Bolsa de golosinas de calabaza en fieltro In-the-Hoop: acabado limpio y reversible (sin desbastidorar)

Project Overview: Material Requirements

Este proyecto es una clase magistral de una de las habilidades más importantes del bordado a máquina: la técnica de “float”. Vas a crear una bolsa reversible de Halloween hecha en fieltro, completamente In-the-Hoop (ITH). Es decir: la máquina no solo borda, también “ensambla” y deja el proyecto listo para recortar.

La habilidad clave que vas a adquirir no es solo “hacer una calabaza”, sino aprender a formar un bolsillo flotando una segunda capa por la parte trasera del bastidor sin desbastidorar la parte frontal. Este es el secreto para mantener una alineación perfecta (registro) que se usa a diario en talleres.

También vamos a insistir en el principio de “acabado limpio”. Mucha gente deja el hilo de bobina blanco y el interior queda con un aspecto descuidado. Aquí verás por qué preparar una bobina a juego (mismo color que el hilo superior) es prácticamente obligatorio si quieres un ITH reversible con apariencia profesional.

Lo que aprenderás (y lo que suele fallar)

Al terminar esta guía, podrás:

• Dominar la parte digital: importar un diseño ITH desde USB y comprobar la orientación en pantalla.
• Aplicar el protocolo de “interior limpio”: preparar una bobina a juego para que el proyecto sea reversible.
• Controlar la tensión: colocar en bastidor fieltro grueso con tearaway firme sin crear marcas de presión del bastidor ni deformación.
• Hacer el “float” correctamente: fijar la capa trasera con cinta (sin prensarla en el bastidor) para evitar deriva de alineación.
• Recortar con precisión: usar cúter rotatorio para curvas suaves sin cortar la costura estructural.

Errores típicos de principiante (lista de “¿por qué pasó esto?”):

• La “deriva”: el fieltro trasero se mueve ~2 mm al volver a montar el bastidor y la costura final no atrapa el borde.
• El “golpe de aguja”: colocar cinta dentro de la zona de puntada, ensuciar la aguja y provocar roturas/deshilachado.
• El “fallo estructural”: recortar a menos de 1/8" del pespunte y que el bolsillo se abra al llenarlo.
• La “deformación”: tensar demasiado el fieltro (efecto trampolín) y que la calabaza salga ovalada al liberar del bastidor.

Step 1: Setting Up the Machine and Design

La referencia visual de esta guía es la Baby Lock Destiny II, pero los principios aplican a cualquier máquina de bordar de una aguja o máquina de bordar multiaguja. La pantalla puede cambiar, pero la mecánica es la misma.

1) Importa el diseño desde USB

1. Seguridad del puerto: inserta la memoria USB en el puerto lateral. Comprobación táctil: debe entrar firme, sin forzar.
2. Navegación: en la pantalla táctil, selecciona el icono de USB.
3. Selección: localiza tu archivo de calabaza.
4. Carga: pulsa Set para llevarlo a la pantalla activa de bordado.

Punto de control: confirma la orientación del diseño. ¿El tallo apunta hacia arriba? Si no, gíralo ahora. Es mucho más fácil corregirlo en pantalla que “compensarlo” luego con el bastidor.

2) Planifica un acabado ITH realmente reversible

En bordado normal, la parte trasera queda oculta. En este ITH, la parte trasera del bastidor se convierte en el interior del bolsillo. Si usas bobina blanca, cada puntada va a gritar “lado incorrecto”.

Estándar profesional: devana una bobina con el mismo hilo que usas arriba (por ejemplo, naranja/rojo de bordado).

Consejo de flujo de trabajo: si estás optimizando colocación del bastidor para máquina de bordar, tener bobinas predevanadas en colores base ahorra mucho tiempo. Pero para tonos específicos (tipo “naranja calabaza”), devanar tu propia bobina te da un match perfecto y sube la percepción de calidad.

Step 2: Hooping Felt and Outline Stitching

En esta fase fallan la mayoría de proyectos ITH. Si la base (colocación en bastidor) es débil, el cierre final no va a quedar bien.

Preparación: materiales mostrados en el video

• Fieltro negro (frontal): el fieltro acrílico de manualidades funciona.
• Fieltro naranja (trasero/bolsillo): el contraste hace que el diseño destaque.
• Estabilizador: tearaway firme/crisp. Distinción clave: evita tearaway blando y fibroso; no sostiene bien las puntadas decorativas del rostro. Necesitas el tipo “papel”, que se desgarra limpio.
• Hilo: hilo de bordado (naranja/rojo).
• Fijación: Scotch Magic Tape (acabado mate; suele ensuciar menos que cintas brillantes).
• Aguja: 75/11 (Sharp o Embroidery).
• Corte: cúter rotatorio + tijeras (para curvas cerradas).

Por qué el fieltro funciona tan bien aquí

El fieltro es un textil no tejido: no tiene trama/urdimbre que se deforme y, sobre todo, no se deshilacha. Esto permite un acabado de borde “vivo” (raw edge) sin necesidad de rematar con satén alrededor. Además, su textura disimula pequeñas variaciones de tensión.

Colocación en bastidor: fieltro + tearaway firme

1. El sándwich: coloca el tearaway firme y encima el fieltro negro.
2. Asiento del bastidor: afloja bien el tornillo del aro exterior. El fieltro tiene grosor.
3. Ajuste: presiona el aro interior, y luego aprieta el tornillo.
4. Montaje: coloca el bastidor en el brazo de bordado.
5. Inicio: baja el prensatelas y pulsa Start/Stop para coser la línea de colocación y los detalles del rostro.

Punto de control: pasa los dedos por el contorno. ¿Se ve “abombado”? Puede faltar tensión. ¿El fieltro quedó estirado y ovalado? Te pasaste apretando. Debe quedar plano, sin estrés.

Nota experta: tensión del bastidor y deformación (por qué “como tambor” puede salir mal)

Existe el mito de que todo debe ir “tenso como tambor”. En fieltro, esto es peligroso: el fieltro tiene elasticidad. Si lo estiras demasiado, al sacarlo del bastidor recupera su forma y aparecen frunces/deformación.

Zona “Goldilocks”:

• Demasiado flojo: el material se levanta con la aguja (flagging).
• Demasiado tenso: luego encoge y frunce.
• Correcto: tenso pero sin deformar. Debes poder pellizcar un poco el centro y que vuelva enseguida.

Si luchas a menudo con marcas de bastidor o tensión inconsistente en materiales gruesos, los bastidores de bordado magnéticos son una solución habitual en el sector: presionan de forma uniforme “hacia abajo”, sin obligarte a deformar el material para meterlo en el aro.

Step 3: The Float Technique: Adding the Back Pocket

Aquí está el “truco”: necesitamos cerrar el bolsillo por detrás, pero no podemos desbastidorar el frontal porque perderíamos la referencia X/Y. Por eso hacemos float.

Paso a paso: flotar el fieltro trasero (sin desbastidorar)

1. Pausa: la máquina se detiene antes del último bloque de color. No confirmes nada raro en pantalla; simplemente asegúrate de que está parada.
2. Retirada: saca el bastidor del brazo. No saques la tela del bastidor.
3. Giro: voltea el bastidor. Ahora ves el lado del estabilizador.
4. Colocación: pon el fieltro naranja cubriendo completamente el área del diseño.
5. Anclaje: fija las esquinas con Scotch Magic Tape para que no se desplace.

Resultado esperado: el fieltro naranja queda como un “parche” plano por detrás. Debe quedar sujeto, sin combarse, pero sin estirarlo.

Cinta vs adhesivo en spray (lo que indica el video)

En el video recomiendan cinta, y para fieltro es una decisión muy práctica.

• Cinta: rápida y controlable; si la colocas fuera de la línea de costura, no deja problemas.
• Adhesivo en spray (KK 2000): puede funcionar, pero el fieltro tiende a absorberlo y puedes terminar con exceso de adhesivo cerca de la aguja. Para este proyecto, la cinta es suficiente.

Nota experta: por qué el “float” funciona (y por qué a veces falla)

El “float” es, en la práctica, una estabilización basada en fricción: la pieza queda plana hasta que la aguja la perfora y la costura la “captura”.

Modo de fallo: el “pliegue por debajo” Al volver a montar el bastidor, el fieltro colgante puede engancharse en la base/placa y doblarse. Si coses sobre un pliegue, el bolsillo queda mal.

Solución: Si haces muchos proyectos con pasos de “float”, una estación de colocación de bastidores de bordado magnéticos (o una mesa plana) ayuda a fijar la pieza con calma y con el bastidor estable, reduciendo el riesgo de pliegues.

Warning: Alerta de seguridad. Al reponer el bastidor con la parte trasera flotante, es normal alisar el fieltro con la mano por debajo. Asegúrate de que la máquina está detenida y tus manos lejos de la zona de aguja antes de reanudar.

Step 4: Finishing Touches and Trimming

Con el trasero ya fijado, toca hacer la costura estructural final.

Vuelve a montar el bastidor y cose el último color

1. Deslizamiento: monta el bastidor con cuidado. Comprobación táctil: acompaña con la mano por debajo para confirmar que el fieltro entra plano y no se ha enrollado.
2. Velocidad: si puedes, baja la velocidad para minimizar tirones del material flotante.
3. Cierre: cose el último bloque de color: es el que une frontal y trasera.

Punto de control: revisa la línea por detrás. ¿Está continua? Si hubo nidos/rotura, evita desbastidorar y corrige de inmediato según las opciones de tu máquina.

Saca del bastidor y retira la cinta

1. Liberación: abre el bastidor.
2. Retirada del estabilizador: desgarra el tearaway por fuera de la costura; debe salir limpio.
3. Limpieza: quita la cinta.

Recorta con un margen uniforme

Aquí se nota el acabado profesional: un corte irregular “abarata” el resultado.

1. Margen: apunta a 1/4" alrededor de la costura.
2. Herramientas:
   • Cúter rotatorio: para curvas largas.
   • Tijeras: para zonas cerradas (como el tallo).
3. Técnica: mueve la pieza, no las tijeras. Mantén las tijeras rectas y gira el fieltro.

Resultado esperado: silueta suave y continua, sin “dientes”. El borde debe sentirse firme.

Nota experta: por qué 1/4" es un objetivo inteligente

Ese margen compensa el grosor de dos capas de fieltro y el estabilizador, y deja material suficiente para que la puntada “agarre” sin que el borde se abra con el uso.

Tips for Working with Felt and Stabilizers

El fieltro se comporta distinto a un algodón tejido o a un punto elástico. Usa esta lógica para futuros ITH.

Elección de estabilizador: mini árbol de decisión

Árbol de decisión (Fieltro + ITH):

1. ¿El diseño es mayormente contorno (como esta calabaza)?
   • SÍ → tearaway firme/crisp.
   • NO (rellenos densos) → mejor cutaway; el tearaway puede perforarse y debilitarse.
2. ¿El fieltro es fino y flojo?
   • SÍ → dos capas de tearaway o cambia a cutaway para reducir deformación.
   • NO → una capa suele bastar.
3. ¿Hay densidad alta y el material tiende a moverse?
   • SÍ → fija el fieltro al estabilizador con adhesivo (según tu práctica) para evitar desplazamientos.

Bobina a juego: cuándo importa más

Para practicar, una bobina blanca puede servir. Pero en ITH (llaveros, etiquetas, bolsitas), la parte trasera es parte del producto. Si estás afinando técnicas de bastidor de bordado flotante para artículos comerciales, la bobina a juego es uno de los indicadores más visibles de calidad.

Ruta de mejora de herramientas (cuando el cuello de botella es el bastidor)

En producción (por ejemplo, hacer muchas bolsas para una clase/fiesta), la colocación en bastidor suele ser el cuello de botella.

Jerarquía de soluciones:

1. Nivel 1 (técnica): estabilizador precortado para ahorrar tiempo.
2. Nivel 2 (consistencia): si te cuesta lograr tensión constante en fieltro, los bastidores de bordado magnéticos baby lock eliminan el “apriete del tornillo”: colocas y cierras.
3. Nivel 3 (escala): si la alineación te frena, una colocación del bastidor para máquina de bordar con estación de colocación te da repetibilidad.

Warning: Seguridad con bastidores magnéticos. No son imanes domésticos: pueden pellizcar fuerte y pueden interferir con marcapasos o bombas de insulina. Mantén distancia de dispositivos médicos y objetos sensibles a imanes.

Prep

En producción, no se para la máquina para buscar tijeras. Prepara tu “cabina” antes de despegar.

Consumibles ocultos y checks previos (lo que se olvida al empezar)

1. Rodillo quitapelusas: el fieltro negro atrae pelusa. Límpialo antes de bordar.
2. Aguja nueva: el fieltro desgasta más que el algodón. Una 75/11 fresca perfora limpio.
3. Buena luz: ayuda a ver hilos y recortar con precisión.

Pro Tip: si estás produciendo volumen con bastidores de bordado magnéticos baby lock, verifica la holgura: asegúrate de que la altura del imán no interfiera con el recorrido del prensatelas.

Checklist de preparación (no pulses “Start” hasta cumplir)

• Diseño: archivo cargado y orientado (tallo hacia arriba).
• Aguja: 75/11 instalada.
• Bobina: devanada con hilo del color a juego.
• Enhebrado: hilo superior reenhebrado correctamente.
• Bastidor: fieltro negro + tearaway firme, tenso sin estirar.
• Trasera: fieltro naranja cortado con margen suficiente.
• Cinta: 4 tiras listas.

Setup

La interfaz física entre tú y la máquina.

Puntos de control de configuración

• Bobina: abre la tapa. ¿La cola de hilo está corta y bien colocada?
• Bastidor: monta y escucha el “clic”. Mueve ligeramente: no debe tener juego.
• Altura del prensatelas: si tu máquina lo permite (como la Destiny II), ajusta para que pase el grosor del fieltro sin rozar.

Colocación en bastidor: cómo se ve “bien”

• Prueba del “tambor”: al golpear, debe sonar apagado (no muy agudo).
• Planitud: apoya el bastidor en la mesa: el aro interior no debe “saltarse”.

Si te resulta pesado bastidorar materiales gruesos, considera bastidores de bordado magnéticos para babylock: están pensados para reducir esfuerzo y mejorar consistencia.

Operation

El plan de vuelo. Sigue el orden.

Paso a paso con puntos de control y resultados esperados

1) Rostro y contorno

• Acción: pulsa Start y observa las primeras puntadas.

• Resultado: contorno nítido sobre fieltro negro, sin bucles.

2) Pausa y giro

• Acción: al parar antes del último color, retira el bastidor.
• Punto de control: no saques el material del bastidor.

3) Float (paso crítico)

• Acción: voltea y fija el fieltro naranja con cinta.
• Punto de control: si al sostenerlo el fieltro cae o se comba, vuelve a fijar.
• Resultado: trasera plana y estable.

4) Costura final

• Acción: vuelve a montar el bastidor y cose el último color.
• Punto de control: vigila que el fieltro colgante no se enganche al moverse.
• Resultado: bolsillo cerrado.

5) Liberación

• Acción: retira, desbastidora y quita estabilizador/cinta.
• Resultado: pieza lista para recortar.

Checklist de operación (control de calidad al final)

• Costura: al tirar suave del bolsillo, no se abren huecos.
• Alineación: la trasera cubre todo el contorno (sin bordes “sin atrapar”).
• Limpieza: no hay cinta cosida dentro.
• Superficie: el fieltro no está ondulado.

Quality Checks

Antes de regalar o entregar, revisa como taller.

Revisión frontal

• Cortes de hilo: recorta saltos/jumps al ras.
• Definición del rostro: ojos y boca deben verse claros.

Revisión trasera / bolsillo

• Línea de bobina: al ser hilo a juego, debe integrarse. Si aparecen puntitos blancos, revisa tensión superior o asiento de la bobina.

Revisión de borde y recorte

• Curva suave: pasa el dedo por el borde. Si notas “picos”, retoca con tijera.

Consejo de flujo: si escalas producción, una estación de colocación del bastidor de bordado hoop master te permite preparar varios bastidores con colocación repetible.

Troubleshooting

Cuando algo falla, usa esta tabla.

Results

Ya tienes una bolsa de golosinas de calabaza en fieltro terminada. Has resuelto los retos típicos del ITH: colocación precisa, capas flotantes y control de tensión.

Estándar de entrega (qué se considera “listo para regalar”)

• Estructura: el bolsillo soporta peso sin abrir costuras.
• Estética: recorte uniforme (1/4") y la bobina no “canta” por contraste.
• Limpieza: sin pelusa de estabilizador, sin pegamento/cinta, sin hilos sueltos.

Si después de hacer tres notas fatiga en manos, o si descartaste piezas por deslizamiento en el bastidor, recuerda los criterios de mejora:

• Dolor/fatiga: mira bastidores magnéticos.
• Alineación/velocidad: mira una estación de colocación del bastidor de bordado hoop master.

Dominar la técnica de “float” te abre la puerta a miles de proyectos ITH (fundas, llaveros, bolsitas) usando tu máquina como herramienta de ensamblaje.