【Aviso de derechos de autor】
Índice
Configurar el área de trabajo para bloques de quilt
Un bloque de quilt que se cose bonito empieza con una decisión poco glamourosa pero crítica: definir un área de trabajo realista y dejar un "margen de seguridad". En bordado profesional a esto lo podemos llamar el "principio de seguro de borde": no diseñes al límite exacto del bastidor.
En este flujo de Sue en Hatch Embroidery 2.0 se define un área de 8,00 x 8,00. Pero elegir el tamaño es solo el primer paso; el segundo es respetar la física de la máquina (pie prensatelas, grosor del bastidor, tirones del tejido y compresión del estabilizador).
Si vas a coser con una restricción concreta, como un bastidor de bordado 8x8 para brother, tratar “8,00 x 8,00” como tamaño final exacto suele acabar en golpes del pie contra el bastidor o en un “Limit Error”. Los bastidores tienen grosor y el pie necesita holgura: por eso, las puntadas más externas deben quedar ligeramente por dentro del límite.

Paso 1 — Definir el área de trabajo (8,00 x 8,00)
- Inicia un documento nuevo: abre Hatch y crea un archivo de diseño desde cero.
- Entra en la configuración de Layout: ve a Layout > Define Work Area.
- Introduce las dimensiones: ajusta manualmente Width = 8,00 y Height = 8,00.
- Activa la visualización: muestra el área de trabajo (Sue la deja en verde) para tener una referencia visual de alto contraste.
Puntos de control (visual y lógico)
- Visual: aparece un cuadrado nítido de color en pantalla que representa tu zona de “no exceder”.
- Lógico: a partir de aquí, todo el diseño se construye en relación con ese cuadrado, no “flotando” en el lienzo infinito.
Resultado esperado
- Un espacio 8x8 confirmado que refleja tus límites físicos.
Por qué importa (la realidad de las “marcas de presión del bastidor”)
Aunque el software coincida con el tamaño del bastidor, en la práctica entran variables: “draw-in” (encogimiento por tracción de puntada), compresión del estabilizador y errores de colocación en bastidor.
Si coses a menudo “sándwich de quilt” (tela superior + guata + trasera), el reto es claro: volumen. Muchos bastidores plásticos estándar no sujetan esas capas de forma uniforme sin dejar marcas o sin que el tejido se mueva durante la costura. Para ganar consistencia, muchos usuarios avanzados integran estaciones de colocación del bastidor, que ayudan a mantener el conjunto alineado y con tensión uniforme antes de cerrar el bastidor, algo clave cuando necesitas repetir 10–20 bloques con el mismo centrado.
Digitalizar formas y usar la función Alternate Motif
El enfoque de Sue es “primero la forma”: crear una base geométrica perfecta y luego añadir textura. Esto evita el aspecto “dibujado a mano tembloroso” típico de principiantes. La clave está en usar teclas de restricción para mantener la simetría.

Paso 2 — Crear un corazón proporcional
- Selecciona la herramienta: ve a Digitize y elige Standard Shapes.
- Elige la geometría: selecciona Borders > Heart.
- Dibuja: haz clic y arrastra sobre el área de trabajo.
- Restringe proporciones: paso crucial—mantén pulsada la tecla Control mientras arrastras para conservar la proporción y evitar un corazón “aplastado” o “estirado”.
- Finaliza correctamente: suelta primero el botón del ratón y después la tecla Control.
Puntos de control
- Visual: el corazón se ve simétrico.
- Espacial: queda bien dimensionado dentro del 8x8 (aprox. 60–70% del área, como referencia visual).
Resultado esperado
- Un corazón “módulo maestro” listo para multiplicarse en un mandala.
Paso 3 — Cambiar de un relleno básico a un motivo Blackwork
Los rellenos Tatami estándar pueden hacer que el bloque quede rígido. Sue cambia a Motif Fill (en la categoría Blackwork) para crear textura con espacios negativos, dejando que la guata “respire” y aporte efecto acolchado.
- Selecciona el objeto: clic para resaltar el corazón.
- Abre propiedades: doble clic o abre el panel Object Properties.
- Cambia la textura: ajusta el tipo de relleno a Motif y elige la categoría Blackwork.

Paso 4 — Activar Alternate Motif y ajustar el espaciado
Aquí está la diferencia entre “valores por defecto” y “diseño personalizado”. Alternar dos motivos añade riqueza visual, pero exige ajustar para que no se pisen ni se “muerdan” en los bordes.
- Activa alternos: en Object Properties, marca Use Alternate Motif.
- Elige el segundo patrón: selecciona el motivo alterno para crear el efecto entrelazado.
- Ajusta el espaciado con intención:
- Column Spacing: reduce para acercar elementos verticales.
- Row Spacing: ajusta hasta que el motivo secundario (p. ej., círculos) caiga en el espacio negativo del principal.
- Offset: desplaza la “rejilla” del motivo para que no queden figuras cortadas de forma fea en el borde del corazón.
Puntos de control
- Visual: no hay solapes caóticos. Los solapes pueden generar nudos y acumulación de hilo en el reverso.
- Estético: no aparecen huecos grandes ni formas “partidas” sin intención.
Resultado esperado
- Un corazón con textura que parece tejido/entrelazado, no simplemente “rellenado”.
Consejo desde los comentarios (fase de “jugar”)
Si eres nuevo en Hatch, es normal sentir respeto al tocar parámetros. La idea aquí es trabajar en modo “prueba”: cambia una sola variable (por ejemplo, Row Spacing), observa el resultado en pantalla y decide si mejora. La creatividad en Hatch se construye con microajustes.
Nota experta: densidad del motivo vs. física real
La pantalla engaña: un motivo que se ve “ligero” puede quedar demasiado cargado al coser.
- Riesgo: si el espaciado queda muy cerrado sobre un sándwich de quilt (tela + guata), la aguja golpea repetidamente la misma zona.
- Síntoma: escucharás un “thud-thud-thud” (golpe seco) y es más probable que el hilo se deshilache o se rompa.
- Ajuste recomendado: en bloques de quilt, tiende a dejar el motivo un poco más abierto (en el vídeo se ve que Sue ajusta espaciados/offset mirando intrusiones en el dibujo).
Convertir formas estándar a appliqué
Sue duplica el corazón para crear un borde limpio de appliqué. La conversión es rápida; donde más se falla es en el orden de costura (secuenciación).

Paso 5 — Duplicar y crear un contorno
- Duplica: copia el corazón (Ctrl+D).
- Convierte: cambia el duplicado a Outline (Single Run) de forma temporal para diferenciarlo visualmente del relleno.
Puntos de control
- Visual: ves dos objetos: interior texturizado y un borde definido.
Resultado esperado
- Separación de capas: textura (base) + definición (borde).
Paso 6 — Convertir a appliqué y “Break Apart” para controlar
- Selecciona y convierte: selecciona el corazón de contorno y ve a Appliqué > Convert to Appliqué.
- Descompón el objeto: usa Break Apart. Esto es clave para poder ordenar manualmente “Placement”, “Tack-down” y “Cover Stitch” como entidades separadas.
Puntos de control
- Estructura: en Sequence Docker, el appliqué aparece dividido en sus partes.
Resultado esperado
- Control fino de lo que hará la máquina y cuándo.
Paso 7 — Corregir la secuencia (la trampa del satén)
Concepto crítico: si la puntada de cobertura (Satin/Cover Stitch) se cose antes de que la tela esté bien fijada, el appliqué se moverá, se arrugará y el borde quedará fuera de registro.
Protocolo de secuencia segura:
- Línea de colocación: (puntada recta) marca dónde poner la tela de appliqué.
- Parada de máquina: (provocada por cambio de color) para colocar la tela.
- Línea de fijación (tack-down): (doble pasada o zigzag) sujeta el borde crudo.
- Parada de máquina: para recortar el exceso con tijera curva.
- Relleno interior: cose el motivo sobre la tela ya estabilizada.
- Puntada de cobertura: (satén/E-stitch) remate final del borde.
Puntos de control
- Timeline: verifica en Sequence Docker que Placement/Tack-down queden arriba (antes) dentro de ese módulo.
Resultado esperado
- Un flujo que coincide con la realidad en bastidor.
Nota experta: appliqué sobre sándwich de quilt
Con guata, el “puff” añade inestabilidad. Si el tack-down queda flojo, recortar se vuelve difícil porque la tela se desliza. Para materiales con volumen, un tack-down en Zig-Zag o Double Run suele sujetar mejor.
Crear mandalas complejos con Circle Layout
Con un “módulo” bien construido (corazón con motivo + capas de appliqué), toca multiplicarlo. Así conviertes una forma simple en un mandala.

Paso 8 — Usar Circle Layout con 5 repeticiones
- Agrupa/selecciona el módulo completo: motivo + capas de appliqué.
- Herramienta de layout: ve a Create Layouts > Circle Layout.
- Parámetro: ajusta Repetitions = 5.
- Pivote: arrastra el punto central y observa la previsualización. Muévelo hasta que los corazones queden como pétalos, sin tocarse.
- Centrado: pulsa Auto Center to Work Area para centrar el conjunto en el 8x8.
Puntos de control
- Separación: deja un pequeño espacio entre corazones si no quieres que se fusionen. Si se solapan, el grosor se dispara (capas de tela) y aumentan roturas de aguja.
- Simetría: el mandala queda centrado dentro del cuadro verde.
Resultado esperado
- Un diseño radial de 5 puntas que parece complejo, pero nace de un solo módulo.
Eficiencia: mentalidad hobby vs. producción
Digitalizar perfecto no sirve si luego no colocas en bastidor de forma repetible.
- Hobby: “lo centro a ojo”.
- Producción: “necesito un sistema”.
Si vas a repetir este bloque muchas veces, una estación de colocación del bastidor para máquina de bordar ayuda a mantener el centrado consistente bloque tras bloque.
Finalizar el diseño: líneas de colocación y secuenciación
Aquí se separa un “dibujo” de un “diseño listo para producción”: añadimos estructura (offsets/contornos) y utilidad (líneas de colocación) para que el proceso ITH sea fluido.

Paso 9 — Crear offsets centrales (0.150 in)
Sue rellena el espacio negativo del centro.
- Selecciona el vacío: clic en el espacio central entre los corazones.
- Herramienta: Create Outlines and Offsets.
- Valor: Offset = 0.150 in.
- Holes: selecciona “No holes” para mantener líneas limpias.
Puntos de control
- Visual: aparece una geometría tipo “estrella” en el centro.
- Holgura: las líneas no chocan con los bordes de satén del appliqué.
Resultado esperado
- Un centro con presencia visual que une el conjunto.

Paso 10 — Añadir tipos de puntada decorativos
Una línea simple puede perderse sobre la guata. La idea es imitar costura a mano.
- Selecciona una línea: clic en una de las líneas del offset.
- Cambia el tipo: de Single Run a Backstitch o Stem Stitch.
- Efecto especial: usa Candlewicking para un acabado texturizado.

Puntos de control
- Visibilidad: sobre guata, una Single Run puede “hundirse”. Puntadas tipo Backstitch/Triple Run suelen leerse mejor.
Resultado esperado
- Lineado decorativo visible y con carácter.
Paso 11 — Añadir un cuadrado de colocación para el bloque
Necesitas una guía para colocar tela base y guata.
- Dibuja: con la herramienta de rectángulo, crea un cuadro alrededor del diseño.
- Tamaño: mantenlo justo por dentro del límite verde de 8,00.
- Secuencia: clic derecho y Move to Top para que sea lo primero que cosa la máquina.

Puntos de control
- Secuencia: este cuadrado es el evento #1.
Resultado esperado
- Un “cuadro objetivo” cosido sobre el estabilizador.
Paso 12 — Duplicar para crear una parada de tack-down
- Duplica: copia el cuadrado de colocación.
- Cambio de color: asigna otro color para forzar una parada (Color 1 -> parar -> colocar material -> Color 2).
- Refuerzo: Sue sugiere añadir “Backtrack” (doble costura) para que el sándwich no se mueva.

Puntos de control
- Lógica: Placement Square (Color A) -> Tack-down Square (Color B) -> Diseño.
Resultado esperado
- Estructura ITH funcional lista para coser.
Checklist de operación (pre-vuelo)
- Área de trabajo: 8,00 x 8,00 confirmada; todo queda dentro con margen.
- Orden del appliqué: Placement (Run) → Stop → Tack-down (ZigZag) → Stop → Recortar → Cover Stitch.
- Espaciado del mandala: sin solapes peligrosos entre corazones.
- Visibilidad de líneas: usa Backstitch/Triple Run en vez de Single Run si se pierde sobre la guata.
- Lógica ITH: Placement Square es #1, Tack-down Square es #2.
- Paradas por color: colores distintos para obligar paradas de colocación/recorte.
Checklist de preparación (consumibles y hardware)
- Aguja: Topstitch 90/14 o Quilting 90/14.
- Adhesivo temporal: spray reposicionable para fijar guata al estabilizador.
- Tijeras: tijeras curvas de appliqué para recortar pegado al tack-down.
- Bobina: bobina llena (el quilt consume mucho hilo).
- Estabilizador: Poly-mesh (No Show) o Cutaway.
Checklist de preparación (colocación en bastidor y alineación)
- Marca de centro: marca el centro del tejido/guata.
- Flotar vs. bastidorar: decide si bastidoras solo el estabilizador (y flotas el quilt) o si bastidoras todo el conjunto.
- Tipo de bastidor: si trabajas con capas gruesas, valora bastidores de bordado magnéticos para sujetar sin tanta presión localizada.
- Holgura: comprueba que los brazos del bastidor no chocan con nada.
Árbol de decisión — elegir un método de bastidorado para sándwich de quilt
Usa esta lógica para escoger herramienta y método:
- ¿Tu conjunto supera aprox. 3 mm de grosor (guata + tela superior + trasera)?
- SÍ: los bastidores estándar pueden fallar o dejar marcas. Solución: pasar a bastidores de bordado magnéticos.
- NO: puedes usar bastidor estándar, aflojando bien el tornillo antes de cerrar.
- ¿Es una tirada (10+ bloques)?
- SÍ: la fatiga y la deriva de alineación aumentan. Solución: un flujo tipo estación de colocación del bastidor de bordado hoop master ayuda a repetir el centrado.
- NO: el centrado manual puede ser suficiente.
- ¿Te salen “marcas de presión del bastidor” (anillos brillantes/aplastados)?
- SÍ: afecta la textura del quilt. Solución: opciones magnéticas o flotar sobre estabilizador adhesivo.
Solución de problemas
Síntoma: los elementos del motivo se solapan o se “meten” unos en otros
- Causa probable: el espaciado/offset del motivo no encaja bien con la geometría del corazón.
- Arreglo inmediato: en Object Properties, ajusta Row Spacing y Offset observando justo la zona de choque.
- Prevención: si sigue chocando, agranda ligeramente el contenedor (el corazón) para dar “aire” al cálculo del motivo.
Síntoma: el diseño toca el borde o la máquina da error de límite
- Causa probable: diseñaste al 8,00 exacto.
- Arreglo inmediato: Select All (Ctrl+A) y reduce 2–3%.
- Prevención: deja margen desde el principio; Sue misma sugiere hacerlo un poco más pequeño para no ir al borde.
Síntoma: el borde del appliqué queda sucio (pelitos/“whiskers”)
- Causa probable: el cover stitch se cosió antes de que el tack-down sujetara bien, o el recorte quedó lejos.
- Arreglo inmediato: no se corrige después de coser.
- Prevención: revisa la secuencia; usa tack-down en Zig-Zag o doble pasada y recorta pegado a la línea.
Síntoma: el mandala queda torcido (corazones no radiales)
- Causa probable: el punto pivote del Circle Layout se movió durante el ajuste.
- Arreglo inmediato: deshaz (Ctrl+Z) y repite Circle Layout, y termina con Auto Center.
Resultados
Siguiendo el flujo de Sue, pasas de “poner un diseño” a ingenierizar un bloque ITH listo para producción:
- Márgenes de seguridad: layout 8x8 respetando límites reales.
- Textura: motivos Blackwork alternos que simulan acolchado.
- Estructura: secuencia de appliqué que funciona (Placement -> Tack-down -> Recorte -> Cover).
- Utilidad: líneas integradas de colocación y fijación para el sándwich de quilt.

Camino a producción: Si vas a escalar este proyecto (kits, venta de bloques o quilts grandes), el cuello de botella suele ser físico: alineación y repetibilidad. Muchos talleres lo resuelven integrando herramientas como una estación de colocación de bastidores de bordado magnéticos, que reducen variables humanas y convierten el proceso en un ritmo más constante.
Paquete final entregable:
- Archivo:
.EMB(editable) y.PES/.DST(máquina). - Especificación: el diseño cabe dentro de 200x200 mm (8x8).
- Prueba: cose siempre un bloque de test en retal con guata para validar densidad/espaciado antes de cortar tu tela buena.
