De Inkscape a Hatch y al bordado final: crea un vector limpio, autodigitalízalo y borda un diseño de globos “LOVE”

¿Por qué usar gráficos vectoriales para bordado?

Si alguna vez has intentado autodigitalizar un JPEG descargado de internet, seguramente te encontraste con el principio de “basura entra, basura sale”: bordes sucios, formas que se fusionan y un archivo de puntadas que luego es un dolor de editar. El eslabón perdido no es “un software mejor”; es un arte limpio y estructurado.

Piensa en el vector no como “arte”, sino como un plano de ingeniería para el hilo.

Este flujo de trabajo es un puente muy sólido (y realista) para empezar:

1. Diseñar un vector pensado para bordado en Inkscape (nodos limpios, grosores intencionales).
2. Exportar como PNG con alto contraste (Hatch interpreta mejor el contraste que los matices sutiles).
3. Autodigitalizar en Hatch (asignando la “lógica” de puntada).
4. Bordar en una Brother PE770 (gestionando las variables físicas).

¿Por qué no hacerlo todo directamente en Hatch? Hatch es potente, sí, pero Inkscape suele dar más control fino sobre curvas Bézier y edición de nodos. Si diseñas pensando desde el inicio en el resultado bordado, reduces muchísimo el tiempo de limpieza y corrección después.

Paso 1: dibujar tu diseño en Inkscape

1) Dibuja el primer globo-corazón con curvas Bézier

Abre Inkscape. Olvida la mentalidad de “pincel”: aquí estamos colocando puntos de anclaje.

Acción: selecciona la herramienta “Dibujar curvas Bézier y líneas rectas” (Shift+F6).

1. Clic una vez para colocar puntos de esquina (parte inferior del corazón).
2. Clic y arrastra para crear manejadores de curva (los arcos superiores).
3. Cierra la forma haciendo clic en el nodo inicial. Deberías ver que la línea pasa de rojo (trazando) a negro (trazado terminado).

Refinar: cambia a Editar nodos (F2).

• Chequeo táctil: arrastra un nodo. Debe sentirse “elástico”. Si la línea se quiebra como un alambre doblado, mantén Ctrl y haz clic en el nodo para suavizarlo.
• Chequeo visual: procura que la hendidura superior del corazón sea definida, pero que los lóbulos queden suaves. En bordado, los ángulos muy agudos concentran penetraciones de aguja en el mismo punto y pueden dañar el material. Mejor curvas amables.

2) Añade y formatea la primera letra

Selecciona la herramienta Texto (T), haz clic en el lienzo y escribe “L”.

Acción: abre el cuadro Texto y tipografía (Shift+Ctrl+T).

• Elige una fuente Sans Serif o Bold. Los remates finos (serifas) suelen perderse o apelmazarse en bordado.
• Ajusta el tamaño a aprox. 72 pt (aprox. 1 inch).
• Pulsa Apply.

Punto de control: los trazos de la letra deberían verse, a ojo, de al menos 1,5 mm a 2 mm de grosor. Si en pantalla ya se ve “fina”, en una toalla puede desaparecer o quedar enterrada.

3) Entiende relleno vs contorno (y por qué importa al digitalizar)

El software de bordado “lee” contraste.

• Relleno (Fill): el área principal (suele convertirse en Tatami o Satin fill).
• Contorno (Stroke): el borde (suele convertirse en un pespunte/running stitch o un borde satén).

Acción: abre Relleno y borde (Shift+Ctrl+F). Apaga el contorno OFF para el cuerpo del corazón si quieres que el autodigitalizador lo interprete como una forma sólida, o actívalo ON con un color contrastado si buscas un borde.

Consejo experto: los autodigitalizadores dependen de límites de color claros. Si tu relleno es rojo y el contorno es rojo oscuro, el software puede fusionarlos. Durante el diseño, usa colores de alto contraste (por ejemplo, relleno rojo y contorno negro). Luego reasignas los colores reales de hilo en Hatch.

4) Duplica para construir L-O-V-E

Selecciona el corazón y la letra. Clic derecho → Duplicate (o Ctrl+D). Mueve la copia a un lado. Repite hasta formar L-O-V-E.

Acción: agrupa cada pareja corazón/letra (Ctrl+G). Así evitas arrastrar la “L” fuera del corazón sin darte cuenta.

5) Controla la profundidad de objetos (orden de capas)

El bordado es una superposición física. Los objetos más abajo en la lista se bordan primero; los de arriba, al final.

Acción: usa las teclas Page Up / Page Down para apilar los globos.

• Chequeo visual: revisa los solapes. El globo “delante” debe tapar al “de atrás”. Esto ayuda a que Hatch entienda qué debe cubrir a qué, evitando huecos.

6) Dibuja las cuerdas y hazlas “digitalizables”

Este es el punto donde más falla la gente al empezar: una línea de 1 píxel en pantalla no se traduce bien a bordado.

Acción:

1. Usa la herramienta Bézier para dibujar las cuerdas.
2. Abre Relleno y borde → Estilo de borde.
3. Ajusta el ancho a 4.000 px (píxeles).

¿Por qué 4 px? A resoluciones estándar, 1 px es un “cabello”. El software puede ignorarlo o convertirlo en una sola pasada de puntada corrida (que en toalla se hunde). Con 4 px, Hatch suele reconocerlo como una columna y puede generar un Triple Run o un Satin Stitch estrecho.

Chequeo táctil: las cuerdas deberían verse “contundentes” en pantalla. Si se ven elegantes y finas, en una toalla serán demasiado finas.

Paso 2: preparar el archivo para exportar

1) Guarda un máster editable (SVG)

Acción: File → Save As → Inkscape SVG. No te saltes esto. Cuando conviertes a archivo de puntadas (PES/DST), pierdes la facilidad de editar curvas o texto. El SVG es tu “código fuente”.

2) Define un fondo sólido antes de exportar a PNG

Inkscape usa transparencia por defecto (cuadriculado). Algunos autodigitalizadores interpretan “transparente” como “negro”, creando un bloque oscuro alrededor del arte.

Acción:

1. File → Document Properties (Shift+Ctrl+D).
2. Ajusta Background Color a blanco (RGBA: ffffffff). Asegúrate de que el último “ff” (canal Alpha) esté al máximo.
3. File → Export PNG Image.
4. En la exportación, selecciona la pestaña Page para exportar todo el lienzo.

Paso 3: autodigitalizar en Hatch

1) Importación y tamaño físico

Arrastra tu PNG a Hatch.

Regla de oro del tamaño: ajusta el tamaño del arte pensando en el bastidor; evita redimensionar las puntadas después siempre que puedas.

• Acción: escala la imagen a ~4,5 inches de ancho para un bastidor 5x7. Deja un margen de seguridad de 1 inch para el movimiento del prensatelas.

2) Autodigitalizar y reducir colores

Selecciona la imagen → Auto-Digitize Embroidery.

Decisiones:

• Número de colores: reduce a 5 o 6 colores planos. Esto obliga al software a ignorar píxeles de anti-aliasing sutil en los bordes.
• Fondo: marca “Omit” en el color blanco del fondo.

3) Asigna tipos de puntada (la fase de ingeniería)

Aquí es donde empiezas a pensar como digitalizador.

Acción: selecciona los rellenos de los corazones y cambia el tipo de puntada a Tatami.

¿Por qué Tatami en una toalla?

• Satin Stitches son puntadas largas “flotantes”. En rizo (toalla), los bucles pueden asomar entre las puntadas y el diseño queda con aspecto “comido”.
• Tatami Stitches son más estructurales: aplastan el rizo y crean una base más plana para que las letras se lean mejor.

Ajuste experto (punto dulce):

• Densidad Tatami: lo estándar es ~0,40 mm. En toallas, puedes apretar un poco a 0,38 mm para más cobertura.
• Underlay: asegúrate de que el underlay Edge Run + Tatami esté activo. Esto crea una base antes del hilo visible.

Paso 4: bordado final en la PE770

Aquí es donde la teoría digital se encuentra con la realidad física. Las toallas son sinónimo de marcas del bastidor y retos de estabilización.

Preparación: consumibles y “el ingrediente que falta”

En el vídeo se ve el bordado básico, pero para un resultado realmente profesional en toalla, hay un aliado clave: film hidrosoluble superior (tipo Solvy).

• Base (estabilizador): usa un Tear-Away de gramaje medio (más suave) o Cut-Away (más duradero).
• Topping: coloca una capa fina de film hidrosoluble ENCIMA de la toalla. Evita que las puntadas se hundan en el rizo.
• Aguja: 75/11 Ballpoint (más amable con los bucles) o Sharp (texto más nítido).

Árbol de decisión: toalla + estabilizador + colocación en bastidor

Usa esta lógica para no arruinar el material.

1. ¿La toalla es gruesa/alta de rizo?

• Sí: los bastidores plásticos pueden saltar o dejar marcas del bastidor (fibras aplastadas).
• Solución: “flotar” la toalla (bastidorar solo el estabilizador, adhesivo temporal, y pegar la toalla encima) O mejorar la herramienta.

2. ¿Estás en producción (5+ toallas)?

• Señal: te duelen las muñecas por forzar el aro interior; re-bastidorar tarda más que bordar.
• Mejora: aquí encajan herramientas como bastidores de bordado magnéticos para Brother PE770.

¿Por qué magnético? En vez de forzar un aro plástico dentro de una toalla gruesa, el bastidor magnético sujeta por presión desde arriba y abajo.

• Ventaja 1: menos marcas del bastidor.
• Ventaja 2: sin “tira y afloja” para encajar material grueso.
• Ventaja 3: velocidad: re-bastidorado en segundos.

Puesta a punto: chequeo físico

1. Enhebra la máquina.
2. Chequeo táctil (prueba de tirón): antes de colocar la bobina, tira unos centímetros del hilo superior por la aguja. Debe sentirse como hilo dental: suave pero con resistencia. Si sale flojo, falta tensión. Si se rompe, está demasiado tenso.
3. Colocación en bastidor: si usas bastidor estándar, afloja el tornillo casi del todo, inserta el aro interior y aprieta después de colocar el material. No tires de la tela una vez bastidorada (estira y luego provoca frunces).

Operación: “escuchar” la puntada

Arranca la máquina.

• Velocidad: baja a 400-600 SPM (puntadas por minuto). En toallas gruesas, la alta velocidad aumenta fricción y roturas.
• Chequeo auditivo:
  • Golpe rítmico: bien, está penetrando correcto.
  • Click/Clack seco: mal, la aguja puede estar golpeando la placa o estar desafilada.
  • Rozamiento/ruido de arrastre: para de inmediato: posible “nido” de hilo debajo.

Si usas ayudas o colocación del bastidor para máquina de bordar, asegúrate de que la toalla cuelgue libre y no esté tirando del brazo de bordado.

Checklist de preparación

• Archivo de Inkscape guardado como SVG (máster editable).
• Cuerdas engrosadas a mínimo 4 px; letras mínimo 1 inch de alto.
• Consumible clave: film hidrosoluble superior (topping).
• Elección de estabilizador: Tear-away (uso ligero) o Cut-away (uso intensivo/prendas).
• Aguja: 75/11 nueva instalada.

Checklist de puesta a punto

• El diseño cabe dentro del límite seguro del 5x7 (aprox. 4,9" x 6,9").
• Zona de bobina limpia de pelusa (cepillo; sopla suave).
• Chequeo de bastidor: si usas un bastidor de bordado magnético Brother 5x7, confirma que el imán ha cerrado completamente; si usas plástico, que el tornillo esté firme sin barrer la rosca.
• Topping colocado sobre el área de bordado.

Checklist de operación

• Primeras 100 puntadas: observa las puntadas de amarre; confirma que engancha el hilo de bobina.
• Relleno Tatami: vigila huecos. Si asoman bucles, para y añade otra capa de topping.
• Sin rebote: el bastidor debe deslizar, no botar. Si bota, el prensatelas está demasiado bajo o el material es demasiado grueso.

Solución de problemas (síntoma → causa → arreglo)

Resultados y siguientes pasos

Al final de este flujo, deberías tener una toalla con un acabado táctil y profesional: los corazones en Tatami aplastando el rizo y las letras destacando limpias.

Evolución típica:

1. Etapa 1: peleas con los nodos en Inkscape y con meter la toalla en el bastidor.
2. Etapa 2: dominas la regla de “contorno 4 px” y descubres el topping hidrosoluble.
3. Etapa 3: empiezan los pedidos. Aquí aparece el cuello de botella físico. Si estás sudando para bastidorar 40 toallas, es la señal de mejorar el proceso. Herramientas como bastidores de bordado magnéticos no son solo un capricho: cuidan tus muñecas y tu tiempo, convirtiendo una lucha de minutos en un “clic” rápido.

El bordado es 50% diseño digital y 50% ingeniería física. Domina ambos y podrás bordar sobre casi cualquier cosa.