Cómo montar el soporte de una máquina de bordar Butterfly (mesa con niveladores vs. soporte atornillado) — Guía estilo técnico

· EmbroideryHoop
Esta guía práctica te acompaña paso a paso para montar el soporte de una máquina de bordar multiaguja Butterfly siguiendo exactamente el flujo de trabajo del video: fijar la mesa/ala de extensión con taladros guía, elegir entre niveladores de patas o atornillar la máquina al soporte con ruedas, levantar y asentar la máquina con seguridad, alinear los puntos de anclaje y apretar los cuatro tornillos principales con una llave Allen de 10 mm. Además, incluye puntos de control de taller, correcciones de alineación y avisos de seguridad para evitar madera rajada, tornillos pasados y desajustes de los orificios de montaje.
【Aviso de derechos de autor】

Solo con fines educativos. Esta página es una nota de estudio/comentario sobre la obra del autor o autora original. Todos los derechos pertenecen al creador original; no se permite volver a subir ni redistribuir.

Por favor mira el video original en el canal del autor y suscríbete para apoyar más tutoriales — un clic ayuda a financiar demostraciones paso a paso más claras, mejores ángulos de cámara y pruebas prácticas. Pulsa abajo «Suscribirse» para apoyarle.

Si eres el/la autor(a) y deseas que ajustemos, añadamos fuentes o eliminemos parte de este resumen, contáctanos mediante el formulario de contacto del sitio. Responderemos lo antes posible.

Índice

La base de la precisión: cómo montar el soporte de tu máquina de bordar Butterfly

Montar el soporte de una máquina de bordar industrial no es “armar un mueble”: es construir la base de estabilidad y amortiguación de vibraciones de toda tu producción. Una máquina que queda bien escuadrada y firme mantiene el registro y los contornos limpios. Una máquina que “baila” (aunque sea mínimo) traslada esa inestabilidad al bordado: más roturas de hilo, puntadas saltadas y contornos con aspecto “peludo”.

Este montaje es tu primer control de calidad. Hazlo con calma y con método.

A continuación tienes una guía práctica, centrada en sensaciones y seguridad, basada en el procedimiento del video. Verás dos configuraciones principales:

  • Estrategia de sobremesa: usar los niveladores de patas para apoyar la máquina y nivelarla.
  • Estrategia móvil de producción: atornillar la máquina directamente al soporte con ruedas.
Dylan standing next to the Butterfly embroidery machine and the unassembled stand parts.
Introduction

Qué estás montando (y por qué importa)

Estás creando la interfaz entre el peso y el par de una máquina de bordar butterfly y el suelo. En la práctica, esto implica:

  • Fijar la mesa/ala de extensión (tu superficie de trabajo).
  • Taladrar en madera (si te equivocas, no hay “deshacer”).
  • Asentar la máquina sobre el soporte (levantamiento de carga).

La filosofía aquí es “mide dos veces, taladra una”. Al terminar, no solo tendrás un soporte montado: tendrás un puesto listo para el ritmo de producción.

Advertencia: seguridad física
Este montaje implica manipular piezas metálicas y una máquina pesada.
* Puntos de pellizco: los soportes metálicos pueden atrapar dedos al presentar piezas.
* Levantamiento: nunca intentes subir la máquina tú solo; es voluminosa y desequilibrada.
* Taladrado: vas a taladrar por la cara inferior de la mesa; usa gafas para evitar polvo/viruta en los ojos.

Herramientas y “consumibles invisibles” para un montaje sin estrés

El video cubre lo esencial; en taller, lo que marca la diferencia es preparar todo antes de empezar.

Herramientas principales (imprescindibles)

  • Taladro con gatillo de velocidad variable (mejor control a baja velocidad).
  • Broca ligeramente más pequeña que el cuerpo del tornillo para madera (no el diámetro de la rosca).
  • Cinta de carrocero / cinta de pintor para marcar profundidad (tope de taladro).
  • Destornillador Phillips manual para el apriete final.
  • Llave Allen en T de 10 mm para los tornillos principales de fijación de la máquina.

Consumibles/ayudas de taller (muy recomendables)

  • Bandeja imantada para que los tornillos no “desaparezcan” por el suelo.
  • Linterna o frontal: vas a buscar orificios roscados en zonas oscuras.
  • Trapo/microfibra para retirar el serrín al momento.
  • Rotulador/lápiz para remarcar puntos si lo necesitas.

Checklist previo: protocolo “cero fallos”

No cojas el taladro hasta tener todo esto confirmado.

  • Inventario: tornillos pequeños para madera (mesa) y los 4 tornillos grandes (anclaje de máquina).
  • Comprobación de roscas: prueba a mano los tornillos grandes en el soporte antes de levantar la máquina.
  • Espacio libre: despeja un área amplia para girar el soporte sin golpear paredes.
  • Suelo razonablemente plano: montar un bastidor metálico sobre un suelo torcido puede “meter” torsión al conjunto.
  • Ayuda para levantar: define quién levanta cada lado y quién guía el asentado.

Opción 1: instalar la mesa/ala de extensión

Aquí gana la precisión, no la fuerza. El video muestra el método “boca abajo”, que ayuda a presentar el bastidor metálico bien escuadrado contra la madera.

Close up of the large foot leveler bolts being held up to the camera.
Explaining hardware options

Paso 1 — Alineación por gravedad

  1. Colocación: pon el tablero de la mesa boca abajo en el suelo (idealmente sobre cartón para no marcar el laminado).
  2. Presentación: gira el bastidor metálico del soporte y apóyalo boca abajo sobre el tablero.
  3. Comprobación táctil: mueve ligeramente el bastidor. Debe apoyar plano. Si “cojea”, revisa si hay suciedad, tornillería debajo o alguna pestaña doblada.
View of the stand frame placed upside down on top of the extension table board.
Table assembly setup

Paso 2 — Técnica de taladro guía con “tope de profundidad”

Rajar la madera es un fallo típico: el tornillo abre la fibra como una cuña cuando no hay taladro guía o cuando se taladra mal.

  1. Elegir broca: compara la broca con el tornillo. La broca debe aproximarse al diámetro del núcleo (parte maciza), no al de la rosca.
  2. Truco de la cinta: alinea el tornillo con la broca y coloca una vuelta de cinta a aprox. la mitad de la longitud del tornillo (en el video se recomienda ir “about halfway down”).
  3. Taladrar: taladra en los orificios marcados del soporte/pletina.
  4. Señal de parada: detente en cuanto la cinta toque/roce la pletina. No empujes más.
Holding a drill bit with blue painter's tape marking the depth limit.
Drilling preparation

Por qué funciona: estás haciendo un agujero “ciego”. Si atraviesas, arruinas la superficie superior. Si te quedas corto, el tornillo forzará la madera. A media profundidad logras guía y agarre.

Advertencia
no confíes en “a ojo” para la profundidad. Usa la cinta como referencia o un tope mecánico.
Drilling the pilot hole into the table board through the metal bracket.
Drilling

Paso 3 — Apriete con “tacto” (no a lo bruto)

Las herramientas eléctricas dan velocidad; las manuales dan control.

  1. Atornillar: si usas taladro, hazlo a baja velocidad y deja el tornillo casi al ras.
  2. Final a mano: cambia al destornillador Phillips manual.
  3. Señal de parada: aprieta hasta notar un aumento claro de resistencia (el “tope”). No sigas forzando: si pasas la rosca en madera, pierdes sujeción.
Using a manual screwdriver to secure the wood screw.
Securing table

Consejo práctico: si un tornillo gira y no llega a “morder”, el agujero está pasado. Saca el tornillo y vuelve a fijar (en taller se suele rellenar y reatornillar), pero lo ideal es prevenir: el último tramo, siempre con destornillador manual.


Opción 2: instalar los niveladores de patas (estrategia de sobremesa)

No todos los talleres usan el soporte con ruedas. Si vas a apoyar la máquina en una mesa robusta o necesitas nivelación fina, los niveladores son la opción.

Threading the foot leveler into the bottom of the embroidery machine leg.
Installing feet

Paso 4 — Inclinar y roscar

  1. Inclinar: con ayuda, inclina la máquina para acceder a la parte inferior.
  2. Localizar: busca el orificio roscado en la pata.
  3. Roscar a mano: enrosca el nivelador con la mano hasta que entre suave.
  4. Bloquear altura: usa la tuerca del nivelador para fijar la altura una vez ajustada.

Punto de control: si notas resistencia “arenosa” o se traba, para. Desenrosca y vuelve a entrar recto. La rosca debe ir suave.

Árbol de decisión: ruedas vs. niveladores

Elige según tu flujo de trabajo real.

  • Escenario A: taller con cambios de layout/limpieza frecuente
    • Necesidad: mover la máquina para limpiar o reorganizar.
    • Ruta: atornillada al soporte con ruedas.
  • Escenario B: suelo irregular
    • Necesidad: desnivel, hormigón con grietas, pendiente.
    • Ruta: niveladores de patas para compensar.

El levantamiento crítico: colocar la máquina sobre el soporte

Este es el momento más delicado: pasar de submontaje a conjunto final.

Two people lifting the large embroidery machine while a third person guides alignment.
Lifting machine

Paso 5 — Levantamiento con guía

  1. Posición: coloca el soporte donde vayas a trabajar y bloquea las ruedas si aplica.
  2. Personal: mínimo dos personas para levantar y una persona para guiar (si sois tres, mejor).
  3. Bajar recto: sube, desplaza y baja en vertical.
  4. Alineación: el guía verifica que los apoyos/gomas queden en sus puntos y que los orificios coincidan.

Señal de asentado: debe sentirse un apoyo firme. Si queda “en punta” o bascula, una esquina no está asentada. No sueltes hasta confirmar las cuatro.


Asegurar la unión: alineación sin estrés

Los bastidores metálicos flexan un poco; la máquina es rígida. Que falte 1–2 mm de alineación puede pasar y se corrige con método.

Using a 10mm Allen wrench to tighten the main bolt connecting machine to stand.
Securing machine

Paso 6 — Protocolo de alineación y apriete

  1. Presentar tornillos: coloca los 4 tornillos grandes en las esquinas.
  2. Regla “a mano primero”: da 3–4 vueltas a mano a cada tornillo. No aprietes con herramienta hasta que los cuatro estén roscados.
  3. Si no alinean los orificios:
    • localiza los tornillos horizontales en las patas del soporte;
    • aflójalos un poco para dar “juego” (pitch) al bastidor;
    • vuelve a presentar el tornillo de la máquina y, cuando entre, continúa.
  4. Apriete final: aprieta con la llave Allen de 10 mm.
  5. Cierra el ajuste: vuelve a apretar los tornillos del bastidor que aflojaste.

Resolución de problemas: matriz “síntoma → causa → solución”

Síntoma Causa probable Solución rápida Prevención
Madera rajada Taladro demasiado profundo o sin taladro guía. Detén el montaje y revisa el punto antes de seguir. Marca profundidad con cinta y taladra solo a media profundidad.
El tornillo grande no entra/alinea Bastidor ligeramente fuera de escuadra o demasiado rígido. Afloja los tornillos horizontales de las patas para dar juego y alinear. No aprietes nada a tope hasta presentar los 4 tornillos.
Tornillo de madera pasado Apriete excesivo con taladro. Retira y vuelve a fijar con más control. Último apriete siempre con destornillador manual.

Resultado esperado: una plataforma lista para producir

Full view of the fully assembled machine on the stand with wheels.
Final result

Cuando está bien montada, la máquina y el soporte deben sentirse como una sola pieza: sólida y estable.

Checklist de puesta en marcha (Go/No-Go)

Antes de enchufar, verifica:

  • Mesa/ala: pletinas a ras, sin holguras entre metal y madera.
  • Asentado: las cuatro esquinas están apoyadas correctamente.
  • Apriete: los 4 tornillos principales están firmes (no giran a mano).
  • Rigidez: al mover el soporte, la máquina se mueve con él, sin bamboleo.
  • Zona limpia: sin herramientas ni tornillos sueltos sobre la mesa.

Siguiente nivel: mejoras de flujo de trabajo

Con la base física resuelta, el siguiente cuello de botella en producción suele ser la colocación en bastidor. Si estás preparando esta máquina para tiradas repetitivas, una estaciones de colocación del bastidor (por ejemplo una estación de colocación del bastidor de bordado hoop master) te ayuda a repetir posiciones sin estar midiendo prenda por prenda.

Seguridad y productividad con bastidores magnéticos

Los bastidores tradicionales requieren presión manual y pueden dejar marcas. Los magnetic embroidery hoop aceleran el trabajo, pero requieren respeto:

Advertencia: seguridad con bastidores magnéticos
Los bastidores magnéticos cierran con fuerza.
* Pellizco: mantén los dedos fuera de las zonas de cierre.
* Marcapasos: mantén los imanes potentes alejados de dispositivos médicos.

Resumen final de montaje

  • Configuración: soporte móvil (ruedas) o sobremesa (niveladores).
  • Mesa: taladros guía a media profundidad; tornillos rematados a mano.
  • Montaje: levantamiento con ayuda; alineación y apriete con Allen de 10 mm.
  • Chequeo: conjunto estable, sin holguras ni bamboleo.