【Aviso de derechos de autor】
Índice
Los estuches con cremallera In-the-Hoop (ITH) suelen parecer “magia” en redes… hasta que intentas hacer uno. Ahí llega la realidad del taller: el tirador de la cremallera golpeado por la aguja, capas que se van desalineando, esquinas abultadas y esa sensación horrible cuando volteas y descubres un interior lleno de estabilizador a la vista.
No eres la única persona a la que le pasa. Los proyectos ITH exigen cambiar el chip: menos “confección” y más “ingeniería”.
En este tutorial con enfoque de “white paper”, vamos a desglosar el estuche de sandía de OESD. Seguiremos la secuencia probada (colocación de cremallera, paneles doblados, aplique de la corteza y ensamblaje final), y añadiré puntos de control y señales prácticas que usan los operadores con experiencia para conseguir un acabado vendible de forma consistente.

También abordaremos la “realidad de producción”: cómo controlar la tensión cuando trabajas con capas flotadas, cómo recortar sin cortar puntadas y en qué momento conviene dejar de pelearse con un bastidor estándar y plantearse mejoras de herramienta para ganar repetibilidad.

Fase 1: Ingeniería de materiales y preparación
El bordado es 80% preparación y 20% puntadas. En ITH, los consumibles determinan la estabilidad y la forma final del estuche.
Materiales principales
- Archivo de diseño: OESD Watermelon Pouch (cargado en la máquina).
- Tela: algodón rojo y verde (planchado previamente para que asiente bien).
- Cremallera: 7 pulgadas (roja). Importante: antes de empezar, abre y cierra el carro varias veces para comprobar que corre suave.
- Hilo: hilo de bordado poliéster 40 wt (verde, negro, rojo).
- Cordón: 3/4 de yarda (para el asa).

Consumibles “invisibles” (la red de seguridad)
Muchos principiantes los pasan por alto, pero en producción marcan la diferencia:
- Aguja: 75/11 Sharp/Microtex. Por qué: ayuda a penetrar cinta de cremallera con más precisión y reduce el empuje de capas.
- Adhesivo: spray adhesivo temporal o cinta para bordado. Chequeo táctil: debe sentirse pegajoso, no “gomoso”.
- Tijeras: unas tijeras pequeñas y precisas para recortar dentro del bastidor; en el recorte interior del aplique, la precisión es lo que evita “mordiscos” y cortes accidentales.
Matriz de decisión: elección del estabilizador
El estabilizador es el “esqueleto” del estuche. Elige según tu objetivo:
| Objetivo | Estabilizador | Compensación |
|---|---|---|
| Retirada rápida | Tear-Away (desgarrable) | Pros: limpieza rápida. <br>Contras: si tiras fuerte, puedes deformar la zona de la cremallera; menos soporte para puntadas densas. |
| Más estabilidad | Cut-Away (recortable) | Pros: mantiene mejor las puntadas densas y la forma.<br>Contras: hay que recortarlo con cuidado en la zona de la cremallera; queda una capa permanente dentro. |
Recomendación práctica para el primer intento: si dudas, usa cut-away para mantener la base más estable durante el proceso.
Checklist de preparación: inspección “pre-vuelo”
Antes de tocar la pantalla de la máquina, verifica estos puntos físicos:
- Cremallera: desliza el tirador 3 veces. Si se engancha, cámbiala.
- Hilo de bobina: asegúrate de tener suficiente para no quedarte sin hilo en una zona densa.
- Prueba de tijeras: corta un retal de algodón. Si la tela se dobla o “mastica”, afila o cambia tijeras.
- Colocación en bastidor del estabilizador: debe quedar bien tenso y plano.
Fase 2: La base (construcción de la cremallera)
Es la fase de mayor riesgo: un pequeño desajuste aquí se amplifica en todo lo demás.

Paso 1: Líneas de colocación
Ejecuta el primer cambio de color. La máquina borda dos líneas paralelas sobre el estabilizador: son tus “raíles” de colocación.
Punto de control: mira si las líneas quedaron rectas y sin frunces. Si el estabilizador se arrugó, vuelve a colocarlo en el bastidor antes de seguir.

Paso 2: Pegado de la cremallera
Retira el bastidor de la máquina (no pulverices adhesivo cerca de la máquina).
- Aplica una capa ligera de adhesivo temporal en la zona de trabajo.
- Coloca la cremallera centrada entre las líneas bordadas y presiónala con los dedos.
- Chequeo táctil: al pasar el dedo por los dientes, deben quedar centrados entre ambas líneas.

Nota de técnica: esto es un trabajo “flotado” (la pieza se coloca sobre el estabilizador ya bastidorado). En un enfoque tipo bastidor de bordado flotante, el adhesivo temporal y/o la cinta son los que evitan que la pieza se mueva cuando la aguja empuja.
Paso 3: Costura de fijación de la cremallera
ADVERTENCIA CRÍTICA: antes de bordar el contorno de fijación, abre la cremallera a la mitad. Si el tirador queda en la zona de costura, el prensatelas puede golpearlo, romper la aguja y causar problemas.
Vuelve a montar el bastidor y borda la caja de fijación alrededor de la cinta de la cremallera.

Paso 4: Recorte de la cinta de la cremallera
Retira el bastidor. Recorta el exceso de cinta en ambos extremos.
- Objetivo: recortar muy cerca de la línea de puntada, sin cortar la costura.
- Seguridad: usa tijeras pequeñas/precisas para trabajar dentro del bastidor.

Fase 3: Ensamblaje estructural (paneles de tela)
Ahora construimos el frontal de la sandía.

Paso 5: Colocación de paneles
Este proyecto usa un método de “doblar y fijar” para crear cantos limpios.
- Coloca la pieza superior doblada (7x3 pulgadas, doblada) por encima de la cremallera, con el doblez cerca de los dientes.
- Coloca la pieza inferior doblada (7x8 pulgadas, doblada a la mitad) por debajo de la cremallera, igualando la distancia respecto a los dientes.
- Asegura con cinta si lo necesitas.
Punto de control: las piezas deben sobresalir de forma similar por ambos lados y cubrir más allá del área de fijación de la cremallera.

Paso 6: Fijación (tack-down)
Borda la costura de fijación de los paneles.
- Si notas que la tela “empuja” y se arruga: suele ser falta de sujeción (poco adhesivo/cinta). Para y alisa antes de que avance la costura.
Fase 4: Aplique y “corteza”
Aquí se nota la diferencia entre un acabado casero y uno de boutique. La calidad del satén depende del recorte.

Paso 7: Colocación del aplique de la corteza
Cambia a hilo verde. La máquina borda la línea en forma de U para marcar la zona de la corteza. Coloca la tela verde encima (que cubra bien la parte inferior) y ejecuta la puntada de fijación.

Paso 8: Recorte de precisión
Retira el bastidor. Recorta la tela verde por la parte interior de la U para que se vea el rojo.
- Técnica: recorta siguiendo la línea de fijación, sin cortar la puntada.
- Punto ideal: recorta muy cerca de la costura (1–2 mm aprox.).
- Demasiado cerca: cortas la fijación.
- Demasiado lejos: el satén no cubre el borde y asoman “pelitos”.

Paso 9: Remate en satén
La máquina borda el satén de cobertura sobre el borde crudo de la tela verde.

Mejora de flujo de trabajo (marcas del bastidor): Si ves que alrededor del satén la tela queda tirante o con ondulación, muchas veces el problema es la presión/tensión irregular de un bastidor estándar. En producción, los bastidores de bordado magnéticos ayudan a sujetar el “sándwich” de materiales con presión más uniforme, lo que mejora la consistencia cuando repites muchas unidades.
Fase 5: Detalles y cierre final
Paso 10: Pepitas
Cambia a hilo negro y borda las pepitas.
- Control de calidad: si tu máquina no corta saltos automáticamente, recorta los hilos de salto justo al terminar este paso para que no queden atrapados dentro.
Paso 11: Asa de cordón
Dobla el cordón (3/4 de yarda) formando un lazo. Coloca los extremos cerca de los extremos de la cremallera, apuntando hacia dentro del estuche, y fíjalos con cinta.
- Lógica: el lazo debe quedar dentro del área que luego cerrará la costura perimetral.
Paso 12: Trasera y costura final
- Coloca la pieza trasera doblada (7x10 pulgadas, doblada a la mitad) cubriendo todo el proyecto.
- Sujétala y evita que se desplace mientras borda el contorno final.
- Checklist rápido antes de arrancar:
- ¿La cremallera sigue abierta a la mitad (tirador fuera de la zona de aguja)?
- ¿El lazo del cordón está metido hacia dentro?
- Ejecuta la costura perimetral.
Paso 13: Acabado y volteo
- Saca del bastidor.
- Recorta dejando 1/4 de pulgada de margen alrededor.
- Crucial: retira el estabilizador en la zona de la cremallera desde la parte trasera (si es tear-away, desgárralo; si es cut-away, recórtalo).
- Abre la cremallera del todo y voltea el estuche al derecho.

Guía de resolución de problemas: matriz “¿por qué falló?”
Cada fallo deja una pista. Usa esta tabla para diagnosticar antes de culpar a la máquina.
| Síntoma | Causa probable | Solución inmediata | Prevención |
|---|---|---|---|
| Rotura de aguja en el Paso 3 | Golpe con herraje | El prensatelas/aguja tocó el tirador. | Abre la cremallera a la mitad antes de bordar el contorno. |
| Satén ondulado | Base inestable / tensión irregular | Revisa la colocación en bastidor del estabilizador. | Usa un estabilizador más estable y considera bastidores de bordado magnéticos para una sujeción más uniforme. |
| Estabilizador visible dentro | Limitación del diseño ITH | El interior queda “construido” sobre estabilizador. | Añade una capa de forro durante la fase de paneles para cubrir el interior al abrir. |
| Desplazamiento de tela (frunces) | Capas flotadas | La tela se movió al coser. | Más adhesivo/cinta y sujeta suavemente la tela al inicio del contorno (sin acercar los dedos a la aguja). |
| “Pelitos” asomando en el borde del satén | Recorte insuficiente | No recortaste lo bastante cerca en el Paso 8. | Recorta más pegado a la línea de fijación. |
Conclusión: de la práctica a la producción
No es lo mismo hacer uno que hacer veinte. El primero es entender el orden; el vigésimo es mantener consistencia sin errores por fatiga.
Si te gusta el proceso ITH pero odias la preparación—tensión irregular, recolocar bastidor, marcas y resultados inconsistentes—es momento de revisar tu flujo de trabajo:
- Nivel 1 (técnica): mejora sujeción (adhesivo/cinta) y recorte.
- Nivel 2 (herramienta): para usuarios Bernina, valorar un bastidor de bordado magnético para bernina o un bastidor de bordado magnético bernina puede ayudar a estabilizar la sujeción y reducir problemas asociados a presión irregular.
- Nivel 3 (producción): si vas a hacer tandas para venta, la alineación repetible manda. Sistemas como una estación de colocación del bastidor de bordado hoop master u otras estaciones de colocación del bastidor reducen la variabilidad y aceleran la carga de bastidores.
Empieza dominando los puntos de control, y escala herramientas cuando el volumen lo justifique. Buen bordado
