Table of Contents
1 Puesta en contexto: cuándo usar este método
Este proyecto in-the-hoop construye un bloque con capas: tela superior, guata hoopeada y tela trasera. El objetivo es sacar de la máquina un bloque listo para recortar al tamaño final (aprox. 10,5"), con aplicaciones definidas y listo para avanzar al siguiente elemento (en este caso, la libélula) tras la luna.
Si buscas un revés limpio y reversible, la presentadora añade una pieza extra de guata entre las dos telas traseras; no es obligatorio, pero aporta más cuerpo y oculta puntadas. Si prefieres un proceso más simple, puedes omitir esa capa opcional y seguir los mismos pasos principales sin cambios.
Desde la comunidad
- Varios comentarios valoran la claridad del método, aunque se señala que la capa extra para reversibilidad puede resultar confusa si estás empezando. La solución: decide al principio si quieres reversibilidad; si no, mantén el apilado básico y sigue.
- Preguntan por el patrón y el nombre de la tela floral. Se comparte un enlace al diseño SDS1238; la tela floral se muestra como algodón 100% pero sin marca específica.
Consejo profesional
- Si te interesa acelerar el montaje del bloque sin sacrificar precisión, organiza las telas y recortes por pilas: superior, guata hoopeada y trasera. Este orden mental evita intercambios de piezas y te permite pasar del diseño a la aguja con menos pausas. Al trabajar con varios bloques, una superficie estable también ayuda; si ya usas una estación de colocación del bastidor de bordado hoop master, reserva un espacio libre para la guata, que es más elástica que un estabilizador rígido.
Comprobación rápida
- ¿Tienes el PDF del bloque Dragonfly 12A impreso y a la vista?
- ¿Has decidido si tu bloque será reversible o estándar?
- ¿Sabes cuál es tu color de hilo principal (el mismo arriba y en bobina)?
2 Preparación: materiales y herramientas
Materiales utilizados en el proyecto
- Telas: algodón 100% para el frente; telas de acento (p. ej., azul para la luna).
- Guata (bambú) como soporte principal, hoopeada directamente.
- Hilo superior y, muy importante, bobinas del mismo color que el hilo superior para mantener la coherencia del revés.
- Instrucciones impresas en PDF y archivo digital del diseño Dragonfly 12A.
Cortes iniciales y orden de capas
- Tela superior: 13" x 13" (aprox.).
- Guata frontal: 13" x 13", irá dentro del bastidor.
- Guata trasera (si decides usarla): 12" x 12".
- Tela trasera: 12" x 12".
La presentadora utiliza algodón 100% y menciona una tienda como fuente habitual. No se da el nombre del estampado floral. Antes de ir a máquina, verifica que el diseño cabe en tu bastidor con tu software (opcional pero recomendable). Carga el diseño Dragonfly 12A en un USB y llévalo a tu máquina.
Atención
- Se citan medidas en pulgadas; en el vídeo, cuando se mencionan “cm”, se entiende que quiso decir milímetros equivalentes a esas pulgadas. Mantente en pulgadas para cortar.
Consejo profesional
- Si sueles trabajar con bastidores de bordado magnéticos, prepara las capas en orden y coloca la guata con el lado esponjoso hacia arriba antes de sujeción. La alineación por doblez a la mitad y luego a la mitad otra vez te da el centro perfecto sin marcar con bolígrafo.
Checklist de preparación
- PDF impreso y diseño cargado en USB.
- Al menos tres bobinas del color elegido.
- Piezas cortadas: 13" (tela superior y guata frontal), 12" (guata trasera opcional y tela trasera).
3 Configuración y ajustes de bastido y máquina
Por qué usar guata en el bastidor
En lugar de un estabilizador clásico, aquí se hoopea la guata (bambú). El objetivo es dar calidez, volumen y un aspecto acolchado desde el principio, especialmente útil si buscas bloques para un quilt reversible. La guata bambú tiene un lado esponjoso y otro menos; pon el esponjoso mirando hacia arriba al hoopar.
Cómo encontrar el centro y tensar
- Dobla la guata en dos y luego otra vez para encontrar el centro; al abrir, tendrás líneas guías suaves.
- Coloca la guata con el lado esponjoso hacia arriba en el bastidor y ténsala: sin arrugas ni ondulaciones.
Desde los comentarios
- Quien empieza suele preguntar si la máquina “se detiene” entre pasos. La mayoría de máquinas modernas lo hace por secuencias; en el vídeo se usa una Janome Memory Craft 500E. El tamaño de bastidor concreto no se especifica para Dragonfly 12A, por lo que la compatibilidad con 5x7 no está confirmada.
Consejo profesional
- Si trabajas con una Janome 500E y te cuesta centrar capas muy flexibles, considera probar un bastidor de bordado magnético para máquina de bordar de buena sujeción cuando no uses guata hoopeada. Con guata dentro del bastidor, cuida la tensión: demasiado floja produce frunces; demasiado tensa aplasta la guata.
Comprobación rápida
- ¿La guata está centrada y tirante, lado esponjoso hacia arriba?
- ¿Tu diseño Dragonfly 12A está cargado y la máquina lista para secuencia 1?
Checklist de configuración
- Bastidor montado con guata bambú hoopeada.
- Aguja e hilo listos con el color elegido para las líneas de fijación.
- Prueba de avance de puntada sin hilo para verificar trayectoria (si tu máquina lo permite).
4 Ejecución: paso a paso
En esta parte se cubre hasta el recorte de la luna y el contorno de la libélula. Sigue la secuencia para replicar exactamente el resultado mostrado.
4.1 Paso 1: fijar tela principal y trazar la luna
- Coloca la tela superior (13") directamente sobre la guata hoopeada.
- Monta el bastidor en la máquina.
- Ejecuta la secuencia 1: fijará la tela superior a la guata y, al mismo tiempo, dibujará el contorno de la luna. Verás líneas nítidas marcando la zona de la aplicación.
Por qué así
La presentadora aclara que, aunque en algunas instrucciones la fijación y el contorno de la luna puedan aparecer separados, aquí suceden juntos en la primera secuencia. Esto acorta el tiempo y evita un reposicionado innecesario.
Atención
- Evita arrugas antes de iniciar la secuencia; si la tela flota, puedes apoyarla suavemente con la mano mientras arrancas, sin empujar, para no desplazar la guata.
Resultado esperado
- Tela superior fijada sin frunces y contorno de la luna claramente visible.
Checklist
- Tela plana sobre la guata.
- Contorno completo de la luna, sin saltos de puntada.
4.2 Paso 2: colocar y coser la aplicación de la luna
- Elige la tela de acento (en el vídeo, azul) y “flótala” cubriendo por completo el contorno de la luna.
- Ejecuta la secuencia 2 para que el equipo realice un tack-down alrededor de la luna, sujetando la tela de acento.
Consejo profesional
- Si tu máquina vibra o la tela se desplaza, una ligera pulverización de adhesivo temporal en la pieza de aplicación puede ayudar. En proyectos de repetición, una superficie rígida a la altura de tus manos facilita la colocación; si utilizas bastidores de bordado magnéticos para janome 500e, comprueba que la presión del marco no comprime en exceso la guata.
Resultado esperado
- La tela azul queda firmemente sujeta, sin arrugas y con un borde nítido siguiendo el contorno.
Checklist
- ¿La tela de la luna cubre por completo el área?
- ¿Las puntadas de fijación rodean el contorno sin saltos?
4.3 Paso 3: recorte limpio de la luna
- Retira el bastidor de la máquina (sin desmontar las capas del bastidor).
- Con tijeras bien afiladas, recorta el excedente de la tela de la luna manteniendo las tijeras a unos 45°. Gira el bastidor, no las tijeras, para seguir la curva con control.
Por qué así
El ángulo te permite apoyar el filo en el relieve de la puntada sin “morderla”. Girar el bastidor y no la mano mantiene la presión constante y te ayuda a evitar cortes en el fondo.
Atención
- No cortes las puntadas de fijación ni la tela base. Si ocurre, puedes reejecutar la secuencia 2 para asegurar de nuevo, siempre que no hayas retirado la pieza.
Consejo profesional
- Antes de recortar en el bloque real, practica el giro en una muestra con curvas parecidas; afina el gesto de rotar el bastidor con la mano izquierda mientras cortas con la derecha (o viceversa si eres zurda). Una herramienta de recorte de curvas puede ayudar, pero con práctica, unas buenas tijeras bastan. En bloques grandes, organizar el área de corte en una mesa con una estación de colocación del bastidor de bordado hoop master u otra base estable te dará ángulos cómodos.
Checklist
- Borde recortado limpio y uniforme, sin pellizcos ni mordidas de puntada.
- Restos de tela guardados para futuros detalles.
4.4 Paso 4: contorno de la libélula
- Devuelve el bastidor a la máquina.
- Ejecuta la secuencia 3: se borda el contorno donde se ubicará la siguiente aplicación (la libélula). Esto prepara el terreno para la Parte 2.
Comprobación rápida
- Debes ver un contorno claro, dentro de la zona del bloque ya fijada, sin desviaciones respecto de la luna.
Desde los comentarios
- Quien es nuevo se pregunta por tamaños de bastidor. En esta parte no se especifica si el diseño cabe en 5x7; verifica con tu software que Dragonfly 12A se ajusta a tu bastidor antes de empezar.
5 Control de calidad
Qué verificar tras cada fase
- Después de la secuencia 1: la tela superior está lisa, sin frunces, y el contorno de la luna es completo. Si notas tirantez o pandeo, reevalúa la tensión del bastido y la presión del prensatelas (según tu máquina).
- Tras la secuencia 2: la aplicación cubre todo el contorno y el tack-down es uniforme; no deben verse huecos sin coser.
- Tras el recorte: el borde de la aplicación debe quedar limpio, sin hilachas, con recorte cercano a la puntada pero sin tocarla.
- Tras la secuencia 3: el contorno de la libélula queda bien posicionado respecto a la luna y al resto del bloque.
Atención
- Si ves puntadas sueltas o tensión irregular, detente antes de seguir. Es más fácil corregir ahora que al final del bloque, cuando los errores quedan “atrapados” dentro de las siguientes capas.
Comprobación rápida
- Hilo superior y de bobina del mismo color ofrecen un revés limpio y coherente.
- Las capas de guata y tela no se han desplazado durante las primeras secuencias.
Consejo profesional
- Si trabajas con marcos más grandes, verifica tu flujo de material a ambos lados de la máquina para que el peso de la tela no tire del bastidor. Un bastidor de bordado magnético 11x13 bien alineado es útil en proyectos de bloques amplios, siempre que tu máquina lo admita.
6 Resultado y siguiente paso
Tras completar la luna y su recorte, tu bloque exhibe una primera aplicación limpia, con la base fijada y el contorno de la libélula listo para continuar. El tamaño final del bloque, una vez terminadas todas las fases y recortado, será de aproximadamente 10,5".
Organiza el traspaso
- Guarda los restos de tela de la luna: pueden servir para detalles pequeños posteriores.
- Si planeas un quilt reversible, ten preparada la guata trasera de 12" y la tela trasera de 12" para la etapa adecuada (no cubierta en esta parte).
Desde la comunidad
- Se pidió numerar claramente las partes. Esta guía corresponde a la Parte 1: preparación, bastido con guata, fijación de la tela superior, luna (tack-down y recorte) y contorno de la libélula.
Consejo profesional
- Mantén una caja o sobre con: diseño impreso, nota de color de hilo, piezas cortadas y restos útiles. Si replicas varios bloques, este “kit” evita errores de color en secuencias posteriores. Si trabajas con bastidores de bordado para janome memory craft 500e, anota el bastidor elegido y la orientación para no mezclar configuraciones.
7 Solución de problemas y recuperación
Síntoma: frunces o arrugas tras la secuencia 1
- Posible causa: guata poco tensa en el bastidor.
- Solución: rehoopa la guata asegurando tensión uniforme; al colocar la tela superior, alísala antes de iniciar. Si usas accesorios alternativos como un bastidor de bordado magnético dime snap hoop, comprueba que la presión no aplaste la guata y que no haya deslizamiento entre capas.
Síntoma: la aplicación de la luna no cubre todo el contorno
- Posible causa: pieza de tela demasiado justa o desplazamiento durante la puntada.
- Solución: repite la colocación con una pieza que sobrepase el contorno por todos los lados; puedes reejecutar la secuencia 2. Si el desplazamiento es recurrente, considera un apoyo de adhesivo temporal muy ligero.
Síntoma: corte accidental de puntadas al recortar
- Posible causa: tijeras sin filo o ángulo incorrecto.
- Solución: vuelve a ejecutar la secuencia 2 para rehacer el tack-down si es posible. Practica el recorte con muestras y mantén de forma consciente el ángulo de 45°.
Síntoma: contorno de la libélula desalineado
- Posible causa: el bastidor no se colocó correctamente al devolverlo a la máquina.
- Solución: detén el trabajo, retira y vuelve a montar el bastidor con cuidado. Verifica que no haya telas prendidas o dobladas bajo el bastidor.
Síntoma: revés con cambios de color visibles
- Posible causa: bobinas con color diferente al hilo superior.
- Solución: prepara al menos tres bobinas del mismo color que el hilo superior para todo el bloque.
Comprobación rápida final
- ¿Ves la luna limpia y neta, sin mordidas en la puntada?
- ¿Está el contorno de la libélula listo y centrado respecto a la composición?
Desde los comentarios / FAQ
- “¿Qué tela floral es?”: Se usa algodón 100%; no se proporciona el nombre del estampado.
- “¿Se puede hacer en bastidor 5x7?”: No se especifica en esta parte; confirma la compatibilidad del Dragonfly 12A en tu software antes de empezar.
- “¿Dónde consigo el patrón?”: Existe un enlace compartido por la comunidad al SDS1238. Una vez tengas el archivo, sigue los pasos de esta guía.
Notas sobre equipos y alternativas
- La máquina utilizada es Janome Memory Craft 500E; el flujo por secuencias y paradas intermedias es habitual en máquinas actuales. Si tu equipo gestiona bien archivos de múltiples etapas, el método es extrapolable. Usuarios que trabajan con bastidores de bordado magnéticos para brother o sistemas similares pueden adaptar la sujeción según el grosor de la guata.
Recursos visuales en contexto
- Vista general de mesa y material para arrancar el proyecto.
- Selección del diseño en PDF y confirmación de medidas previas a la máquina.
- Bobinas preparadas del mismo color que el hilo superior.
- Ejemplo de bloque final cohesionado en color de contorno.
- Guata al tamaño y textura de bambú (cara esponjosa hacia arriba).
- Capas del bloque para un acabado reversible (opcional).
- Tela floral principal como base estética del proyecto.
- Hooping correcto de la guata como soporte.
- Secuencia 1: fijación + contorno de luna.
- Secuencia 2: tack-down de la luna.
- Resultado previo al recorte y detalle del recorte a 45° girando el bastidor.
Cierre
Has completado la Parte 1 con un bloque asentado, una luna impecable y el contorno de la libélula listo para seguir. Mantén tu organización de colores y restos de tela a mano; en el siguiente tramo, la misma disciplina y el hábito de girar el bastidor —no las tijeras— te seguirán ahorrando tiempo y errores. Si planeas replicar en serie, considera estandarizar la colocación de materiales, especialmente si alternas entre hoopear guata y marcos como bastidor de bordado magnético para máquina de bordar.