Table of Contents
1 Puesta en contexto: cuándo usar este método
Redwork es una técnica de contorno: líneas sencillas, trazos fluidos y un look “bordado a mano” hecho a máquina. Es ideal cuando quieres un diseño ligero (alrededor de 3.000 puntadas en el ejemplo) y una estética tradicional en una sola hebra. En este flujo, se toma un diseño Redwork incorporado de Hatch, se adapta al bastidor grande y se borda sobre lino con tear-away.
El enfoque funciona especialmente bien para motivos florales, swirls y ornamentaciones lineales, donde el solape entre secciones mantiene la continuidad sin rellenos pesados. Si tu pieza final va a estirarse o tener mucho uso, recuerda que Redwork es decorativo: las líneas finas no están pensadas para cubrir superficie ni reforzar tejido.
Consejo profesional
- Redwork luce mejor con telas lisas y estables. En el vídeo se cambia el cálculo a tejido lino para ajustar la puntada y el consumo, lo que ayuda a que la línea quede nítida.
Atención
- Evita confundir “Guardar” con “Exportar diseño”. Guardar actualiza el archivo de trabajo; exportar genera el archivo compatible con tu máquina.
Comprobación rápida
- ¿Tu diseño es de una sola pasada (contorno) y no relleno?
- ¿Planeas usar bastidor adecuado y estabilización ligera?
- ¿Tu máquina puede con unas 3.000 puntadas sin incidencias? Si dudas, haz una prueba en retal.
2 Preparación: materiales y herramientas
Vas a necesitar:
- Ordenador con Hatch (digitalización) y acceso a la librería de diseños Redwork.
- Máquina de bordar operativa y su bastidor grande (o el que prefieras).
- Tejido: lino (ajustado en el software para cálculo).
- Estabilizador: tear-away (recomendación: 2 capas para este caso).
- Hilo superior rojo y bobina en color a juego para evitar que asome.
Desde los comentarios
- La comunidad valoró la demostración por su claridad. En esta guía añadimos checklists y verificaciones intermedias para que no dependas de memoria ni ensayo-error al repetirla.
Nota sobre accesorios
- Usarás el bastidor estándar de tu máquina. Si sueles trabajar con accesorios, una alternativa común en el sector son los bastidores de bordado magnéticos porque facilitan el aplacado y reducen marcas en algunas telas; no se especifica en el vídeo, así que trátalo como una opción general.
Checklist de preparación
- Diseño incorporado decidido (floral swirl) y acceso a la librería.
- Hilo superior preparado y bobina lista con color de acabado.
- Retal del mismo tejido para pruebas rápidas.
- Espacio de trabajo despejado para bastidor y estabilizador.
3 Configuración de la máquina y del software
3.1 Cargar el diseño sin sobrescribir el original
En la librería de Hatch, localiza la categoría “Redwork” y elige el motivo “Floral Swirl”. Abre con “Nuevo desde seleccionado” para crear una copia editable sin tocar el original. Este paso evita sobrescribir por error la versión de biblioteca.
Consejo profesional
- Trabaja siempre en una copia: si luego personalizas o haces pruebas, conservarás la fuente intacta y podrás volver a ella.
3.2 Bastidor y redimensionado seguro
Con el diseño en el área de trabajo, verifica el bastidor activo (bastidor grande en el ejemplo). Para este diseño “grade A”, Hatch permite escalar sin la limitación habitual del 10%: recalcula la puntada para mantener integridad al cambiar de bastidor. Ajusta la escala para que el diseño quede centrado, con márgenes de seguridad dentro del campo del bastidor.
Atención
- Si importas diseños no “grade A”, redimensionar podría distorsionar densidad y longitud de puntada. En ese caso, redimensiona con moderación y revisa la simulación con mayor detalle.
3.3 Color, estructura y punto inicial
Abre el panel de secuencia para confirmar que el diseño es un único objeto con un solo color (rojo aplicado en pantalla). Verifica el punto inicial y el tipo de puntada de contorno; el Redwork en este caso se cose en secciones que se solapan para mantener continuidad visual.
3.4 Tejido y estabilizador en el software
En el panel de información del diseño, revisa el tejido. Cambia de “Algodón puro” a “Lino” para que el software recalcule parámetros adecuados. Observa la recomendación de estabilización: dos capas de tear-away para dar soporte sin añadir rigidez permanente. Verifica también el conteo de puntadas (aprox. 3.000), que muchas máquinas manejan sin dificultad.
Comprobación rápida
- ¿Tejido configurado a “Lino” si vas a coser sobre lino?
- ¿Estabilizador recomendado: tear-away en 2 capas?
- ¿Diseño cabe dentro del área del bastidor con margen de seguridad?
Nota práctica
- Si trabajas en telas que marcan o son delicadas, la idea de soporte “limpio” tras el bordado es esencial: el tear-away se retira sin dejar residuo. En telas más inestables, podrías necesitar otro tipo de soporte; no se especifica en el vídeo, así que realiza pruebas si cambias de material.
4 Ejecución: paso a paso
4.1 Simulación con Stitch Player
Antes de exportar, ejecuta Stitch Player para previsualizar el orden de puntada. Aumenta la velocidad para ver la secuencia completa: comprobarás que va por secciones y con solapes suaves que consolidan la línea. Esta simulación es tu “ensayo general” para descubrir trayectos inesperados o cortes.
Consejo profesional
- Observa los cruces de líneas: si percibes que en tu material podrían perforar en exceso, baja la velocidad real de la máquina o añade una prueba previa. Querrás que el hilo deslice, no que “serre”. En algunos flujos de trabajo se comentan accesorios como bastidor de bordado magnético para máquina de bordar cuando se busca reducir marcas; tómalo como un recurso opcional.
Checklist de simulación
- Orden y sentido de la puntada comprobados.
- Zonas de solape entendidas y aceptables para tu tela.
- Conteo de puntadas confirmado (~3.000).
4.2 Exportar el archivo para la máquina
Usa “Exportar diseño” (no “Guardar”). La exportación genera el archivo que tu máquina leerá. Asegúrate de seleccionar el formato compatible con tu equipo.
Atención
- Guardar solo actualiza el proyecto de Hatch; no genera el archivo para bordar. Si cargas un archivo incorrecto en la máquina, podrías perder tiempo reintentando.
4.3 Preparar tela, estabilizador y bastidor
Corta dos capas de tear-away y colócalas bajo el lino. Asegura la tela en el bastidor sin arrugas ni holguras: tensión uniforme, sin “tambor” excesivo. Esta estabilidad evita vibraciones y mejora la continuidad de la línea fina del Redwork.
Nota de campo
- Quien borda con frecuencia en prendas ya armadas a veces considera soluciones de posicionamiento; en ese espectro, existen recursos como una estación de colocación del bastidor de bordado hoop master cuando la producción exige repetibilidad, si bien no es parte del flujo mostrado aquí.
4.4 Cargar, enhebrar y bordar
Transfiere el archivo exportado a la máquina. Carga el diseño, enhebra con hilo rojo y revisa que la bobina tenga un color a juego para que no asome por el derecho. Inicia el bordado: el ejemplo tarda unos 10 minutos.
Consejo profesional
- Si notas pequeños rizos o “pucker” al iniciar, detén, reajusta tensión o estabilización y repite la prueba en un retal antes de continuar con la pieza final. En entornos con mucha rotación de bastidores, algunos usuarios valoran opciones como bastidores de bordado para brother para mantener consistencia en marcas y alcance; recuerda que esto no se muestra en el vídeo.
Checklist de ejecución
- Archivo correcto exportado y cargado.
- Lino con dos capas de tear-away, bastidor firme y centrado.
- Hilo superior rojo; bobina a juego.
- Prueba previa sin roturas ni tiranteces.
5 Control de calidad
Durante y tras el bordado, revisa:
- Continuidad de línea: el trazo debe verse fluido, sin “saltos” abruptos al cambiar de sección.
- Solapes: naturales, sin abultamientos ni micro-nudos.
- Tensión: el hilo superior no debe arrastrar el de la bobina al derecho.
- Alineación: el motivo debe permanecer centrado y paralelo al grano de la tela.
Comprobación rápida
- ¿La puntada luce plana, sin bucles sueltos?
- ¿No ves el hilo de la bobina por el derecho?
- ¿No hay fruncidos alrededor del diseño?
Tip de hilo de bobina
- En el resultado del ejemplo se observa hilo de bobina negro asomando. La mejora es directa: usa bobina a juego con el hilo superior cuando el diseño sea de una sola pasada y el hilo de aguja pueda abrir ligeramente la puntada.
6 Resultado y siguiente paso
Al terminar, obtienes un motivo floral de contorno, rojo sobre tela clara, con acabado limpio y estética de bordado manual. Retira con cuidado el tear-away, capa por capa. Plancha si lo necesitas (del revés y con paño) para asentar el contorno sin aplastar el relieve del hilo.
Próximo paso
- Si te ha funcionado bien el flujo con diseño incorporado, el siguiente nivel es digitalizar tu propio trazo y convertirlo a Redwork dentro de Hatch. Así controlarás inicio, dirección y solapes con mayor intención estética.
Organización del archivo
- Guarda el proyecto de Hatch con nombre claro (p. ej., “Redwork_floral_lino”), y conserva también el archivo exportado final. Si trabajas con distintos bastidores, puedes crear variantes escaladas. Para mantener consistencia, algunos talleres clasifican por bastidor; en ese contexto, términos como bastidores de bordado magnéticos para brother o bastidor de bordado magnético dime snap hoop aparecen en el día a día del sector, aunque no intervienen en este tutorial.
7 Solución de problemas y recuperación
Síntoma: se ve el hilo de la bobina por el derecho
- Posible causa: color de bobina oscuro frente al hilo superior; tensión desequilibrada.
- Solución: iguala el color de bobina al hilo superior; revisa tensión superior/bobina con una prueba corta.
Síntoma: fruncidos o “puckering” alrededor del contorno
- Posible causa: tejido sin soporte suficiente; bastidor demasiado flojo; puntada tirante.
- Solución: añade o renueva tear-away (2 capas como referencia de este flujo); reajusta el bastidor a tensión uniforme; reduce velocidad de la máquina en la prueba.
Síntoma: saltos de puntada en los solapes
- Posible causa: trayectoria rápida en cruces; aguja desafilada; tela que vibra.
- Solución: cambia aguja; baja velocidad; repite simulación para anticipar cruces; refuerza sujeción del bastidor. Cuando los proyectos exigen repetición exacta, algunos talleres mencionan bastidor de bordado magnético por su agarre uniforme; úsalo solo si tu equipo y proceso lo requieren.
Síntoma: diseño descentrado tras bordar
- Posible causa: colocación inicial imprecisa; bastidor se movió.
- Solución: reencuadrar con guías visibles, marcar centro en la tela y verificar en pantalla. Si la prenda impide aplacado plano, alternativas del sector como bastidores de bordado magnéticos para máquinas de bordar pueden ayudar en ciertos casos, aunque no forman parte del vídeo.
Síntoma: densidad visual irregular
- Posible causa: escala inapropiada en diseños no “grade A”.
- Solución: en diseños sin recalculo automático, limita la escala al ±10% y verifica en Stitch Player. En este proyecto, el diseño “grade A” permite más flexibilidad.
Pruebas rápidas (para aislar fallos)
- 5 cm de línea recta y un swirl corto sobre el mismo sándwich (lino + dos tear-away). Observa tensión, fruncido y cruce.
- Cambia solo una variable por vez (tensión, velocidad, estabilización) para identificar el efecto.
Desde la comunidad
- Comentarios positivos destacaron la claridad del flujo. Sugerimos incorporar pruebas cortas y la bobina a juego como “atajos” de calidad constantes en Redwork.
Glosario operativo mínimo
- Redwork: contorno lineal, look de puntada manual reproducida a máquina.
- Tear-away: estabilizador que se retira rasgando, útil para diseños ligeros.
- Stitch Player: simulador de trayectoria y orden de puntada en Hatch.
- Diseño “grade A”: permite escalado con recálculo de puntada.
Checklist final (antes de dar por terminado)
- Contorno continuo, sin tirones.
- Sin bobina visible al derecho.
- Tela plana, sin fruncidos, centrado correcto.
- Archivo y proyecto guardados con nombres claros para reutilizar.
Apunte de ecosistema
- Este tutorial se centra en Hatch + máquina doméstica con bastidor estándar. En otros entornos, verás referencias a máquina de bordar brother y familias de accesorios como bastidor de bordado o soluciones magnéticas. Úsalas cuando aporten repetibilidad o rapidez a tu contexto; aquí no son requisito.