Cómo dividir un marco de monograma “split” grande en Embird (para re-bastidorar y ajustar el espacio con seguridad)

Domina los límites del bastidor: cómo dividir y resolver diseños grandes en Embird

Has llegado al tope. Tienes un marco de monograma precioso, un bastidor 8x12 y la intención de poner un nombre grande… pero el equipo te frena con el típico “Design Exceeds Hoop Limits”. En ese punto, la frustración es normal: no estás peleando solo con el software, estás peleando con los límites físicos del área de bordado.

Pero aquí va el “secreto” de taller: no compramos una máquina más grande cada vez que un diseño se queda justo. Aplicamos una estrategia de producción: dividir el diseño para bordarlo en dos pasadas.

En esta guía convertimos ese “truco” en un procedimiento repetible. Tomaremos un archivo único y muy apretado, y lo dividiremos de forma limpia en dos archivos manejables con Embird. Y, sobre todo, aterrizaremos la parte que más falla en la práctica: la ejecución física del re-bastidorado (volver a colocar en bastidor) para mantener la alineación.

Al terminar, no solo sabrás qué botones pulsar, sino por qué la preparación (marcas, estabilizador y método de sujeción) es lo que marca la diferencia entre un descuadre frustrante y un acabado profesional.

El “por qué” estratégico: escapar del límite 8x12

Los marcos de monograma “split” están pensados para separarse: suelen tener una parte decorativa arriba y otra abajo, dejando un hueco central para el nombre. El problema aparece cuando quieres un nombre más alto que ese hueco… y además el marco ya está ocupando prácticamente todo el bastidor.

En el escenario del tutorial, el diseño ya está al límite de un bastidor 8x12. No hay margen real para bajar la parte inferior dentro del mismo archivo sin chocar con la caja roja de seguridad (“Out of Bounds”).

La salida es un flujo clásico de bordado a máquina con múltiples bastidores:

1. Aislar la sección inferior del marco.
2. Dividirla en un objeto separado.
3. Guardar dos archivos: Design_Top.pes y Design_Bottom.pes.
4. Ejecutar en máquina: bordar el Top, re-bastidorar más abajo y bordar el Bottom.

Clave profesional: este método devuelve el control a tus manos. El espacio final lo decides tú con la colocación del bastidor sobre la prenda, no el límite rígido del aro.

Fase 1: “cirugía” digital (Embird Editor)

Abre Embird Manager. Selecciona tu diseño y haz clic en el botón Editor en la barra superior para entrar al entorno donde se manipulan puntadas/objetos.

Protocolo previo: preparación antes de cortar

Antes de hacer cualquier división, asegúrate de tener claro el objetivo: vas a crear dos archivos de bordado que se coserán en dos pasadas. En producción, muchos problemas no vienen del comando Split, sino de no preparar bien el proceso de re-bastidorado.

Árbol de decisión: estabilizador pensando en re-bastidorar

El éxito de un diseño dividido depende de que la prenda NO cambie de forma entre la primera y la segunda pasada.

1. ¿Tejido elástico (camiseta, punto, jersey)?
   • Acción: usa un estabilizador cutaway tipo malla no-show (si es termoadhesivo, mejor para controlar el estiramiento).
   • Por qué: un tearaway puede aflojarse o ceder durante el re-bastidorado y la parte “Bottom” quedará fuera de registro.
2. ¿Tejido estable (denim, lona, toalla)?
   • Acción: un tearaway firme puede funcionar, pero evita que se desplace: fija bien tela + estabilizador.
3. ¿Vas a “flotar” la prenda (no va atrapada directamente en el bastidor)?
   • Acción: el estabilizador adhesivo (sticky) ayuda, pero re-bastidorar sobre adhesivo puede ser más delicado. Planifica marcas de alineación y manipula lo mínimo.

Aviso importante (seguridad y realidad del tutorial): el video se centra en el flujo de Embird (selección, Split y guardado). La calidad del re-bastidorado depende de tu preparación (marcas, estabilidad del material y método de sujeción).

Checklist rápido de preparación (para que el re-bastidorado no te juegue en contra)

• Archivo maestro: conserva el original sin tocar y trabaja sobre una copia.
• Referencia visual: imprime una plantilla a escala 100% desde tu software si la usas en tu flujo.
• Marcado de registro: rotulador soluble o tiza de sastre para trazar una línea central.
• Herramienta de control: regla/cinta para medir el hueco que quieres entre Top y Bottom.

Fase 2: aislar el componente (selección con Freehand)

En Embird Editor usaremos Freehand Select (selección a mano alzada/poligonal) para “encerrar” la parte que queremos separar. En el ejemplo del video, es la aleta/cola decorativa inferior.

Pasos de ejecución

1. Activa Freehand Select Mode (icono tipo polígono).
2. Marca el contorno: haz clic creando puntos alrededor de la pieza inferior.
3. Cierra la selección: cuando termines el contorno, pulsa Enter/Return.
4. Confirmación visual: la zona seleccionada debe ponerse en ROJO.

Control de calidad de la selección (antes de dividir)

• Visual: si se pone rojo algo que pertenece a la parte superior, deshaz y repite la selección.
• Lógico: asegúrate de incluir lo que realmente pertenece a esa pieza (si hay puntadas de conexión que forman parte de esa sección, deben quedar dentro de la selección).

Tip de producción: si haces lotes donde el re-bastidorado es frecuente, una estación de colocación del bastidor de bordado ayuda a repetir colocaciones con menos variación entre prendas.

Fase 3: comando Split (dividir el objeto)

Con la parte inferior en rojo, toca separar.

• Ruta: Edit → Split/Join → Split.
• Atajo: Ctrl+T.

Mira el Object Panel a la derecha: lo que antes era un solo objeto debe pasar a ser dos cajas/objetos separados.

Por qué dividimos (visión de taller)

Dividir es preferible a “borrar puntadas” porque mantiene la estructura del bordado: no estás cambiando densidades ni reconstruyendo el diseño; solo estás reorganizando la producción en dos archivos para poder re-bastidorar y ganar espacio.

Si en re-bastidorados sufres marcas de presión del bastidor (especialmente en algodones oscuros o tejidos delicados), es habitual que el taller migre a bastidores de bordado magnéticos para sujetar con menos deformación y con una colocación más rápida.

Advertencia: seguridad con bastidores magnéticos
Los bastidores magnéticos pueden pellizcar con fuerza.
* Mantén los dedos fuera de la zona de cierre.
* Evita acercarlos a dispositivos médicos implantados.
* No los apoyes sobre electrónica sensible.

Fase 4: disciplina al guardar (higiene de archivos)

Ahora tienes dos objetos separados. El siguiente punto crítico es guardarlos por separado sin sobrescribir el original.

Guardar el archivo “Bottom”

1. En el panel derecho, selecciona el objeto inferior (la caja roja correspondiente).
2. Verifica en el área de trabajo que solo esa parte está seleccionada.
3. Ve a File → Save Separated As.

1. Formato: elige PES (en el video se guarda como PES).
2. Nombre: añade un sufijo claro, por ejemplo Mermaid_Frame_BOTTOM.pes.

Guardar el archivo “Top”

1. Selecciona el objeto superior en el panel derecho.
2. Repite File → Save Separated As.
3. Nombre: Mermaid_Frame_TOP.pes.

Checklist de verificación (antes de cerrar)

• ¿Existen dos archivos nuevos? Top y Bottom.
• ¿Cada uno contiene solo su parte? Abre el Top y confirma que está solo. Abre el Bottom y confirma que está solo.
• Error típico: abrir/validar el mismo archivo dos veces por confusión de nombres. Asegúrate de abrir el “Top” y luego el “Bottom”, no el mismo dos veces.
• Formato correcto: PES si tu flujo lo requiere (por ejemplo Brother/Baby Lock/Bernina en el contexto del video).

Nota de contexto: si trabajas siempre al límite de una máquina de bordar brother con bastidor de bordado 8x12, esta técnica de división es una herramienta de supervivencia para sacar pedidos sin cambiar de máquina.

Fase 5: ejecución física (re-bastidorado)

Ya tienes los archivos. Ahora toca convertir esa precisión digital en una colocación real sobre tela.

Paso 1: traza tu “línea dorada”

Dibuja una línea vertical central en la prenda con tu marcador soluble. Debe atravesar la zona donde irá el Top y donde irá el Bottom. Esta línea será tu referencia para mantener el diseño recto entre pasadas.

Paso 2: borda la primera pasada (Top)

Coloca en bastidor la prenda y alinea el centro con tu línea. Borda el archivo Top.

Paso 3: re-bastidorado (momento crítico)

Retira el bastidor. No retires el estabilizador de la prenda. Mueve el bastidor físicamente hacia abajo para crear el hueco.

1. Alinea las marcas centrales del bastidor con tu línea central.
2. Sujeta la prenda.
3. Mide el hueco que quieres entre el final del Top y el inicio del Bottom.

Tip de proceso: con bastidores de tornillo, el apriete puede arrastrar la tela y cambiar la alineación. En flujos de colocación del bastidor para máquina de bordar orientados a repetibilidad, muchos talleres usan bastidores magnéticos para reducir ese “arrastre” al cerrar.

Paso 4: borda la segunda pasada (Bottom)

Carga el archivo Bottom. Si tu máquina tiene función de trazado/contorno, úsala para confirmar que la posición coincide con tu línea central y con la altura prevista. Luego borda.

Guía de diagnóstico: síntomas y soluciones

Cuando algo falla, revisa primero lo físico (colocación y estabilidad) antes de pensar que “el archivo está mal”.

Cierre: mejora tu flujo de trabajo

Dividir archivos en Embird te permite sortear los límites físicos de tu área de bordado sin rediseñar desde cero. Convierte un “no cabe” en un “sí se puede”, siempre que ejecutes bien el re-bastidorado.

Recuerda el coste real: dividir implica dos colocaciones en bastidor y más puntos de fallo. Si lo haces a menudo, herramientas como bastidor de bordado magnético o una estación de colocación pueden dejar de ser “extras” y convertirse en infraestructura para producir con consistencia.