vídeo:
- Height: 2.
- Length: 35.
- Nota práctica: en el vídeo se comenta que, si el material es más fino, conviene usar un “length” menor; si es más grueso, se puede subir.

2) Punto de inicio “a propósito”
Haz clic en un lateral del óvalo para fijar el punto de inicio. En el vídeo se explica que Bean Stitch deja una pequeña separación en el punto donde empieza/termina; colocarlo en el lateral hace que esa “costura” coincida con la zona que luego vas a borrar para crear la abertura.
Checkpoint: deberías ver el óvalo con una línea marcada y continua (tipo triple) y el inicio ubicado en el lateral.
3) Exportación
Guarda como PNG (en el vídeo se recomienda PNG frente a JPG para mantener mejor la calidad de bordes al pasar a otros programas).
Fase 2: Edición quirúrgica (SewWhat-Pro)
Aquí es donde conviertes el óvalo en un deslizador funcional: creas las ranuras eliminando puntadas.

1) Identifica las capas
Al abrir el archivo, normalmente verás:
- Placement line (colocación): marca dónde irá el vinilo.
- Tack-down (sujeción): fija el vinilo.
- Final stitch (contorno final): el Bean Stitch.
2) “Borrar” los laterales (crear las aberturas)
Selecciona solo la capa final.
- Abre la barra de corte/borrador.
- En el vídeo se usa la cuadrícula para medir: cada bloque representa 0,5".
- Para un collar de 1", elimina puntadas en ambos laterales para dejar una abertura de aproximadamente 1".
Checkpoint: el óvalo deja de ser continuo y pasa a ser dos curvas separadas (arriba y abajo), con los laterales abiertos.
Fase 3: Preparación y bordado del frontal
El vinilo no se comporta como tela: tiende a deslizarse y no se “bastidora” bien con un bastidor estándar sin riesgo de marcas. Por eso se trabaja flotándolo sobre el estabilizador.

1) Añadir texto y reordenar (paso de seguridad)
Añade el texto (en el ejemplo, “Sissy”).
Paso crítico: revisa el orden de puntadas. En el vídeo se insiste en que el texto debe bordarse antes de la puntada final que une frontal y reverso.
- Colocación
- Sujeción (tack-down)
- TEXTO
- Contorno final (curvas modificadas)
Por qué: si coses el contorno final antes del texto, puedes acabar cerrando el conjunto o dejando el reverso mal resuelto para que la correa pase.

2) Colocación del estabilizador en el bastidor
En el vídeo se coloca Oly-Fun en un bastidor estándar 4x4 y se tensa firme.
- Chequeo táctil: debe quedar bien tensado y plano.
- Marcas del bastidor: el vinilo puede marcarse si lo aprietas directamente. Por eso, en este flujo el vinilo va flotante. Si trabajas mucho con vinilo, muchos profesionales pasan a bastidores de bordado magnéticos para sujetar sin la presión/rozamiento típico del bastidor de tornillo.

3) Línea de colocación y vinilo flotante
Borda la línea de colocación sobre el estabilizador. Coloca el vinilo frontal encima, alineándolo con esa guía. Sujétalo (en el vídeo se trabaja con sujeción por puntada y el flujo de ITH; si necesitas, puedes ayudarte con cinta en los bordes fuera del área de costura). Borda la puntada de sujeción (tack-down).

4) Técnica del topping (para texto nítido)
Coloca una pieza de topping soluble (Solvy) sobre el vinilo antes de bordar el nombre.
- Chequeo visual: que quede plano, sin arrugas.
Borda el texto. El topping evita que las puntadas se hundan en la textura del vinilo y mejora la legibilidad.

Checklist de configuración (listo para coser)
- Orden de puntadas: el texto va antes del contorno final.
- Topping: Solvy colocado sobre la zona del texto.
- Control de hilos: si aparecen hilos de salto, para y recorta cuando sea necesario (en el vídeo se menciona que mejora el acabado).
Fase 4: Ensamblaje ITH (el “flip”)

1) Flotar el reverso por la parte inferior
Saca el bastidor de la máquina sin desbastidorar el estabilizador. Dale la vuelta al bastidor. Coloca el vinilo trasero centrado sobre el área del diseño por la parte inferior.
2) Fijación del reverso
En el vídeo se fija con cinta (Scotch) en el borde superior e inferior.
- Punto de control: asegúrate de que el reverso cubre toda el área de costura; si queda corto, el contorno final no atrapará bien la capa trasera.
3) Costura final
Vuelve a colocar el bastidor en la máquina. Borda el contorno final (Bean Stitch modificado), que une frontal + estabilizador + reverso dejando los laterales abiertos.

Acabado y control de calidad

1) Retirar estabilizador y topping
Saca la pieza del bastidor. Retira el estabilizador (en el vídeo se “desgarra”; si cuesta iniciar el desgarro, ayuda con tijeras). Retira el topping Solvy (se puede despegar; los restos finos desaparecen con agua).
2) Recorte de precisión

Recorta alrededor dejando un margen pequeño y uniforme.
- Chequeo visual: recorta ambas capas de vinilo de forma pareja.
- Prevención de errores: no recortes demasiado cerca de la puntada para no debilitar el borde ni cortar el Bean Stitch.
3) Prueba de ajuste
Pasa la correa por las aberturas. Debe deslizar con ligera fricción, sin doblar el vinilo en exceso.
Checklist de operación (post-mortem)
- Integridad de capas: el reverso quedó atrapado por la costura final en todo el perímetro (arriba y abajo).
- Claridad del texto: el topping evitó que el satén se hundiera.
- Aberturas libres: los laterales quedaron abiertos y sin hilos atravesados.
- Borde limpio: el recorte no mordió la puntada y el margen es consistente.
Troubleshooting: lógica de “por qué falló”
| Síntoma | Causa probable | Solución |
|---|---|---|
| Laterales cosidos/cerrados | Orden de puntadas o edición incorrecta | En SewWhat-Pro, verifica que borraste los laterales en la capa final y que el texto va antes del contorno final. |
| El reverso no quedó atrapado / se movió | Fijación insuficiente al voltear | Asegura mejor con cinta en la parte inferior y usa una pieza trasera más grande para cubrir el área. Considera la técnica bastidor de bordado flotante para estabilizar mejor el conjunto. |
| El texto se ve “hundido” en el vinilo | Falta de topping | Coloca topping soluble (Solvy) antes de bordar el texto. |
| Bastidor pegajoso o difícil de tensar | Residuos de adhesivo en spray | Limpia el bastidor o minimiza el uso de adhesivo; en el vídeo se menciona que puede pasar cuando se ha usado spray en proyectos anteriores. |
Árbol de decisión: estrategia de optimización
Usa este flujo para decidir si necesitas ajustar materiales o herramientas.
- ¿Tu problema principal es el texto poco nítido?
- Sí: prioriza topping soluble y revisa densidad/orden de puntadas.
- No: sigue.
- ¿Te cuesta mantener una tensión consistente al colocar el estabilizador?
- Sí: una estación de colocación del bastidor para bordado a máquina puede ayudarte a repetir tensión y alineación.
- No: sigue.
- ¿Te aparecen marcas del bastidor o deslizamientos al trabajar con vinilo?
- Sí: valora bastidor de bordado magnético para brother u otros bastidores de bordado magnéticos para reducir presión y mejorar sujeción.
- No: el flujo con bastidor estándar y vinilo flotante es suficiente.
Viabilidad comercial y escalado
Cuando dominas este proceso, estás fabricando un producto repetible.
Si pasas de hacer uno para tu mascota a producir varios:
- Estandariza el archivo: deja fija la estructura (capas y aberturas) y cambia solo el texto.
- Mejora la sujeción y la ergonomía: si pierdes tiempo peleando con el bastidor en cada unidad, una estación de colocación del bastidor de bordado hoop master u otra solución de colocación puede mejorar consistencia y velocidad.
- Controla el acabado: define un margen de recorte y una prueba de ajuste como estándar antes de entregar.
Idea final
En un deslizador ITH, lo que lo hace funcional es el “vacío”: las puntadas que eliminaste para dejar el paso abierto. Domina la edición, respeta el material y repite el flujo con disciplina: el resultado será limpio y profesional en cada pieza.
