【Aviso de derechos de autor】
Índice
Materiales necesarios para la funda ITH del cuaderno
Este proyecto es más que un regalo bonito: es una clase práctica sobre cómo controlar la fricción, gestionar distintos grosores y mantener una alineación precisa. Vamos a construir una funda "In The Hoop" (ITH) para mini cuadernos tipo composition (aprox. 3,5" x 4,25") o cuadernos tamaño A7. Harás toda la estructura, un aplique de borde crudo, un sistema de cierre con elástico y bolsillos interiores de vinilo transparente—sin pasar por la máquina de coser.
Si eres aficionado/a y quieres trabajar como profesional, dominar este tipo de proyecto de colocación del bastidor para máquina de bordar es una puerta de entrada excelente. Se vende muy bien en ferias y mercados porque parece complejo, pero cuando ajustas tu flujo de trabajo, se convierte en un producto repetible y rentable.

Lo que usa el vídeo (materiales principales)
Para replicar el resultado del tutorial, reúne lo siguiente:
- Estabilizador tearaway (arrancable): De gramaje medio. Aporta cuerpo durante el bordado y se retira con facilidad para un acabado limpio.
- Elástico fold-over (FOE): El ancho típico es 5/8". Se usa tanto para las presillas del bolígrafo como para el cierre principal.
- Wonder Tape (cinta doble cara): Imprescindible para sujetar vinilo y elástico sin que se muevan. Aun así, evita coser encima de la cinta.
- Vinilo transparente: 12 a 20 gauge (mil). En el vídeo se usa 20 mil para las solapas interiores.
- Material exterior (cuerpo de la funda): Vinilo tipo ante / material “no fray” (no deshilacha), corcho o vinilo marino. Propiedad clave: que el borde crudo no se deshilache.
- Retal para aplique: Algodón tejido (tipo patchwork). Si el estampado es direccional, presta atención a la orientación en el Paso 6.
- Papel de calco / papel vegetal (o papel de desecho): El “arma secreta” para eliminar arrastre por fricción.
- Cuaderno: Mini composition (3,5" x 4,25") o tamaño A7.
- Herramientas de corte: Tijeras festonadas/onduladas para el perímetro; tijeras curvas pequeñas para recortar el aplique.
- Marcado: Regla + bolígrafo.
- Mechero: Para sellar con calor los extremos del elástico.

Consumibles “ocultos” y comprobaciones previas (lo que evita la mayoría de fallos)
En proyectos ITH con vinilo, los problemas típicos (puntadas flojas por debajo, arrastre, desplazamientos) suelen venir de variables pequeñas que no aparecen en la lista de materiales. Antes de empezar, revisa:
- Zona de canilla/bobina limpia: Si hay pelusa o restos de adhesivo, aumenta la fricción y se descompensa la tensión, especialmente en satén.
- Cinta fuera de la trayectoria de puntada: En vinilo transparente, la cinta puede despegarse o marcar; úsala solo en esquinas y siempre lejos de donde va a coser.
- Prueba rápida de fricción: Frota un retal de tu vinilo (especialmente el transparente) contra la cama/base de la máquina. Si “agarra” o se nota resistencia, aplica sí o sí el truco del papel (Paso 10).
Ruta de mejora de herramientas (cuando bastidorar “a mano” empieza a costarte tiempo)
El bastidor tradicional con tornillo funciona, pero tiene un punto débil: las marcas de presión del bastidor. En materiales sensibles (vinilo tipo ante, polipiel), el apriete puede dejar un aro permanente. Además, con capas gruesas, apretar y reajustar consume tiempo y muñeca.
Una ruta lógica según volumen:
- Nivel 1 (afición): Técnicas de “flotado” con bastidor estándar para reducir marcas, asumiendo que baja la estabilidad.
- Nivel 2 (pro-sumer): Pasar a bastidores de bordado magnéticos. Sujetan desde arriba con imanes, sin forzar aro interior/exterior. Reducen marcas y aceleran el re-bastidorado.
- Nivel 3 (negocio): Si produces 50+ unidades, una máquina de bordar multiaguja permite preparar el siguiente bastidor mientras el actual borda, mejorando el rendimiento por hora.
Preparación del bastidor y líneas de colocación
En ITH, el estabilizador es tu “plano”: si aquí fallas, el acabado final se nota.

Paso 1 — Coser el contorno de colocación sobre estabilizador arrancable
Qué haces:
- Coloca (bastidora) una capa de estabilizador tearaway en un bastidor 5x7.
- Carga el diseño y ejecuta el primer color/parada (la puntada de colocación).
Punto de control: La puntada debe verse limpia y continua, marcando el rectángulo exterior y las líneas internas (presillas/solapas).
Resultado esperado: Un “mapa” visible sobre el estabilizador. Aún no estás fijando telas; estás creando guías.
Paso 2 — Prolongar las líneas guía de las solapas con regla + bolígrafo
Qué haces:
- Retira el bastidor de la máquina, pero NO saques el estabilizador del bastidor.
- Con regla, alinea sobre las líneas cosidas que indican dónde irán los bolsillos/solapas interiores.
- Prolonga esas líneas con bolígrafo hasta el borde plástico del bastidor.

Por qué importa (detalle de taller): Más adelante (cuando tapes el centro con materiales), esas líneas cosidas se vuelven difíciles de ver. Al prolongarlas hasta el borde del bastidor, creas marcas de alineación visibles para colocar los bolsillos por la parte trasera sin “adivinar”. Esto es lo que evita bolsillos torcidos.
Árbol de decisión — estabilizador y material de bolsillos (rápido y seguro)
El bordado es física. Usa esta lógica según tu combinación de materiales:
- Escenario A: Exterior de vinilo rígido (marino / tipo ante / no fray)
- Estabilizador: Tearaway estándar suele ser suficiente.
- Riesgo: Bajo.
- Escenario B: Exterior de algodón o lino (tejido)
- Estabilizador: En el vídeo se recomienda añadir un estabilizador termoadhesivo/fusible por detrás si el tejido es suelto.
- Riesgo: Alto si no refuerzas: el satén puede fruncir.
- Escenario C: Bolsillos de vinilo transparente
- Requisito: Barrera anti-fricción (Paso 10).
- Riesgo: Alto: el vinilo se pega a la base y provoca arrastre y puntadas flojas.
Añadir presillas para bolígrafo y cierre con elástico
Aquí se define la funcionalidad. Si el elástico queda flojo, el cuaderno se mueve; si queda demasiado tenso, la funda se deforma.

Paso 3 — Formar y colocar las presillas del bolígrafo
Qué haces:
- Corta un trozo de FOE para cada presilla (en el vídeo se muestran varias configuraciones: 1, 2 o 3 presillas según versión).
- Dóblalo por la mitad para formar el lazo y sujétalo con un pequeño trozo de Wonder Tape para que no se abra.
- Coloca la presilla sobre su línea de colocación.
- Medida clave del vídeo: deja 3/4" sobresaliendo hacia dentro desde la línea para que el bolígrafo tenga espacio.
Punto de control: La presilla debe quedar perpendicular al borde. Si queda torcida ahora, el bolígrafo quedará torcido siempre.
Resultado esperado: Presillas sujetas que no se mueven al tocarlas.
Paso 4 — Colocar el cierre elástico largo (sin torsión)
Qué haces:
- Identifica el “derecho” del FOE (en el vídeo: el lado más brillante va hacia arriba).
- Presenta los extremos en las marcas de colocación y fíjalos con cinta.
- Forma el lazo y “recógelo” hacia el centro para que no lo pille la costura perimetral. Sujétalo plano.

Punto de control: Pasa el dedo por el lazo. Si notas un giro tipo “tirabuzón”, está torcido. Corrígelo antes de coser.
Resultado esperado: El elástico queda plano y controlado dentro de la zona segura.
Duda frecuente: ¿un prensatelas distinto ayuda?
Algunas personas preguntan si conviene otro prensatelas de bordado. Veredicto práctico (según lo que se comenta en el canal): la presentadora usa ese prensatelas porque el otro se rompió; le gusta, pero no afirma que sea una mejora clara. En bordado, el problema de fricción suele venir de abajo (la placa/base) cuando el vinilo roza, no tanto del prensatelas. Por eso, la solución más consistente aquí es el truco del papel (Paso 10).
Pasos de aplique para el diseño de la portada
Esta es la parte estética. Es aplique de borde crudo: el recorte limpio marca la diferencia.

Paso 5 — Añadir el material principal de la funda
Qué haces:
- Coloca el vinilo/material “no fray” cubriendo todo el rectángulo de colocación.
- Sujeta esquinas con cinta.
- Ejecuta la puntada de fijación (tack-down).
Punto de control: Evita burbujas. Presiona el material con la mano (siempre lejos de la aguja) durante las primeras puntadas de sujeción.
Resultado esperado: El material queda fijado al estabilizador.
Paso 6 — Colocar el aplique con la orientación correcta
Qué haces:
- Coloca el algodón del aplique sobre el área indicada.
- Chequeo de orientación (tal como se advierte en el vídeo): en esta funda, “la parte de abajo del bastidor” puede corresponder a “la parte superior” de la funda terminada. Si tu tela tiene dirección (texto, motivos), oriéntala para que quede derecha al usar el cuaderno.
- Cose la línea de corte.
- Retira el bastidor (sin desbastidorar) y recorta el exceso cerca de la costura.

Punto de control: Recorta muy cerca sin cortar la puntada. Si dejas demasiado margen, luego asomarán hilos por el satén.
Resultado esperado: Forma limpia lista para remate.
Paso 7 — Coser los remates (zigzag + satén)
Qué haces:
- Vuelve a montar el bastidor.
- Cose el zigzag de sujeción.
- Cose el satén de acabado (en el vídeo también se muestra una puntada decorativa interior tipo “triple bean”).

Punto de control: El satén debe verse uniforme. Si se ve el material por debajo o hay irregularidades, revisa tensión y fricción.
Resultado esperado: Un aplique con acabado “de tienda”.
El truco para bolsillos de vinilo transparente (evita que se pegue)
Aquí es donde mucha gente se atasca. El vinilo transparente tiende a “agarrarse” a la base de la máquina; cuando eso pasa, aparece arrastre, se desplaza el conjunto y pueden salir puntadas flojas en la parte inferior.
Si estás explorando una técnica tipo bastidor de bordado para bolsillos para máquina de bordar o simplemente vas a fijar bolsillos por la parte trasera, neutraliza la fricción.

Paso 8 — Coser las líneas del lomo
Qué haces:
- Cose las puntadas rectas que marcan el lomo.
- Elección: si quieres que se vea por dentro, añade el forro antes; si prefieres que quede solo por fuera, cóselo antes de colocar el forro.
Punto de control: Líneas rectas, sin bucles.
Paso 9 — Voltear el bastidor y alinear forro + solapas de vinilo
Qué haces:
- Retira el bastidor y voltéalo (cara inferior hacia arriba).
- Alinea la pieza de forro con las líneas exteriores.
- Alinea el borde recto de cada pieza de vinilo transparente con las líneas prolongadas del Paso 2.
- Fija con cinta en esquinas.

Paso 10 — Barrera de papel de calco (la solución a la fricción)
Qué haces:
- Cubre toda la parte inferior del bastidor (encima del vinilo) con una hoja grande de papel de calco/vegetal o papel similar.
- Fíjalo con cinta para que quede tenso.
- Chequeo sensorial: pasa la mano por encima; debe deslizar suave. El papel actúa como “trineo” para que el bastidor se deslice sobre la base sin pegarse.

Por qué funciona: En el vídeo se explica que el problema de las puntadas flojas (“loopy stitches”) aparece cuando el vinilo roza y se pega a la base. El papel elimina ese contacto directo.
Punto de control: Que el papel no se doble ni se meta hacia dentro.

Paso 11 — Puntada final de construcción y limpieza
Qué haces:
- Vuelve a colocar el bastidor con cuidado (sin enganchar el papel).
- Cose la puntada final que une todas las capas.
- Retira el bastidor y arranca el papel.
Punto de control: Revisa el reverso. Si ves bucles del hilo superior por debajo, suele ser por fricción o tensión; el papel normalmente lo reduce mucho.
Resultado esperado: Bolsillos transparentes fijados con consistencia.
Puntadas finales y acabados

Paso 12 — Desbastidorar y recortar
Qué haces:
- Saca el proyecto del bastidor y retira el estabilizador arrancable.
- Recorta el perímetro.
- Opción A (recto): Cúter rotatorio + regla.
- Opción B (decorativo): Tijeras festonadas/onduladas para un borde con forma.
Punto de control: No cortes las puntadas de remate/inicio-fin del contorno.
Paso 13 — Sellar con calor los extremos del elástico
Qué haces:
- Localiza los extremos cortados del FOE.
- Pasa el mechero rápidamente para fundir el borde.
- Espera a que enfríe y comprueba que queda “sellado” (sin pelusa).

Paso 14 — Prueba de ajuste (momento de la verdad)
Qué haces:
- Mete la tapa trasera del cuaderno en un bolsillo.
- Mete la tapa delantera en el otro.
- Prueba el cierre y la(s) presilla(s) del bolígrafo.
Punto de control: El cierre debe quedar firme (tipo goma elástica), pero sin deformar el cuaderno. Ajusta la longitud/posición de las presillas según el grosor del bolígrafo.

Checklist de preparación (antes de bordar)
- Estabilizador arrancable bien tensado en el bastidor.
- Área de bobina/canilla limpia.
- Regla y bolígrafo listos para el Paso 2.
- Hoja de papel de calco lista para el Paso 10.
Checklist de montaje (durante)
- Líneas de colocación cosidas y visibles.
- Líneas guía prolongadas hasta el borde del bastidor.
- Presillas con 3/4" hacia dentro (o adaptadas a tu bolígrafo).
- Cierre elástico plano y sin torsión.
- Orientación del aplique confirmada (según la referencia del bastidor en el vídeo).
Checklist de operación (final)
- Bolsillos alineados usando las líneas prolongadas.
- Barrera de papel aplicada antes de la pasada final.
- Papel retirado por completo.
- Extremos del elástico sellados con calor.
Resolución de problemas (síntoma → causa probable → solución)
| Síntoma | Causa probable | Solución rápida | Prevención |
|---|---|---|---|
| Puntadas flojas por debajo / bucles | Fricción del vinilo transparente contra la base. | Para, limpia el enredo y coloca papel como barrera. | Aplica siempre la barrera de papel (Paso 10) al trabajar con vinilo transparente. |
| La máquina “se frena” o suena forzada | Arrastre por fricción en la parte inferior o exceso de capas/cinta. | Reduce cinta en la zona; verifica que el papel esté bien tenso. | Haz la prueba de fricción antes de coser y usa el papel desde el inicio si hace falta. |
| El elástico se deshilacha con el uso | Bordes cortados sin sellar. | Sella con mechero con cuidado. | Sella justo después de cortar/recortar. |
| Bolsillos torcidos / desalineados | Colocación a ciegas en la parte trasera. | Difícil de corregir sin descoser. | Prolonga líneas (Paso 2) y alinea con esas guías. |
Resultado: cómo debe quedar al terminar
Deberías tener una funda firme y reutilizable, con bolsillos rectos y un cierre funcional. Si empiezas a producir varias unidades seguidas, el ciclo repetitivo de “colocar, apretar, reajustar” del bastidor tradicional puede volverse el cuello de botella.
En ese punto, bastidores de bordado magnéticos para máquinas de bordar pasan de ser un capricho a una inversión: aceleran el flujo de trabajo y reducen marcas en materiales sensibles.
Si trabajas con una marca concreta, busca un bastidor de bordado magnético para husqvarna viking compatible con tu máquina para asegurar la holgura y el ajuste correctos.
Y si tu objetivo es escalar de “mesa de manualidades” a “taller de producción”, una máquina multiaguja te permite preparar el siguiente bastidor mientras el actual borda: una mejora directa en productividad.
