Table of Contents
- Introducción: por qué vale la pena un bastidor personalizado
- Herramientas y materiales
- Medición precisa del bastidor
- Crea el archivo de datos (.txt)
- Carga y activación en la máquina
- Trazado de seguridad: tu último control
- Resolución de dudas y errores frecuentes
- Desde los comentarios: preguntas de la comunidad
- FAQ rápido
Mira el video: “How to Install Custom Hoop Sizes on a Happy Japan Embroidery Machine” de Pink Bird Originals
¿Usas bastidores magnéticos u otros no estándar en tu Happy Japan? Si la máquina no sabe su tamaño exacto, la aguja puede chocar con el marco. En este tutorial práctico aprenderás a medir tu bastidor, crear un archivo .txt y cargarlo en la máquina para que aparezca la línea roja de seguridad que delimita el área de bordado.
Qué aprenderás
- Cómo identificar el tipo de bastidor (Tipo 1 con esquinas redondeadas) y por qué importa.
- La técnica de medición con transportador y regla, sin ensuciar el centro del dibujo.
- Formato exacto del archivo .txt: Type, Name, Form y END.
- Cómo subir el archivo por USB y centrar el cabezal (X=0, Y=0).
- Cómo hacer un “Trace” de seguridad para evitar choques de aguja.
Introducción: por qué vale la pena un bastidor personalizado Cuando trabajas con bastidores no estándar, como magnéticos, la máquina no reconoce su área útil de bordado. Al programar el bastidor correcto, verás en pantalla una línea roja interior: si tu diseño la supera, estarás en zona de riesgo de impacto con el marco físico. Esa visualización es una póliza de seguro para tus agujas y para tu bastidor.

Atención
- Si no programas bien el tamaño, podrías “dejar caer” la aguja en el marco. La línea roja previene eso, pero depende de que tus medidas sean precisas.
- No dibujes líneas radiales largas al usar el transportador: enturbian el centro y restan precisión.
Herramientas y materiales
- Bastidor no estándar (en el video, uno magnético de 15 cm).
- Papel liso, regla, transportador, lápiz.
- Ordenador con bloc de notas o editor capaz de guardar .txt.
- Memoria USB.
- Manual de la Happy Japan (sección de marcos personalizados) para referencia.

Consejo pro Si no tienes transportador físico, puedes imprimir uno. Recorta muy cerca del borde impreso para que el contorno no introduzca error al alinearlo.
Sobre los tipos de bastidor en Happy Japan En este método se trabaja con “Tipo 1”: marcos con esquinas redondeadas. Los “Tipo 2” (cuadrados) suelen ser más directos, pero buena parte de los bastidores magnéticos tienen curvatura, de ahí el enfoque del video.

Medición precisa del bastidor H3: Cuadra tu superficie de trabajo 1) En una hoja de papel, mide 10 mm desde dos bordes contiguos y traza líneas rectas. Esa escuadra te da una base paralela y perpendicular fiable.

2) Alinea el bastidor con esas líneas, de forma que queden apenas visibles por dentro del aro. 3) Traza el contorno exterior con lápiz: esa es la “huella” real del bastidor.

Comprobación rápida Antes de seguir, verifica que las líneas base estén rectas y que el bastidor quedó apoyado correctamente al trazar. Un error aquí se arrastra a todas las medidas.
H3: Localiza el centro y marca grados 1) Dibuja diagonales del contorno para hallar el punto central. Este cruce es tu referencia absoluta.

2) Comprueba el centro midiendo a bordes opuestos: para un bastidor de 15 cm, el semieje es 7,5 cm. 3) Coloca el transportador con su centro exactamente en el punto central y alinea su marca de 90° con tu eje horizontal.

4) Marca incrementos de 10° hasta llegar, al menos, de 90° a 180° (el video trabaja ese cuadrante para las esquinas). Evita trazar líneas completas: solo marca las tiquitas angulares.

Atención Todas las medidas deben registrarse en milímetros. Ese es el formato que espera la máquina al interpretar la curvatura en Form.
H3: Mide distancias del centro al borde curvo 1) Con la regla en cero sobre el centro, gira para alinearla con cada marca de 10°. 2) Lee en milímetros dónde la regla toca el borde curvo del bastidor trazado. 3) Escribe cada distancia junto a su marca. En el video, aparecen ejemplos como 75 mm, 78 mm, 81 mm, 86 mm, 90 mm, 93 mm, 94 mm, 95 mm, 96 mm, 96 mm, en ese orden para el conjunto de 10 valores.

4) Revisa que no hayas movido el punto cero del centro al medir.

Nota Si dibujas líneas radiales completas, el centro se “pierde” entre trazos y puede degradar tu lectura. Las marcas cortas + medir directo con la regla es más limpio y preciso.
Crea el archivo de datos (.txt) H3: Notepad, tu “plano” digital Abre un editor de texto sencillo (Notepad funciona perfecto) y escribe, en líneas separadas:
- Type = 1
- Name = "MagSq150" (o el nombre que prefieras, con mínimo 8 caracteres y entre comillas)
- Form = 10 valores separados por comas, sin coma al final
- END

Así se ve un ejemplo (tal como en el video): Type = 1 Name = "MagSq150" Form = 75, 78, 81, 86, 90, 93, 94, 95, 96, 96 END

Consejo pro
- Cuenta los caracteres del Name. La máquina exige al menos 8.
- Respeta espacios: “Type = 1”, “Name = "..."” y “Form = valor, valor, …”. Un espacio en falso puede impedir la lectura.
H3: Guardado correcto en USB
- Archivo de texto plano (.txt) y nombrado sin asteriscos por defecto. Si el diálogo agrega un “*”, elimínalo antes de guardar.
- Guarda en tu USB.

Atención Si olvidas el .txt o dejas el asterisco, la máquina no leerá el archivo. Corrige y vuelve a guardar.
Carga y activación en la máquina H3: Transferencia por USB 1) Inserta el USB en tu Happy Japan y, desde la pantalla principal, toca el ícono verde del bastidor.

2) Pulsa Change, entra en el ajuste de “custom”, y selecciona el ícono de transferencia USB. 3) Abre la carpeta “Custom Hoops” de tu USB y elige tu archivo .txt.

H3: Centrado y línea de seguridad 1) Ajusta ejes X y Y a 0.0 desde la pantalla con las flechas.

2) Pulsa Set. Verás el contorno del bastidor con una línea roja interna: esa es la “línea de seguridad”.

Comprobación rápida Si no aparece la línea roja, revisa que el archivo contenga los 10 valores de Form y la palabra END en mayúsculas, y que el Type = 1 corresponda a bastidor Tipo 1.
Trazado de seguridad: tu último control Antes de bordar, ejecuta un “Trace” alrededor del perímetro del diseño y observa el recorrido del prensatelas. Debe mantenerse siempre dentro de la línea roja. Si sale, hay riesgo de choque.

Atención Si el trazo sale de la línea roja, vuelve a verificar: ¿mediste en mm? ¿Respetaste los 10 valores y su orden? ¿El bastidor dibujado estaba bien escuadrado?
Resolución de dudas y errores frecuentes
- “Mi archivo no aparece en la máquina”. Revisa que sea .txt real, sin caracteres extraños, y que el USB sea legible desde el equipo.
- “No puedo centrar en (0,0)”. Asegúrate de usar las flechas hasta fijar X=0 y Y=0 y luego confirmar con Set.
- “¿Cómo elimino un bastidor personalizado?”. En la conversación de usuarios, alguien sugiere sobrescribirlo con uno nuevo. No hay un procedimiento oficial adicional indicado en el video; si dudas, consulta el manual.
- “¿Puedo usar cuadrados perfectos (Tipo 2)?”. El video se centra en Tipo 1 (esquinas redondeadas). Para Tipo 2, la entrada suele ser más simple, pero no se detalla aquí.
Desde los comentarios: preguntas de la comunidad
- Sobre Brother PR: la autora indica que este tutorial es específico para Happy Japan y no puede confirmar si las máquinas Brother PR admiten este esquema de instalación. La parte matemática podría ser similar, pero deberías comprobarlo en el manual de tu equipo.
- Sobre Ricoma: respuesta similar; se recomienda consultar la sección de bastidores personalizados del manual de tu Ricoma.
- Sobre eliminar un bastidor: un usuario sugiere “escribir uno nuevo encima” (sobrescribir). No se aporta un procedimiento oficial alternativo en el video.
- Sobre dimensiones rectangulares (220×130 mm): el método de medición con grados y distancias sirve para describir las esquinas redondeadas, pero el video no detalla el flujo completo para un rectángulo concreto. Aplica la misma lógica de centro, grados y Form en el cuadrante.
Consejo pro Aunque veas la línea roja correcta, realiza siempre el Trace antes de cada trabajo. Es tu comprobación final en la máquina real.
FAQ rápido
- ¿Qué es un bastidor no estándar? Cualquiera que no viene preprogramado en la máquina, como magnéticos, y requiere entrada manual para su área útil.
- ¿Por qué programarlo? Para generar la línea roja de seguridad que evita choques de aguja con el marco físico.
- ¿Qué formato de archivo usa Happy Japan? Texto plano (.txt) con Type, Name, Form y END.
- ¿Cuántos caracteres debe tener el nombre? Al menos 8.
Cierre Con mediciones exactas y un .txt bien formateado, tu Happy Japan mostrará un límite claro para bordar con seguridad en bastidores no estándar. Dedicar unos minutos a medir y probar con el Trace puede ahorrarte agujas rotas y marcos dañados. Bordar seguro es bordar mejor.
—
Nota de contexto del mercado Existen otros ecosistemas de bastidores y máquinas en el mercado. Si trabajas con distintos equipos, consulta siempre sus manuales para confirmar si aceptan perfiles personalizados y el formato requerido. En especial, si usas marcas y accesorios fuera del universo Happy Japan, evita suposiciones y valida los pasos en la documentación oficial.
- En accesorios genéricos, escucharás términos como magnético bastidor de bordado. Úsalos como descripción del tipo, no como garantía de compatibilidad.
- En la conversación sobre Ricoma, puede ayudarte buscar referencias en su documentación de ricoma bastidores de bordado.
- Si provienes del entorno Brother, recuerda que este tutorial no confirma soporte para modelos como brother pr1055x; revisa el manual de tu máquina.
- En marcas europeas, verás menciones a bernina magnético bastidores de bordado, y en el universo japonés/industrial, a bastidores de bordado for tajima. Nuevamente, la validación en manual es clave.
- Si empleas bastidores magnéticos de sujeción fuerte para producción, quizá oigas hablar de mighty hoop embroidery. Verifica que la máquina soporte su perfil.
- Para el ecosistema de Happy, busca siempre documentación de happy japan máquina de bordado para garantizar que el flujo de archivo .txt y la importación estén contemplados por tu modelo.
