【Aviso de derechos de autor】
Índice
Preparación del arte para digitalizar
Un bordado limpio empieza mucho antes de pulsar “Start” en la máquina: empieza con la disciplina de preparar bien el arte y el archivo. Piensa en la digitalización como en construir una casa: si el plano (el dibujo) está desordenado, la estructura (las puntadas) se va a resentir.
En este tutorial, el objetivo es cerrar la brecha entre un boceto digital y la realidad física del bordado. Tomaremos un dibujo lineal en blanco y negro de una flor y lo convertiremos en un archivo que cosa fluido y con buena definición. Para un principiante, es un “laboratorio” perfecto porque combina rellenos tolerantes, textura sencilla con puntada corrida y un contorno satén que se optimiza al final.

Lo que vas a aprender (y por qué importa)
Seguirás el mismo flujo de principio a fin que se ve en el vídeo: cargar el arte, dimensionarlo con precisión, digitalizar rellenos para hojas y pétalos, controlar el recorrido de la máquina (puntos de entrada/salida), añadir textura y, por último, crear un contorno satén continuo con Auto Branching.
Si alguna vez has bordado un archivo que en pantalla se veía perfecto pero en tela terminó con “nidos de hilo”, cortes aleatorios o contornos sucios, casi nunca es “culpa de la máquina”: suele ser la lógica de recorrido (pathing). Hoy vamos a corregir esa lógica.
Paso 1 — Cargar el arte de fondo (backdrop)
John empieza importando el dibujo con Load Backdrop. Cuando la imagen aparece en la rejilla, la selecciona (verás un contorno turquesa) y abre el panel Properties.

Paso 2 — Elegir unidades y redimensionar exactamente a 5 pulgadas
En Properties, alterna entre Metric e Imperial desde Settings y ajusta el diseño a 5 inches con Maintain Aspect Ratio activado. Después centra el arte en la posición 0,0 de la rejilla.
Insight práctico: ¿Por qué 5 pulgadas? Es un tamaño “equilibrado” para aprender.
- Demasiado pequeño (< 2 inches): los satines se vuelven muy estrechos (por debajo de 1 mm) y es más fácil que se hundan o den problemas.
- Demasiado grande (> 8 inches): aumentan los riesgos de movimiento del material y errores de alineación si la estabilización no es excelente.
- 5 inches: suficiente para ver detalle y lo bastante estable para practicar.
Paso 3 — Bajar la opacidad del arte para ver bien el negro sobre negro
Como el contorno final será negro, John reduce la opacidad del backdrop (aprox. a la mitad). Así, al trazar el satén negro, distingues claramente tus puntadas del dibujo original.

Elección de zoom: 3:1 vs 6:1 (regla práctica)
John usa los presets de zoom integrados. Una regla útil:
- 3:1 (300%) para rellenos. Si se ve bien aquí, normalmente se verá bien en tela. Los rellenos perdonan pequeñas irregularidades.
- 6:1 para satines y nodos. El satén amplifica errores: una variación mínima en pantalla puede verse “dentada” en el bordado.
Uso de puntadas de relleno para hojas y pétalos
Aquí muchos principiantes caen en la “parálisis por perfección”: intentar que cada nodo sea matemáticamente perfecto. El enfoque del vídeo es mejor para este estilo: rellenos sueltos y artísticos. Estamos “pintando” con hilo.

Paso 4 — Digitalizar las hojas con un relleno suelto
John elige Green, selecciona Fill Stitch y usa Free Draw / Freehand Shape para trazar cada hoja. Cierra cada forma volviendo cerca del punto inicial y soltando para crear el objeto.
Ajustes clave mostrados (punto dulce para estilo “sketch”):
- Zoom: 3:1 (300%)
- Densidad de relleno: 0.6 mm (más ligera que un estándar típico de 0.4 mm).
- Underlay: ninguno.

Por qué un relleno ligero es una buena decisión
Es común que, por miedo a huecos, se suba la densidad. En rellenos grandes eso aumenta la fuerza de empuje y puede mover la tela, haciendo que luego el contorno no “caiga” encima (error de alineación). Con 0.6 mm, el bordado queda más suave y con menos riesgo de fruncido.
Paso 5 — Digitalizar los pétalos como objetos de relleno separados
Después, John cambia a Light Pink y dibuja cada pétalo como un objeto de relleno independiente, en lugar de crear una sola forma grande.

Por qué separar pétalos ayuda (y cuándo se nota)
Separar objetos te permite controlar el ángulo de puntada. Los pétalos reales “fluyen” desde el centro hacia afuera. Si haces una sola forma, el ángulo queda uniforme y el resultado se ve plano. Con objetos separados, la luz refleja distinto en el hilo y aparece profundidad.
Si estás aprendiendo embroidery digitizing for beginners, adoptar el hábito de “objetos separados primero” es una de las formas más rápidas de evitar diseños sin vida.
La importancia de los puntos de inicio y fin
¿Por qué la máquina se detiene, corta y se mueve 2 mm para volver a empezar? Es una de las frustraciones más comunes: ralentiza el trabajo y puede dejar enredos por detrás. La solución es controlar el recorrido.

Paso 6 — Eliminar una línea conectora moviendo el punto de salida
John muestra un caso en el que dos objetos están demasiado cerca. En Node Edit, activa Entry/Exit Points (Punto rojo = inicio, punto verde = fin). Luego arrastra el punto verde de salida del primer objeto hacia el lado opuesto para aumentar la distancia y evitar que quede una conexión no deseada.
La lógica:
- Recorrido malo: el objeto A termina cerca del siguiente y la máquina deja una conexión porque no “reconoce” un corte.
- Recorrido bueno: ajustas el punto de salida para que el software/máquina gestione el salto/corte de forma limpia.
Comprobación práctica: cómo se ve un “buen recorrido”
Antes de exportar:
- Chequeo visual: oculta el arte de fondo. ¿Ves líneas rectas largas cruzando el diseño? Esos son saltos (jump stitches).
- Optimización: por cada salto, pregúntate: “¿Puedo ajustar el punto de salida del objeto anterior o el punto de entrada del siguiente para mejorar el flujo?”
Si quieres dominar fixing jump stitches in embroidery software, el control de Entry/Exit es la habilidad que más diferencia marca en resultados y en tiempo de máquina.
Aclaración típica: “¿Dónde se define el tamaño del bastidor?”
Una duda habitual es: “¿Elijo el bastidor en el software?” En la práctica: aquí se define el tamaño del diseño (5 inches). El bastidor físico se elige/usa después en la máquina. Pero necesitas conocer el límite real de tu máquina antes de empezar, para no crear un diseño que no puedas coser.
Añadir textura con puntada corrida
Con los rellenos listos, John añade un segundo color para dar profundidad visual sin “pesar” el bordado.

Paso 7 — Añadir líneas de sombreado con puntada corrida
Cambia a Dark Purple, selecciona Running Stitch y dibuja líneas onduladas dentro de los pétalos.
Ajuste clave mostrado:
- Largo de puntada: 2.5 mm

Por qué funciona tan bien esta textura
En pantalla usamos degradados; con hilo, los degradados son más complejos. La puntada corrida actúa como “trazo de lápiz”. ¿Por qué 2.5 mm? Si es demasiado corto, puede perderse dentro del relleno; si es demasiado largo, puede quedar flojo y engancharse. En este estilo, 2.5 mm es un valor seguro.
Consejo basado en comentarios: líneas dentadas en iPad
Varios usuarios comentan que al dibujar en iPad las líneas salen “temblorosas” o irregulares.
- Enfoque recomendado: dibuja la forma y luego entra a Node Edit para corregir.
- Idea clave del vídeo + práctica: cuando hay demasiados puntos juntos, la línea se ve “sucia”. Separar/mover nodos ayuda a suavizar el trazo.
Crear contornos continuos con Auto Branching
Esta es la fase de “pulido”. Un contorno satén limpio tapa pequeñas imperfecciones de los rellenos. Pero el satén también es más exigente: cualquier irregularidad se nota.

Paso 8 — Trazar el contorno satén negro con zoom alto
John cambia a Black y elige Satin/Steel Stitch.
- Ancho de satén: 1.0 mm (luego lo ajusta).
- Zoom: 6:1.
Regla crítica: los segmentos deben tocar (e incluso solaparse ligeramente). John lo hace a propósito para que el ramificado automático funcione.
Por qué “los objetos deben tocar” (cuando el branching falla)
Auto Branching necesita un “mapa” continuo. Si hay un hueco, el software puede interpretar un final de camino y forzar un salto o un corte. Por eso conviene que los trazos se conecten.
Paso 9 — Arreglar nodos desordenados en lugar de empezar de cero
John muestra una zona con bultos. En vez de borrar, hace zoom y mueve nodos. Chequeo visual: si el satén parece una cadena irregular, suele ser por demasiados puntos o por puntos amontonados.

Paso 10 — Sequence View + Auto Branch
John selecciona múltiples objetos de satén negro en Sequence View y pulsa Auto Branch.
- Antes: muchos objetos separados con saltos/cortes.
- Después: un objeto ramificado que cose de forma continua.


Si estás buscando una embroidery auto branching tool que reduzca el trabajo manual de recorrido, esta función es el núcleo del flujo.
Paso 11 — Engrosar el contorno después del branching
Con el contorno ramificado seleccionado, John aumenta el ancho de satén de 1.0 mm a 1.4 mm.

Nota de experiencia: 1.0 mm es muy fino y puede perder presencia. 1.4 mm suele dar un borde más “seguro” y visible, especialmente para cubrir el borde del relleno.
Resultado final: prueba real en máquina
Digitalizar es teoría; coser es realidad. Muchos fallos de principiantes no vienen del archivo, sino del montaje físico.

Prueba de bordado mostrada en el vídeo
John exporta el archivo y lo cose en máquina. Resultado:
- Recuento de puntadas: 6,988 stitches
- Resultado: buena definición y ejecución sin problemas.

Preparación: consumibles y comprobaciones previas (no las saltes)
La calidad depende de tu entorno de trabajo.
Checklist rápido (5 minutos)
- Aguja: ¿está en buen estado? (Una aguja dañada deshilacha el hilo).
- Hilo de bobina: ¿tensión consistente?
- Hilo superior: ruta limpia, sin pelusa en discos de tensión.
- Herramientas: tijeras curvas pequeñas a mano para repasar.
Montaje: colocación en bastidor y estabilización
El vídeo usa un bastidor estándar. Es normal, pero puede ser origen de marcas de presión o fatiga al bastidorar.
Si estás perfeccionando colocación del bastidor para máquina de bordar técnica, aplica la “regla del tambor”: la tela debe quedar tensa, pero sin deformar el tejido.
Árbol de decisión: elegir estabilizador para esta flor
El estabilizador es la base.
- ¿Tejido estable (algodón tejido, calicó)?
- Sí: Tearaway firme (doble capa si hace falta) suele funcionar bien para un diseño de ~7k puntadas.
- No: pasa al punto 2.
- ¿Tejido inestable (punto, camiseta, sudadera)?
- Sí: Cutaway es más seguro para evitar deformaciones con el uso.
- ¿Tejido con pelo/textura (toalla, terciopelo)?
- Sí: añade topping soluble en agua para que las puntadas no se hundan.
Ruta de mejora de herramientas (cuando el bastidor se vuelve el problema)
Si bordas ocasionalmente, el bastidor estándar sirve. Pero en producción aparecen puntos de dolor.
- Disparador: cuesta bastidorar prendas gruesas o aparecen marcas de presión.
- Criterio: tiradas de 10+ piezas o prendas delicadas/caras.
- Solución: herramientas como bastidores de bordado magnéticos reducen esfuerzo y aceleran la colocación en bastidor.
Checklist justo antes de iniciar
- Espacio: brazo de la máquina sin obstáculos.
- Bastidor: bien asentado y estable.
- Cola de hilo: hilo de bobina controlado para evitar enredos al inicio.
Operación: ejecuta la prueba como técnico
Recomendación de velocidad: no hagas la primera prueba a máxima velocidad. Una prueba más lenta ayuda a detectar problemas antes.

Qué vigilar en los primeros 60 segundos
Escucha la máquina: un sonido regular es buena señal. Si oyes golpes raros o ves que el hilo se deshilacha cerca del ojo de la aguja, para y revisa enhebrado/tensión.
Checklist post-bordado
- Alineación: ¿el contorno negro cae sobre los pétalos?
- Fruncido: ¿hay ondas alrededor del diseño?
- Tacto: ¿queda flexible o demasiado rígido?
Resolución de problemas (síntoma → causa → solución)
| Síntoma | Causa probable | Solución rápida |
|---|---|---|
| Saltos entre objetos | Punto de salida/entrada mal colocado o distancia que no activa el corte. | Software: ajusta Entry/Exit (punto verde/rojo) para mejorar el recorrido. |
| Satén “dentado” | Demasiados nodos o nodos amontonados. | Software: separa/mueve nodos con zoom alto (6:1). |
| Enredos tipo “nido” | Problema de enhebrado/tensión superior. | Máquina: re-enhebra con el prensatelas arriba. |
Preguntas típicas (basadas en comentarios)
- “¿Se puede hacer pinch to zoom?” Sí: hay gestos de tablet, pero John también usa botones de zoom (1:1 / 3:1 / 6:1) para mantener un criterio constante.
- “¿Puedo dibujar desde cero o solo calcar?” En este ejemplo se calca un dibujo, y es lo más recomendable para empezar. También se puede trabajar con dibujo libre dentro del flujo.
- “¿Cómo exporto a PES/DST/VP3?” En el vídeo se muestra el flujo de guardar/exportar para bordado (por ejemplo, se menciona .PES/.DST/.EXP en preguntas), y luego cargarlo en la máquina para la prueba.
- “¿Sirve para formatos de corte (Scan N Cut)?” No: según la respuesta del canal, el software saca formatos de bordado (y long arm quilting), no formatos para plotter/cortadora.
Cuando estés listo para pasar de ritmo hobby a ritmo producción
Con el tiempo, puede que digitalices rápido, pero la máquina sea el cuello de botella.
- Disparador: pedidos grandes con muchos cambios de color.
- Criterio: si el tiempo de máquina te impide aceptar trabajos.
- Opciones: en entornos de producción se usan máquinas de bordar multiaguja y, a menudo, se combinan con bastidores de bordado magnéticos para agilizar la colocación en bastidor.
Resultado final: cómo se ve el “éxito”
Has dominado esta lección cuando:
- Visual: el contorno satén cose de forma continua (con pocos saltos).
- Tacto: el bordado acompaña la tela; no queda como un parche rígido.
- Control: el recorrido (Entry/Exit) evita conexiones innecesarias.
Repite este flujo con un dibujo simple nuevo (una manzana, una estrella, una nube) y aplica la misma fórmula: relleno 0.6 mm → lógica de Entry/Exit → contorno ramificado con Auto Branching. Es una base sólida para digitalización de bordado profesional.
