【Aviso de derechos de autor】
Índice
Materiales necesarios para servilleteros ITH
Este proyecto es una puerta de entrada ideal a la construcción "In-The-Hoop" (ITH). Es un servilletero rápido, perfecto para regalar, que usa una técnica tipo “sándwich” de fieltro para esconder el hilo de bobina y dejar un reverso limpio. Digitalizando un monograma con pestañas laterales en SewWhat-Pro (o un software similar) y siguiendo un orden de capas muy concreto, puedes conseguir un resultado de aspecto profesional sin necesidad de coser a máquina.
Qué vas a aprender (y por qué funciona)
- Estructura y proporciones: Cómo redimensionar un monograma para que entre en un bastidor 4x4 dejando una “zona de seguridad” para las pestañas.
- Lógica de patronaje: Cómo construir pestañas funcionales para broches con geometría simple.
- Técnica de “flotado”: Cómo bordar sobre fieltro sin bastidorarlo directamente (evitando marcas de presión del bastidor).
- Acabado tipo “sándwich”: Cómo fijar una trasera para sellar el proyecto y ocultar el reverso del bordado.
Nota crítica de diseño: En servilleteros, la geometría manda. Letras o diseños más anchos arriba y más estrechos abajo (como una “V”) o de ancho bastante constante (como una “H”) se curvan mejor. Si la parte inferior del diseño es muy ancha o muy ornamentada, al formar el círculo se genera tensión y el fieltro puede arrugarse o deformarse.
Checklist de preparación (consumibles “ocultos” y controles previos)
Antes de abrir el software o tocar el material, reúne lo “pequeño”. Si te falta algo a mitad del proceso, se rompe el ritmo de trabajo.
Hardware y herramientas:
- Máquina de bordar: (En el vídeo se usa una Brother SE425 con bastidor 4x4). Nota: En máquinas de una aguja funciona muy bien.
- Superficie de bastidorado: Una mesa grande y plana o una estación de colocación del bastidor para bordado a máquina para mantener el estabilizador bien tenso.
- Tijeras: Tijeras pequeñas y afiladas de bordado/aplique (punta curva) para el recorte final.
- Herramientas para broches: Broches KAM + alicates KAM y un punzón (lezna).
Consumibles:
- Estabilizador: Oly-Fun (material de manualidades de polipropileno) o un estabilizador cutaway de gramaje medio. Tip práctico (según el flujo del vídeo): Oly-Fun es una alternativa económica y, al ser de color, queda bien en proyectos visibles.
- Material principal: Fieltro acrílico (el fieltro de manualidades más rígido suele dar mejor estructura que uno muy blando).
- Hilo: Hilo de bordar poliéster 40wt (Rosa #810, Naranja #209).
- Bobina: Debe combinar con el color del hilo superior. Por qué: el lateral y el reverso pueden asomarse al manipular el servilletero; una bobina blanca sobre fieltro de color canta muchísimo.
- Adhesivo: Cinta transparente tipo Scotch (para la trasera). En el vídeo también se menciona que cinta de pintor funciona bien.
Digitalización del diseño con pestañas en SewWhat-Pro
Esta sección sigue el flujo mostrado en el vídeo: redimensionar -> borde automático -> pestañas personalizadas. La lógica se puede aplicar a casi cualquier software de digitalización.
Paso 1 — Abrir el monograma y redimensionarlo
- Abre tu monograma en SewWhat-Pro.
- Regla práctica: Si tu bastidor es 4x4 (100 mm), el diseño no puede ocupar el 100% del área. Necesitas margen lateral para las pestañas.
- Ajusta la altura a 2,85" (como en el vídeo) o, como referencia general, máximo 2,85" a 3,0" si tu forma y pestañas lo permiten.
Por qué este rango: necesitas espacio a izquierda y derecha para que las pestañas se extiendan sin acercarse demasiado al marco del bastidor.
Checkpoint (visual): Tras redimensionar, revisa el satén. Si las columnas se ven “aplastadas” o se solapan demasiado, has reducido demasiado. En ese caso, ajusta propiedades/densidad en tu software antes de bordar.
Resultado esperado: Un monograma centrado con suficiente “aire” a ambos lados.
Paso 2 — Añadir el contorno (Auto Border)
- Ve a Border Tool > Auto Border.
- Distancia (offset): En el vídeo se usa 2 como distancia. Mantén el contorno un poco separado del satén para que no se meta en huecos pequeños.
- Tipo de puntada: En el vídeo se utiliza Beam Outline (tipo “bean/triple pasada”).
Checkpoint (lógico): ¿El contorno intenta entrar en los “agujeros” o recovecos del diseño? Si sí, aumenta la distancia/offset (en el vídeo, 2 funciona bien) para obtener una silueta exterior más limpia.
Resultado esperado: Un contorno continuo que rodea el diseño de forma estable.
Paso 3 — Dibujar las pestañas para los broches (Custom Border)
- Activa la cuadrícula (Grid). Aquí es clave para alinear rectas.
- Selecciona Custom Border.
- Dibuja un rectángulo que salga lateralmente desde el contorno automático, usando la cuadrícula para alinear inicio y final.
- Repite en el otro lado.
Tip de producción: Si al dibujar a mano te queda una línea temblorosa, cancela y repite (tal como se muestra en el vídeo). La cuadrícula es tu “regla”.
Checkpoint (visual): Aleja el zoom: ¿las pestañas se ven equilibradas? Si quedan descompensadas, el servilletero tenderá a cerrarse torcido.
Resultado esperado: Una forma tipo “caramelo”: diseño central + dos brazos rectangulares.
Paso 4 — Reforzar la estructura (doble pasada del contorno)
El contorno no es decoración: es la soldadura estructural que une el fieltro frontal, el estabilizador y el fieltro trasero.
- Duplica la capa del contorno.
- Une/combina hilos para que la máquina lo cosa dos veces sin cortar entre pasadas.
- Por qué: una sola pasada puede quedar débil; dos pasadas refuerzan el borde y mejoran la durabilidad.
Bastidorado y estabilizador: Oly-Fun + fieltro flotante
Aquí usamos el método de “flotado”. ¿Por qué? El fieltro es grueso y bastidorarlo directamente puede dejar marcas de presión del bastidor o incluso hacer que el aro interior se salga durante el bordado.
Paso 5 — Bastidorar el estabilizador bien tenso
- Corta el Oly-Fun (o tu estabilizador) para que cubra el bastidor.
- Afloja bien el tornillo del bastidor.
- Encaja el aro interior.
- Prueba táctil/sonora: aprieta el tornillo y golpea suavemente el estabilizador con el dedo. Debe sentirse y sonar tenso, tipo “tambor”. Si ondula, vuelve a bastidorar.
Si te cuesta el mecanismo del bastidor de bordado 4x4 para brother, revisa que el aro interior asiente correctamente y que no quede torcido: una mala colocación es una causa típica de que el bastidor “salte”.
Paso 6 — Colocar el fieltro “flotante” arriba
- Corta una pieza de fieltro para la parte frontal (en el vídeo se corta la hoja en cuartos para que quede un tamaño práctico).
- Colócala directamente encima del estabilizador ya bastidorado.
- En el vídeo se trabaja sin fijación adicional: el fieltro se sostiene por fricción/gravedad. Si necesitas más seguridad, fija solo las esquinas muy lejos de la línea de costura.
A esta técnica muchas personas la llaman método de bastidor de bordado flotante, aunque técnicamente el bastidor es estándar: lo que “flota” es el material.
Checkpoint: el fieltro debe quedar plano, sin burbujas.
Resultado esperado: estabilizador tenso y fieltro centrado y plano.
Realidad del color de hilo (bobina)
Revisa la bobina antes de empezar. ¿Es blanca y tu fieltro es de color? Para y cámbiala. En este proyecto el reverso y los cantos pueden verse; una bobina que no combine arruina el acabado.
Proceso de bordado paso a paso
Aquí es donde se construye el “sándwich”.
Paso 7 — Bordar el monograma
- Coloca el bastidor en la máquina y baja el prensatelas.
- Bordar el monograma (en el vídeo, el satén va en rosa).
Checkpoint: al terminar el monograma, toca el fieltro: ¿sigue plano y en su sitio? Si se movió, normalmente el estabilizador no estaba suficientemente tenso o el fieltro no estaba bien asentado.
Resultado esperado: letras en satén limpias sobre el fieltro frontal.
Paso 8 — Añadir el fieltro trasero (el “sándwich”)
- Retira el bastidor de la máquina. No saques el estabilizador del bastidor.
- Da la vuelta al bastidor.
- Coloca una segunda pieza de fieltro cubriendo la zona bordada.
- Fija con cinta en las esquinas.
- Muy importante: la cinta debe quedar fuera del recorrido del contorno.
La mecánica: estás enterrando el reverso del satén entre dos capas de fieltro para que el producto quede “terminado” sin costuras visibles.
Paso 9 — Bordar el contorno final
- Vuelve a colocar el bastidor en la máquina con cuidado, evitando que el fieltro trasero se doble.
- Cose el contorno (en el vídeo, el contorno se programa para pasar dos veces).
Checkpoint: observa las primeras puntadas. Si el fieltro trasero se arrastra o se desplaza, detén la máquina y vuelve a fijar.
Resultado esperado: una pieza sellada: frontal y trasera quedan unidas por el contorno.
Checklist de operación (antes de dar “Start”)
- Bastidor: ¿está bien bloqueado en la máquina?
- Bobina: ¿hay hilo suficiente para terminar el contorno?
- Sándwich: ¿el fieltro trasero está plano y bien fijado en las esquinas?
- Zona libre: ¿no hay herramientas cerca del recorrido del bastidor?
Si estás luchando con deslizamientos o tensión irregular, repasar fundamentos de colocación del bastidor para máquina de bordar te ahorra tiempo: un bastidorado firme es lo que evita arrugas y desplazamientos.
Acabados: recorte e instalación de broches KAM
El bordado ya está. Ahora toca dejarlo “de tienda”.
Paso 10 — Recortar primero los saltos de hilo
Antes de desbastidorar, recorta los saltos de hilo (jump stitches) en la cara del monograma con tijeras pequeñas. Con tensión es mucho más fácil que cuando la pieza ya está suelta.
Paso 11 — Recortar la forma del servilletero
- Desbastidora. Retira el exceso de estabilizador.
- Con tijeras afiladas, recorta alrededor del contorno bordado.
- Deja un margen pequeño y uniforme fuera de la línea de puntada.
Paso 12 — Perforar e instalar los broches KAM
- Con el punzón, perfora un agujero centrado en cada pestaña.
- Orientación del broche: coloca la tapa lisa (cap) en el lado visible/bonito de la pestaña, tal como se indica en el vídeo.
- Con los alicates KAM, presiona con firmeza hasta que el broche quede bien asentado.
Solución rápida: si el broche no cierra bien, normalmente falta compresión. Vuelve a presionar con los alicates.
Árbol de decisión — estabilizador y tipo de bastidor
Usa esta lógica para elegir tu configuración:
- Pregunta 1: ¿Vas a hacer una unidad o una tanda grande?
- Una unidad: bastidor de tornillo + método de flotado (como en el vídeo) funciona.
- Producción: repetir el bastidorado muchas veces con tornillo cansa y puede variar la tensión. En ese punto, tiene sentido valorar bastidores de bordado magnéticos para agilizar el flujo.
- Pregunta 2: ¿Tu fieltro es grueso/duro?
- Más fino/blando: flotado sobre estabilizador.
- Más grueso/rigido: algunos bastidores estándar pueden sujetar peor. Un bastidor de bordado magnético para brother puede ayudar a sujetar de forma más uniforme y reducir marcas.
Resultado
Ahora tienes un servilletero con pestañas y broches a presión: monograma personalizado, borde sellado y reverso limpio. Esta técnica ITH es una base excelente para llaveros, etiquetas de equipaje y organizadores de cables.
La diferencia “pro”: Quien empieza suele centrarse en el archivo; quien produce con consistencia se centra en la estabilización. Si el contorno no cae donde debe o la trasera queda arrugada, casi siempre es movimiento en el bastidor. Domina el bastidorado tenso y el orden de capas, y tu acabado pasa de “casero” a “hecho a mano profesional”.
Tanto si trabajas con una máquina básica de una aguja como si quieres escalar con herramientas más avanzadas, la física es la misma: Estabilidad = Calidad.