Camino de mesa mandala Free Spirit: cómo bordar bloques ITH de appliqué sin bultos ni frunces y rematar con un acabado limpio

· EmbroideryHoop
Esta guía práctica convierte el sew-along del Free Spirit Table Runner en un flujo de trabajo claro y repetible: colocar el estabilizador en el bastidor, fijar la guata con la puntada de colocación, repetir con seguridad el ciclo de appliqué a borde crudo (colocación → fijación → recorte), recortar márgenes para eliminar volumen en el centro, unir triángulos para formar mandalas hexagonales y terminar el camino de mesa con un volteado prolijo. Incluye comprobaciones “de taller”, puntos de control para evitar desplazamientos, uniones abultadas y esquinas poco definidas, además de recordatorios de seguridad y de manejo del material para que el resultado quede profesional.
【Aviso de derechos de autor】

Solo con fines educativos. Esta página es una nota de estudio/comentario sobre la obra del autor o autora original. Todos los derechos pertenecen al creador original; no se permite volver a subir ni redistribuir.

Por favor mira el video original en el canal del autor y suscríbete para apoyar más tutoriales — un clic ayuda a financiar demostraciones paso a paso más claras, mejores ángulos de cámara y pruebas prácticas. Pulsa abajo «Suscribirse» para apoyarle.

Si eres el/la autor(a) y deseas que ajustemos, añadamos fuentes o eliminemos parte de este resumen, contáctanos mediante el formulario de contacto del sitio. Responderemos lo antes posible.

Índice

Si alguna vez has visto un proyecto de appliqué in-the-hoop (ITH) bordarse perfecto… y luego te ha dado un vuelco el estómago cuando toca recortar, unir y rematar, no eres la única persona. Los bloques tipo mandala son mecánicamente implacables: un desajuste mínimo en una punta se vuelve visible, y un poco de estabilizador de más dentro del margen de costura se convierte en un “bulto” justo donde se va la mirada.

Este sew-along del Free Spirit Table Runner se puede hacer en casa con una máquina de bordar doméstica de una aguja, pero premia un flujo de trabajo calmado y repetible más que la velocidad. Aquí tienes la secuencia exacta (incluyendo medidas) y, sobre todo, las “comprobaciones sensoriales” y “límites de seguridad” que usan quienes llevan años bordando para evitar desplazamientos, exceso de volumen y agujas rotas.

Close up of the finished mandala table runner draped over a chair.
Introductory showcase

No te agobies: el flujo ITH de appliqué del Free Spirit Table Runner es repetitivo a propósito

La construcción es modular: triángulos bordados → mandalas hexagonales → camino de mesa. Los archivos suelen venir en cuatro tamaños: 4x4, 5x5, 6x6 y 7x7, para adaptar el diseño al campo de bordado.

La repetición es tu “zona de entrenamiento”. Cuando ajustes tensión y recortes en un triángulo limpio, básicamente estás corriendo un pequeño lote. Y ahí aparece un cansancio muy real: colocar y recolocar el bastidor 12 o 24 veces.

La realidad de las marcas del bastidor: Los bastidores tradicionales con tornillo requieren fuerza repetida. En algodón (y sobre todo en colores oscuros) esto puede dejar marcas de presión del bastidor y, además, castiga la muñeca. Es el escenario típico en el que mucha gente pasa a bastidores de bordado magnéticos: sujetan por presión, sin “apretar a rosca”, y ayudan a mantener una tensión más uniforme con menos esfuerzo.

Cuando trabajas en volumen, la consistencia manda. Una estación de colocación del bastidor para máquina de bordar ayuda muchísimo con la colocación, pero el requisito base es que el bastidor mantenga tensión homogénea sin deformar la trama del tejido; eso es lo que luego permite que los satines “encajen” al unir.

Embroidery machine stitching batting onto stabilizer in the hoop.
Stitching batting

La preparación “oculta” antes de bordar: estabilizador, guata y un plan de recorte limpio

En ITH, el 80% del éxito es preparación y el 20% es puntada. Antes de encender la máquina, hay que estabilizar la física del conjunto.

La “física” del sándwich

  • Estabilizador: va primero en el bastidor. En un camino de mesa que debe quedar flexible pero soportar satén denso, un No-Show Mesh (Poly Mesh) suele comportarse mejor que un tear-away en lavado.
  • Guata: se coloca flotante encima.
  • Fricción/control: el video sugiere sujetar el estabilizador con alfileres por fuera del bastidor. Es un “cinturón y tirantes”: opcional, pero útil si hay mucha puntada.

Comprobación sensorial: el “golpecito de tambor”

Al colocar el estabilizador en el bastidor, tócala con la uña.

  • Correcto: suena tenso, como un tambor.
  • Incorrecto: suena flojo o “flamea”. Si está flojo, el satén tiende a tunelizar y los triángulos no salen congruentes.

Checklist de preparación (hazlo una vez y luego trabaja en lote)

  • Compromiso de tamaño: confirma 4x4 a 7x7 y no lo cambies a mitad.
  • Guata pre-cortada: corta piezas al menos 1" más grandes que el perímetro del diseño.
  • Revisión de telas: plancha las telas de appliqué para que asienten y no se muevan al fijar.
  • Estación de herramientas: tijeras curvas de appliqué para recortar en bastidor y cúter rotatorio para recortes rectos.
  • Consumibles listos: si odias los alfileres, ten a mano adhesivo temporal en spray o cinta textil (solo lo justo para dar agarre).
  • Aguja: coloca una aguja nueva antes del lote; una aguja “tocada” engancha la tela al recortar y empeora el satén.
Advertencia
seguridad mecánica. Mantén los dedos fuera de la zona del bastidor durante las puntadas de fijación. Usa una herramienta tipo punzón/estilete o palito. No persigas con el dedo un borde que se levanta mientras la máquina está bordando.
Hand using a white plastic spatula tool to hold purple fabric flat while the machine stitches.
Applique stitching safety

Fija la guata al estabilizador en el bastidor… y recorta en serio (para que las costuras no se vuelvan “ladrillos”)

La primera acción bordada es la base. Si aquí hay desorden, el remate final se nota.

Secuencia:

  1. Coloca el estabilizador en el bastidor (según tu prueba: malla o tear-away).
  2. Pon la guata encima del área de colocación.
  3. Ejecuta la puntada de colocación.
  4. RECORTA: recorta la guata muy pegada a la línea de puntada para que no invada el margen de costura.

Por qué importa tanto: Si la guata entra en el margen de costura (el perímetro que luego se cose), las uniones se triplican de grosor y el camino de mesa puede quedar ondulado sobre la mesa.

Corrección rápida si “deriva” el estabilizador: Si ves que el estabilizador se mueve o se “mete” hacia dentro (ondas cerca del borde), refuerza el agarre: o bien aprovecha la sujeción uniforme de un bastidor magnético, o aplica el método del video de sujetar con alfileres el estabilizador por fuera del bastidor estándar.

Trimming excess purple fabric close to stitch line using curved applique scissors.
Trimming applique

El ritmo del appliqué a borde crudo: línea de colocación → tela → fijación → recorte (sin cortar el estabilizador)

Este es el ciclo central. Conviene trabajar con un ritmo constante.

Secuencia de aplicación

  1. Línea de colocación: marca dónde va la Tela A.
  2. Tela flotante: coloca la Tela A con el derecho hacia arriba. Comprobación: que cubra la línea con margen suficiente alrededor.
  3. Puntada de fijación: la máquina sujeta la tela. Vigila el “empuje” del prensatelas que puede arrugar la tela.
  4. Recorte: usa tijera curva de appliqué.

El concepto de la “tercera mano”

Una persona preguntó por la herramienta para “aplanar” la tela. En práctica se usa una espátula plástica pequeña o una herramienta tipo Purple Thang.

  • Función: mantener la tela plana junto al prensatelas sin acercar los dedos a la aguja.
  • Si la tela resbala: un toque ligero de adhesivo temporal por el revés de la tela puede ayudar a que no se desplace antes de la fijación (sin empapar ni crear bultos).

Dos reglas de recorte que sostienen la estructura

  1. Regla de integridad: recorta cerca, pero sin morder el estabilizador. Un corte en el estabilizador debilita el bloque.
  2. Regla del margen de costura: no recortes la tela dentro de la zona de costura. El perímetro debe conservar tela hasta el borde del triángulo; si lo dejas en “solo estabilizador”, la unión queda débil.
Machine performing satin stitches on the gold fabric section.
Satin stitching details

Uniones de satén que sí coinciden: cómo preparar los triángulos antes de coser

Cuando termine el bordado, no te precipites al sacar del bastidor.

Protocolo post-bordado:

  1. Saca el bloque del bastidor.
  2. Recorta el perímetro: deja un margen uniforme; el video trabaja con 1/2" para la unión.
  3. Truco para eliminar volumen: el video recomienda cortar las puntas de cada triángulo y recortar 1,5" de estabilizador en las esquinas/puntas.

El porqué del corte: Las puntas son un problema de capas. Cuando se juntan varios triángulos, se apilan telas + guata + estabilizador. Al retirar estabilizador en la zona de punta/margen, el centro se aplana y la costura pasa mejor.

Consistencia ante todo: Si los bloques no miden igual, las líneas de unión no van a casar. Si piensas hacer lotes, usar estaciones de colocación del bastidor ayuda a que cada pieza quede centrada igual en cada ciclo, reduciendo “ajustes a tijera” para corregir después.

Hand holding a single finished triangular block with stabilizer visible.
Completed block inspection

Primero diseña en mesa, luego cose: presenta los bloques antes de comprometerte con costuras

No coses directamente desde la pila. La dirección del estampado y cómo “cae” la luz importa.

Proceso de presentación: Coloca todos los triángulos terminados sobre una mesa grande o el suelo.

  • Chequeo visual: ¿alguno se ve más “oscuro” por orientación? Gíralo.
  • Chequeo de unión: junta dos piezas lado a lado. ¿los satines se tocan? Si hay hueco, revisa tu margen.
  • Decisión de largo: el ejemplo arma tres mandalas completos, pero puedes hacerlo más largo o más corto según tu mesa.
All embroidered blocks laid out on a white table to form three distinct mandalas.
Layout planning

El truco de medias mandalas: une triángulos con margen de 1/2" sin perder las puntas

No intentes coser el hexágono completo “en círculo”. Cóselo en dos mitades.

Estándar de montaje

  • Máquina: máquina de coser doméstica.

Secuencia:

  1. Derecho con derecho.
  2. Alineación: coloca alfileres donde terminan los satines para que casen.
  3. Cose: margen de 1/2".
  4. Métrica de éxito: al abrir, los satines deben “besarse”: tocar sin montarse.

Si aparecen huecos: Si queda hueco entre satines, el margen fue demasiado grande (>1/2"). Si se montan y abultan, fue demasiado pequeño (<1/2").

Sewing two triangle blocks together on a sewing machine.
Joining blocks

Planchar no es opcional: usa la plancha para “asentar” costuras y que la mandala quede plana

En este tipo de montaje, la plancha es una herramienta de construcción.

Técnica: presiona, no arrastres.

  • Haz: levantar, apoyar, aplicar calor/vapor, levantar.
  • Evita: deslizar (puede deformar bordes al bies).
  • Objetivo: asentar la costura antes de abrir/acomodar márgenes.
Ironing the open seams of the joined blocks on a grey ironing mat.
Pressing seams

La costura central: une dos medias mandalas y clava el centro

Aquí se decide el aspecto final.

  1. Alfilerado: asegura el punto central y controla que no se desplace.
  2. Cose: la costura larga central con 1/2".
  3. Gestión del grosor: al pasar por el centro, baja el ritmo. Si la máquina se queja, nivela el prensatelas con una ayuda tipo “hump jumper” o un cartón doblado.

Chequeo visual: un centro correcto no hace “volcán” y las puntas se encuentran limpias.

Two completed half-mandalas laid next to each other before joining.
Preparing to join halves

Monta el cuerpo del camino: une mandalas completas con alfileres, margen de 1/2" y manejo consistente

La gravedad aquí juega en contra. Al unir mandalas ya pesadas:

  1. Sujeta el peso: no dejes que cuelgue fuera de la mesa mientras coses; el arrastre curva la costura.
  2. Alfileres: coloca con frecuencia; el bordado añade rigidez y no “cede” como una tela de prenda.

Nota de producción: Si la fase de bordado te agotó por el bastidor, es una señal clara de mejora de flujo. Los bastidores de bordado magnéticos reducen el esfuerzo de colocación y ayudan a mantener una sujeción uniforme, lo que se nota cuando necesitas precisión al ensamblar.

Two full hexagonal mandalas pinned right sides together for joining.
Joining full mandalas

Tela trasera (Fabric F) y la abertura de volteo: cose el perímetro limpio (y no olvides la salida de 5")

Ahora “embolsamos” el proyecto (voltear del revés al derecho).

  1. Capas: trasera con el derecho hacia arriba, camino con el derecho hacia abajo (derecho con derecho).
  2. Abertura: deja una abertura de 5" (en el video se indica aprox. 5"; puede variar según tamaño del bloque).
  3. Giros: en esquinas/puntas, pivota con aguja abajo, prensatelas arriba.
Complete strip of joined mandalas laid on top of purple backing fabric.
backing preparation

Recorta a 1/4" (excepto en la abertura): el secreto para un borde limpio al voltear

Reducir volumen es clave para cantos definidos.

  • Recorte estándar: recorta el perímetro a 1/4" con cúter rotatorio y regla.
  • Excepción: en la abertura, deja el margen más ancho (el video mantiene esa zona más generosa; es más fácil esconderla luego).
  • Puntas/esquinas: recorta/descarga volumen sin cortar la costura.
Sewing the perimeter of the quilt sandwich on the sewing machine.
Assembly sewing

Voltea, forma y cierra: esquinas marcadas sin reventar puntadas

  1. Volteo: saca el trabajo por la abertura con calma; no tires a lo bruto.
  2. Formado de puntas: usa un volteador de esquinas o herramienta puntiaguda. Comprobación: empuja hasta notar la resistencia de la costura, sin forzar.
  3. Cierre: mete los márgenes hacia dentro, plancha y cierra con puntada invisible a mano o con pegamento textil.

La realidad del “retrabajo”: Si tus bloques salieron consistentes, aquí todo fluye. Si salieron deformados, aquí aparecen ondas. La consistencia desde el bastidor (por ejemplo con sistemas tipo bastidor de bordado magnético) se paga sola en este remate.

Using a rotary cutter and pink ruler to trim excess seam allowance.
Trimming seams

Árbol de decisión de tela + estabilizador para bloques ITH de appliqué (para no pelearte con frunces)

La elección de materiales dicta el resultado. Usa esta lógica antes de empezar:

Escenario Estabilizador recomendado Estrategia de bastidor
Algodón patchwork (estándar) Poly Mesh (No-Show) Bastidor estándar o magnético
Batik / alta densidad Poly Mesh + adhesivo temporal Guata flotante para reducir penetraciones
Lino / trama suelta Cutaway más firme Reforzar control de borde (alfileres por fuera del bastidor)
Producción en lote (10+ piezas) Hojas pre-cortadas Mejora: usa una estación de colocación del bastidor hoopmaster

Nota: si ya trabajas con una estación de colocación del bastidor de bordado hoop master o un sistema similar, usa el accesorio/plantilla específico de tu tamaño de bastidor para repetir el centrado de forma consistente.

Turning the table runner right side out through the gap, revealing colors.
Turning right side out

Solución de problemas: los tres fallos que arruinan mandalas (desplazamiento, volumen y recorte inseguro)

Síntoma Causa probable Solución (de menor a mayor coste)
Las líneas de colocación no coinciden Deslizamiento en bastidor / “flagging” del estabilizador 1. Asegura mejor el bastidor.<br>2. Añade fricción con adhesivo temporal.<br>3. Pasa a bastidores magnéticos (menos deslizamiento).
Bulto duro en el centro Guata/estabilizador dentro del margen de costura 1. Recorta la guata más cerca de la línea.<br>2. Corta puntas y retira estabilizador en esquinas (1,5").<br>3. Cambia a guata más fina.
Dedos cerca de la aguja Falta de herramienta / hábito inseguro 1. Usa espátula/Purple Thang.<br>2. Baja velocidad en fijación y satén.<br>3. Para la máquina antes de recortar.
Advertencia
peligro por imán. Si pasas a bastidores magnéticos, recuerda que usan imanes fuertes. Manténlos lejos de marcapasos. No pongas los dedos entre las piezas al cerrar: pueden “morder” y pellizcar con fuerza.

Ruta de mejora que sí tiene sentido: cuándo mejorar el bastidorado y cuándo mejorar la producción

Este proyecto enseña una lección útil: escalabilidad. Hacer uno es hobby; hacer diez es línea de producción.

Nivel 1: mejora de comodidad

Si te duele la muñeca al apretar tornillos o ves marcas del bastidor en telas oscuras, la solución suele ser bastidores magnéticos.

  • Por qué: sujetan por presión, sin torque.
  • Señal: te da pereza empezar el siguiente bloque por el esfuerzo de colocar el bastidor.

Nivel 2: mejora de precisión

Si tus bloques varían de tamaño o quedan torcidos (trama desalineada), mira estaciones de colocación (conceptos como hoopmaster).

  • Por qué: la alineación mecánica gana al “a ojo”.
  • Señal: los satines no casan al unir.

Nivel 3: mejora de producción

Si vendes estos caminos y no das abasto con una máquina de una aguja, toca mirar máquinas de bordar multiaguja.

  • Por qué: reduces cambios de hilo y sostienes ritmos más altos de forma estable.
  • Señal: inviertes más tiempo cambiando hilo que cosiendo/ensamblando.

Checklist de preparación (pre-flight)

  • Tensión en bastidor: estabilizador “como tambor” (¿pasó la prueba del golpecito?).
  • Aguja: aguja nueva instalada.
  • Hilo de bobina: bobina llena (para no quedarte a medias en un bloque).
  • Telas: planchadas.
  • Seguridad: herramienta para sujetar tela a mano (espátula/Purple Thang) a la vista.

Checklist de operación (control de calidad)

  • Recorte de guata: ¿la guata quedó fuera del margen de costura?
  • Margen de costura: ¿la tela del perímetro quedó intacta (no recortada)?
  • Recorte en puntas: ¿retiraste estabilizador en las puntas aprox. 1,5"?
  • Orientación: ¿presentaste los bloques en mesa/suelo antes de coser?
  • Abertura de volteo: ¿dejaste la abertura de 5" y la aseguraste bien antes de voltear?

FAQ

  • Q: ¿Cómo puede una persona con máquina doméstica de una aguja evitar marcas del bastidor y dolor de muñeca al colocar 12–24 bloques ITH de appliqué con un bastidor de tornillo?
    A: Cambia de un bastidorado repetido a base de “apretar tornillo” a un método de sujeción por presión que mantenga tensión uniforme sin sobre-apretar; es muy habitual en proyectos ITH por lotes.
    • Reduce el esfuerzo: sujeta la tela rápido en lugar de estar girando el tornillo una y otra vez (la sujeción magnética está pensada para este escenario).
    • Protege la tela: evita el sobre-apriete; aprieta solo lo necesario para que el estabilizador quede “como tambor” sin deformar la trama.
    • Trabaja en lote: pre-corta guata y telas para que el tiempo en bastidor sea solo colocar y bordar.
    • Comprobación de éxito: las telas oscuras salen sin marcas circulares permanentes y la muñeca no queda dolorida tras varios ciclos.
    • Si aún falla… revisa tamaño del bastidor y superficies de contacto; si el deslizamiento te obliga a sobre-apretar, mejora el método de sujeción antes de tocar ajustes de puntada.
  • Q: ¿Cómo sé si la tensión del estabilizador es correcta en el bastidor antes de bordar las líneas de colocación en un camino ITH de appliqué?
    A: Coloca primero el estabilizador en el bastidor y pasa la prueba del “golpecito de tambor” antes de cualquier puntada; el estabilizador flojo es una causa principal de desplazamientos y tunelizado.
    • Primero el estabilizador: coloca Poly Mesh (no-show mesh) o tear-away según tu prueba.
    • Prueba inmediata: toca el estabilizador con la uña.
    • Recoloca si hace falta: si suena flojo o “flamea”, vuelve a colocarlo hasta que quede tenso.
    • Comprobación de éxito: suena firme, la superficie se ve plana y no hay ondas en el borde.
    • Si aún falla… añade control en el borde (alfileres por fuera del bastidor o un toque de adhesivo temporal) y vuelve a comprobar antes del satén.
  • Q: ¿Cómo evito un bulto duro en el centro (“costura ladrillo”) al unir triángulos ITH de appliqué en una máquina de coser?
    A: Elimina volumen antes de coser recortando la guata muy cerca y retirando estabilizador en las zonas de punta/margen; el grosor del centro es un problema de capas, no de velocidad.
    • Recorta la guata con precisión: tras la puntada de colocación, recorta para que no entre en el margen.
    • Mantén limpio el margen: no dejes guata/estabilizador extra en la zona exterior que se va a unir.
    • Descarga volumen en puntas: corta puntas y retira estabilizador en esquinas (el flujo indica aprox. 1,5").
    • Comprobación de éxito: el centro queda plano, sin “volcán”, y la máquina no se atranca al cruzar el medio.
    • Si aún falla… usa guata más fina y baja el ritmo en la costura central; nivela el prensatelas al cruzar uniones densas.
  • Q: ¿Cómo evito que las líneas de colocación ITH no coincidan entre triángulos por deslizamiento del bastidor o “flagging” del estabilizador?
    A: Asegura primero la sujeción del bastidor, luego añade fricción y, si el volumen es alto, mejora el sistema de sujeción; cuando no coinciden, casi siempre es un problema de agarre.
    • Refuerza la sujeción: asegura bien el bastidor.
    • Añade agarre controlado: usa adhesivo temporal para dar fricción cuando trabajas con telas flotantes.
    • Evita tirones en el borde: sujeta el estabilizador por fuera del bastidor si se está metiendo hacia dentro.
    • Comprobación de éxito: los bloques salen consistentes y los satines “se besan” al unir (sin huecos ni solapes).
    • Si aún falla… pasa a un sistema de sujeción con menos deslizamiento (los bastidores magnéticos se usan precisamente para mejorar repetibilidad).
  • Q: ¿Cuál es la forma más segura de sujetar la tela durante la puntada de fijación (tack-down) cuando los dedos tienden a acercarse a la aguja?
    A: No uses los dedos dentro de la zona de riesgo del bastidor; usa una herramienta tipo espátula/Purple Thang y baja la velocidad durante fijación y satén.
    • Usa herramienta: sujeta el borde con espátula/Purple Thang/palito junto al prensatelas.
    • Baja velocidad: trabaja más lento en fijación y satén para tener control y para poder parar antes de recortar.
    • Pon límites: manos fuera del recorrido de la aguja mientras la máquina está bordando.
    • Comprobación de éxito: la tela queda plana sin que ningún dedo entre en la trayectoria de la aguja, y el recorte se hace con la máquina parada.
    • Si aún falla… añade un toque de adhesivo temporal para evitar el “empuje” de tela y reduce más la velocidad.
  • Q: ¿Qué reglas de seguridad debo seguir con bastidores magnéticos de neodimio al hacer ITH appliqué?
    A: Trátalos como una pinza con riesgo de pellizco y mantenlos lejos de dispositivos médicos; los imanes fuertes pueden cerrarse de golpe.
    • Distancia con dispositivos médicos: mantén los imanes lejos de marcapasos.
    • Evita pellizcos: no pongas los dedos entre las piezas al cerrar; asienta el cierre de forma controlada.
    • Control del área: apoya el bastidor en plano y separa piezas lentamente.
    • Comprobación de éxito: colocar/quitar el bastidor no provoca pellizcos y la tela queda sujeta uniforme sin torque.
    • Si aún falla… adopta una rutina más lenta a dos manos y alinea bien antes de acercar las piezas.
  • Q: ¿Cuándo conviene pasar de bastidor estándar a bastidores magnéticos, luego a estaciones de colocación y finalmente a máquinas multiaguja para producir caminos ITH repetitivos?
    A: Sigue el cuello de botella: dolor/marcas → repetibilidad de alineación → capacidad de producción; mejora solo cuando lo actual limita.
    • Nivel 1 (comodidad): pasa a bastidores magnéticos si aparecen dolor de muñeca o marcas del bastidor por apretar tornillos repetidamente.
    • Nivel 2 (precisión): añade estación de colocación si los bloques varían en tamaño/trama y las uniones de satén no casan de forma consistente.
    • Nivel 3 (producción): pasa a máquina multiaguja cuando vendes y los cambios de hilo en una máquina de una aguja son el mayor consumo de tiempo.
    • Comprobación de éxito: el siguiente lote se siente repetible: menos esfuerzo al colocar, mejor presentación en mesa y uniones limpias con margen constante de 1/2".
    • Si aún falla… haz un bloque de prueba controlado y verifica primero tensión de bastidor y recortes; ninguna herramienta compensa saltarse la eliminación de volumen.