Digitaliza un aplique en Hatch, exporta SVG para Scan N Cut y borda el estilo "sketch" en Brother

1 Puesta en contexto: cuándo usar este método

El enfoque funciona cuando quieres combinar piezas de tela cortadas con líneas de bordado que parezcan dibujadas a mano. En el proyecto, se digitalizan el vestido y el sombrero como apliques, mientras que brazos, rostro, pelo y detalles se dibujan con puntadas abiertas con personalidad.

Este flujo destaca por dos razones: la exportación de formas en SVG desde Hatch y la posibilidad de cortarlas en un Brother Scan N Cut con cuchilla rotatoria, lo que da piezas limpias y repetibles. Además, el “estilo boceto” se logra con puntadas de trazo libre que no buscan perfección geométrica, sino intención.

Atención

• El tamaño de bastidor mostrado en el software es 700×300 mm, pero no se especifica el tamaño de bastidor físico usado en la máquina. Ajusta las dimensiones a tu equipo real.

Comprobación rápida

• Tienes una ilustración de referencia admitida por Hatch (PNG/JPG).

• Tu máquina Brother acepta formato .PES.

• Sabes manejar lo básico de Scan N Cut para cortar tela con alfombrilla de tela y cuchilla rotatoria.

2 Preparación: materiales y herramientas

Materiales

• Tela principal (se usa lino como base en el bordado final).

• Estabilizador compatible con tu tela (no se especifica tipo exacto en el vídeo).

• Hilo de bordar en tres tonos: claro (guía), gris oscuro (contornos intermedios) y negro (final sketchy).

• Pegamento textil para fijar provisionalmente el aplique.

Herramientas

• Ordenador con Hatch Embroidery.

• Máquina Brother Scan N Cut con cuchilla rotatoria y alfombrilla para tela.

• Máquina de bordar Brother (el modelo exacto no se confirma; en pantalla se ve “Innov-is M330E”).

• Tijeras para remates.

Desde la comunidad

• Varios comentarios valoran el enfoque y el colorido del diseño, subrayando que la secuencia de demostración ayuda a entender el porqué de cada tramo. Esto respalda la idea de trabajar por secciones, afinando cada parte antes de seguir.

Consejo profesional

• Empareja el nombre de archivo entre .EMB, .SVG y .PES; así localizarás todo más rápido en cada etapa.

Comprobación rápida

• Escritorio despejado y acceso a Hatch.

• Imagen de referencia lista para importar.

• Alfombrilla de tela limpia y con adherencia correcta para el corte.

3 Configuración de la máquina y del software

3.1 Crear el lienzo digital en Hatch

En Hatch, configura máquina, bastidor y medidas antes de comenzar. En el vídeo se ve un bastidor de 700×300 mm en el espacio de trabajo del software, y a continuación se importa la ilustración como capa de referencia y se bloquea para que no se mueva accidentalmente.

Atención

• Bloquea la capa de la ilustración nada más importarla. Cualquier desplazamiento arruinará la precisión del trazado.

3.2 Por qué bloquear capas y colorear elementos

Cada elemento trazado (vestido, sombrero, etc.) se bloquea al terminarlo y puede recibir un color para distinguirlo. Bloquear ayuda a evitar clics erróneos; el color te da una guía visual de qué pertenece a cada etapa.

Comprobación rápida

• Bastidor definido en Hatch.

• Ilustración centrada y bloqueada.

• Plan mental de qué será aplique (vestido y sombrero) y qué irá con líneas “sketchy”.

4 Ejecución: paso a paso

4.1 Trazar el vestido como aplique

1) Acércate al área del vestido y elige una herramienta de “forma cerrada” para digitalizar. Traza la silueta alternando clic izquierdo (esquinas rectas) y derecho (curvas).

2) Si una curva no fluye, retrocede con backspace y rehace el punto. Menos nodos en tramos rectos, más en curvas pronunciadas.

3) Define la puntada como “Single Run Stitch” para esta forma; quieres un contorno limpio que sirva luego para el archivo de corte y para guiar el aplique.

4) Asigna un color para diferenciar y bloquea esta capa.

Por qué así: un trazo de una sola pasada simplifica el contorno y evita rellenos indeseados en esta fase. Después, este contorno será base para la exportación en SVG.

Consejo profesional

• Mantén el trazo fiel a caderas, cintura y hombros del diseño; la forma de tela resultante encajará mejor bajo las puntadas sketchy.

En esta etapa, si sueles trabajar en prendas ya confeccionadas, un sistema como un bastidor de bordado magnético para brother puede ayudarte a bastir sin marcas, siempre que sea compatible con tu máquina.

4.2 Trazar el sombrero como aplique

1) Repite el proceso en el área del sombrero con “forma cerrada”. 2) Si el software aplica por defecto un relleno (fill stitch), cámbialo a puntada de recorrido (Single Run) para mantenerlo como contorno de aplique.

3) Bloquea la capa del sombrero al terminar.

Atención

• Corrige cualquier relleno no deseado antes de continuar. Un relleno accidental puede ocultar la ilustración de referencia y confundir la edición posterior.

Comprobación rápida

• Vestido y sombrero trazados como contornos sin relleno.

• Ambas capas bloqueadas y con colores diferenciados.

4.3 Esbozar brazos y cabeza en trazo libre

1) Con “forma abierta” y puntada “Backstitch”, dibuja brazos y contorno de cabeza en un trazo continuo, moviendo el cursor como si fuera un lápiz.

2) Usa “Reshape” para ajustar nodos sueltos, añadir puntos en curvas o corregir pequeños desajustes sin redibujar todo.

3) Bloquea esta capa cuando estés conforme.

Por qué así: el backstitch ofrece textura y refuerza el carácter de boceto, tolerando imperfecciones con encanto.

Comprobación rápida

• Las líneas siguen la referencia con personalidad, sin buscar simetría absoluta.

• No quedan huecos críticos en los contornos.

4.4 Pelo, hombros y detalles con Sculpture Run Stitch

1) Cambia a “Sculpture Run Stitch” en una forma abierta para simular el look de free-motion. Dibuja el pelo y los hombros en secciones controladas.

2) Emplea “Backtrack” para densificar líneas sin crear muchos saltos. Planifica dónde terminas y dónde empiezas el siguiente tramo para minimizar saltos largos. 3) Mantén la mayor parte de las líneas dentro de los contornos del vestido: cuando coloques la tela, estas puntadas ayudarán a asentar el aplique.

Consejo profesional

• Si un salto es inevitable, procura que no cruce otros trazos; así lo retirarás fácilmente tras el bordado.

Comprobación rápida

• Las líneas fluyen de forma natural y los saltos son cortos y fáciles de limpiar.

• Los detalles no invaden áreas donde no habrá tela, salvo que lo busques expresamente.

4.5 Cerrar detalles del vestido y guardar .EMB

1) Añade una segunda pasada perimetral al vestido si buscas más “textura dibujada” y pequeños rasgos (por ejemplo, una flor en la parte superior del diseño). 2) Guarda el proyecto como .EMB (formato nativo de Hatch) para preservar nodos, tipos de puntadas y capas editables.

Atención

• Guardar sólo el archivo de máquina te impedirá editar luego los trazos con comodidad. El .EMB es tu seguro de edición.

Comprobación rápida

• Todas las líneas deseadas están dibujadas y refinadas.

• El archivo .EMB está guardado y versionado si hiciste pruebas.

4.6 Exportar SVG para Scan N Cut

1) Desbloquea y selecciona las formas de aplique (vestido y sombrero). 2) Menú Archivo > Export Cutting > elige SVG. Selecciona carpeta de destino.

3) Comprueba que sólo exportaste esas formas (evita exportar líneas sketchy).

Comprobación rápida

• Los .SVG aparecen en tu carpeta y se abren correctamente.

• Principal y accesorio (vestido/sombrero) listos para cortar.

Un accesorio útil en el área de bastido —si trabajas a menudo con prendas— es la estación de colocación del bastidor hoop master, que agiliza la alineación repetible de diseños en series.

4.7 Exportar .PES para la máquina Brother

1) Archivo > Export Design > formato .PES. 2) Guarda con el mismo nombre base que el .EMB y los .SVG para identificarlo al instante.

Comprobación rápida

• El .PES se transfiere y se abre en tu máquina sin conflictos.

5 Control de calidad

Antes del corte

• Abre los .SVG y verifica que las siluetas son continuas, sin nodos de más ni artefactos. El ajuste en máquina dependerá de esta limpieza.

Durante el corte en Scan N Cut - Fija bien la tela sobre la alfombrilla para evitar desplazamientos. En el vídeo se usa alfombrilla de tela y cuchilla rotatoria.

Durante el bordado - Primera pasada: una puntada con hilo claro dibuja el contorno donde irá el vestido; debe verse limpio y continuo.

• Segunda pasada: contornos en gris oscuro para brazos/rasgos.

• Coloca y pega el vestido (y el sombrero) de tela sobre la guía clara; usa poco pegamento para no manchar.

- Pasada final: puntadas negras “sketchy” cerrando la estética del diseño.

Comprobación rápida (en bastidor)

• La tela del aplique no se desliza.

• Las puntadas negras siguen la intención del boceto sin entrar en zonas de tela levantada.

Si trabajas con distintas prendas y bastidores, los bastidores de bordado magnéticos pueden acelerar la carga y descarga, siempre que verifiques compatibilidad con tu equipo.

6 Resultado y siguiente paso

El resultado es una figura estilizada con vestido y sombrero en tela, y líneas negras expresivas que sugieren pelo, hombros, y detalles faciales mínimos. El autor comenta que el gesto facial quedó con cierta “sonrisa ladeada”; es parte de la estética suelta del método.

Para conservar el proyecto

• Mantén el .EMB como archivo maestro editable.

• Conserva el .PES para re-bordados puntuales.

• Los .SVG te permiten repetir el corte de tela con precisión si haces el diseño en serie.

Si te mueves entre varias máquinas Brother, conviene organizar por carpetas el naming y anotar a qué bastidor real corresponde cada proyecto. Aquí es donde un bastidor de bordado magnético 5x7 para brother puede ser parte de tu flujo si trabajas en ese tamaño y buscas rapidez de bastido.

7 Solución de problemas y recuperación

Síntoma: la curva no sigue la referencia al trazar en Hatch

• Causa: nodos insuficientes o colocados sin alternar bien entre clic recto y curvo.

• Solución: elimina con backspace los últimos puntos y rehace; añade nodos con “Reshape” donde necesites mayor control.

Síntoma: el sombrero aparece como forma rellena

• Causa: el software ha vuelto por defecto al “fill stitch”.

• Solución: cambia manualmente a puntada de recorrido (Single Run) antes de continuar y bloquea la capa.

Síntoma: exceso de saltos de puntada en el look sketchy

• Causa: se inicia el siguiente tramo lejos del final del anterior.

• Solución: planifica el orden: termina en un punto estratégico y empieza el siguiente ahí mismo. Evita que los saltos crucen otros trazos para que no queden atrapados.

Síntoma: la pieza de aplique se desplaza al bordar

• Causa: adhesión insuficiente o superficie con polvo/fibra suelta.

• Solución: añade una capa muy ligera de pegamento textil y presiona; verifica que la alfombrilla de corte y la tela estaban limpias en el corte, pues un borde irregular favorece el desplazamiento.

Síntoma: el contorno guía claro no es visible

• Causa: elección de un color demasiado cercano al de la base (p. ej., lino claro).

• Solución: usa un hilo más contrastado para la puntada de ubicación, sin llegar a ser dominante.

Síntoma: el corte en Scan N Cut no coincide con el contorno digitalizado

• Causa: escalado accidental del SVG o tela que se movió en la alfombrilla.

• Solución: revisa que no escalaste el SVG al importarlo; al cortar, alisa bien la tela y verifica presión y tipo de cuchilla.

Comprobación rápida de recuperación

• Vuelve a tu .EMB si necesitas re-trazar o limpiar nodos.

• Reexporta el .SVG si detectas artefactos.

• Reenvía el .PES si reajustaste el orden de puntadas.

Desde la comunidad

• La valoración positiva del enfoque y del color sugiere que el proceso, ejecutado por secciones y con pruebas visuales, ayuda a obtener resultados estéticos con carácter. Para proyectos repetibles o producción pequeña, organizar la mesa de trabajo y estandarizar tamaños de bastidor simplifica todo; por ejemplo, anotar si trabajas a menudo con bastidores de bordado para brother o modelos específicos.

Consejo profesional

• Si alternas entre varios tamaños, mantén a mano un registro de “archivo → bastidor real”. Sistemas de ayuda al bastido como bastidores de bordado magnéticos para brother o una estación de colocación del bastidor de bordado hoop master pueden darte repetibilidad, especialmente en series sobre prendas.

Ideas para adaptar

• Cambia la paleta de hilos: conserva claro/gris/negro como lógica de etapas, pero ajusta matices a tu tela base.

• Sustituye el motivo floral por otro detalle mínimo si tu escala es pequeña; en escalas reducidas, menos es más.

Notas sobre compatibilidad

• El vídeo no especifica tamaños físicos de bastidor ni estabilizador concreto. Adecúa estas elecciones a tu equipo. Si tu máquina es doméstica, revisar compatibilidades (por ejemplo, bastidor de bordado para brother se600) te ahorrará contratiempos. También existe variedad por tamaño, como bastidores de bordado magnéticos y opciones específicas como bastidor de bordado magnético dime snap hoop para brother luminaire, siempre comprobando que tu modelo sea compatible.