Bordar un peluche tipo Cubby sin deformarlo: colocación en bastidor, rotación, topping y bastido (paso a paso)

· EmbroideryHoop
Este tutorial práctico desglosa cómo bordar directamente sobre un peluche tipo Cubby con “pod”/cuerpo de relleno extraíble. Aprenderás un método fiable de colocación en bastidor para peluches voluminosos, cómo rotar el diseño 90° en una Brother Innov-is XV8500D para que el texto quede orientado correctamente, y por qué el topping hidrosoluble más un bastido en caja evita que las puntadas se hundan en el pelo. Además, añado puntos de control de nivel profesional, resolución de problemas y rutas de mejora (incluidos bastidores magnéticos) para reducir el tiempo de bastidorado, evitar marcas del bastidor y mejorar la consistencia.
【Aviso de derechos de autor】

Solo con fines educativos. Esta página es una nota de estudio/comentario sobre la obra del autor o autora original. Todos los derechos pertenecen al creador original; no se permite volver a subir ni redistribuir.

Por favor mira el video original en el canal del autor y suscríbete para apoyar más tutoriales — un clic ayuda a financiar demostraciones paso a paso más claras, mejores ángulos de cámara y pruebas prácticas. Pulsa abajo «Suscribirse» para apoyarle.

Si eres el/la autor(a) y deseas que ajustemos, añadamos fuentes o eliminemos parte de este resumen, contáctanos mediante el formulario de contacto del sitio. Responderemos lo antes posible.

Índice

Preparación del peluche: retirar el “pod”/cuerpo de relleno

Personalizar un personaje de peluche es uno de los regalos con mayor efecto “wow” en menos tiempo, pero también es un proyecto fácil de deformar. Si tratas un peluche como si fuera una camiseta plana, puedes fruncir el pelo o, peor aún, romper una aguja al topar con una costura oculta.

En este paso a paso aprenderás a bordar directamente sobre un peluche tipo Cubby retirando el cuerpo interno de relleno, bastidorando la “piel” hueca y estabilizando el pelo (nap) para que las puntadas queden nítidas y legibles.

También verás un cambio mental clave: el ángulo de colocación en bastidor que te “funciona” mecánicamente para montar el bastidor en el brazo de bordado suele hacer que el diseño se vea de lado en la pantalla… y cómo una rotación simple de 90° lo corrige.

Full shot of the un-embroidered plush cat sitting on a table with product tag visible.
Product introduction

Lo que vas a aprender (y lo que suele fallar)

Aprenderás a:

  • Quitar el volumen “de verdad”: abrir la cremallera y sacar el cuerpo de relleno separado para que el bastidor pueda entrar dentro del peluche.
  • Bastidorar sin deformar: sujetar la zona del vientre con un bastidor plástico estándar, manteniendo cabeza y extremidades fuera del área de puntada.
  • Reducir la resistencia: montar el bastidor en la máquina con la orientación que ofrezca menos resistencia al brazo de bordado.
  • Dominar la orientación espacial: rotar el diseño 90° para que el texto se lea correctamente cuando el peluche esté sentado.
  • Controlar la textura: usar topping hidrosoluble y un bastido en caja para que las puntadas no se “entierren” en el pelo sintético.

Puntos típicos de fallo (y cómo los prevenimos):

  • Efecto “arrastre”: el peluche se desplaza porque el peso cuelga de la mesa durante el bordado.
  • Puntada “enterrada”: el hilo se hunde en el pelo (nap) y el texto se vuelve ilegible.
  • Texto “de lado”: el texto sale vertical (de arriba abajo) porque no se tuvo en cuenta el ángulo de colocación en bastidor.
  • Atasco “catastrófico”: una pata o brazo queda atrapado bajo la placa de aguja y provoca un atasco.
Close up of hands unzipping the back of the plush toy.
Preparation

Consejo basado en dudas habituales: la colocación en bastidor es el verdadero reto

Una frustración frecuente es: “Me cuesta bastidorar, ¿puedes mostrar la parte principal?”. Es totalmente válido. Bastidorar un peluche voluminoso con un bastidor plástico estándar requiere fuerza en las manos y paciencia. Es la habilidad que determina si el resto del bordado será tranquilo o estresante.

A continuación, desgloso el bastidorado en micro-pasos y puntos de control (visuales y táctiles) para que puedas repetirlo con consistencia.

Pulling the white stuffing pod completely out of the plush body.
Removing filling

Estrategia de colocación en bastidor para peluches voluminosos

La idea clave es simple: deja de pensar en “un peluche”. En la práctica, estás bastidorando un tubo de tela hueco.

Paso 1 — Abrir la cremallera y retirar el cuerpo de relleno

  1. Localiza la cremallera en la espalda o en la parte inferior.
  2. Ábrela por completo. Mantén los dedos fuera de los dientes para no enganchar el pelo.
  3. Extrae el núcleo. Saca el “pod”/bolsa de tela separada que contiene el relleno.

Resultado esperado: La “piel” del peluche queda blanda y hueca. Deberías poder meter físicamente el aro interior del bastidor dentro de la cavidad.

Punto de control: Comprueba con la mano: ¿la cavidad está totalmente vacía? Debes notar solo el reverso del peluche, sin fibras sueltas de relleno.

View of the standard hoop bottom frame inserted inside the hollow plush body.
Hooping technique

Paso 2 — Meter el aro interior del bastidor dentro del cuerpo hueco

Este movimiento es lo que hace posible el proyecto con un bastidor estándar.

  1. Toma el aro inferior/interior del bastidor.
  2. Mételo dentro del cuerpo hueco del peluche.
  3. Colócalo de modo que la zona del vientre (el área a bordar) quede justo sobre tu estabilizador/backing.

Acción: Con los dedos, peina/acomoda el pelo hacia afuera desde el centro del bastidor. La tela debe asentarse plana contra el estabilizador.

Resultado esperado: El aro interior queda dentro del peluche y el vientre se presenta como un panel relativamente plano.

Punto de control: Chequeo de orientación: el soporte de enganche del bastidor debe apuntar hacia el conector del brazo de bordado de la máquina. Si aquí lo orientas mal, luego no podrás montarlo correctamente.

Sliding the hooped plush toy onto the embroidery arm of the Brother machine.
Machine setup

Paso 3 — Encajar el aro exterior para “hacer sándwich” con la piel del peluche

Este suele ser el paso más duro físicamente: el pelo grueso se resiste al plástico.

  1. Afloja el tornillo: abre el tornillo del aro exterior mucho más de lo que lo harías para una camiseta.
  2. Centra el vientre: si hay una costura vertical, déjala centrada.
  3. Presión de delante hacia atrás: presiona el aro exterior empezando por el lado más alejado del tornillo y “mécelo” hasta que asiente.

Chequeo sensorial (táctil): No estires la tela hasta dejarla “como tambor”. El peluche es elástico. Si lo tensas demasiado, al sacar del bastidor aparecerán frunces. Debe sentirse tenso pero relajado: más como una toalla doblada que como un trampolín.

Resultado esperado: El peluche queda sujeto entre ambos aros. El vientre queda plano y la cabeza/extremidades quedan fuera del perímetro del bastidor.

Punto de control: Mira el tornillo del bastidor plástico: ¿está arqueándose o “sufriendo” para sujetar? Si el aro interior se sale con un empujón suave, falta sujeción.

LCD screen showing the design in the wrong vertical orientation.
Checking settings

Por qué bastidorar peluche se siente distinto (y cómo evitar deformación)

El peluche se comporta como una superficie elástica con pelo (nap). Al apretarlo con un bastidor plástico, a menudo se tiende a apretar de más para “morder” el grosor. Eso provoca dos problemas: marcas de presión del bastidor (aplastado del pelo) y fatiga en muñecas/manos.

Lectura “de taller”: Si haces un peluche al año, el esfuerzo se tolera. Pero si haces tandas de 10+ unidades (campañas, colegios, eventos), forzar aros plásticos sobre costuras y volumen se convierte en cuello de botella.

Ahí es donde muchos profesionales se pasan a bastidores magnéticos. A diferencia del bastidor plástico (fricción + fuerza), opciones como bastidores de bordado magnéticos representan una mejora de flujo de trabajo: sujetan hacia abajo con fuerza magnética, reducen marcas del bastidor en pelo delicado y te ahorran esfuerzo repetitivo.

Configuración en la máquina: orientación y estabilización

Una vez bastidorado el peluche, el riesgo cambia de “lucha física” a “seguridad de máquina”. Hay que asegurar que nada se enganche y que el diseño quede mirando en la dirección correcta.

Paso 4 — Montar el peluche bastidorado en el brazo de bordado

  1. Desliza el conector: desliza el bastidor en el brazo de bordado.
  2. Bloquéalo: escucha el clic firme o verifica que la palanca quede totalmente cerrada.
  3. “Barrido de seguridad”: palpa por debajo del área del bastidor para detectar si quedó atrapada una pata, brazo u oreja bajo la placa de aguja.

Resultado esperado: El bastidor se mueve libremente. El peso del peluche cuelga sin forzar el conector.

Punto de control: Mueve suavemente el peluche: ¿el conector del bastidor flexa? Si sí, apoya el cuerpo del peluche sobre la mesa (libros o una extensión) para quitarle carga a la gravedad.

Advertencia: seguridad mecánica
Mantén dedos, tijeras y extremidades sueltas del peluche lejos de la barra de aguja en movimiento. Un brazo atrapado puede hacer que los motores “muerdan”, provoque un desplazamiento de capas (arruina el diseño) o rompa una aguja.

Finger pressing the 90-degree rotate icon on the screen.
Software adjustment

Paso 5 — Confirmar tamaño del diseño y rotar 90° si hace falta

En la pantalla de la máquina, el diseño mostrado es de 3.46" x 3.46".

La “brecha mental”: Has colocado el bastidor “de lado” para poder meterlo dentro del peluche. Por eso, para la máquina, “arriba” es hacia el soporte del bastidor. Si coses así, el texto quedará vertical en el vientre.

La solución:

  1. Ve a Edit.
  2. Selecciona Rotate.
  3. Elige 90 degrees (a la derecha o izquierda, según cómo hayas bastidorado).

Resultado esperado: El diseño rota en pantalla.

Punto de control: Visualización rápida: mira la pantalla, mira el peluche e imagina el peluche sentado. ¿El texto quedaría paralelo a la “línea de cintura” del peluche? Si sí, vas bien.

Si estás aprendiendo colocación del bastidor para máquina de bordar más allá de telas planas, este desajuste entre “ángulo mecánico del bastidor” y “orientación visual del producto” es la causa nº1 de blanks arruinados. Verifica siempre la orientación respecto al artículo, no solo a la pantalla.

Placing a clear sheet of water-soluble stabilizer over the plush belly.
Stabilizing
Screen showing the basting flower icon being selected.
Selecting Basting function

Paso 6 — Colocar topping hidrosoluble sobre el vientre

El peluche tiene pelo (nap). Si coses directamente, el hilo se hunde y las letras finas desaparecen.

  1. Corta un trozo de topping hidrosoluble (film) un poco más grande que el área del bastidor.
  2. Colócalo suavemente sobre el vientre.
  3. No lo pegues con cinta todavía: lo fijaremos con la máquina.

Resultado esperado: Una película transparente queda encima del pelo, creando una superficie lisa para que el hilo se forme por encima.

Punto de control: Asegúrate de cubrir todo el diseño y dejar margen. El topping actúa como “raquetas de nieve” para que la puntada no se hunda.

The machine needle stitching the basting box outline.
Basting process

¿Por qué usar topping hidrosoluble y bastido?

Esta combinación es tu “póliza de seguro” contra los dos enemigos del bordado en peluche: hundimiento y desplazamiento.

Qué hace el topping (en términos simples)

El topping crea una suspensión temporal. Sin él, la aguja empuja el hilo hacia dentro del pelo. El topping mantiene la puntada por encima hasta que se forma completa. Es especialmente importante en satén y texto pequeño sobre pelo sintético.

Qué hace el bastido (y por qué no es solo “un paso extra”)

El bastido en caja es un rectángulo de puntada larga que se cose antes del diseño.

  1. Ancla el topping: sujeta el film sin necesidad de cinta.
  2. Asegura el “sándwich”: fija la piel del peluche al estabilizador para que no se desplace.
  3. Prueba de choque: si algo va a engancharse o a golpear (cabeza/volumen), suele ocurrir durante el bastido, dándote margen para parar antes de arruinar el diseño.

Si buscas un flujo de trabajo repetible para regalos, una estación de colocación del bastidor para bordado puede acelerar la preparación. Aun así, en artículos voluminosos, el bastido en la máquina es el último control de seguridad.

Paso 7 — Activar la función de bastido de la máquina

  1. En la pantalla, selecciona Basting (a menudo un icono de caja discontinua o dentro de “Edit”).
  2. Ejecuta el bastido en caja.

Chequeo sensorial (visual/auditivo): Observa el prensatelas deslizándose sobre el topping: no debería “arrastrar”. Escucha un sonido de puntada limpio y constante.

Resultado esperado: Se cose un rectángulo grande alrededor del área del diseño.

Punto de control: Toca el topping dentro de la caja: debe quedar bien sujeto, sin moverse.

Machine actively embroidering the red hearts on the design.
Embroidery process
The finished embroidery still inside the hoop attached to the machine.
Verification

Acabados: limpieza y rearmado del peluche

Ahora llega la recompensa: bordar y devolver el peluche a su forma 3D.

Preparación (consumibles “ocultos” y chequeos previos)

Antes de pulsar Start, asegúrate de tener el “kit invisible” que usan quienes bordan a diario.

Lista de materiales:

  • El peluche: tipo Cubby (imprescindible que tenga cuerpo/pod extraíble).
  • El bastidor: bastidor plástico estándar 5x7".
  • Estabilizador (abajo): estabilizador de corte (cutaway).
  • Estabilizador (arriba): topping hidrosoluble (film).

Herramientas útiles:

  • Tijeras pequeñas: para recortar hilos sin cortar el pelo.
  • Pinzas: para retirar restos de topping.

Si estás usando bastidores de bordado para máquinas de bordar brother y notas que el peluche cuesta mucho de sujetar de forma uniforme, plantéate una mejora. En talleres, este es el punto típico donde se pasa a bastidores magnéticos para manejar el grosor sin “pelearse” con el aro.

Checklist de preparación (antes de coser):

  • Cavidad: ¿el cuerpo/pod de relleno está completamente fuera?
  • Tensión del bastidor: ¿tenso pero sin estirar?
  • Combinación de estabilización: ¿topping arriba y estabilizador abajo?
  • Zona libre: ¿no hay nada que pueda enganchar el peluche?

Configuración (lenta, repetible, sin sorpresas)

Rutina recomendada:

  1. Afloja bien el tornillo del bastidor.
  2. Mete el aro interior dentro del cuerpo hueco.
  3. Encaja el aro exterior con movimiento de “mecedora” y aprieta solo lo necesario.
  4. Monta el bastidor en el brazo.
  5. Barrido por debajo para evitar extremidades atrapadas.
  6. En Edit: Rotate 90°.
  7. Coloca topping y ejecuta Basting.

Advertencia: seguridad con imanes
Si actualizas a bastidores magnéticos, manipúlalos con respeto: riesgo de pellizco. Manténlos lejos de marcapasos y electrónica sensible.

Checklist de configuración (decisión Go/No-Go):

  • Orientación: diseño rotado 90° según la colocación del bastidor.
  • Obstrucciones: barrido de seguridad bajo el bastidor.
  • Topping: cubre completamente el área del diseño.

Operación (bordar y gestionar el volumen)

Paso 8 — Ejecutar el bordado y “vigilar” la puntada

  1. Inicia el bordado: pulsa el botón verde.
  2. Vigilancia activa: no te alejes. Identifica puntos donde el peluche cuelga y tira del bastidor.
  3. Soporte: apoya el cuerpo del peluche en la mesa para que no arrastre.

Resultado esperado: La máquina cose de forma fluida y el movimiento del bastidor no se ve forzado.

Punto de control: Si ves que el bastidor “salta” o el peluche tira hacia abajo, es arrastre: soporta el peso de inmediato.

Si trabajas con un set-up tipo Brother Dream Machine, es normal que el bastidor plástico se sienta aparatoso en este punto. Muchos usuarios recurren a bastidores de bordado magnéticos para brother para simplificar la sujeción en artículos gruesos.

Cutting the basting threads from the backside of the hoop.
Cleanup

Paso 9 — Verificar el bordado terminado antes de sacar del bastidor

Regla de oro: no saques del bastidor hasta estar 100% seguro.

  1. Termina el diseño.
  2. Revisa el texto: ¿se lee bien?
  3. Si el topping se rompió y la puntada se hundió, puedes colocar topping nuevo y reforzar mientras aún está bastidorado. Una vez fuera, pierdes esa ventaja.

Resultado esperado: Letras nítidas por encima del pelo.

Pulling the top basting threads out of the fabric.
Removing basting

Checklist post-bordado:

  • Legibilidad: ¿el texto se entiende?
  • Sin bucles: ¿no hay bucles de hilo arriba?

Paso 10 — Retirar el bastido y el topping en el orden correcto

No arranques el topping todavía.

  1. Saca la pieza del bastidor.
  2. Corta el bastido: recorta primero por la parte trasera y luego tira desde el frente.
  3. Recorta hilos sueltos antes de retirar el topping.
  4. Retira el topping: arranca lo grande y elimina restos pequeños con pinzas; lo que quede se disuelve con un paño húmedo.

Punto de control: El bordado debe sentirse suave, no rígido. Cualquier resto de topping se elimina con humedad.

Tearing away the excess water-soluble stabilizer from the front.
Finishing touch
Pushing the white stuffing pod back into the plush body.
Reassembly

Paso 11 — Reinsertar el cuerpo de relleno y cerrar la cremallera

  1. Dobla el “pod” para poder introducirlo.
  2. Empújalo hacia cabeza y extremidades primero.
  3. Cierra la cremallera.
  4. Acomoda el relleno con las manos para que quede uniforme detrás del bordado.

Resultado esperado: El peluche recupera su forma 3D con el bordado centrado en el vientre.

The final personalized plush cat sitting upright, fully displayed.
Final reveal

Primer

Árbol de decisión: cómo elegir estabilización para peluche (rápido y seguro)

¿Dudas con qué usar? Sigue esta lógica.

  • ¿LA TELA ES PUNTO O PELUCHE? (elástica/peluda)
    • SÍ:
      • Abajo: estabilizador de corte (cutaway).
      • Arriba: topping hidrosoluble (imprescindible para evitar hundimiento).
    • NO (tejido plano/lona): un tearaway puede ser suficiente.
  • ¿PUEDES BASTIDORAR SIN SUFRIR?
    • NO (muy grueso/duele la muñeca):
      • Solución A: aflojar mucho el tornillo + técnica de “flotado” (bastidorar solo el estabilizador y fijar con bastido).
      • Solución B (recomendable): pasar a bastidor magnético para sujetar el grosor sin torsión.

Para quien busca específicamente un bastidor de bordado magnético para brother dream machine, el criterio práctico es el volumen: si haces uno, puedes apañarte; si haces muchos, la herramienta se amortiza en tiempo y consistencia.

Prep

Ruta práctica de mejora de herramientas (cuando el bastidorado se convierte en cuello de botella)

  • Nivel 1: Hobby (bastidores estándar)
    • Escenario: 1–3 peluches al año.
    • Método: bastidor plástico + paciencia + soporte del peso.
    • Coste: 0 (incluido con la máquina).
  • Nivel 2: Producción ligera (bastidores magnéticos)
    • Escenario: pedidos por lotes.
    • Síntoma: dolor de muñeca, marcas del bastidor en peluche/terciopelo, deslizamientos.
    • Solución: bastidores magnéticos.
    • Beneficio: sujeción rápida y consistente, menos marcas.
    • Si comparas opciones como bastidor de bordado magnético 5x7 para brother, confirma siempre la compatibilidad con tu brazo de máquina.

Setup

Gestión de holgura: soporta el peluche para que no tire

La gravedad es enemiga de la precisión. Si la cabeza del peluche cuelga del borde de la mesa, tira del bastidor y puede abrir huecos o provocar desplazamientos.

Solución práctica: Monta un “soporte” con libros o una caja para dejar el peluche a la misma altura que el brazo.

En producción, útiles como una estación de colocación del bastidor de bordado hoop master ayudan a repetir posición, pero para una unidad, una pila de libros funciona.

Operation

Controles de calidad que evitan repetir trabajo

Durante los primeros segundos:

  1. Escucha: sonido constante.
  2. Mira: que el topping no se levante.
  3. Comprueba la mesa: que el peluche no arrastre.

Troubleshooting

1) Las puntadas se hunden / el texto se ve “peludo”

  • Causa probable: no hay topping o se retiró/rompió demasiado pronto.
  • Solución rápida: usa topping más resistente o doble capa y no lo retires hasta el final.

2) El diseño sale torcido o de lado

  • Causa probable: error de orientación al bastidorar.
  • Prevención: visualiza el peluche sentado antes de iniciar y rota 90° en pantalla si hace falta.
  • Solución: una vez cosido, corregir es muy difícil; la prevención manda.

3) El bastidor se abre durante el bordado

  • Causa probable: tornillo demasiado flojo o grosor excesivo para aro plástico.
  • Solución: reajusta la sujeción; si es recurrente, un bastidor magnético reduce este problema al sujetar en vertical.

4) Atasco / error por enganche

  • Causa probable: una extremidad del peluche quedó atrapada o empujó el prensatelas.
  • Solución: despeja el atasco, cambia la aguja si se dobló y soporta el cuerpo del peluche para que no invada el área de costura.

Results

Ahora tienes un peluche personalizado con bordado limpio y legible. Al respetar la física del material (grueso, pesado y con pelo) y usar la combinación adecuada de estabilizador + topping hidrosoluble + bastido, lograste un resultado profesional.

Para regalo, este método es rápido y fiable. Para producción, recuerda: si el bastidorado te duele o te ralentiza, es momento de mejorar herramientas. Ya sea con bastidor plástico o con un bastidor de bordado para máquina de bordar brother con sujeción magnética, el objetivo siempre es un flujo de trabajo seguro y repetible.