Pestaña Stitching en letras de Hatch: underlay, compensación de tirón y conectores (con resultados reales de bordado)

Introducción a las propiedades del objeto de lettering

El texto es el “apretón de manos” de un trabajo de bordado: suele ser lo primero que mira un cliente y, además, es donde antes se nota la diferencia entre una producción cuidada y un resultado amateur. Si tus letras salen finas, ásperas o irregulares frente al vector nítido que ves en pantalla, no entres en pánico. La solución casi nunca es solo “elegir una tipografía más gruesa”. La clave está en Lettering Object Properties, en concreto en la pestaña Stitching.

El bordado es una pelea física contra la tensión y la textura. En el software defines la estrategia, pero el tejido es el campo de batalla. En este recorrido vamos a dominar tres palancas críticas de Hatch que determinan si tu lettering sobrevive el salto de píxeles a hilo real: Underlay, Pull Compensation y Connectors.

Seguiremos el flujo de trabajo de Hatch, pero añadiendo la capa de “física de taller” que evita prendas desperdiciadas y la frustración de arruinar una camiseta en la última letra.

Qué podrás hacer después de esto

• Entender el underlay: Elegir entre las cinco opciones de Hatch sin adivinar, entendiendo la función real de cada estructura.
• Combinar con intención: Usar dos capas de underlay para mejorar soporte en tejidos complicados.
• Dominar el pull: Ajustar Pull Compensation con un valor de partida seguro para que la tipografía mantenga cuerpo en tejidos blandos.
• Controlar cortes y saltos: Predecir cuándo Hatch hará corte automático entre letras con la regla de 2,00 mm y cuándo conviene forzarlo manualmente.

Entender el underlay: la base de un buen bordado

Muchos principiantes ven el underlay como “puntadas extra que solo alargan el tiempo”. Es una forma peligrosa de pensar. En la pestaña Stitching, el underlay es la estructura interna: primero fija el estabilizador a la tela, y después se construye la puntada visible.

En los objetos de lettering de Hatch tienes cinco tipos de underlay en el desplegable:

• Center Run: una línea simple por el centro.
• Double Zigzag: soporte estructural más fuerte.
• Edge Run: contornea la forma ligeramente hacia dentro del borde.
• Tatami: cobertura de campo para columnas anchas.
• Zigzag: soporte estándar para levantar pelo/relieve.

Y lo importante: puedes aplicar dos capas de underlay a la vez, en cualquier combinación.

Por qué importa el underlay (la física de la alineación)

En producción, el underlay ayuda a combatir tres problemas muy concretos:

1. Deriva del tejido: con miles de perforaciones, la tela tiende a moverse. Un Center Run o Edge Run “ancla” la tela al estabilizador para que el bordado caiga donde debe.
2. Efecto “hundimiento”: en tejidos con textura o pelo (piqué, forro polar, toalla), las puntadas tienden a desaparecer. Un Zigzag crea una “malla” que mantiene el satén superior elevado y visible.
3. Terreno irregular: las texturas generan bordes dentados en letras pequeñas. El underlay “alisa” antes de que el satén haga el acabado.

Chequeo sensorial: el underlay debería verse como un boceto ligero. Si ya tapa por completo el color del tejido, probablemente estás metiendo demasiada densidad para una primera pasada.

Si estás bastidorando tejidos elásticos o con mucho volumen, el underlay tiene límites. Si tu colocación en bastidor es inconsistente (floja o demasiado tensa y deformando), el mejor ajuste digital fallará. Por eso muchos talleres con texto inconsistente acaban pasando a un bastidor de bordado magnético: al sujetar con presión uniforme, reduces marcas del bastidor y distorsión, y el underlay no tiene que “compensar” errores mecánicos.

Dónde encontrar la pestaña Stitching

Selecciona tu objeto de lettering (en el tutorial se selecciona el texto “ORE”). Ve al panel Object Properties a la derecha y entra en la pestaña Stitching. Aquí se decide gran parte del resultado final.

Elegir el underlay correcto según el tejido

El tutorial muestra una progresión clave: cambiar Underlay 1 de Center Run a Zigzag y luego a Double Zigzag. Fíjate en la previsualización (el “esqueleto” rosa): te enseña la estructura que estás construyendo.

Elección por material (estándar de taller)

Evita adivinar. Usa esta lógica según el comportamiento del tejido:

• Anclaje (Center Run): para tejidos estables (algodón tejido, denim) cuando solo necesitas fijar estabilizador y prenda con el mínimo volumen.
• Andamiaje (Zigzag / Double Zigzag): imprescindible en toalla, forro polar o tejidos con pelo. Necesitas aplastar el relieve para que el satén quede “por encima”. Double Zigzag cruza en ángulos opuestos y crea una base más firme.
• Guarda de borde (Edge Run): muy útil en punto piqué (polos). Marca el contorno interior de la columna y ayuda a evitar el borde dentado donde el satén se hunde en la textura.

Nota de producción: en lettering pequeño, el underlay “más fuerte” no siempre es mejor. Un underlay pesado puede deformar letras pequeñas y cerrar contraformas.

Combinar Underlay 1 + Underlay 2 (la jugada “combo”)

El tutorial activa Underlay 1 y Underlay 2. Esto no es redundancia: es control.

Una receta típica para polos de piqué:

1. Underlay 1: Edge Run (define el borde).
2. Underlay 2: Zigzag (levanta el centro).

Así consigues definición en el contorno y mejor cobertura en el interior.

Ajustar la cobertura del zigzag

En tejidos con pelo/relieve, los valores estándar pueden quedarse cortos. El tutorial muestra ajustes para aumentar cobertura:

• Stitch length (Zigzag): 10.00 mm
• Stitch spacing (Zigzag): 3.00 mm (bajar este número aumenta densidad)

Chequeo rápido: si aprietas demasiado el spacing, el underlay deja de ser base y empieza a comportarse como puntada superior, endureciendo el tacto.

Evitar que el underlay asome en curvas cerradas

Error típico: en piqué y tejidos rugosos, Edge Run funciona muy bien, pero en curvas cerradas de letras pequeñas puede asomar por dentro del satén.

La corrección (según el tutorial): ajusta Margin from edge para “meter” el edge run hacia el centro y que quede cubierto por la puntada superior.

Lista de preparación (antes de probar)

Antes de evaluar ajustes en software, asegúrate de que el entorno físico no te está falseando el resultado:

• Consumibles:
  • Agujas: nuevas y adecuadas al material (punta bola para punto; punta aguda para tejidos). Si notas golpes/sonido seco al penetrar, cambia la aguja.
  • Hilo de bobina: revisa tensión antes de sacar conclusiones sobre letras finas.
  • Tijeras: snips curvos para saltos; tijera plana para estabilizador.
  • Estabilizador: prueba con la misma combinación de estabilizador + tejido que usarás en producción.
• Mantenimiento:
  • Limpieza de pelusa: la acumulación en canillero/caja de bobina altera tensión y puede empeorar lettering estrecho.
• Estrategia de bastidorado:
  • Si luchas con marcas del bastidor o necesitas repetir tensión con rapidez, valora una estación de colocación del bastidor para bordado a máquina para estandarizar la colocación en bastidor.

Qué es Pull Compensation y por qué la necesitas

Pull Compensation es el ajuste más directo para evitar lettering “anémico”.

Física del “pull effect”: el hilo trabaja bajo tensión y tiende a “tirar” hacia el interior, estrechando columnas.

• Resultado: una columna digitizada a 2,0 mm puede coser físicamente más estrecha.
• Señal visual: huecos, letras finas, aspecto rasposo.

En la demostración, se ve un valor de 0.17 mm y se recomienda 0.20 mm como punto de partida.

Cómo ajustar Pull Compensation (pasos de acción)

1. Selecciona el bloque de lettering.
2. Ve a Stitching > Pull Compensation.
3. Acción: ajusta el valor.
4. Chequeo visual: en la previsualización, la simulación de puntadas se expande ligeramente más allá del vector. Ese “sobrebordado” compensa el encogimiento por tensión.

Cómo elegir un valor inicial (criterio práctico del tutorial)

El tutorial lo resume así: cuanto más firme el tejido, menos compensación; cuanto más blando/elástico, más compensación.

Riesgos a vigilar:

• Demasiada compensación: deforma la forma de la letra y puede cerrar huecos internos.
• Poca compensación: letras finas y ásperas, con pérdida de peso.

Árbol de decisión: tejido → underlay + pull

Usa este flujo como guía rápida (ajustando siempre con prueba real):

1. ¿Tejido con pelo/relieve (toalla/forro polar)?
   • Prioriza soporte: Zigzag o Double Zigzag.
2. ¿Tejido rugoso/texturizado (piqué)?
   • Prioriza borde: Edge Run y ajusta Margin from edge para que no asome.
3. ¿Tejido blando/elástico (interlock fino, etc.)?
   • Prioriza compensación: sube Pull Compensation con cuidado, empezando por valores moderados y validando en muestra.
4. ¿Letra muy pequeña?
   • Mantén el underlay más simple y evita “pasarte” con la compensación para no cerrar detalles.

Gestionar Connectors: cortes automáticos vs control manual

Los conectores son el “camino” que recorre la máquina entre letras: determinan si salta, remata y corta.

El tutorial destaca la regla de 2,00 mm en objetos de lettering:

• Distancia > 2,00 mm: Hatch genera corte (remate + corte + nuevo anclaje).
• Distancia < 2,00 mm: Hatch evita el corte y hace salto (arrastra hilo).

La regla de 2,00 mm (impacto en producción y calidad)

Por qué importa:

• Eficiencia: cada ciclo de corte añade tiempo. En textos largos, puede sumar minutos.
• Calidad: en alto contraste, un salto puede marcarse como una línea tenue o generar enganches.

Criterio práctico: si el tejido es fino o el contraste es alto, suele convenir cortar más. Si es un trabajo de volumen en tejido grueso y el salto no se ve, puedes ahorrar tiempo y recortar después.

Cómo forzar un corte (anulación manual)

Si Hatch decide saltar pero tú necesitas corte (por limpieza o por cambio de zona), usa el icono Trim (tijeras) en la barra contextual para forzar remate y corte independientemente de la distancia.

Opciones de remate (tie-off)

Cortar sin rematar puede provocar que el bordado se deshaga con lavados. El tutorial muestra dos métodos:

• Satin Method (Bow Tie): estándar y fiable.
• Tatami: “entierra” el remate en la línea de puntadas, más limpio si hay suficiente cobertura.

Checklist de operación (rutina de prueba)

Antes de bordar la prenda final:

• Selección correcta: confirma que editas el bloque completo de lettering.
• Aisla variables: cambia una cosa por prueba (underlay o pull), no todo a la vez.
• Revisa conectores: amplía zoom y comprueba si ves saltos (líneas discontinuas) o símbolos de corte, y si coincide con tu expectativa de 2 mm.
• Versionado: guarda iteraciones (por ejemplo, “Project_Test1”, “Project_Test2”).
• Regla de la muestra: prueba sobre retal del mismo tejido y estabilizador.

Si estás escalando a tiradas, el cuello de botella suele ser la máquina. Las máquinas de una aguja obligan a cambios manuales y no son ideales para volumen. Aquí es donde algunos negocios miran soluciones multiaguja como SEWTECH, para preparar varios colores y ejecutar lettering con cortes automáticos a alta velocidad.

Controles de calidad

Ya tienes tu muestra: ahora audítala.

Controles visuales

• Legibilidad: míralo a distancia de brazo. ¿Se lee rápido?
• Curvas internas: en letras como “O” o “D”, ¿asoma el underlay? Si sí, ajusta el margen del Edge Run.
• Relieve: en forro polar, frota con el dedo. Si el satén se hunde, necesitas más soporte (Zigzag/Double Zigzag).

Controles táctiles

• Rigidez: si parece “cartón”, hay exceso de densidad/underlay.
• Fruncido: si ondula alrededor del texto, revisa tensión y evita bastidorar estirando el tejido.

Controles de repetibilidad

• ¿Puedes hacer 10 piezas seguidas iguales?
• Si la primera sale perfecta y la quinta ya cambia, tu tensión de bastidorado no es consistente. Es una razón típica para adoptar estaciones de colocación del bastidor y estandarizar la fuerza aplicada.

Solución de problemas

Cuando algo falla, diagnostica con lógica:

1) Las puntadas se hunden en el pelo (letra “desaparece”)

• Síntoma: texto enterrado, fino o con color apagado por el relieve.
• Causa probable: base insuficiente.
• Solución: usa Zigzag o Double Zigzag para sujetar el pelo.

2) El underlay se ve en curvas internas (efecto “raíles”)

• Síntoma: líneas rectas visibles dentro de columnas curvas.
• Causa probable: margen del Edge Run demasiado cerca del borde.
• Solución: aumenta Margin from edge para ocultarlo.

3) Letras demasiado finas

• Síntoma: pérdida de peso respecto a pantalla.
• Causa probable: el “pull effect” está ganando.
• Solución: incrementa Pull Compensation (punto de partida recomendado: 0,20 mm; ajusta según tejido).

4) La máquina se para constantemente / parte trasera sucia

• Síntoma: muchos cortes y colas; exceso de ciclos de trim.
• Causa probable: letras separadas a más de 2 mm, activando cortes automáticos.
• Solución: si la calidad lo permite, reduce el espaciado para quedar por debajo de 2 mm y que salte; o fuerza cortes solo donde realmente lo necesites.

Resultados

Con estos tres controles bien ajustados, el lettering deja de ser “preset” y pasa a ser una herramienta de producción:

• Underlay: tu estructura. Zigzag/Double Zigzag para levantar pelo; Edge Run para definir bordes en tejidos texturizados.
• Pull Compensation: tu defensa contra la física. Empieza en 0,20 mm y ajusta según firmeza del tejido.
• Connectors: tu gestor de tiempo y limpieza. Respeta la regla de 2,00 mm para equilibrar velocidad y acabado.

Cierre: el software no puede arreglar un mal bastidorado. Si ajustas perfecto pero sujetas la prenda de forma inconsistente, el resultado seguirá variando. Elegir bien el estabilizador, sujetar con tensión uniforme (por ejemplo con sistemas de bastidor de bordado magnético) y probar sobre el tejido real son hábitos que separan un resultado correcto de uno profesional.